Kohen Avocats — Ceza savunması

Paris'te teşhircilik avukatı: gözaltı, savunma ve adli sicil

Paris'te veya Île-de-France'ta teşhircilik (exhibition sexuelle) suçlamasıyla çağrıldıysanız ifadenizi hazırlamak, delilleri denetlemek ve verilebilecek ceza, adli sicil kaydı (casier judiciaire) ile cinsel veya şiddet içeren suç faillerinin otomatik adli kaydı (FIJAIS) üzerindeki sonuçları incelemek gerekir.

İfade ya da duruşma mı yaklaşıyor? Savunmanızın hazırlanabilmesi için çağrı belgesini ve size ulaşan belgeleri iletin.

Teşhircilik · Paris

Savunmanızı hazırlayın

Paris'teki ceza hukuku büromuz, stratejiyi belirlemeden önce isnat edilen fiilleri, usulü ve mevcut belgeleri inceler.

Paris

ve Île-de-France
ceza savunması

80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.

Basında biz

  • Lexbase

Kohen Avocats hukuk bürosu, Paris 16

Teşhircilik suçlamasına karşı savunmanız

Av. Hassan Kohen, Paris Barosu’na kayıtlı ceza avukatı
Av. Hassan KohenParis Barosu avukatı

Ceza savunması · Paris 16. bölge

Paris'te teşhircilik avukatınız

  • Paris Barosu
  • Cinsel suçlar
  • Paris ve Île-de-France
  • Gözaltı ve duruşma

Teşhircilik (exhibition sexuelle) nedeniyle yapılan bir çağrı, olayların ayrıntılı biçimde yeniden ele alınmasını gerektirir: neyin gösterildiği, orada kimlerin bulunduğu, yerin düzeni ve davranışın kasıtlı olup olmadığı. Suç, Fransız Ceza Kanunu (Code pénal) madde 222-32 kapsamındadır; kast konusunda Fransız Ceza Kanunu madde 121-3 bu hükmü tamamlar. Büro, savunmayı hazırlamadan önce beyanları, mevcut görüntüleri ve yapılan hukuki nitelendirmeyi inceler.

Av. Hassan Kohen, Paris'te ve Île-de-France'ta ifade veya gözaltı (garde à vue) aşamasından başlayarak mahkeme önündeki yargılamaya kadar görev alır. Çalışma, olası bir mahkûmiyetin sonuçlarını da kapsar: ceza, adli sicil kaydı ve FIJAIS. Soruşturma sırasında avukat yardımı ve dosya belgelerine erişim, usul çerçevesine bağlıdır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu (Code de procédure pénale) madde 61-1, Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-3-1, Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-4-1). Çağrı belgesini ve size ulaşan belgeleri iletin ya da büroya +33 6 89 11 34 45 numarasından ulaşın.

Fransa avukatlar rehberindeki resmi profil (CNB)Büro adresi: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Nitelendirme

İsnat edilen hareketi suçun unsurlarıyla karşılaştırmak; teşhircilik, çıplaklık ve cinsel saldırıyı birbirine karıştırmamak.

Delil

Yeri, olayların sırasını, gözlem koşullarını ve herkesin beyanlarını yeniden ortaya koymak.

Sonuçlar

Ceza, adli sicil ve FIJAIS kaydı rejimi hakkındaki beyanları hazırlamak.

Fransız Ceza Kanunu · madde 222-32 ve 121-3

Hangi davranış teşhircilik sayılır

Nitelendirme için eylemin, başkalarına hangi koşullarda dayatıldığının ve failin kastının ortaya konması gerekir.

Davranış

Teşhir veya açık bir cinsel eylem

Fransız Ceza Kanunu madde 222-32, kamunun görebileceği bir yerde başkalarının gözüne dayatılan cinsel teşhiri cezalandırır. 23 Nisan 2021'den bu yana bu madde, çıplak bir vücut bölümü bulunmasa bile, aynı koşullarda gerçek veya taklit bir cinsel eylemin açıkça gerçekleştirilmesini de açıkça kapsar. Yalnızca “müstehcen” sıfatı isnat edilen hareketi yeterince tanımlamaz: olaylara dönmek gerekir.

Yer

Özel bir yer olması suçu tek başına ortadan kaldırmaz

Bir yerin mülkiyeti ile dışarıdan görülebilir olması iki ayrı sorudur. Bir pencere, bir bahçe veya bir araç, görüş hatlarının somut olarak incelenmesini gerektirir. Özellikle evde, iki çocuğun önünde gerçekleştirilen teşhir eylemlerine ilişkin bir davada Yargıtay (Cour de cassation), “tüm eylemlerin, istemeden tanık olan kişilerin gözüne ansızın dayatıldığına” hükmetmiştir (çevirimiz) (Cass. crim., 12 mai 2004, n° 03-84.592). Bu karar, her dosyaya özgü koşulların ortaya konması gereğini ortadan kaldırmaz.

Kast

Kasıtlı teşhiri kazadan ayırmak

Fransız Ceza Kanunu madde 121-3, kanunun öngördüğü istisnalar dışında suçların (délits) kasıtlı olduğunu öngörür. Bu nedenle dosyada teşhir davranışına karşılık gelen kastın ortaya konması gerekir. Savunma hareketleri, sözleri, alınan önlemleri ve yerin nasıl algılandığını inceler; yalnızca çıplaklığın tespit edilmesi bu incelemenin yerini tutmaz.

Sınır

Cinsel saldırının tanımı farklıdır

Fransız Ceza Kanunu madde 222-22, 8 Kasım 2025'ten bu yana uygulanan hâliyle, başkası üzerinde veya fail üzerinde rıza olmaksızın gerçekleştirilen cinsel eylemi ve kanunun bir küçük ile bir yetişkine ilişkin olarak öngördüğü hâlleri kapsar. Teşhircilik ise başkalarının gözüne dayatılan eylemi hedef alır. Dolayısıyla temasın bulunmaması, madde 222-32 uyarınca kovuşturma yapılmasına engel değildir.

Olayların tarihi önemlidir. Fransız Ceza Kanunu madde 112-1, daha ağır bir suç tanımının veya cezanın geriye yürütülmesini yasaklar. Bu sayfadaki açıklamalar 13 Ekim 2026 tarihinde yürürlükte olan hukuku yansıtmaktadır.

Öngörülen cezalar ve kişisel durum

Kanunda öngörülen ceza ve hükmedilen ceza

Aşağıdaki tutarlar ve süreler, tekerrür (récidive légale) hâli hariç olmak üzere madde 222-32'de öngörülen üst sınırlardır: otomatik olarak uygulanan cezalar değildir.

1 yıl

hapis: basit hâl

15 000 €

adli para cezası: basit hâl

2 yıl

hapis: 15 yaşından küçük mağdur

30 000 €

adli para cezası: 15 yaşından küçük mağdur

Fransız Ceza Kanunu madde 222-32 uyarınca öngörülen ağırlaştırıcı hâl, on beş yaşından küçük bir çocuğa karşı işlenen fiillere ilişkindir. Madde, yalnızca bir okulun yakınında bulunma olgusuna özgü bir ağırlaştırıcı hâl öngörmez.

Cezanın bireyselleştirilmesi

Durumunuzu belgelemek

Mahkeme cezayı olayların koşullarına, failin kişiliğine ve maddi, ailevi ve sosyal durumuna göre belirler (Fransız Ceza Kanunu madde 132-1). Ertelenmeyen bir hapis cezası, Fransız Ceza Kanunu madde 132-19 uyarınca son çare olma koşullarına ve özel gerekçelendirme yükümlülüğüne tabidir. İş, konut, mali yükümlülükler ve tıbbi takip incelenmesi gereken belgelerdir; ancak belirli bir yaptırımı güvence altına almaz.

Ek cezalar

Her tedbiri denetlemek

Fransız Ceza Kanunu madde 222-44, özellikle suçun işlenmesine vesile olan faaliyetin yasaklanması gibi ek cezalar öngörür. Teşhircilik için sosyal-adli takip (suivi socio-judiciaire) tedbirine de hükmedilebilir (Fransız Ceza Kanunu madde 222-48-1). Tedavi zorunluluğunun (injonction de soins) koşulları özellikle Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-47-1 ile düzenlenir.

Kısa süreli cezalar

İncelenmesi gereken bir infaz uyarlaması

6 ay

veya daha az: kişiye bağlı bir imkânsızlık olmadıkça infaz usulü kural olarak uyarlanır

1 yıl

en fazla: kişiliğe ve duruma göre

Fransız Ceza Kanunu madde 132-25, özellikle elektronik gözetim altında konutta infazı, yarı açık infazı (semi-liberté) ve cezaevi dışına yerleştirmeyi (placement extérieur) düzenler. Altı ay ile bir yıl arasındaki cezalarda, cezanın infaz usulünün uyarlanması (aménagement de peine) kişiliğe ve duruma bağlıdır; Fransız Ceza Kanunu madde 132-19 ayrıca maddi imkânsızlık hâlini de saklı tutar. Bu kurallar, cezaevine girilmeyeceği yönünde bir söz verilmesine imkân tanımaz.

Ayırt etme gücü

Bir bozukluk otomatik olarak cezai sorumsuzluk anlamına gelmez

Fransız Ceza Kanunu madde 122-1, cezai sorumluluğu ortadan kaldıran ayırt etme gücünün veya hareketleri kontrol yeteneğinin tamamen ortadan kalkması ile kişinin cezalandırılabilir olmaya devam ettiği bu yeteneklerin azalmasını birbirinden ayırır. Ceza mahkemesinde (tribunal correctionnel) görülen suçlarda, öngörülen hürriyeti bağlayıcı cezanın üçte bir oranında indirilmesi, özel olarak gerekçelendirilmiş bir kararla uygulanmayabilir. Madde 122-1-1 ve 122-1-2, bazı psikoaktif maddelerin isteyerek kullanılmasına bağlı istisnalar öngörür. Kişinin durumu, fiillerin işlendiği andaki hâline göre değerlendirilmelidir.

Birbirinden ayrı iki rejim

Adli sicil ve FIJAIS sonuçlarını öngörmek

Adli sicil kaydı (casier judiciaire) ile cinsel veya şiddet içeren suç faillerinin kayıt sistemi birbirinden farklıdır.

Adli sicil kaydı

2 numaralı bültene dikkat

Kanunen yararlanılamayan bir muafiyet

Suç (délit) nitelikli mahkûmiyetler, Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 768 uyarınca belirlenen koşullarla kaydedilir. Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 775-1 uyarınca 2 numaralı adli sicil bültenine (bulletin n° 2) işlenmeme imkânı, teşhirciliği de kapsayan Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-47 kapsamındaki suçlardan mahkûm olan kişilere uygulanamaz. Bu nedenle bu muafiyeti yalnızca bir iş sahibi olmak veya sabıkasız olmak gerekçesiyle önermek hatalı olur.

FIJAIS

Mağdurun yaşı önemlidir

Yetişkin faile uygulanan rejim

Yetişkin bir mağdura karşı işlenen ve beş yıldan az hapis cezası gerektiren bir suçta, kayıt için açık bir karar gerekir. Mağdur küçükse kayıt kural olarak yapılır; öngörülen ceza beş yıldan az olduğunda özel olarak gerekçelendirilmiş aksi yönde bir karar verilebilir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-53-2). Burada mağdur için eşik on beş değil on sekiz yaştır; on beş yaş eşiği ağırlaştırılmış ceza içindir.

Küçük fail

Kendine özgü bir rejim

On üç yaşından küçük faillere ilişkin kararlar FIJAIS'e işlenmez. İlgili suçlardan biri nedeniyle kovuşturulan on üç ile on sekiz yaş arasındaki faillerde kayıt, açık bir karar verilmesini gerektirir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-53-2). Failin yaşını mağdurun yaşından ayırmak gerekir.

Karardan sonra

Kaydın silinmesi vaat edilemez

FIJAIS kaydının düzeltilmesi veya silinmesi, özellikle başvurunun kabul edilebilirliği ve bilginin saklanmasının gerekliliği bakımından Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-53-10 uyarınca belirlenen koşullara tabidir. Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 775-2, adli sicil kaydının erken silinmesine ilişkin genel bir usul öngörmez: kanun gereği adli sicil kaydının silinmesi ve yasaklanmış hakların geri verilmesi (réhabilitation de plein droit) imkânı bulunmayan bazı mahkûmiyetler için yirmi yıl sonrasına ilişkin özel bir durumu düzenler. Her başvuru, verilen karar ve uygulanacak rejim esas alınarak incelenmelidir.

Çağrıdan mahkemeye

Usulün her aşamasını hazırlamak

  1. Çağrının niteliğini belirlemek

    Serbest ifade (audition libre), gözaltı veya duruşma: belgeyi iletmeniz, sahip olduğunuz hakları ve erişilebilecek belgeleri belirlemeyi sağlar (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 61-1, Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-4-1, Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 388-4).

  2. Beyanları hazırlamak

    Serbest ifadede de gözaltında da şüpheli, susma hakkına ve hapis cezası gerektiren bu suç bakımından bir avukatın yardımından yararlanma hakkına sahiptir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 61-1, Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-1, Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-3-1).

  3. Dosyanın yönlendirilmesini incelemek

    Cumhuriyet savcısı (procureur de la République), Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 40-1 uyarınca dosyanın akıbetini değerlendirir: kovuşturma, alternatif bir usul veya savcılıkça dosyayı işlemden kaldırma kararı (classement sans suite). Bir şikâyet zorunlu olarak mahkûmiyetle sonuçlanmaz.

  4. Duruşmayı hazırlamak

    Deliller mahkeme önünde sunulmalı ve çelişmeli olarak tartışılmalıdır. Taraflar yazılı beyan (conclusions) sunabilir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 427, Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 459).

Gözaltı

Çerçevesi belirlenmiş bir tedbir, sınırlı erişim

Gözaltı, Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 62-2 uyarınca belirlenen koşullara, özellikle kanunda sayılan amaçlardan birine ulaşmak için gerekli olmasına bağlıdır. Bu aşamada avukatın dosyanın tamamına genel bir erişim hakkı yoktur: Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-4-1, aralarında yardım edilen kişinin ifade tutanaklarının da bulunduğu incelenebilecek belgeleri sayar. Bu aşamayı, Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 388-4 uyarınca mahkeme önünde dosyanın incelenmesinden ayırmak gerekir.

Hızlı yargılama

Derhal yargılama usulü sistematik değildir

Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 395, derhal yargılama usulü (comparution immédiate) için özellikle suçüstü hâli (flagrance) dışında en az iki yıl, suçüstü hâlinde ise en az altı ay hapis cezası öngörülmesini şart koşar. Bir yıl hapisle cezalandırılan basit teşhircilik suçu, yalnızca bu üst sınır dikkate alındığında ve tekerrür hâli dışında, suçüstü dışındaki eşiği karşılamaz. Savcının tercihi davanın koşullarına da bağlıdır. Aynı gün yargılanmak, sanığın bir avukat huzurunda alınan rızasını gerektirir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 397).

Zamanaşımı

Mağdura göre altı veya on yıl

Genel zamanaşımı süresi, fiillerin işlendiği tarihten itibaren altı yıldır. Küçüğe karşı işlenen teşhircilik, madde 8 ve 706-47 birlikte uygulandığında, mağdurun reşit olduğu tarihten itibaren işleyen on yıllık süreye tabidir. Zamanaşımını kesen işlemler ve durduran sebepler araştırılmalıdır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 9-2, Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 9-3): tek bir tarih, zamanaşımının dolduğu sonucuna varmaya yetmez.

Deliller, belgeler ve savunma argümanları

Savunmayı olaylardan hareketle kurmak

Büro, kabul edilen, itiraz edilen ve bilinmeyen hususları birbirinden ayırır. Maddi unsurlar ve beyanlar, delil kurallarına göre birbiriyle karşılaştırılır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 427).

  • Daha önce aldığınız çağrı belgeleri, celpnameler ve kararlar.
  • Emin olmadığınız anıları tamamlamaya çalışmadan hazırlanmış tarihli bir kronoloji.
  • Yerin planları veya fotoğrafları, kişilerin konumları ve mesafeler.
  • Mevcut mesajlar ve kayıtlar, eksiksiz olarak saklanmış hâlde.
  • Tanıkların iletişim bilgileri; bunlar, önceden kararlaştırılmış bir anlatım istenmeden avukata iletilmelidir.
  • İlgili tıbbi belgeler; iş, konut ve mali yükümlülüklere ilişkin belgeler.

Önlemler

Beyanları etkilemeyin

Her temas, tanığı etkileme (subornation) suçunu oluşturmaz: Fransız Ceza Kanunu madde 434-15, özellikle gerçeğe aykırı bir beyan elde etmeye veya tanıklıktan kaçınılmasını sağlamaya yönelik baskı, tehdit veya hileli davranışları hedef alır. Mahkemece verilmiş bir temas yasağına da uyulmalıdır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 138). İlgili bir kişiyle herhangi bir girişimde bulunmadan önce hukuki görüş alın.

Bağlam

Eylemci bir eylem ayrı bir inceleme gerektirir

Grévin müzesindeki Femen davasında Yargıtay, cinsel kastın bulunmamasının tek başına suçu ortadan kaldıracağı görüşünü onaylamamıştır. Bununla birlikte, somut siyasi bağlam karşısında beraat kararını (relaxe) korumuştur. Bu çözüm, protesto amaçlı her çıplaklık için bir dokunulmazlık yaratmaz.

“söz konusu eylemin niteliği ve bağlamı dikkate alındığında, bu eylemin cezalandırılması ifade özgürlüğünün kullanılmasına orantısız bir müdahale oluşturur” (çevirimiz)

Cass. crim., 26 février 2020, n° 19-81.827, § 15

Tıbbi takip bir sağlık ihtiyacına karşılık verir. Ne delillerin incelenmesinin ne de fiillerin işlendiği andaki ayırt etme gücüne ilişkin değerlendirmenin yerini tutar (Fransız Ceza Kanunu madde 122-1). Sağlıkla ilgili kararlar ilgili sağlık profesyoneliyle birlikte alınır (Fransız Halk Sağlığı Kanunu (Code de la santé publique) madde L. 1111-4).

Sıkça sorulan sorular

Teşhircilik hakkındaki sorularınız

Teşhirciliğin cezası nedir?

Fransız Ceza Kanunu madde 222-32, bir yıl hapis ve 15 000 avro adli para cezası öngörür. Fiiller on beş yaşından küçük bir çocuğa karşı işlendiğinde bu üst sınırlar iki yıl ve 30 000 avroya çıkar. Bunlar, tekerrür hâli hariç olmak üzere bu maddede öngörülen cezalardır; mutlaka hükmedilecek ceza anlamına gelmez.

Mahkeme yaptırımı olayların koşullarına, failin kişiliğine ve durumuna göre bireyselleştirir (Fransız Ceza Kanunu madde 132-1). Fransız Ceza Kanunu madde 222-44 ve 222-48-1 uyarınca ek cezalar ve sosyal-adli takip tedbiri de değerlendirilebilir. Savunma bu farklı bölümleri ayrı ayrı hazırlar: suçluluk, asıl ceza, ek tedbirler ve kayıt sistemindeki sonuçlar.

Fiziksel temas olmadan mahkûm olunabilir mi?

Evet. Fiziksel temas, Fransız Ceza Kanunu madde 222-32 tarafından aranan bir unsur değildir. Teşhircilik, kamunun görebileceği bir yerde başkalarının gözüne dayatılan şeye ilişkindir. Madde ayrıca, vücudun çıplak bir bölümü gösterilmese bile, gerçek veya taklit bir cinsel eylemin açıkça gerçekleştirilmesini de kapsar.

Dolayısıyla temasın bulunmaması kovuşturmayı ortadan kaldırmaya yetmez. Bu durum, iddia makamını suçun diğer unsurlarını, özellikle Fransız Ceza Kanunu madde 121-3 bakımından kastı ispat etme yükümlülüğünden de kurtarmaz. Avukat somut hareketi, beyanları ve gözlem koşullarını inceler. Bu olayları, nitelendirmenin tamamını dokunma sorusuna indirgemeden, Fransız Ceza Kanunu madde 222-22 ile tanımlanan rızaya dayanmayan cinsel eylemden ayırır.

Müstehcen bir hareket yeterli midir?

“Müstehcen” kelimesi nitelendirmeyi belirlemeye yetmez. Yapılanın tarif edilmesi ve Fransız Ceza Kanunu madde 222-32 ile karşılaştırılması gerekir. 23 Nisan 2021'den bu yana, gerçek veya taklit bir cinsel eylemin açıkça gerçekleştirilmesi kamunun görebileceği bir yerde başkalarının gözüne dayatıldığında, çıplaklığın bulunmaması suçun oluşmasına engel değildir.

Bu nedenle kaba bir hareket otomatik olarak bu hâle eşitlenemez. Tutanaklar, hareketin kendisini, anlamını ve nasıl algılandığına ilişkin koşulları anlamayı mümkün kılmalıdır. Kastın da ispat edilmesi gerekir (Fransız Ceza Kanunu madde 121-3). Büro, bir nitelendirmeyi kapsadığı olayları doğrulamadan benimsemek yerine, tanıkların kullandığı ifadeleri varsa görüntülerle karşılaştırır.

Teşhircilik nedeniyle çağrıldıktan sonra ne yapmalı?

Çağrı belgesini ifadeden önce iletin ve ayrıntılı bir kronoloji hazırlayın. Daha önce aldığınız belgeleri, yere ilişkin bilgileri ve mevcut mesajları bir araya getirin. Serbest ifadede Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 61-1, özellikle susma hakkını ve hapis cezası gerektiren bu suç bakımından avukat yardımını öngörür. Gözaltında bu haklar özellikle madde 63-1 ve 63-3-1 hükümlerinden doğar.

Bir tanıktan lehinize bir anlatım elde etmeye çalışmayın. Fransız Ceza Kanunu madde 434-15, gerçeğe aykırı bir beyanda bulunulmasına veya tanıklıktan kaçınılmasına yol açmaya yönelik baskı veya hileli davranışları cezalandırır; bununla birlikte her temas tek başına tanığı etkileme suçu oluşturmaz. Avukat, ifadenin tam çerçevesine ve kanunen erişebildiği belgelere dayanarak size danışmanlık yapar.

Adli sicil kaydı otomatik midir?

Bir suçlama veya çağrı, mahkûmiyet değildir. Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 768, suç (délit) nitelikli mahkûmiyetlerin ve bazı diğer kararların adli sicile kaydedilmesini düzenler. Ardından adli sicil bültenlerini ve bunlara özgü mekanizmaları, adli sicil kaydını FIJAIS ile karıştırmadan, birbirinden ayırmak gerekir.

Teşhircilik bakımından belirleyici bir sınır vardır: Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 775-1, teşhircilik de dahil olmak üzere Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-47 kapsamında sayılan suçlardan verilen mahkûmiyetleri, 2 numaralı bültene işlenmeme mekanizmasının dışında tutar. Mesleki durum veya sabıkasız olmak bu istisnayı aşmaya imkân vermez. Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 775-2 de genel bir erken silme usulü oluşturmaz: yirmi yıl sonrasına ilişkin özel bir durumu düzenler. Büro, temiz bir adli sicil vaat etmeden kararın sonuçlarını inceler.

FIJAIS kaydı otomatik midir?

Cevap, özellikle mağdurun ve failin yaşına bağlıdır. Yetişkin bir fail ve yetişkin bir mağdur söz konusu olduğunda, beş yıldan az hapis cezası gerektiren bir suça ilişkin kararlar, yetkili makam açıkça karar vermedikçe kaydedilmez (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-53-2). Bu durumda basit teşhircilik suçuna uygulanan rejim budur.

Mağdur küçük olduğunda kayıt kural hâline gelir; beş yıldan az hapis cezası gerektiren bir suç için özel olarak gerekçelendirilmiş aksi yönde bir karar verilebilir. Mağdurun küçük olma eşiği, cezayı ağırlaştıran on beş yaş eşiğiyle karıştırılmamalıdır. On üç yaşından küçük failler için kayıt yapılmaz; on üç ile on sekiz yaş arasında, ilgili suçlara ilişkin kararlar açık bir karar gerektirir. Bu nedenle avukat her iki yaşı ve kararın niteliğini denetler.

Teşhircilik altı yılda zamanaşımına uğrar mı?

Altı yıl, suçlar (délits) için kamu davasının, suçun işlendiği tarihten itibaren işleyen genel zamanaşımı süresidir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 8). Ancak teşhircilik, Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-47 kapsamındaki suçlar arasında yer alır. Küçüğe karşı işlendiğinde, madde 8 uyarınca uygulanacak süre mağdurun reşit olduğu tarihten itibaren on yıldır.

Ardından süreyi kesen işlemler ve süreyi durdurmuş olabilecek engeller araştırılmalıdır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 9-2, Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 9-3). Kesilme, ilk süreye eşit yeni bir sürenin işlemeye başlamasına yol açar. Bu nedenle büro, bir sonuca varmadan önce olayların ve usulün kronolojisini çıkarır. Küçüklere karşı işlenen diğer suçlar için öngörülen yirmi yıllık özel süreler teşhirciliğe uygulanmamalıdır.

Psikolojik bozukluklar fiilleri mazur gösterir mi?

Otomatik olarak değil. Fransız Ceza Kanunu madde 122-1, fiillerin işlendiği anda ayırt etme gücünün veya hareketleri kontrol yeteneğinin tamamen ortadan kalkmasını, yani cezai sorumluluğu kaldıran hâli, kişinin cezalandırılabilir olmaya devam ettiği bu yeteneklerin azalmasından ayırır. Bu ikinci durumda, öngörülen hürriyeti bağlayıcı ceza üçte bir oranında indirilir; ancak ceza mahkemesi özel olarak gerekçelendirilmiş bir kararla bu indirimi uygulamayabilir.

Geçici bozukluk, bazı psikoaktif maddelerin isteyerek kullanılmasından kaynaklandığında istisnalar söz konusudur (madde 122-1-1 ve 122-1-2). Bu nedenle güncel bir teşhis veya tedavi gördüğünü gösteren bir belge, fiillerin işlendiği andaki sorumluluğu tek başına belirlemez. Avukat mevcut tıbbi belgeleri ve bilirkişi raporlarını inceler, suçluluk ve ceza sorularını birbirinden ayırır ve talep edilmesi gereken ek araştırmaları belirler.

Mağdur tazminat talep edebilir mi?

Evet, suçun doğrudan neden olduğu bir zarara bizzat uğramışsa (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 2). Katılan (partie civile) sıfatıyla davaya katılma, Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 418 uyarınca belirlenen koşullarla ceza mahkemesi (tribunal correctionnel) önünde tazminat talep etmeyi sağlar. İleri sürülen sonuçlar belgelenmelidir: psikolojik etkiler, tedavi, masraflar ve olaylarla bağlantılı diğer zararlar.

Suç Mağdurları Tazminat Komisyonu (CIVI) tarafından madde 706-3 uyarınca tam tazminat ödenmesi otomatik değildir. Teşhircilik, Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-3 ile ağırlık eşiğinden muaf tutulan suçlar listesinde yer almaz. Özellikle ölüm, sürekli iş göremezlik veya en az bir ay süren kişisel tam iş göremezlik (incapacité totale de travail personnel) hâli ile bu maddenin diğer koşulları incelenmelidir. Failin ödeme gücünden yoksun olması veya kimliğinin belirlenememesi bu yolu açmaya yetmez. Tam iş göremezliğin bir aydan az sürdüğü durumlarda, gelir koşulları, yeterli bir tazminat alınmamış olması ve ağır bir maddi veya psikolojik durum koşullarıyla, Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-14 uyarınca üst sınırlı bir tazminat da incelenebilir.

Cinsel saldırıdan farkı nedir?

Teşhircilik, kamunun görebileceği bir yerde başkalarının gözüne dayatılan bir davranışı cezalandırır (Fransız Ceza Kanunu madde 222-32). 8 Kasım 2025'ten bu yana uygulanan Fransız Ceza Kanunu madde 222-22, cinsel saldırıyı (agression sexuelle), başkası üzerinde veya fail üzerinde rıza olmaksızın gerçekleştirilen cinsel eylem ile kanunun bir küçük ile bir yetişkine ilişkin olarak öngördüğü hâller üzerinden tanımlar.

Bu madde, rızanın özgür ve bilgilendirilmiş, belirli, önceden verilmiş ve geri alınabilir olması gerektiğini belirtir; rıza yalnızca sessizlikten veya tepki verilmemesinden çıkarılamaz. Temasın bulunmaması teşhircilik nedeniyle kovuşturmaya engel değildir; buna karşılık yalnızca bir şeyin görülmeye zorlanması, başka bir suçun tüm unsurlarını zorunlu olarak oluşturmaz. Savunma, tam nitelendirmeyi tartışmak için kovuşturulan eylemlere ve tarihlerine döner.

Özel bir yerden yapılan teşhir kovuşturulabilir mi?

Evet. Fransız Ceza Kanunu madde 222-32 kamunun görebileceği bir yeri hedef alır; bu, kamuya ait bir yerle aynı şey değildir. Bu nedenle bir dairenin, bir bahçenin veya bir aracın özel niteliği tek başına suçu ortadan kaldırmaz. Görünürlük koşullarının ve başkalarına dayatılan teşhirin incelenmesi gerekir.

Özellikle evde, iki çocuğun önünde gerçekleştirilen teşhir eylemlerine ilişkin bir davada Yargıtay, “tüm eylemlerin, istemeden tanık olan kişilerin gözüne ansızın dayatıldığını” tespit etmiştir (çevirimiz) (Cass. crim., 12 mai 2004, n° 03-84.592). Bu çözüm, özel alandaki her çıplaklığı suç hâline getirmez. Hareketlerin, yerlerin, orada bulunan kişilerin ve kastın ilgili dosya bakımından ortaya konması gerekir.

Tedavi görmek için fiilleri kabul etmek gerekir mi?

Gönüllü bir tedavi süreci sağlık profesyoneliyle birlikte kararlaştırılır; ceza yargılamasında önceden bir kabul gerektirmez. Fransız Halk Sağlığı Kanunu (Code de la santé publique) madde L. 1111-4, sağlıkla ilgili kararları ve tedaviye rızayı düzenler. Delil ve nitelendirme tartışması bundan ayrı kalır.

Yargısal bir çerçevede verilen tedavi kararları başka kurallara tabidir: Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 138 adli kontrol (contrôle judiciaire) kapsamında tedavi yükümlülüğü, Fransız Ceza Kanunu madde 132-45 ise denetimli erteleme çerçevesinde tedavi yükümlülükleri öngörür. Bunların koşulları ayrı ayrı incelenmelidir. Bir tedavi sürecinin varlığı, fiillerin işlendiği anda ayırt etme gücünün tamamen ortadan kalktığını tek başına göstermez (Fransız Ceza Kanunu madde 122-1). Büro, suçun unsurlarını tartışırken kişiliğe ilişkin yararlı belgeleri de sunabilir; ancak ceza üzerinde belirli bir sonuç vaat etmez.

Kaynaklar ve ilgili sayfalar

Resmî metinler ve ilgili sayfalar

Fransız Ceza Kanunu (Code pénal), Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu (Code de procédure pénale) ve Fransız Halk Sağlığı Kanunu (Code de la santé publique) maddeleri, 13 Ekim 2026 tarihinde uygulanan hâlleriyle kontrol edilmiştir.

İlgili konular

Sayfa 13 Ekim 2026 tarihinde güncellenmiştir.

Teşhircilik nedeniyle çağrıldınız mı?

Çağrı belgesini, bir kronolojiyi ve elinizdeki belgeleri büroya iletin. İfadeye veya duruşmaya sizinle birlikte hazırlanalım.

Son yazılarımız.

Müşterilerimiz ne diyor?

4,885 Google yorumu
Yorumunuzu paylaşın
Contact Mobile
3 hafta önce

Çok memnunum! Burada, bir boşanma ve aile hukuku meselesinde çok karmaşık bir uyuşmazlığı çözmeyi başaran Av. Esther Cornu'ya teşekkür etmek istiyorum...Av. Cornu sayesinde, hiç de baştan kazanılmış değilken lehime bir karar verildi...Bu yüzden bu hukuk bürosunu tavsiye ediyorum

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Basel Alali
3 hafta önce

Profesyonelliği, dürüstlüğü ve şeffaflığı için bu avukatı şiddetle tavsiye ederim. Bana başarıyla yardımcı oldu ve süreç boyunca büyük bir özen ve uzmanlıkla bana yol gösterdi. Özellikle takdir ettiğim şey, dürüst yaklaşımı ve beni hemen en pahalı çözüme yönlendirmek yerine pratik ve uygun maliyetli seçenekler önermesiydi. Gerçekten de durumum için doğru yaklaşımı bulmaya odaklandı. Desteği için çok minnettarım ve Fransa'da güvenilir ve profesyonel bir avukat arayan herkese onu kesinlikle tavsiye ederim.

İngilizceden çevrilmiş Google yorumu

beatrice lefevre
3 hafta önce

Bu ayrıntılı, kesin yardım ve sonunda devam edip etmeme konusunda yapılan öneri için teşekkürler (ayrıca yanıt da çok hızlıydı)

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-pierre Steinmetz
1 ay önce

16 Ekim'deki görüşmemizde Av. Cornu tarafından verilen çok iyi tavsiyeler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

John Roberts
1 ay önce

Çok profesyonel ve hızlı bir hizmet. Avukat, eşimin oturum izninin geçerliliğini özel bir hukuki rejim açısından hızlı ve dikkatli bir şekilde inceledi. Olağan idari işlemler uzun ve belirsizken, onun çalışması bize açıklık getirdi. Verimliliğini ve profesyonelliğini takdir ettim, hizmetlerini tavsiye ediyorum.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-François PAPA
1 ay önce

Profesyonelliği, ulaşılabilirliği ve sağladığı desteğin kalitesi için Av. Esther Cornu'ya içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Mesleki geleceğim için özellikle önemli bir dosyada büyük bir hız, titizlik ve açıklayıcılık gösterdi; sorularımı kesin bir şekilde yanıtlamak ve bana çeşitli hukuki işlemleri açıklamak için zaman ayırdı. Analizlerinin netliğini, ciddiyetini ve dosyamın takibindeki özverisini özellikle takdir ediyorum. Beni dinlediği ve destek olduğu için Av. Esther Cornu'ya çok teşekkürler. Şiddetle tavsiye ederim!

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sandra Imbert
1 ay önce

Özellikle zor bir dönemde sağladığı destek için Kohen Avocats bürosundan Maître Esther Cornu'ya sonsuz teşekkürler. Dinleme yeteneği, empatisi ve insani yaklaşımı beni derinden etkiledi. Büyük bir profesyonellik sergileyip dosyanın gizliliğine eksiksiz riayet ederken, sorularıma da netlik ve nezaketle yanıt verdi. Mesleki niteliklerinin ötesinde, desteği gerçekten fark yaratan, son derece insani bir avukat tanıdım. Kendisini içtenlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Djamel Haddouche
1 ay önce

İşverenimle bir uyuşmazlık yaşıyorum ve Maître Hassan COHEN ile Maître Esther Cornu'nun sağladığı destek mükemmel. Yanıtlar net ve etraflıca düşünülmüş, gerçekten dinliyorlar ve iletişim çok keyifli. Tekrar teşekkür ederim, kesinlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Nima Sdc
1 ay önce

Müvekkilini dinleyen bir büro. Maître Kohen ve ekibi çok çok profesyonel ve konularına tam anlamıyla hâkim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

jules p
1 ay önce

Kohen Hukuk Bürosu'nu ve özellikle dosyam boyunca bana eşlik eden Maître Esther Cornu'yu şiddetle tavsiye ederim. Bu zor ve stresli süreçte bana en iyi şekilde destek olmak için dinleme becerisi ile uzmanlığını bir araya getirmeyi bildi. Tüm sorularımı titizlikle ve hızlıca yanıtlamak için her zaman erişilebilir oldu. Yaptığı hazırlık çalışması sayesinde duruma çok daha büyük bir sükunetle yaklaşabildim. Nezaketi ve insani yaklaşımı, tüm görüşmelerimiz boyunca kendimi rahat hissetmemi sağladı. Desteği ve profesyonelliği için kendisine son derece minnettarım. Gözünüz kapalı güvenebilirsiniz.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jocelyne Chassard
2 ay önce

Büronuzdan Monsieur Chahdi ile az önce telefonda görüştüm: Conseil d’État'nın 30 Ağustos 2026 tarihli ve 519225 sayılı kararı (ordonnance) hakkındaki internet makaleniz için sizi tebrik etmek istedim. Valiliklere (préfectures), bir gösteri yasağı kararını gösterinin bir veya birkaç koşulunu değiştiren kısıtlayıcı bir alındı belgesiyle (récépissé restrictif) değiştirme hususunda genel bir açık çek vermeyen, ancak somut bir olay nezdinde davacıların kamuoyu önünde görüş bildirme temel özgürlüğüne yönelik ağır ve orantısız bir müdahaleyi yeterince kanıtlayamadığı kanaatine varan bu kararın içeriğini çok iyi açıklamışsınız. M. Chahdi'ye de belirttiğim gibi, Reims'te yarın öğleden sonra tribunal judiciaire önünde yapılması planlanan bir gösteri için bu kısıtlayıcı belge sorunuyla karşı karşıyayım: Organizatör, TA de Châlons-en-Champagne nezdinde az önce bir référé-liberté başvurusunda bulundu. Monsieur Chahdi ilk başta ''sıradan bir vatandaşın'' aramasından ötürü şaşırmış görünse de beni dinledi ve son derece nazik bir şekilde yanıt verdi.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Menah'em
3 ay önce

Kohen Avocats hukuk bürosuna ve özellikle Maître Chahdi'ye minnettarlığımı ifade etmek isterim. İlk telefon görüşmemizden itibaren Maître Chahdi ulaşılabilir, dikkatli ve olağanüstü tavsiyeler veren biri olarak kendini gösterdi. Büronun karşılaması ve takibi çok yüksek bir standart ve uzmanlığı yansıtıyor. Destekleri ve kusursuz profesyonellikleri için tüm ekibe çok teşekkür ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Claude Frasson
3 hafta önce

Kesin ve somut bir analiz ve anında bir yanıt. Mükemmel.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Мария Двирник
3 hafta önce
Moula Brahimi
3 hafta önce

İyi bir deneyim. Ve iyi iş, her şey için teşekkürler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Faiza Traduction
4 hafta önce
Alain Arsaut
1 ay önce

Hassan'ı televizyon haberlerinde gördüm

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

TOULEIMAT HACHEM
1 ay önce
emilie lepicard
1 ay önce
إبراهيم عيسى
1 ay önce
Monique Firmin
2 ay önce

Telefonda mükemmel bir karşılama. Üstün bir profesyonellik.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Louna Sisi
2 ay önce

Mükemmel

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sophie Lascar
3 ay önce
Solal Gaillard
3 ay önce