Basında biz

  • Lexbase

Kohen Avocats hukuk bürosu, Paris'te ticaret hukuku ve şirketler hukuku

Paris ticaret hukuku avukatı: sözleşme, ticari uyuşmazlık, şirketler

Feshedilen sözleşme, ödenmemiş fatura, ortaklar arası anlaşmazlık, pay veya ticari işletme (fonds de commerce) devri, işletmenin mali güçlükleri, Fransız Rekabet, Tüketici İşleri ve Dolandırıcılıkla Mücadele Genel Müdürlüğü (DGCCRF) denetimi: hukuk bürosu, işletmelere ve yöneticilerine ticaret hukuku alanında danışmanlık verir ve onları Paris Ekonomik Faaliyetler Mahkemesi (tribunal des activités économiques) ile istinaf mahkemesi (cour d'appel) önünde temsil eder.

Hukuk bürosuna 7/24 kesintisiz ulaşılabilir. Ticaret hukukundaki bazı süreler kısadır: çekişmeli yargıda verilen bir karara karşı istinaf yoluna başvurmak için bir ay; ödemelerin durdurulmasından itibaren, bu süre içinde uzlaştırma (conciliation) talep edilmemişse, adli yeniden yapılandırma (redressement judiciaire) usulünün açılmasını istemek için kırk beş gün.

4,9/5

Google yorumlarının ortalama puanı270 yorum

Ceza hukuku alanındaki bu avukattan çok kaliteli bir destek aldım. Profesyonelliği, dosyaya tam hâkimiyeti ve yargılamanın her aşamasındaki sürekli ilgisi özellikle belirtilmeyi hak ediyor. İletişim açık, düzenli ve hızlıydı; durumuma uygun, net tavsiyeler aldım. Ceza hukukunda titiz ve etkili bir savunma arayan herkese bu avukatı tavsiye ederim.

Razari A. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Kohen ceza davamı takip etti. Yaptığı işten çok memnunum ve kendisini hiç tereddüt etmeden size tavsiye ediyorum.

Valérie A. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Mükemmel bir ceza avukatı; eski eşimin kötü niyetle talep ettiği bir koruma kararı (ordonnance de protection) sürecinde beni bu durumdan kurtardı

MRK · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Mahkeme önündeki savunmam için bulunan çözümden çok memnunum. Çalışmalarınızda başarılar

Mohammed Y. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Hassan Kohen genç, deneyimli ve son derece yetkin bir avukat. Dinlemeyi çok iyi biliyor, empati yeteneği yüksek ve insani duyarlılığı güçlü. Ulaşılabilir ve hızlı; mesleğine tamamen hâkim.

Mohamed Karim C. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Hassan Kohen ile çok iyi bir deneyim yaşadım. Beni dikkatle dinlemek ve durumumu iyice anlamak için zaman ayırdı. İyi tavsiye veren, özenli ve ulaşılabilir, müvekkillerini doğru yöne yönlendirmeyi bilen bir avukat. Kendisini dinlemeyi bilen ve yetkin bir profesyonel arayanlara tereddütsüz tavsiye ediyorum.

Adel H. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Kohen bize iyi danışmanlık verdi ve yanımızda oldu. Yaptığı her şey için kendisine teşekkür ederim.

Ridwan B. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir
Av. Hassan Kohen, Paris'te avukat

Dosyanın ön incelemesi

Belgelerinizi gönderin. Analizinizi alın.

80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.

Av. Hassan Kohen

Paris Barosuna kayıtlı avukat; ticaret hukuku ve Paris Ekonomik Faaliyetler Mahkemesi ile Paris İstinaf Mahkemesi önündeki ticari uyuşmazlıklar.

Fransa avukatlar rehberindeki resmî profil (CNB) · Google'da 4,9/5 (270 yorum)

Sayfa 12 Ekim 2026 tarihinde güncellenmiştir.

Ticaret hukukundaki uzmanlık alanlarımız

Durumunuzu seçin

Kısa yanıt

Ticaret hukuku avukatı (avocat en droit des affaires), ticari işletmeyi ve yöneticisini sözleşmelerinde, uyuşmazlıklarında ve şirketin yaşamı boyunca destekler. Paris'te tacirler arasındaki uyuşmazlıklar ile ticaret şirketlerine ilişkin uyuşmazlıklara, 1 Ocak 2025'te dört yıllığına başlayan deneme uygulaması süresince, ticaret mahkemesinin (tribunal de commerce) yeni adı olan Ekonomik Faaliyetler Mahkemesi (tribunal des activités économiques) bakar. Bu mahkeme önünde avukatla temsil zorunludur; istisnalar arasında özellikle 10 000 euroyu aşmayan talepler yer alır. Tacirler arasında doğan borçlar beş yıllık zamanaşımına tabidir (Fransız Ticaret Kanunu (Code de commerce) madde L. 110-4). Paris 16. bölgedeki Kohen Avocats hukuk bürosu danışmanlık, müzakere ve dava aşamalarında hizmet verir. İletişim: +33 6 89 11 34 45.

Feshedilen bir sözleşme, ödenmemiş bir fatura, ortaklar arasında bir anlaşmazlık mı var?

Durumunuzu anlamak

Paris'te ticaret hukuku, açıklamalı

Ticaret hukuku; Fransız Ticaret Kanunu'nu, Fransız Medeni Kanunu'ndaki (Code civil) genel sözleşme hukukunu ve ticari yargı mercilerine özgü usul kurallarını bir araya getirir. Bu sayfa alanı, yargı mercilerini ve ortak ilk adımları anlatır; sık karşılaşılan her durumun, hukuk bürosunun uzmanlık alanları sayfasından ve aşağıdaki bağlantılardan ulaşılabilen ayrı bir sayfası vardır.

Temel bilgiler

Paris'te işletmelerin mahkemesi

Hangi mahkeme, avukatlı veya avukatsız, ve hangi süre içinde harekete geçilmeli.

1

Ticaret mahkemesi; tacirler arasındaki taahhütlere, ticaret şirketlerine ve herhangi kişiler arasındaki ticari işlere ilişkin uyuşmazlıklara bakar (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 721-3).

2

Paris'te bu mahkemenin adı, 1 Ocak 2025'te başlayan dört yıllık bir deneme uygulaması için Ekonomik Faaliyetler Mahkemesi olarak değiştirilmiştir (20 Kasım 2023 tarihli ve 2023-1059 sayılı Kanun'un 26. maddesi uyarınca çıkarılan 5 Temmuz 2024 tarihli bakanlık kararnamesi (arrêté)). Bu mahkeme, birkaç istisna dışında, borçlunun statüsü ve faaliyeti ne olursa olsun, sulh usullerine ve toplu iflas usullerine (procédures collectives) de bakar.

3

Bu mahkeme önünde taraflar avukatla temsil edilir; istisnalar arasında özellikle talebin 10 000 euro veya daha az bir tutara ilişkin olduğu durumlar ile Fransız Ticaret Kanunu'nun VI. kitabında düzenlenen usuller yer alır (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu (Code de procédure civile) madde 853).

4

Tacirler arasında veya tacirlerle tacir olmayanlar arasında ticari faaliyetleri nedeniyle doğan borçlar, daha kısa bir özel zamanaşımı süresi öngörülmedikçe, beş yıllık zamanaşımına tabidir (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 110-4).

Hauts-de-Seine ve Yvelines bölgelerinde Nanterre ve Versailles mahkemeleri de aynı kararname uyarınca aynı deneme uygulamasına katılmaktadır. Hukuk bürosu; işletmeler, yöneticiler ve ortaklar için danışmanlıktan dava aşamasına kadar hizmet verir. En sık karşılaşılan durumların kendi sayfaları vardır: ticari uyuşmazlık, şirket paylarının devri, ticari işletme (fonds de commerce), ticari temsilci, adli tasfiye, DGCCRF denetimi ve Uber hesabının devre dışı bırakılması.

İki durum

İşletmeniz talepte bulunuyor ya da kendisine karşı talepte bulunuluyor

Hangi tarafta olduğunuza göre atılacak ilk adımlar aynı değildir.

İşletmeniz talepte bulunuyor

  • Ödenmemiş bir fatura: ihtarname (mise en demeure), ardından alacağın sözleşmeden doğduğu ve tutarının belirli olduğu durumlarda ödeme emri (injonction de payer) (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 1405) ya da dava açılması (assignation).
  • İfa edilmeyen bir sözleşme: alacaklı kendi edimini askıya alabilir, cebri ifayı talep edebilir, bedelin indirilmesini sağlayabilir, sözleşmenin sona erdirilmesine (résolution) yol açabilir ve tazminat isteyebilir (Fransız Medeni Kanunu madde 1217).
  • Yeterli yazılı önel verilmeden sona erdirilen bir ticari ilişki: Fransız Ticaret Kanunu madde L. 442-1, II uyarınca zararın tazmini.

İşletmenize karşı talepte bulunuluyor

  • Önce başvurulan mahkemeyi, zamanaşımını ve varsa yetki şartını (clause attributive de compétence) kontrol edin.
  • Borcun varlığına veya tutarına itiraz edin, karşı tarafın ifa etmemesini ileri sürün, karşı dava yoluyla tazminat talep edin.
  • Şahsen dava edilen yönetici: üçüncü kişilere karşı sorumluluğu, görevinden ayrılabilir bir kusur (faute séparable de ses fonctions) bulunmasını gerektirir.

Yer itibarıyla yetki kurallarından ayrılan bir şart, ancak sözleşmeyi tamamı tacir sıfatıyla yapan kişiler arasında ve çok belirgin biçimde yazılmış olması koşuluyla geçerlidir (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 48). Bu şart dava açmadan önce ve bir dava dilekçesine yanıt vermeden önce okunmalıdır.

Hukuk bürosunun duruma göre amaçladığı sonuçlar:

Alacağın tahsili İhtiyati tedbir yoluyla avans ödeme Tazminat Sözleşmenin sona erdirilmesi Bir devrin iptali Karşı taraf taleplerinin reddi

Alanlar

Sözleşmeler, şirketler, mali güçlükler, denetimler

Hukuk bürosunun en sık çalıştığı dört alan.

Sözleşmeler

Ticari sözleşmeler ve yerleşik ilişkiler

Genel işlem şartları, dağıtım, hizmet, alt yüklenicilik. Yerleşik bir ticari ilişkinin ani olarak sona erdirilmesi, özellikle ilişkinin süresini dikkate alan yazılı bir önel verilmemişse, sona erdiren tarafın sorumluluğunu doğurur; on sekiz aylık bir önel, sürenin yetersiz olduğu yönündeki itirazı ortadan kaldırır (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 442-1, II). Ticari temsilci ise kendine özgü kurallara tabidir.

Şirketler

Şirketler, ortaklar ve devirler

Esas sözleşme, ortaklık sözleşmeleri, ortaklar arasındaki anlaşmazlıklar, yöneticilerin sorumluluğu, pay veya hisse senedi devri. Devredenin belirleyici nitelikte olduğunu bildiği bir bilgiyi kasten gizlemesi hile (dol) teşkil eder (Fransız Medeni Kanunu madde 1137). Pay devri ve ticari işletme sayfalarımıza bakınız.

Mali güçlükler

Toplu iflas usulleri, yönetici açısından

Adli yeniden yapılandırma, bu süre içinde uzlaştırma talep edilmemişse, ödemelerin durdurulmasından itibaren kırk beş gün içinde istenmelidir (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 631-4). Tasfiyede yönetici, yönetim kusuru (faute de gestion) hâlinde aktif yetersizliğini üstlenmek zorunda kalabilir; basit bir ihmal nedeniyle ise asla (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 651-2). Adli tasfiye sayfamıza bakınız.

Denetimler

DGCCRF ve platformlar

DGCCRF görevlileri Fransız Tüketici Kanunu'na (Code de la consommation) aykırılıkları araştırır ve tespit eder (Fransız Tüketici Kanunu madde L. 511-3); idari para cezalarını ise idari makam verir (madde L. 522-1). Bir platformun hesabı askıya alması, önce sözleşme ve gösterilen gerekçeler ışığında değerlendirilir. DGCCRF denetimi ve Uber hesabının kapatılması sayfalarına bakınız.

Şirket malvarlığını kötüye kullanma (abus de biens sociaux) veya hileli iflas (banqueroute) gibi ticari hayatın cezai boyutu ayrı bir usule tabidir: hukuk bürosu bu konuları ekonomik suçlara ayrılmış sayfalarında ele alır. İşletme içinde risklerin önlenmesini düzenlemek için bir uyum (compliance) avukatı prosedürlerinizi, iç denetimlerinizi ve ihbarların nasıl işlendiğini inceler.

Kronoloji

Bir ticari uyuşmazlığın seyri

İhtarnameden kararın icrasına kadar, sürelerle birlikte.

İhtarname

İhtarname; talebi, istenen tutarı, hukuki dayanağı ve borçluya tanınan süreyi yazılı hâle getirir. İyi kaleme alındığında dosyanın temel belgesi olur ve çoğu zaman müzakerenin kapısını açar.

Uzlaşma arayışı

Her aşamada müzakere yoluyla bulunan bir çözüm, bir mahkeme kararından daha uygun olabilir. Uzlaşma, açık ve tarihli taahhütler içeren yazılı bir belgeyle kayıt altına alınır.

Uygun usul

Belirli tutarlı bir sözleşmesel alacak için ödeme emri (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 1405); borç ciddi biçimde itiraz edilebilir nitelikte değilse ihtiyati tedbir yoluyla avans ödeme talebi (référé-provision) (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 873); diğer durumlarda esasa ilişkin dava.

Dosyanın hazırlanması ve duruşma

Avukatlar arasında yazılı beyanların (conclusions) ve belgelerin karşılıklı verilmesi, ardından Ekonomik Faaliyetler Mahkemesi önünde ya da uyuşmazlık ticari değilse adli yargı ilk derece mahkemesi (tribunal judiciaire) önünde sözlü savunmalar.

Karar ve istinaf

Çekişmeli yargıda istinaf süresi bir aydır (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 538). Paris mahkemelerinin kararlarına karşı istinaf başvuruları Paris İstinaf Mahkemesi önüne götürülür.

İcra

Karar, gerektiğinde cebri yollarla icra edilir. Borçlu hakkında bir toplu iflas usulü açılmışsa, açılış kararından önce doğan alacak yönetmelikte öngörülen süreler içinde bildirilmelidir (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 622-24).

Dosyayı hazırlamak

Toplanması gereken belgeler

Mahkemenin inceleyeceği ve hukuk bürosunun ilk okuduğu belgeler.

İmzalı sözleşme, ekleri ve olayların meydana geldiği tarihte uygulanan genel işlem şartları.

Sipariş formları, kabul edilmiş teklifler, faturalar, hesap ekstreleri ve ödeme belgeleri.

Yazılı yazışmalar: e-postalar, mesajlar, toplantı tutanakları, alınan veya gönderilen ihtarnameler.

Bir şirket için: esas sözleşme, Kbis kaydı (ticaret sicili özeti), genel kurul tutanakları, ortaklık sözleşmesi, devir sözleşmesi.

Yıllık hesaplar ve olayların meydana geldiği tarihteki mali durumu gösteren her türlü belge.

Bir ilişkinin sona erdirilmesi için: iş ortağıyla yıllara göre gerçekleştirilen ciro ve fesih yazısı.

Eksik olsa bile elinizdekileri iletin: hukuk bürosu önce işlemekte olan süreleri ve yetkili mahkemeyi belirler, ardından +33 6 89 11 34 45 numaralı telefondan belgeleri sizinle birlikte önceliklendirir.

SSS

Sıkça sorulan sorular

12 Ekim 2026 tarihinde yürürlükte olan metinlere ve Yargıtay'ın (Cour de cassation) içtihadına dayanan on iki yanıt.

Ticaret hukuku avukatı ile ticari hukuk avukatı arasındaki fark nedir?

Ticari hukuk (droit commercial) çekirdektir: tacirleri, ticari işleri ve ticaret şirketlerini düzenler ve bunların doğal yargı merciini, yani tacirler arasındaki uyuşmazlıklara, ticaret şirketlerine ilişkin uyuşmazlıklara ve herhangi kişiler arasındaki ticari işlere bakmakla görevli ticaret mahkemesini (tribunal de commerce) belirler (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 721-3).

Ticaret hukuku (droit des affaires) daha geniştir. Ticari hukuka; ticari sözleşmeler hukukunu, şirketler hukukunu ve ortaklara ilişkin kuralları, mali güçlük içindeki işletmeleri, rekabeti kısıtlayıcı uygulamaları, ekonomik idare ile ilişkileri ve ayrı bir alan olarak ekonomik ceza hukukunu ekler.

Uygulamada her iki ifade de işletmeye ve yöneticisine sözleşmeden davaya kadar eşlik eden avukatı ifade eder. Hukuk bürosu bu konuların tamamında çalışır ve her biri için ilgili sayfaya yönlendirir: ticari uyuşmazlık, pay devri, adli tasfiye.

Paris'te bir ticari uyuşmazlığa hangi mahkeme bakar?

Tacirler arasındaki uyuşmazlıklar, ticaret şirketlerine ilişkin uyuşmazlıklar ve herhangi kişiler arasındaki ticari işlere ilişkin uyuşmazlıklar ticaret mahkemesinin görev alanındadır (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 721-3). Paris'te bu mahkemenin adı, 20 Kasım 2023 tarihli ve 2023-1059 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile öngörülen deneme uygulaması süresince Ekonomik Faaliyetler Mahkemesi (tribunal des activités économiques) olarak değiştirilmiştir: 5 Temmuz 2024 tarihli kararname, başlangıç tarihini dört yıllığına 1 Ocak 2025 olarak belirler ve aralarında Paris, Nanterre ve Versailles'ın da bulunduğu mahkemeleri tayin eder.

Ekonomik Faaliyetler Mahkemesi, kanunda öngörülen istisnalar saklı kalmak üzere, borçlunun statüsü ve faaliyeti ne olursa olsun sulh usullerine ve toplu iflas usullerine de bakar. Hiçbir ticari yönü olmayan bir uyuşmazlık ise adli yargı ilk derece mahkemesinde (tribunal judiciaire) kalır.

Sözleşme, yer itibarıyla yetkiye ilişkin bir yetki şartı içerebilir. Bu şart, ancak sözleşmeyi tamamı tacir sıfatıyla yapan kişiler arasında ve kendisine karşı ileri sürülen tarafın taahhüdünde çok belirgin biçimde yazılmışsa geçerlidir (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 48).

Ekonomik Faaliyetler Mahkemesi önünde avukat zorunlu mu?

İlke olarak evet. Aksine bir hüküm bulunmadıkça taraflar ticaret mahkemesi önünde avukatla temsil edilmek zorundadır (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 853). Kanunda veya yönetmelikte öngörülen durumlarda, talebin 10 000 euro veya daha az bir tutara ilişkin olduğu ya da bu tutarı aşmayan bir borçtan kaynaklandığı durumlarda, Fransız Ticaret Kanunu'nun VI. kitabında düzenlenen usullerde ve Ticaret ve Şirketler Sicili'ne (registre du commerce et des sociétés) ilişkin uyuşmazlıklarda bu zorunluluktan muaftırlar.

20 Kasım 2023 tarihli ve 2023-1059 sayılı Kanun'un 26. maddesi, aynı muafiyeti Ekonomik Faaliyetler Mahkemesi önünde de öngörür. Bu durumlarda taraflar, seçtikleri herhangi bir kişi tarafından desteklenebilir veya temsil edilebilir; avukat olmayan bir temsilci özel bir vekâletname sunmalıdır.

Yasal zorunluluğun ötesinde asıl mesele risktir: yanlış okunmuş bir sözleşme, gözden kaçırılmış bir zamanaşımı veya yanlış seçilmiş bir mahkeme, ihtarname aşamasından itibaren bir avukattan destek almaktan daha pahalıya mal olur.

İş ortağım ilişkimizi önel vermeden sona erdirdi: ne talep edebilirim?

Yerleşik bir ticari ilişkiyi kısmen de olsa ani olarak sona erdiren taraf, özellikle ticari ilişkinin süresini dikkate alan yazılı bir önel vermemişse sorumlu olur (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 442-1, II). Aynı hüküm, 20 Ağustos 2026'dan beri yürürlükte olan hâliyle, on sekiz aylık bir önelin sürenin yetersiz olduğu yönündeki itirazı ortadan kaldırdığını belirtir ve karşı tarafın ifa etmemesi ya da mücbir sebep hâlinde önelsiz fesih hakkını saklı tutar.

Hâkim, yeterli gördüğü süreyi gerekçelendirmek zorundadır. Yargıtay, « “tur” faaliyeti için bildirilen bir haftalık önelin neden yeterli olduğunu belirtmeden » karar veren istinaf mahkemesinin « kararına yasal dayanak sağlamadığına » hükmetmiştir (çevirimiz) (Cass. com., 10 février 2021, n° 19-15.369).

Dosya; ilişkinin süresine, yıllara göre gerçekleştirilen ciroya, ekonomik bağımlılığa ve eksik önel süresince kaybedilen kâr marjına dayanılarak hazırlanır. Ticari uyuşmazlık sayfamıza bakınız.

Yönetici, şirketinin borçlarından şahsen sorumlu tutulabilir mi?

İlke olarak hayır: şirket kendi taahhütlerinden tek başına sorumludur. Fransız Ticaret Kanunu, limited şirket (SARL) müdürlerinin mevzuata aykırılıklar, esas sözleşme ihlalleri ve yönetim kusurları nedeniyle şirkete veya üçüncü kişilere karşı sorumluluğunu öngörür (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 223-22); ancak Yargıtay, üçüncü kişilerin açtığı davaları sıkı koşullara bağlar.

Yargıtay'a göre « kanuni yöneticinin üçüncü kişilere karşı kişisel sorumluluğuna ancak görevinden ayrılabilir bir kusur işlemişse hükmedilebilir. Yöneticinin, şirket görevlerinin olağan ifasıyla bağdaşmayan, özellikle ağır bir kusuru kasten işlemesi hâlinde durum böyledir » (çevirimiz) (Cass. com., 26 novembre 2025, n° 24-21.022). Bu davada hesapların sicile tevdi edilmemesi yeterli görülmemiştir.

Yönetici, tasfiye hâlinde aktif yetersizliği davasıyla (action en insuffisance d'actif), ayrıca hileli iflas gibi ekonomik suçlar nedeniyle ceza kovuşturmasıyla da karşılaşabilir. Her hukuki dayanağın kendi koşulları vardır; hukuk bürosu bunları tek tek inceler.

Adli tasfiyede yönetici aktif yetersizliğini ödemek zorunda kalabilir mi?

Bir şirketin adli tasfiyesi (liquidation judiciaire) aktif yetersizliğini ortaya koyduğunda mahkeme, yetersizliğe katkıda bulunan bir yönetim kusuru hâlinde, bu yetersizliğin tamamını veya bir kısmını kanuni veya fiilî yöneticilere yükleyebilir. Ancak yöneticinin şirket yönetimindeki basit ihmali hâlinde, bu sıfatla sorumluluğuna gidilemez (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 651-2).

Yargıtay bu sınırı titizlikle uygular. « Şirketin yönetiminde basit ihmal hâlinde, yöneticinin aktif yetersizliği nedeniyle sorumluluğu bertaraf edilir » (çevirimiz) ilkesini hatırlatmış ve yalnızca dikkat eksikliğine dayanan bir mahkûmiyet kararını bozmuştur (Cass. com., 13 avril 2022, n° 20-20.137).

Bu nedenle yöneticinin savunması, isnat edilen her kusurun nitelendirilmesine, bu kusurun aktif yetersizliğiyle bağlantısına ve talep edilen mahkûmiyetin oranına odaklanır. Adli tasfiye sayfamıza bakınız.

Ödemelerin durdurulması ne zaman bildirilmelidir?

Bir işletme, muaccel borçlarını mevcut aktifiyle karşılayamadığında ödemelerini durdurmuş (cessation des paiements) sayılır; kredi rezervlerinin veya alacaklılarından elde ettiği ödeme ertelemelerinin bunu karşılamasına imkân verdiğini kanıtlayan işletme ise ödemelerini durdurmuş sayılmaz (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 631-1).

Borçlu bu süre içinde uzlaştırma usulünün açılmasını talep etmemişse, adli yeniden yapılandırma (redressement judiciaire) usulünün açılması en geç ödemelerin durdurulmasını izleyen kırk beş gün içinde istenmelidir (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 631-4). Bu aşamadan önce, ödemelerini durdurmamış olmakla birlikte üstesinden gelemeyeceği güçlükler içinde olduğunu kanıtlayan borçluya koruma usulü (procédure de sauvegarde) açıktır (madde L. 620-1).

Zamanlama önemlidir. Erken harekete geçmek yöneticiye daha fazla seçenek bırakır ve sonradan kendisine yöneltilebilecek eleştirileri sınırlar. Hukuk bürosu, her türlü bildirimden önce nakit durumunu, muaccel borçları ve sulh yoluyla çözümleri inceler.

Şirket payları satın aldım ve gizli bir borç ortaya çıktı: hangi yollara başvurabilirim?

İki dayanak birlikte kullanılabilir. Birincisi sözleşmeseldir: devir sözleşmesi içeriyorsa aktif ve pasif garantisi (garantie d'actif et de passif); bu garantinin üst sınırlarına, muafiyet tutarlarına ve harfiyen uyulması gereken bildirim sürelerine dikkat edilmelidir. İkincisi hiledir (dol): sözleşme taraflarından birinin, diğer taraf için belirleyici nitelikte olduğunu bildiği bir bilgiyi kasten gizlemesi hile teşkil eder (Fransız Medeni Kanunu madde 1137).

Yargıtay, devredenin devralanın ihmalinin arkasına sığınmasına izin vermez. « Devralanın devirden önce şirketin mali durumu hakkında bilgi edinmesi gerektiğine ilişkin, hileli susmanın varlığını dışlamaya elverişli olmayan gerekçelerle; oysa hileli susma, yol açtığı yanılmayı her zaman mazur kılar » (çevirimiz) karar veren bir istinaf mahkemesinin kararını bozmuştur (Cass. com., 18 septembre 2024, n° 23-10.183).

Devrin iptali, bedelin indirilmesi ve tazminat arasındaki seçim belgelere bağlıdır: sözleşmeler, hesaplar, sözleşme öncesi yazışmalar. Pay devri sayfamıza bakınız.

Ticari temsilci: sözleşme sona erdiğinde ne olur?

Müvekkil işletmeyle (mandant) ilişkisinin sona ermesi hâlinde ticari temsilci (agent commercial), uğradığı zararın karşılığı olarak bir denkleştirme tazminatına (indemnité compensatrice) hak kazanır (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 134-12). Sözleşmenin sona ermesi temsilcinin ölümünden kaynaklanıyorsa, hak sahipleri de bu tazminattan yararlanır.

Aynı madde, çoğu zaman şaşırtan bir hak düşürücü süre öngörür: temsilci, sözleşmenin sona ermesinden itibaren bir yıl içinde haklarını ileri sürmek istediğini müvekkil işletmeye bildirmemişse tazminat hakkını kaybeder. Bu nedenle bu yazı erken gönderilmeli ve tarihi ispat edilebilir olmalıdır.

Müvekkil işletme açısından mesele, tazminatın ödenmesinin gerekmediği durumlar ve tazminatın tutarıdır. Rejimin tamamı ticari temsilci sayfamızda açıklanmaktadır.

DGCCRF işletmemi denetliyor: yetkileri nelerdir?

Rekabet, tüketici işleri ve dolandırıcılıkla mücadele görevlileri, Fransız Tüketici Kanunu'na yönelik suçları ve aykırılıkları bu kanunun belirlediği koşullar çerçevesinde araştırmaya ve tespit etmeye yetkilidir (Fransız Tüketici Kanunu madde L. 511-3). İşletmeler arasındaki ticari uygulamalar konusunda ise ekonomiden sorumlu bakan tarafından yetkilendirilen memurlar, Fransız Ticaret Kanunu'nun IV. kitabında öngörülen soruşturmaları yürütür (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 450-1, II).

Bazı aykırılıklar, rekabet ve tüketiciden sorumlu idari makam tarafından verilen idari para cezalarıyla yaptırıma bağlanır (Fransız Tüketici Kanunu madde L. 522-1). Diğerleri ise mahkeme önünde kovuşturmaya yol açabilir.

İlk yanıtlar önemlidir: teslim edilen belgeler, imzadan önce okunan tutanaklar, belirtilen süre içinde sunulan yazılı görüşler. DGCCRF denetimi sayfamıza bakınız.

İşletmeler arasında ödenmemiş bir fatura nasıl tahsil edilir?

İlk adım ihtarnamedir: tutarı belirler, hukuki dayanağı hatırlatır ve bir süre tanır. Ödeme yapılmazsa, alacağın sözleşmeden doğduğu ve belirli bir tutarda olduğu durumlarda ödeme emri (injonction de payer) yoluna başvurulabilir (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 1405).

Borç ciddi biçimde itiraz edilebilir nitelikte değilse, mahkeme başkanı ihtiyati tedbir yoluyla (référé) avans ödemeye de hükmedebilir (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 873). Borçlu borca ciddi biçimde itiraz ediyorsa, esasa ilişkin bir dava açılması gerekir.

Zaman önemlidir: tacirler arasında doğan borçlar beş yıllık zamanaşımına tabidir (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 110-4) ve hakkında toplu iflas usulü açılan bir borçlu karşısında alacağın süresi içinde bildirilmesi gerekir. Ticari uyuşmazlık sayfamıza bakınız.

Bir ticaret hukuku avukatının ücreti ne kadardır?

Avukatlık ücreti müvekkille birlikte belirlenir ve acil durum veya mücbir sebep hâlleri dışında, 31 Aralık 1971 tarihli ve 71-1130 sayılı Kanun'un 10. maddesi uyarınca yazılı bir ücret sözleşmesine bağlanır: işletme, taahhüt altına girmeden önce hizmetin neyi kapsadığını ve maliyetini bilir.

Hukuk bürosu, hizmet başına veya aşama başına götürü ücreti tercih eder: bir sözleşmenin incelenmesi, ihtarname, ödeme emri usulü, ihtiyati tedbir (référé), esasa ilişkin dava, istinaf, bir devir işleminde destek. Her yeni hizmet için sözleşmeye ek yapılır. Kanun, ücretin yalnızca sonuca göre belirlenmesini yasaklar; ancak elde edilen sonuca veya sağlanan hizmete bağlı, baştan sözleşmede öngörülmüş ek bir ücrete izin verir.

İlk yazılı görüş için, KDV dahil 80 € olan dosyanın ön incelemesi bu sayfadaki form aracılığıyla talep edilir. İlk görüşme için: +33 6 89 11 34 45.

Kaynaklar

Resmî metinler ve ilgili sayfalar

Bu sayfanın kaynakları ve hukuk bürosunun her duruma ayrılmış sayfaları.

Resmî metinler ve kararlar

Güvence altına alınması gereken bir uyuşmazlık veya işlem mi var?

Hukuk bürosu sözleşmeyi ve yazışmaları okur, işlemekte olan süreleri değerlendirir ve size uygun yolu belirtir: müzakere, ihtarname, hızlı usul veya esasa ilişkin dava. Büroya 7/24 kesintisiz ulaşılabilir; dosyanın ön incelemesi bu sayfadaki form aracılığıyla talep edilir.

Son yazılarımız.

Müşterilerimiz ne diyor?

4,885 Google yorumu
Yorumunuzu paylaşın
Contact Mobile
3 hafta önce

Çok memnunum! Burada, bir boşanma ve aile hukuku meselesinde çok karmaşık bir uyuşmazlığı çözmeyi başaran Av. Esther Cornu'ya teşekkür etmek istiyorum...Av. Cornu sayesinde, hiç de baştan kazanılmış değilken lehime bir karar verildi...Bu yüzden bu hukuk bürosunu tavsiye ediyorum

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Basel Alali
3 hafta önce

Profesyonelliği, dürüstlüğü ve şeffaflığı için bu avukatı şiddetle tavsiye ederim. Bana başarıyla yardımcı oldu ve süreç boyunca büyük bir özen ve uzmanlıkla bana yol gösterdi. Özellikle takdir ettiğim şey, dürüst yaklaşımı ve beni hemen en pahalı çözüme yönlendirmek yerine pratik ve uygun maliyetli seçenekler önermesiydi. Gerçekten de durumum için doğru yaklaşımı bulmaya odaklandı. Desteği için çok minnettarım ve Fransa'da güvenilir ve profesyonel bir avukat arayan herkese onu kesinlikle tavsiye ederim.

İngilizceden çevrilmiş Google yorumu

beatrice lefevre
3 hafta önce

Bu ayrıntılı, kesin yardım ve sonunda devam edip etmeme konusunda yapılan öneri için teşekkürler (ayrıca yanıt da çok hızlıydı)

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-pierre Steinmetz
1 ay önce

16 Ekim'deki görüşmemizde Av. Cornu tarafından verilen çok iyi tavsiyeler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

John Roberts
1 ay önce

Çok profesyonel ve hızlı bir hizmet. Avukat, eşimin oturum izninin geçerliliğini özel bir hukuki rejim açısından hızlı ve dikkatli bir şekilde inceledi. Olağan idari işlemler uzun ve belirsizken, onun çalışması bize açıklık getirdi. Verimliliğini ve profesyonelliğini takdir ettim, hizmetlerini tavsiye ediyorum.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-François PAPA
1 ay önce

Profesyonelliği, ulaşılabilirliği ve sağladığı desteğin kalitesi için Av. Esther Cornu'ya içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Mesleki geleceğim için özellikle önemli bir dosyada büyük bir hız, titizlik ve açıklayıcılık gösterdi; sorularımı kesin bir şekilde yanıtlamak ve bana çeşitli hukuki işlemleri açıklamak için zaman ayırdı. Analizlerinin netliğini, ciddiyetini ve dosyamın takibindeki özverisini özellikle takdir ediyorum. Beni dinlediği ve destek olduğu için Av. Esther Cornu'ya çok teşekkürler. Şiddetle tavsiye ederim!

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sandra Imbert
1 ay önce

Özellikle zor bir dönemde sağladığı destek için Kohen Avocats bürosundan Maître Esther Cornu'ya sonsuz teşekkürler. Dinleme yeteneği, empatisi ve insani yaklaşımı beni derinden etkiledi. Büyük bir profesyonellik sergileyip dosyanın gizliliğine eksiksiz riayet ederken, sorularıma da netlik ve nezaketle yanıt verdi. Mesleki niteliklerinin ötesinde, desteği gerçekten fark yaratan, son derece insani bir avukat tanıdım. Kendisini içtenlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Djamel Haddouche
1 ay önce

İşverenimle bir uyuşmazlık yaşıyorum ve Maître Hassan COHEN ile Maître Esther Cornu'nun sağladığı destek mükemmel. Yanıtlar net ve etraflıca düşünülmüş, gerçekten dinliyorlar ve iletişim çok keyifli. Tekrar teşekkür ederim, kesinlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Nima Sdc
1 ay önce

Müvekkilini dinleyen bir büro. Maître Kohen ve ekibi çok çok profesyonel ve konularına tam anlamıyla hâkim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

jules p
1 ay önce

Kohen Hukuk Bürosu'nu ve özellikle dosyam boyunca bana eşlik eden Maître Esther Cornu'yu şiddetle tavsiye ederim. Bu zor ve stresli süreçte bana en iyi şekilde destek olmak için dinleme becerisi ile uzmanlığını bir araya getirmeyi bildi. Tüm sorularımı titizlikle ve hızlıca yanıtlamak için her zaman erişilebilir oldu. Yaptığı hazırlık çalışması sayesinde duruma çok daha büyük bir sükunetle yaklaşabildim. Nezaketi ve insani yaklaşımı, tüm görüşmelerimiz boyunca kendimi rahat hissetmemi sağladı. Desteği ve profesyonelliği için kendisine son derece minnettarım. Gözünüz kapalı güvenebilirsiniz.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jocelyne Chassard
2 ay önce

Büronuzdan Monsieur Chahdi ile az önce telefonda görüştüm: Conseil d’État'nın 30 Ağustos 2026 tarihli ve 519225 sayılı kararı (ordonnance) hakkındaki internet makaleniz için sizi tebrik etmek istedim. Valiliklere (préfectures), bir gösteri yasağı kararını gösterinin bir veya birkaç koşulunu değiştiren kısıtlayıcı bir alındı belgesiyle (récépissé restrictif) değiştirme hususunda genel bir açık çek vermeyen, ancak somut bir olay nezdinde davacıların kamuoyu önünde görüş bildirme temel özgürlüğüne yönelik ağır ve orantısız bir müdahaleyi yeterince kanıtlayamadığı kanaatine varan bu kararın içeriğini çok iyi açıklamışsınız. M. Chahdi'ye de belirttiğim gibi, Reims'te yarın öğleden sonra tribunal judiciaire önünde yapılması planlanan bir gösteri için bu kısıtlayıcı belge sorunuyla karşı karşıyayım: Organizatör, TA de Châlons-en-Champagne nezdinde az önce bir référé-liberté başvurusunda bulundu. Monsieur Chahdi ilk başta ''sıradan bir vatandaşın'' aramasından ötürü şaşırmış görünse de beni dinledi ve son derece nazik bir şekilde yanıt verdi.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Menah'em
3 ay önce

Kohen Avocats hukuk bürosuna ve özellikle Maître Chahdi'ye minnettarlığımı ifade etmek isterim. İlk telefon görüşmemizden itibaren Maître Chahdi ulaşılabilir, dikkatli ve olağanüstü tavsiyeler veren biri olarak kendini gösterdi. Büronun karşılaması ve takibi çok yüksek bir standart ve uzmanlığı yansıtıyor. Destekleri ve kusursuz profesyonellikleri için tüm ekibe çok teşekkür ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Claude Frasson
3 hafta önce

Kesin ve somut bir analiz ve anında bir yanıt. Mükemmel.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Мария Двирник
3 hafta önce
Moula Brahimi
3 hafta önce

İyi bir deneyim. Ve iyi iş, her şey için teşekkürler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Faiza Traduction
4 hafta önce
Alain Arsaut
1 ay önce

Hassan'ı televizyon haberlerinde gördüm

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

TOULEIMAT HACHEM
1 ay önce
emilie lepicard
1 ay önce
إبراهيم عيسى
1 ay önce
Monique Firmin
2 ay önce

Telefonda mükemmel bir karşılama. Üstün bir profesyonellik.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Louna Sisi
2 ay önce

Mükemmel

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sophie Lascar
3 ay önce
Solal Gaillard
3 ay önce
Dosya ön incelemesi

Belgelerinizi gönderin. Bir analiz alın.

Dosyanızın belgelerini bize iletin. Av. Hassan KOHEN bunları bizzat inceler ve durumunuzla ilgili ilk yazılı analizi 24 iş saati içinde size iletir.

  • Avukatın yazılı analizi, 80 € KDV dahil
  • Kişisel yanıt süresi 24 iş saati
  • %100 gizli, mesleki sır güvencesi ile
  • Toplamda 1 GB’a kadar belge, klasör ve alt klasörler kabul edilir
80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.