Parlano di noi
Guardare i video e le relative trascrizioniVideo
Kohen Avocats, collaudo e accettazione dei lavori a Parigi
Avvocato per il collaudo dei lavori a Parigi: riserve e garanzie
Preparazione del collaudo, redazione delle riserve nel verbale, rifiuto di un'opera non ultimata, accettazione tacita contestata o accettazione giudiziale, rimozione delle riserve, garanzia di perfetto completamento, saldo e ritenuta di garanzia: lo studio legale assiste i committenti, privati, condomìni e professionisti, così come le imprese che chiedono il collaudo dei propri lavori. Tutto parte da un atto datato, in contraddittorio e preciso.
Studio raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. La garanzia di perfetto completamento (garantie de parfait achèvement) dura un anno dalla réception (articolo 1792-6 del Codice civile francese, Code civil). I vizi emersi dopo la réception devono essere notificati per iscritto all'appaltatore entro tale termine: la Corte di cassazione (Cour de cassation) ritiene che un atto di citazione non possa sostituire tale notifica.
4,9/5
Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni
Ho ricevuto un'assistenza di grande qualità da questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il suo costante impegno in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e tempestiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.
L'Avv. Kohen ha seguito la mia causa penale. Sono molto soddisfatta del lavoro svolto e ve lo raccomando senza alcuna esitazione.
Ottimo avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell'ambito di un'ordinanza di protezione chiesta in modo abusivo dalla mia ex
Molto soddisfatto della soluzione ottenuta per la mia difesa davanti al tribunale. Buon proseguimento
L'Avv. Hassan Kohen è un giovane avvocato esperto e molto competente. Ha un'eccellente capacità di ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, padroneggia perfettamente il suo mestiere.
Ho avuto un'ottima esperienza con l'Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi con attenzione e di comprendere bene la mia situazione. È un avvocato di buon consiglio, premuroso e disponibile, che sa orientare i suoi clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitazione a chi cerca un professionista attento e competente.
L'Avv. Kohen ci ha consigliato e assistito bene. Lo ringrazio per tutto quello che ha fatto.
Ordine degli Avvocati di Parigi
Urgenze 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Esame preliminare del fascicolo
Invii i Suoi documenti. Riceva un'analisi.
Avv. Hassan Kohen
Avvocato presso l'Ordine degli Avvocati di Parigi (Barreau de Paris), diritto delle costruzioni, accettazione dei lavori, riserve e garanzie dei costruttori.
Scheda ufficiale nell'albo nazionale degli avvocati francesi (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)
Pagina aggiornata il 1° novembre 2026.
Risposta rapida
La réception (accettazione dei lavori) è l'atto con cui il committente (maître de l'ouvrage) dichiara di accettare l'opera con o senza riserve (articolo 1792-6 del Codice civile francese, Code civil). Avviene in via amichevole o, in mancanza, in via giudiziale, ed è sempre pronunciata in contraddittorio. Fa decorrere la garanzia di perfetto completamento di un anno, la garanzia di buon funzionamento di almeno due anni e la responsabilità decennale dei costruttori (articoli 1792-3 e 1792-4-1). I difetti visibili devono essere riservati nel verbale: la réception senza riserve copre i vizi apparenti. In assenza di verbale, la presa di possesso e il pagamento integrale dei lavori fanno presumere la réception tacita. La ritenuta di garanzia (retenue de garantie), pari al massimo al 5 % degli acconti versati sull'appalto, garantisce la rimozione delle riserve e si libera un anno dopo la réception, salvo opposizione motivata (legge n° 71-584 del 16 luglio 1971). Lo studio legale Kohen Avocats, nel 16° arrondissement di Parigi, assiste tanto il committente quanto l'impresa. Contatto al +33 6 89 11 34 45.
Un collaudo da preparare, riserve non rimosse, un saldo richiesto?
Comprendere la Sua situazione
Il collaudo dei lavori a Parigi, spiegato
La réception è l'atto con cui il committente accetta l'opera, con o senza riserve (articolo 1792-6 del Codice civile francese (Code civil)). Le forme che può assumere, lo svolgimento del sopralluogo, la redazione delle riserve, le garanzie che fa scattare e la sorte del saldo del prezzo, per ciascuna delle parti.
Punti chiave
Espressa, tacita o giudiziale: tre modi di accettare l'opera
Che cosa dice l'articolo 1792-6 del Codice civile e che cosa ne traggono i giudici.
Un atto del committente: la réception è «l'atto con cui il committente dichiara di accettare l'opera con o senza riserve» (articolo 1792-6) (traduzione nostra). È il committente che accetta, anche se l'impresa può richiederla.
Una réception amichevole, in linea di principio espressa: risulta da un verbale datato e firmato (procès-verbal), che descrive i lavori accettati ed elenca le riserve. Avviene «su richiesta della parte più diligente» (articolo 1792-6) (traduzione nostra).
In mancanza di accordo, una réception giudiziale: il giudice la pronuncia alla data in cui l'opera era in condizione di essere accettata, con le riserve che si imponevano a quella data.
In ogni caso, un atto in contraddittorio: la réception è, «in ogni caso, pronunciata in contraddittorio» (articolo 1792-6) (traduzione nostra). L'impresa deve essere convocata e il giudice non può pronunciare una réception giudiziale finché le imprese interessate non siano parti del giudizio.
In assenza di verbale, la réception può essere tacita. La Corte di cassazione (Cour de cassation) ritiene che «la presa di possesso dell'opera e il pagamento dei lavori facciano presumere la volontà inequivoca del committente di riceverla con o senza riserve» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 18 avril 2019, n° 18-13.734). Precisa che «il pagamento dell'integralità dei lavori e la presa di possesso da parte del committente valgono come presunzione di réception tacita» (traduzione nostra), la quale «non è subordinata all'ultimazione dell'opera, ma può essere accompagnata da riserve» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 20 mars 2025, n° 23-20.475). Se una parte del prezzo resta non pagata, la presunzione non opera: la volontà inequivoca di ricevere deve risultare da altri elementi. In quest'ultima causa, la corte d'appello è stata cassata per aver richiesto la prova di una volontà di ricevere senza verificare se la presa di possesso e il pagamento non la facessero presumere; la réception giudiziale, invece, restava negata, perché l'entità delle opere difettose e non eseguite impediva che gli alloggi «potessero essere considerati abitabili e, pertanto, in condizione di essere ricevuti» (traduzione nostra).
La presunzione cede di fronte a un rifiuto chiaramente espresso. La corte d'appello di Parigi ha escluso ogni réception tacita di un appartamento ristrutturato, avendo la proprietaria, per posta elettronica e nella denuncia del sinistro, «espresso la volontà di non accettare l'opera. Ha in particolare rifiutato di pagare il saldo del prezzo.» (traduzione nostra); la corte ne ha tratto la conclusione «che la réception tacita non è provata, nonostante la presa di possesso dei locali» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 3 juin 2022, n° 19/20560). Le lettere scambiate a fine cantiere pesano quindi quanto le chiavi e i bonifici.
Un’accettazione parziale (réception partielle) resta possibile, ma non in qualsiasi modo. La Corte di cassazione ha ritenuto che una corte d’appello avesse potuto escludere l’accettazione parziale, sottoscritta quando i lavori non erano ultimati, dei lavori del piano terra e del primo piano, senza ulteriori precisazioni, poiché la parte che la invocava non aveva sostenuto dinanzi ad essa che tali lavori «costituissero fasi di lavori indipendenti o formassero un insieme coerente» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 16 mars 2022, n° 20-16.829). Si vedano i nostri articoli sull’accettazione tacita per presa di possesso e pagamento e sul verbale di accettazione per lotti.
Il sopralluogo
Il giorno della réception: convocare, accertare, riservare
Ciò che non figura nel verbale sarà difficile da rivendicare in seguito.
Convocazione
Ogni impresa interessata è convocata con un mezzo di cui si conservi la prova, a una data che le lasci il tempo di presentarsi. La réception deve essere in contraddittorio (articolo 1792-6 del Codice civile francese); quella pronunciata in assenza di un'impresa regolarmente convocata è comunque considerata tale.
Sopralluogo
Il committente visita l'insieme dei lavori, stanza per stanza e lotto per lotto, idealmente con un direttore dei lavori (maître d'oeuvre), un perito o un verbale di constatazione di un ufficiale giudiziario (commissaire de justice) per i cantieri conflittuali.
Verbale
Vi si indicano la data, le parti presenti, i lavori ricevuti e la decisione del committente: réception senza riserve, réception con riserve o rifiuto motivato.
Riserve
Ogni difetto visibile, lavoro non eseguito o difformità rispetto al contratto è descritto con precisione, localizzato e, se possibile, fotografato. Le riserve fondano la garanzia di perfetto completamento e la ritenuta di garanzia (articolo 1792-6 e legge n° 71-584 del 16 luglio 1971).
Rigetto
Se l'opera non è in condizione di essere ricevuta, in particolare perché non è abitabile o presenta vizi che ne compromettono la solidità, il committente può rifiutare la réception e dirlo per iscritto, motivandolo.
Otto giorni
Nel contratto di costruzione di casa individuale (contrat de construction de maison individuelle), il committente che non era assistito da un professionista può ancora denunciare con lettera raccomandata, entro otto giorni dalla consegna delle chiavi, i vizi apparenti che non aveva segnalato (articolo L. 231-8 del Codice della costruzione e dell'abitazione francese, Code de la construction et de l'habitation).
Il contraddittorio deve essere provato. La Corte di cassazione ha ritenuto regolare la réception pronunciata alla sola presenza del committente e del direttore dei lavori, l'impresa essendo stata convocata con lettera raccomandata e con telecopia: «la réception pronunciata in presenza del committente e del direttore dei lavori, essendo stato l'appaltatore validamente convocato, era in contraddittorio» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 7 mars 2019, n° 18-12.221). Al contrario, «essendo la réception giudiziale pronunciata in contraddittorio in applicazione dell'articolo 1792-6 del codice civile» (traduzione nostra), non può essere pronunciata finché le imprese interessate non siano parti del giudizio; la réception tacita, che discende dalla volontà del committente, può invece essere accertata dal giudice anche quando tali imprese non sono parti del giudizio (Cass. 3e civ., 10 septembre 2026, n° 24-19.593).
L'accertamento ha un costo, che può essere posto a carico dell'impresa. In un cantiere ritenuto caotico, la Corte di cassazione ha confermato la condanna del costruttore al rimborso delle spese di perizia amichevole e di constatazione, «ivi comprese le spese dell'intervento di un ufficiale giudiziario (huissier de justice) durante le operazioni di réception» (traduzione nostra), ritenute imputabili alle sue colpe (Cass. 3e civ., 13 juillet 2023, n° 22-17.010).
Prima della réception le garanzie legali non decorrono ancora: un difetto accertato in corso di cantiere si tratta sul piano contrattuale, essendo l'appaltatore tenuto al risarcimento del danno per l'inadempimento della propria obbligazione (articolo 1231-1 del Codice civile francese). Si vedano i nostri articoli sul difetto di esecuzione accertato prima della réception e sulla prova dei difetti di esecuzione mediante perizia.
Le due parti
Lei è il committente, oppure è l'impresa
La stessa réception non pone la stessa posta in gioco a seconda del ruolo che Lei riveste.
Lei è il committente
- Non firmare un verbale incompleto: ogni difetto visibile deve essere riservato, altrimenti è coperto.
- Rifiutare per iscritto un'opera che non è in condizione di essere ricevuta, anziché lasciare che si consolidi una réception tacita.
- Notificare per iscritto, entro l'anno, i vizi apparsi dopo la réception, poi esigere la rimozione delle riserve.
Lei è l'impresa
- Chiedere la réception non appena i lavori sono ultimati, per iscritto, convocando il committente.
- In mancanza, far accertare una réception tacita o chiedere al giudice una réception giudiziale alla data in cui l'opera era in condizione di essere ricevuta.
- Reclamare il saldo dell'appalto, contestare le riserve invocate e chiedere lo svincolo della ritenuta di garanzia.
La réception giudiziale è fissata a una data precisa, che non può essere anticipata artificialmente. La Corte di cassazione ricorda che «la réception giudiziale è pronunciata alla data in cui l'opera è in condizione di essere ricevuta» (traduzione nostra) e cassa la decisione della corte d'appello che l'aveva pronunciata a una data in cui la struttura del tetto presentava ancora vizi che ne compromettevano la solidità, «il che comportava che la struttura del tetto, che nell'aprile 2015 presentava vizi che ne compromettevano la solidità, non era in condizione di essere ricevuta a quella data» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 16 janvier 2025, n° 23-14.407). La réception giudiziale può anche contenere riserve: «Tali riserve corrispondono ai vizi di cui è accertato che fossero allora apparenti per il committente.» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 30 janvier 2025, n° 23-13.369). Il committente che non ha scritto nulla al momento dell'ultimazione non è quindi privato delle riserve dinanzi al giudice, a condizione di provare che i vizi erano apparenti a quella data.
I punti che lo studio esamina in ogni fascicolo:
Dopo la réception
Rimozione delle riserve, perfetto completamento, garanzia biennale e decennale
La réception fa decorrere termini che non si recuperano.
Un anno
La garanzia di perfetto completamento, dovuta dall'appaltatore per un anno dalla réception, si estende alla riparazione di tutti i vizi segnalati dal committente, mediante le riserve del verbale o con notifica scritta per quelli emersi dopo la réception (articolo 1792-6 del Codice civile francese).
Termini per gli interventi di ripristino
I termini di esecuzione delle riparazioni sono fissati di comune accordo. In mancanza di accordo, o se il termine non è rispettato, i lavori possono, dopo una diffida rimasta senza esito, essere eseguiti a spese e a rischio dell'appaltatore inadempiente (articolo 1792-6).
Rimozione accertata
L'esecuzione dei lavori richiesti a titolo di garanzia di perfetto completamento è accertata di comune accordo o, in mancanza, in via giudiziale. La garanzia non copre la normale usura né l'uso (articolo 1792-6).
Due anni
Gli elementi di equipaggiamento che non fanno corpo in modo indissociabile con le opere di urbanizzazione, di fondazione, di ossatura, di chiusura o di copertura rientrano in una garanzia di buon funzionamento di durata minima di due anni dalla réception (articoli 1792-2 e 1792-3).
Dieci anni
I danni che compromettono la solidità dell'opera o la rendono inidonea alla sua destinazione impegnano di diritto la responsabilità dei costruttori per dieci anni dalla réception (articoli 1792 e 1792-4-1). Anche le altre azioni di responsabilità contro i costruttori si prescrivono in dieci anni dalla réception (articolo 1792-4-3).
Assicurazione dommages-ouvrage
L'assicurazione dommages-ouvrage (assicurazione obbligatoria per i danni all'opera) copre la riparazione dei danni di natura decennale e ha effetto dopo la scadenza della garanzia di perfetto completamento. Garantisce tuttavia le riparazioni necessarie quando, prima della réception, l'appalto è risolto per inadempimento dopo una diffida rimasta senza esito, oppure quando, dopo la réception e una simile diffida, l'appaltatore non ha eseguito le proprie obbligazioni (articolo L. 242-1 del Codice delle assicurazioni francese, Code des assurances).
La notifica scritta non è una formalità. Per la Corte di cassazione, «in assenza di previa notifica all'appaltatore dei vizi emersi successivamente alla réception, che un atto di citazione, anche se notificato prima della scadenza del termine di un anno previsto dall'articolo 1792-6 del codice civile, non può sostituire, il committente non può essere risarcito sulla base della garanzia di perfetto completamento» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 13 juillet 2023, n° 22-17.010). In quella causa, sfavorevole ai committenti, la condanna di 24 795,12 euro pronunciata a titolo di tale garanzia è stata cassata. Una lettera raccomandata che descriva ciascun vizio, inviata entro l'anno, resta la cautela da adottare.
Il difetto riservato e il difetto occulto non hanno lo stesso regime. Un vizio riservato alla réception resta a carico dell'appaltatore a titolo di perfetto completamento, ma non rientra, in linea di principio, nell'assicurazione decennale: la Corte di cassazione ha approvato una corte d'appello che, non avendo la perizia rivelato dopo la réception né altri vizi né una maggiore gravità, ne ha dedotto, con apprezzamento sovrano, che i danni «erano apparenti alla réception e, come tali, non coperti dal contratto di assicurazione della responsabilità decennale del costruttore» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 19 février 2026, n° 24-14.426). Al contrario, «Se in applicazione del secondo di tali testi la réception senza riserve copre i vizi apparenti, risulta dal primo e dal terzo che la garanzia dommages-ouvrage si applica ai vizi di natura decennale apparsi dopo di essa.» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 11 mai 2022, n° 21-15.608).
Le clausole che escludono le garanzie di perfetto completamento o di buon funzionamento, o ne limitano la portata, si considerano non scritte (articolo 1792-5). Si veda la nostra pagina sulla garanzia decennale e i nostri articoli sulla garanzia biennale degli equipaggiamenti e sull'attivazione dell'assicurazione dommages-ouvrage.
Il prezzo
Saldo dell'appalto, ritenuta di garanzia, fideiussione
La réception regola anche una questione di denaro: ciò che è dovuto e ciò che può essere trattenuto.
Sugli acconti di un appalto di lavori privato può essere operata una ritenuta pari al massimo al 5 % del loro importo, che garantisce contrattualmente l'esecuzione dei lavori per soddisfare, se del caso, le riserve formulate alla réception (articolo 1 della legge n° 71-584 del 16 luglio 1971).
Il committente deve depositare una somma pari alla ritenuta presso un depositario accettato da entrambe le parti o, in mancanza, designato dal presidente del tribunale giudiziario (tribunal judiciaire) o del tribunale di commercio (stesso articolo).
La ritenuta non è operata se l'appaltatore fornisce, per un importo pari, una fideiussione personale e solidale di un istituto finanziario che figuri in un elenco fissato con decreto (stesso articolo).
Un anno dopo la réception, con o senza riserve, la fideiussione è liberata o le somme depositate sono versate all'appaltatore, anche in assenza di svincolo, se il committente non ha notificato con lettera raccomandata un'opposizione motivata dall'inadempimento degli obblighi dell'appaltatore; l'opposizione abusiva espone al risarcimento dei danni (articolo 2 della stessa legge).
Il committente può rifiutare di eseguire la propria obbligazione di pagamento se l'inadempimento dell'appaltatore è sufficientemente grave (articolo 1219 del Codice civile francese).
Nel contratto di costruzione di casa individuale, se sono formulate riserve, una somma al massimo pari al 5 % del prezzo convenuto è depositata fino alla loro rimozione (articolo R. 231-7 del Codice della costruzione e dell'abitazione francese).
La ritenuta ha uno scopo preciso. La Corte di cassazione ricorda che «La ritenuta di garanzia e la fideiussione solidale che può sostituirla, previste dall'articolo 1 della legge n° 71-584 del 16 luglio 1971, hanno lo scopo di proteggere il committente dai rischi di inadempimento o di cattiva esecuzione dei lavori di rimozione delle riserve formulate alla réception» (traduzione nostra). Il termine di un anno, «che non distingue tra réception amichevole, tacita o giudiziale dei lavori eseguiti» (traduzione nostra), non può iniziare a decorrere prima della data della réception; la domanda del committente nei confronti della banca garante è stata accolta (Cass. 3e civ., 11 janvier 2023, n° 21-11.053).
Quanto al saldo, tutto dipende innanzitutto dalle clausole di pagamento dell'appalto. In mancanza di pattuizione contraria, la corte d'appello di Parigi ha ritenuto che «il pagamento del saldo dei lavori era esigibile a partire dalla data in cui i lavori sono stati realizzati, ossia la data di réception dei lavori, a prescindere dall'esistenza di riserve» (traduzione nostra); non avendo depositato la ritenuta, il committente non poteva avvalersene, e i giunti incompleti dei bordi della piscina risultanti da un verbale di constatazione non bastavano a giustificare l'eccezione di inadempimento, «questi pochi vizi non sono sufficienti a integrare un inadempimento grave» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 22 mai 2026, n° 23/02059). Questa decisione è sfavorevole al committente quanto al saldo, avendogli la corte accordato soltanto l'indennità per il rifacimento dei bordi posati male: trattenere l'intero saldo per qualche riserva espone a una condanna. Nel contratto di costruzione di casa individuale la regola è inversa: quando sono formulate riserve, il saldo è pagabile solo alla loro rimozione, che il committente sia assistito o meno (articolo R. 231-7 del Codice della costruzione e dell'abitazione francese) e, per il committente non assistito, «il saldo del prezzo è dovuto al costruttore solo alla rimozione delle riserve» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 13 février 2020, n° 18-26.194). Questa sentenza è stata resa a favore del costruttore: la sua azione di pagamento del saldo, ritenuta prescritta dalla corte d'appello, non poteva esserlo a partire da una data anteriore alla rimozione delle riserve. Ritardare la rimozione delle riserve ritarda dunque anche la prescrizione di tale azione.
Si vedano i nostri articoli sulla ritenuta di garanzia del 5 % e il suo termine di un anno e sulla fideiussione bancaria in sostituzione della ritenuta, e la nostra pagina sul contratto di costruzione di casa individuale.
FAQ
Domande frequenti
Quattordici risposte dettagliate, fondate sui testi in vigore e su decisioni verificate.
Che cos'è la réception dei lavori e perché è decisiva?
È l'atto con cui il committente «dichiara di accettare l'opera con o senza riserve» (articolo 1792-6 del Codice civile francese, Code civil) (traduzione nostra). Segna la fine dell'esecuzione dell'appalto e il momento in cui si passa da una logica contrattuale a quella delle garanzie legali. Prima di essa, l'appaltatore risponde delle proprie mancanze sul piano della responsabilità contrattuale ed è tenuto al risarcimento del danno per l'inadempimento della propria obbligazione (articolo 1231-1).
Dopo di essa decorrono tre termini. La garanzia di perfetto completamento obbliga l'appaltatore, per un anno, a riparare tutti i vizi riservati nel verbale o notificati per iscritto (articolo 1792-6). La garanzia di buon funzionamento copre, per almeno due anni, gli elementi di equipaggiamento dissociabili (articolo 1792-3). La responsabilità decennale dei costruttori copre, per dieci anni, i danni che compromettono la solidità dell'opera o la rendono inidonea alla sua destinazione (articoli 1792 e 1792-4-1).
La réception ha anche un effetto di sanatoria. La Corte di cassazione ricorda che «la réception senza riserve copre i vizi apparenti» (traduzione nostra), applicandosi la garanzia dommages-ouvrage ai vizi di natura decennale apparsi dopo di essa (Cass. 3e civ., 11 mai 2022, n° 21-15.608). Un difetto visibile non riservato il giorno della réception è quindi, in linea di principio, perduto. Infine, in mancanza di clausola contraria dell'appalto, la corte d'appello di Parigi ritiene che la réception renda esigibile il saldo del prezzo (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 22 mai 2026, n° 23/02059) e faccia decorrere il termine di un anno della ritenuta di garanzia (legge n° 71-584 del 16 luglio 1971). Lo studio prepara la réception o, quando ha già avuto luogo, ne analizza gli effetti.
Il verbale di réception è obbligatorio?
No, ma è la forma più sicura. L'articolo 1792-6 del Codice civile francese prevede una réception amichevole o, in mancanza, giudiziale, senza imporre alcun modulo. In pratica, la réception amichevole risulta da un verbale firmato e datato, che identifica i lavori ricevuti, le persone presenti e ciascuna riserva. Tale documento fissa senza discussione la data da cui decorrono la garanzia di perfetto completamento, la garanzia biennale e la responsabilità decennale.
In assenza di verbale, la réception può essere tacita. Per la Corte di cassazione, «la presa di possesso dell'opera e il pagamento dei lavori fanno presumere la volontà inequivoca del committente di riceverla con o senza riserve» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 18 avril 2019, n° 18-13.734). Precisa che «il pagamento dell'integralità dei lavori e la presa di possesso da parte del committente valgono come presunzione di réception tacita» (traduzione nostra), la quale «non è subordinata all'ultimazione dell'opera, ma può essere accompagnata da riserve» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 20 mars 2025, n° 23-20.475). La réception tacita suscita tuttavia contestazioni sulla sua data e sulla sua stessa esistenza, che ritardano la definizione della controversia.
Lo studio raccomanda un verbale scritto, corredato di fotografie e, per i cantieri conflittuali, di un verbale di constatazione. I modelli diffusi online possono servire da traccia, a condizione di essere compilati con precisione: una riserva vaga, che si limiti a menzionare finiture da rifare senza localizzarle, tutela male.
Ci siamo trasferiti e abbiamo pagato i lavori: sono stati ricevuti?
Forse, ed è spesso l'impresa o l'assicuratore a sostenerlo. La réception tacita poggia sulla volontà inequivoca del committente di accettare l'opera, che i giudici desumono dal suo comportamento alla luce dell'articolo 1792-6 del Codice civile francese. Per la Corte di cassazione, «il pagamento dell'integralità dei lavori e la presa di possesso da parte del committente valgono come presunzione di réception tacita» (traduzione nostra), anche se l'opera non è ultimata (Cass. 3e civ., 20 mars 2025, n° 23-20.475). Se una parte del prezzo resta dovuta, la presunzione non opera: la volontà di ricevere deve allora risultare da altri elementi, verbali di cantiere, lettere, comportamento a fine lavori.
La presunzione può essere vinta. La corte d'appello di Parigi ha escluso la réception tacita di un appartamento ristrutturato in cui la proprietaria si era insediata: questa aveva, per posta elettronica e nella denuncia del sinistro, «espresso la volontà di non accettare l'opera. Ha in particolare rifiutato di pagare il saldo del prezzo.» (traduzione nostra), cosicché la réception tacita non era provata, «nonostante la presa di possesso dei locali» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 3 juin 2022, n° 19/20560). In quella causa era la proprietaria a sostenere in appello l'esistenza di una réception tacita, e non è stata seguita.
Tutto dipende quindi da ciò che Lei intende ottenere. Se intende agire in garanzia decennale, deve essere accertata una réception, poiché tale responsabilità decorre dalla réception (articolo 1792-4-1). L'assicurazione dommages-ouvrage può invece operare prima di qualsiasi réception, quando l'appalto è stato risolto per inadempimento dell'appaltatore dopo una diffida rimasta senza esito (articolo L. 242-1 del Codice delle assicurazioni francese, Code des assurances). Se Lei rifiuta l'opera, deve dirlo per iscritto, motivandolo, e conservare traccia delle somme trattenute. Lo studio ricostruisce la cronologia, chiavi, fatture, bonifici e lettere, prima di scegliere la posizione da sostenere.
È possibile rifiutare la réception dei lavori?
Sì, se l'opera non è in condizione di essere ricevuta. La réception è un atto di volontà del committente, che dichiara di accettare l'opera con o senza riserve (articolo 1792-6 del Codice civile francese); egli non è tenuto ad accettare un'opera inabitabile o affetta da gravi vizi. La Corte di cassazione ha approvato una corte d'appello che aveva rifiutato di pronunciare la réception giudiziale di alloggi la cui entità di difetti di esecuzione e lavori non eseguiti, assenza di riscaldamento, sanitari non installati, serramenti mancanti, impediva che «potessero essere considerati abitabili e, pertanto, in condizione di essere ricevuti» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 20 mars 2025, n° 23-20.475).
Allo stesso modo, una réception non può essere fissata a una data in cui l'opera presentava ancora vizi che ne compromettevano la solidità: la Corte di cassazione ha cassato la réception giudiziale di una struttura del tetto pronunciata a una tale data (Cass. 3e civ., 16 janvier 2025, n° 23-14.407).
Il rifiuto ha delle conseguenze. Finché non vi è réception, le garanzie legali non decorrono e l'impresa può chiedere al giudice di pronunciare una réception giudiziale, alla data in cui, a suo avviso, l'opera era in condizione di essere ricevuta. Un rifiuto ingiustificato ritarda il pagamento del saldo e può alimentare un contenzioso. Lo studio verifica anzitutto, sulla base dei documenti e di un verbale di constatazione, che i vizi giustifichino il rifiuto anziché una réception con riserve, poi redige un rifiuto scritto e motivato, indirizzato a ciascuna impresa.
L'impresa non si è presentata alla réception: è valida?
Sì, se è stata validamente convocata. La réception è, «in ogni caso, pronunciata in contraddittorio» (articolo 1792-6 del Codice civile francese) (traduzione nostra): il contraddittorio presuppone che l'impresa sia stata messa in condizione di assistervi, non che vi assista. La Corte di cassazione ha ritenuto che «la réception pronunciata in presenza del committente e del direttore dei lavori, essendo stato l'appaltatore validamente convocato, era in contraddittorio» (traduzione nostra), l'impresa essendo stata convocata con lettera raccomandata e con telecopia al numero indicato nei verbali di cantiere (Cass. 3e civ., 7 mars 2019, n° 18-12.221).
La prova della convocazione è dunque essenziale: lettera raccomandata con avviso di ricevimento, posta elettronica all'indirizzo abituale dell'impresa, menzione nei verbali di cantiere. Ogni impresa interessata deve essere convocata, e non solo l'impresa generale quando sono stati conclusi più appalti.
Dinanzi al giudice, l'esigenza è più rigorosa. Per la Corte di cassazione, «essendo la réception giudiziale pronunciata in contraddittorio in applicazione dell'articolo 1792-6 del codice civile» (traduzione nostra), non può essere pronunciata finché le imprese interessate non siano parti del giudizio; la réception tacita, invece, può essere accertata dal giudice senza che siano parti (Cass. 3e civ., 10 septembre 2026, n° 24-19.593). Lo studio verifica, prima di qualsiasi atto di citazione, che tutte le imprese interessate siano chiamate in causa.
Come si redigono le riserve nel verbale?
Con precisione, una per una. Le riserve sono l'elenco dei vizi, dei lavori non eseguiti e delle difformità che il committente accerta il giorno della réception. Determinano ciò che l'appaltatore dovrà ripristinare a titolo di garanzia di perfetto completamento, che si estende ai vizi segnalati «mediante riserve menzionate nel verbale di réception» (articolo 1792-6 del Codice civile francese) (traduzione nostra), e ciò che la ritenuta di garanzia copre (articolo 1 della legge n° 71-584 del 16 luglio 1971).
Ogni riserva indica la stanza o la zona, l'opera interessata, il difetto accertato e, se possibile, il riferimento al preventivo o al progetto non rispettato. Le fotografie datate e il verbale di constatazione di un ufficiale giudiziario (commissaire de justice) rafforzano la prova. Una formula generica, che riservi il buon funzionamento dell'insieme senza indicare alcun difetto, rischia di non essere considerata come riserva di un vizio preciso.
Occorre prevedere due effetti. Anzitutto, ciò che era visibile e non è stato riservato è coperto dalla réception, che «copre i vizi apparenti» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 11 mai 2022, n° 21-15.608). Inoltre, un vizio riservato non rientra, in linea di principio, nell'assicurazione decennale del costruttore: la Corte di cassazione lo ha ritenuto per danni che «erano apparenti alla réception e, come tali, non coperti dal contratto di assicurazione della responsabilità decennale del costruttore» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 19 février 2026, n° 24-14.426). Le riserve vanno dunque seguite da vicino, entro l'anno, con l'appaltatore stesso. Lo studio rilegge la bozza di verbale o assiste il committente al sopralluogo.
Abbiamo firmato senza riserve benché un difetto fosse visibile: è tutto perduto?
Non necessariamente, ma la discussione cambia terreno. Il principio è che la réception senza riserve copre i vizi apparenti (Cass. 3e civ., 11 mai 2022, n° 21-15.608): un difetto visibile e non riservato non può più, in linea di principio, fondare una domanda a titolo di garanzia di perfetto completamento, che riguarda i vizi riservati o emersi dopo la réception (articolo 1792-6 del Codice civile francese).
Restano aperte tre questioni. La prima è se il difetto fosse realmente apparente: si valuta con riguardo al committente, alla data della réception, come la Corte di cassazione ricorda a proposito delle riserve di una réception giudiziale (Cass. 3e civ., 30 janvier 2025, n° 23-13.369). La seconda è il momento di manifestazione del vizio: ciò che si manifesta solo dopo la réception non ne è coperto; la Corte di cassazione ha così cassato una corte d'appello che aveva escluso l'assicurazione dommages-ouvrage senza verificare se i miasmi non si fossero manifestati solo dopo la réception (Cass. 3e civ., 11 mai 2022, n° 21-15.608). La terza riguarda i vizi scoperti dopo la réception, che rientrano, a seconda della loro natura, nel perfetto completamento se notificati entro l'anno, nella garanzia biennale (articolo 1792-3) o nella responsabilità decennale (articolo 1792).
Lo studio analizza il verbale, le fotografie e gli scambi di fine cantiere per determinare che cosa era visibile, per chi, e che cosa è emerso in seguito.
L'impresa non rimuove le riserve: che fare?
Diffidarla, poi far eseguire i lavori a sue spese. L'articolo 1792-6 del Codice civile francese prevede che i termini necessari alle riparazioni siano fissati di comune accordo; in mancanza di accordo o in caso di inadempimento nel termine fissato, i lavori possono, dopo una diffida rimasta senza esito, essere eseguiti a spese e a rischio dell'appaltatore inadempiente. La rimozione delle riserve è poi accertata di comune accordo o, in mancanza, in via giudiziale.
Si aggiungono altri strumenti. La ritenuta di garanzia, o la fideiussione che la sostituisce, ha lo scopo di proteggere il committente dai «rischi di inadempimento o di cattiva esecuzione dei lavori di rimozione delle riserve formulate alla réception» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 11 janvier 2023, n° 21-11.053); occorre comunque notificare un'opposizione motivata prima della scadenza del termine di un anno (articolo 2 della legge n° 71-584 del 16 luglio 1971). Se la riserva riguarda un danno di natura decennale, che compromette la solidità dell'opera o la rende inidonea alla sua destinazione, l'assicurazione dommages-ouvrage garantisce anche le riparazioni quando, dopo la réception e una diffida rimasta senza esito, l'appaltatore non ha eseguito i propri obblighi (articolo L. 242-1 del Codice delle assicurazioni francese); non copre una semplice finitura.
Se i vizi sono contestati, una perizia può essere ordinata in via d'urgenza (référé) prima di qualsiasi giudizio, quando esiste un motivo legittimo per acquisire la prova di fatti dai quali potrebbe dipendere la soluzione della controversia (articolo 145 del Codice di procedura civile francese, Code de procédure civile); quando il provvedimento riguarda un immobile, è competente soltanto il giudice del luogo dell'immobile. Lo studio redige la diffida, organizza la constatazione e, se necessario, adisce il giudice. Si veda il nostro articolo sulla diffida a rimuovere le riserve.
Un difetto appare dopo la réception: quale garanzia si applica?
Dipende dalla data di comparsa e dalla gravità. Durante il primo anno, la garanzia di perfetto completamento copre tutti i vizi emersi dopo la réception, a condizione di segnalarli all'appaltatore «mediante notifica scritta per quelli emersi successivamente alla réception» (articolo 1792-6 del Codice civile francese) (traduzione nostra). Tale notifica è indispensabile: «in assenza di previa notifica all'appaltatore dei vizi emersi successivamente alla réception, che un atto di citazione, anche se notificato prima della scadenza del termine di un anno previsto dall'articolo 1792-6 del codice civile, non può sostituire, il committente non può essere risarcito sulla base della garanzia di perfetto completamento» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 13 juillet 2023, n° 22-17.010). In quella causa, sfavorevole ai committenti, la condanna pronunciata a tale titolo è stata cassata.
Oltre tale termine subentrano due regimi. Gli elementi di equipaggiamento dissociabili, che possono essere smontati o sostituiti senza deteriorare l'opera, rientrano in una garanzia di buon funzionamento di almeno due anni dalla réception (articoli 1792-2 e 1792-3). I danni che compromettono la solidità dell'opera o la rendono inidonea alla sua destinazione impegnano per dieci anni la responsabilità di diritto di ogni costruttore (articoli 1792, 1792-1 e 1792-4-1), e l'assicurazione dommages-ouvrage garantisce, a prescindere da qualsiasi accertamento delle responsabilità, il pagamento dei lavori di riparazione di tali danni (articolo L. 242-1 del Codice delle assicurazioni francese).
Lo studio qualifica il vizio, individua i costruttori e i loro assicuratori, poi invia le notifiche e le denunce di sinistro nei termini. Si veda la nostra pagina sulla garanzia decennale e il nostro articolo sulla garanzia di perfetto completamento.
Si deve pagare il saldo se le riserve non sono state rimosse?
Spesso sì, salvo ritenuta di garanzia regolare o grave inadempimento, e fatte salve le clausole di pagamento dell'appalto. La corte d'appello di Parigi ha ritenuto, in una causa relativa a una piscina e in mancanza di pattuizione contraria, che «il pagamento del saldo dei lavori era esigibile a partire dalla data in cui i lavori sono stati realizzati, ossia la data di réception dei lavori, a prescindere dall'esistenza di riserve» (traduzione nostra). Il committente, che non aveva depositato la ritenuta del 5 %, non poteva avvalersene, e i vizi accertati non giustificavano l'eccezione di inadempimento, «questi pochi vizi non sono sufficienti a integrare un inadempimento grave» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 22 mai 2026, n° 23/02059). Questa decisione, sfavorevole al committente quanto al saldo, gli accorda soltanto l'indennità per il rifacimento dei bordi posati male: mostra il rischio di trattenere l'intero saldo.
Due meccanismi proteggono tuttavia il committente. La ritenuta di garanzia, pari al massimo al 5 % degli acconti, garantisce la rimozione delle riserve, a condizione di essere depositata o sostituita da una fideiussione (articolo 1 della legge n° 71-584 del 16 luglio 1971). L'eccezione di inadempimento consente di rifiutare il pagamento se l'inadempimento dell'appaltatore è sufficientemente grave (articolo 1219 del Codice civile francese); deve restare proporzionata alle riserve.
Il contratto di costruzione di casa individuale obbedisce a una regola propria: quando sono formulate riserve, il saldo è pagabile solo alla loro rimozione, che il committente sia assistito o meno (articolo R. 231-7 del Codice della costruzione e dell'abitazione francese); per il committente non assistito, la Corte di cassazione ritiene che «il saldo del prezzo è dovuto al costruttore solo alla rimozione delle riserve» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 13 février 2020, n° 18-26.194). Questa regola opera in entrambi i sensi: la sentenza, resa a favore del costruttore, ne deduce che la sua azione di pagamento del saldo non poteva essere prescritta a partire da una data anteriore alla rimozione delle riserve. Lo studio quantifica le riserve e stabilisce ciò che può essere trattenuto senza rischio.
Come funziona la ritenuta di garanzia del 5 %?
È prevista dalla legge n° 71-584 del 16 luglio 1971. Sugli acconti di un appalto di lavori privato può essere operata una ritenuta pari al massimo al 5 % del loro importo, che garantisce l'esecuzione dei lavori «per soddisfare, se del caso, le riserve formulate alla réception dal committente» (articolo 1) (traduzione nostra). Deve essere prevista dal contratto. Il committente deve depositare una somma pari alla ritenuta presso un depositario accettato da entrambe le parti o designato dal presidente del tribunale giudiziario (tribunal judiciaire) o del tribunale di commercio. L'appaltatore può evitare la ritenuta fornendo, per un importo pari, una fideiussione personale e solidale di un istituto finanziario che figuri in un elenco fissato con decreto.
Lo svincolo avviene un anno dopo la réception, effettuata con o senza riserve: la fideiussione è liberata o le somme depositate sono versate all'appaltatore, anche in assenza di svincolo, se il committente non ha notificato al fideiussore o al depositario, con lettera raccomandata, «la propria opposizione motivata dall'inadempimento degli obblighi dell'appaltatore» (articolo 2) (traduzione nostra). L'opposizione abusiva comporta la condanna al risarcimento dei danni.
La Corte di cassazione precisa che tale testo, «che non distingue tra réception amichevole, tacita o giudiziale dei lavori eseguiti» (traduzione nostra), fa decorrere il termine dalla sola data della réception; ha approvato la corte d'appello che aveva condannato la banca garante, essendo stata l'opposizione notificata meno di un anno dopo la data della réception giudiziale (Cass. 3e civ., 11 janvier 2023, n° 21-11.053). Lo studio redige l'opposizione motivata o, per l'impresa, chiede lo svincolo della ritenuta. Si veda il nostro articolo sulla ritenuta di garanzia.
L'impresa può ottenere una réception giudiziale?
Sì. La réception avviene «su richiesta della parte più diligente, in via amichevole o, in mancanza, in via giudiziale» (articolo 1792-6 del Codice civile francese) (traduzione nostra). L'impresa il cui committente rifiuti di ricevere i lavori può quindi chiedere al giudice di pronunciare la réception, in particolare per ottenere il pagamento del saldo e far decorrere i termini delle garanzie.
Il giudice fissa una data oggettiva. Per la Corte di cassazione, «la réception giudiziale è pronunciata alla data in cui l'opera è in condizione di essere ricevuta» (traduzione nostra); essa ha cassato la réception di una struttura del tetto pronunciata a una data in cui presentava ancora vizi che ne compromettevano la solidità (Cass. 3e civ., 16 janvier 2025, n° 23-14.407). La réception giudiziale può essere accompagnata da riserve, che «corrispondono ai vizi di cui è accertato che fossero allora apparenti per il committente» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 30 janvier 2025, n° 23-13.369). Per un alloggio, non è pronunciata quando esso non è abitabile (Cass. 3e civ., 20 mars 2025, n° 23-20.475).
Presuppone infine che tutte le imprese interessate siano parti della causa: la réception giudiziale, pronunciata in contraddittorio, non può esserlo finché non siano parti del giudizio (Cass. 3e civ., 10 septembre 2026, n° 24-19.593). Per l'impresa, lo studio raccoglie i verbali di cantiere, le fatture e i verbali di constatazione che stabiliscono la data di ultimazione; per il committente, discute tale data e le riserve. Si veda il nostro articolo sulla réception giudiziale e il rifiuto abusivo.
Casa individuale o acquisto sulla carta: quali regole particolari?
Nel contratto di costruzione di casa individuale, il committente che alla réception non si fa assistere da uno dei professionisti indicati dalla legge dispone di un termine supplementare: può, con lettera raccomandata con avviso di ricevimento entro otto giorni dalla consegna delle chiavi successiva alla réception, denunciare i vizi apparenti che non aveva segnalato, affinché vi si ponga rimedio nell'ambito del contratto (articolo L. 231-8 del Codice della costruzione e dell'abitazione francese). Il saldo del prezzo è allora pagabile entro otto giorni dalla consegna delle chiavi in assenza di riserve, o alla rimozione delle riserve, essendo depositata fino ad allora una somma al massimo pari al 5 % del prezzo (articolo R. 231-7). La Corte di cassazione ne deduce che «il saldo del prezzo è dovuto al costruttore solo alla rimozione delle riserve» (traduzione nostra), in una sentenza resa a favore del costruttore, la cui azione di pagamento del saldo era stata a torto ritenuta prescritta (Cass. 3e civ., 13 février 2020, n° 18-26.194).
Nella vendita di immobile da costruire (vente en l'état futur d'achèvement, VEFA), l'acquirente non riceve i lavori: la réception è effettuata tra il promotore e le imprese, e l'acquirente prende in consegna l'immobile. Il venditore non può essere esonerato dai vizi di costruzione o dai difetti di conformità apparenti né prima della réception dei lavori, né prima della scadenza di un termine di un mese dalla presa di possesso (articolo 1642-1 del Codice civile francese); l'azione deve essere proposta, a pena di decadenza, entro l'anno successivo alla data in cui il venditore può esserne esonerato (articolo 1648).
Lo studio assiste alla réception o alla consegna e redige le riserve e le lettere di denuncia. Si veda la nostra pagina sul contratto di costruzione di casa individuale e il nostro articolo sui vizi apparenti nella vendita sulla carta.
Quali onorari per un avvocato in materia di réception dei lavori?
Gli onorari sono oggetto di una convenzione scritta, conformemente all'articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971: Lei sa, prima di impegnarsi, che cosa copre l'incarico e quanto costa.
Lo studio privilegia il compenso a forfait per fase: rilettura dell'appalto e preparazione della réception, redazione o rilettura del verbale e delle riserve, rifiuto motivato, diffida a rimuovere le riserve, opposizione allo svincolo della ritenuta di garanzia, richiesta del saldo, perizia in via d'urgenza (référé), procedimento di merito, appello. Per l'impresa, l'incarico può riguardare la richiesta di réception, la réception giudiziale, il recupero del saldo e lo svincolo della ritenuta di garanzia. Il forfait è fissato dopo l'esame dei documenti, in funzione del numero di lotti e dello stato del cantiere. Le spese di constatazione e di perizia si aggiungono agli onorari. Ogni nuovo incarico dà luogo a un addendum, senza fatturazioni impreviste.
Per un primo parere sui documenti, l'esame preliminare del fascicolo a 80 € IVA inclusa, tramite il modulo di questa pagina, dà luogo a un'analisi scritta entro 24 ore lavorative. Primo contatto al +33 6 89 11 34 45.
Riferimenti
Testi ufficiali e pagine collegate
Le fonti di questa pagina, verificate il 1° novembre 2026, e gli ambiti di competenza affini dello studio.
Testi ufficiali
- Articolo 1792-6 del Codice civile francese: réception, riserve, garanzia di perfetto completamento
- Articoli 1792, 1792-1 e 1792-2 del Codice civile francese: responsabilità decennale, costruttori, elementi di equipaggiamento
- Articoli 1792-3, 1792-4-1 e 1792-4-3 del Codice civile francese: garanzia di buon funzionamento, termini decorrenti dalla réception
- Articolo 1792-5 del Codice civile francese: clausole limitative considerate non scritte
- Articoli 1219 e 1231-1 del Codice civile francese: eccezione di inadempimento, responsabilità contrattuale
- Articoli 1642-1 e 1648 del Codice civile francese: vizi apparenti nella vendita di immobile da costruire
- Articolo 145 del Codice di procedura civile francese: perizia prima di qualsiasi giudizio
- Articoli L. 231-8 e R. 231-7 del Codice della costruzione e dell'abitazione francese: réception e saldo nel contratto di costruzione di casa individuale
- Articolo L. 242-1 del Codice delle assicurazioni francese: assicurazione danni all'opera (dommages-ouvrage)
- Articoli 1 e 2 della legge n° 71-584 del 16 luglio 1971: ritenuta di garanzia, deposito, fideiussione, svincolo
- Articolo 10 della legge n. 71-1130 del 31 dicembre 1971: convenzione sugli onorari
Decisioni citate
- Cass. 3e civ., 18 avril 2019, n° 18-13.734: presunzione di réception tacita
- Cass. 3e civ., 20 mars 2025, n° 23-20.475: réception tacita senza ultimazione, opera non abitabile
- Cass. 3e civ., 16 mars 2022, n° 20-16.829: réception parziale e lotti coerenti
- Cass. 3e civ., 7 mars 2019, n° 18-12.221: réception in contraddittorio, impresa convocata
- Cass. 3e civ., 10 septembre 2026, n° 24-19.593: réception giudiziale impossibile senza i costruttori
- Cass. 3e civ., 16 janvier 2025, n° 23-14.407: data della réception giudiziale
- Cass. 3e civ., 30 janvier 2025, n° 23-13.369: riserve della réception giudiziale
- Cass. 3e civ., 13 juillet 2023, n° 22-17.010: notifica scritta e perfetto completamento
- Cass. 3e civ., 19 février 2026, n° 24-14.426: danni riservati e assicurazione decennale
- Cass. 3e civ., 11 mai 2022, n° 21-15.608: vizi apparenti coperti, dommages-ouvrage
- Cass. 3e civ., 11 janvier 2023, n° 21-11.053: scopo della ritenuta di garanzia, termine di un anno
- Cass. 3e civ., 13 février 2020, n° 18-26.194: saldo dovuto alla rimozione delle riserve nella casa individuale
- CA Paris, pôle 4, ch. 6, 3 juin 2022, n° 19/20560: réception tacita esclusa dopo un rifiuto espresso
- CA Paris, pôle 4, ch. 6, 22 mai 2026, n° 23/02059: saldo esigibile nonostante le riserve
Per approfondire
Una réception da preparare, riserve da far rimuovere, un saldo contestato?
Lo studio è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Trasmetta l'appalto o i preventivi, il verbale di réception se esiste, le fotografie, le fatture e gli scambi di fine cantiere: l'Avv. Hassan Kohen esamina la forma e la data della réception, le riserve e i termini, poi Le indica la via adeguata, réception con riserve, rifiuto motivato, diffida, opposizione allo svincolo della ritenuta, perizia in via d'urgenza (référé), azione o difesa dinanzi al giudice competente.