Paris'te aile hukuku avukatı

Boşanma Ayrılık Çocuklar Miras

İlk yazılı analiz80 € KDV dahil

Durumunuzu anlatın ve belgelerinizi ekleyin.Yazılı analiziniz 24 iş saati içinde.

İlk analizinizi alın

80 €KDV dahil

Durumunuzu anlatın ve belgelerinizi ekleyin.
24 iş saati içinde yazılı analiz.

Belgeleri ekleyin veya buraya bırakın
PDF, Word, görseller ve klasörler kabul edilir

En fazla 500 dosya ve toplam 1 GB.

Gönderiliyor...

Önce belgeler gönderilir, ardından KDV dahil 80 € güvenli şekilde ödenir.

Ödeme, analizinize hemen başlanması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işlemek için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.

Basında biz

  • Lexbase

Kohen Avocats hukuk bürosu, Paris 16. bölge

Büromuz Paris'te aile hukuku alanında size nasıl eşlik eder

Aile hukuku · Paris 16. bölge

Paris'te bir aile hukuku avukatı ne yapar

Paris'te bir aile hukuku avukatı, özel hayat hâkim önüne taşındığında veya yazılı olarak düzenlenmesi gerektiğinde devreye girer: ayrılık veya boşanma, çocukların yerleşim yeri ve kişisel ilişki (ziyaret) hakkı, nafaka, denkleştirme ödeneği (prestation compensatoire), mal rejiminin tasfiyesi, miras, çift içi şiddet, korunmaya muhtaç bir yakının korunması. Kohen Avocats hukuk bürosu müvekkillerini Paris'te, avenue du Colonel Bonnet'deki ofisinde kabul eder; Paris adli yargı ilk derece mahkemesinin (tribunal judiciaire) aile işleri hâkimi (juge aux affaires familiales) önünde, Île-de-France bölgesindeki adli yargı ilk derece mahkemelerinde ve Paris istinaf mahkemesinde (cour d'appel) dava takip eder.

Yetkili aile işleri hâkimi kural olarak ailenin ikamet ettiği yerin hâkimidir. Ebeveynler ayrı yaşıyorsa yetkili hâkim, ergin olmayan çocukların mutat olarak yaşadığı ebeveynin ikamet ettiği yerin hâkimidir; ikamet yeri başvurunun yapıldığı gün esas alınarak belirlenir (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu (Code de procédure civile) madde 1070). Bu nedenle Paris'te yaşayan bir aile çoğu zaman Paris adli yargı ilk derece mahkemesinin yetki alanına girer; Paris'i çevreleyen yakın banliyö illerinde (petite couronne) ise ikamet edilen ilin adli yargı ilk derece mahkemesinin.

İlk randevudan önce elinizde bulunanları bir araya getirin: aile cüzdanı (livret de famille), evlilik sözleşmesi veya PACS sözleşmesi, daha önce verilmiş hükümler ve kararlar, her iki ebeveynin gelir ve giderlerine ilişkin belgeler ve işe yarayacak yazışmalar. Şiddet durumunda suç duyurusu veya karakola yapılan beyan kaydı (main courante) ile sağlık raporları, hâkime acilen başvurulmasını sağlar. Av. Hassan Kohen bu belgeleri görüşmeden önce okur, aciliyeti değerlendirir, sulh yolunu veya yargı yolunu önerir ve ücreti yazılı bir sözleşmeyle belirler. Belgelerinizi sayfanın altındaki form aracılığıyla da iletebilirsiniz.

Av. Hassan Kohen, Paris'te aile hukuku avukatı

Hukuk bürosu

Av. Hassan Kohen

Paris Barosuna (Barreau de Paris) kayıtlı avukat, aile hukuku.

Fransa avukatlar rehberindeki resmî kayıt (CNB) · Google'da 4,9/5, 250'den fazla yorum

Paris 16. bölgede, 10 avenue du Colonel Bonnet adresindeki Kohen Avocats hukuk bürosu, özel hayatın hukukla kesiştiği anlarda Paris ve Île-de-France'taki ailelere eşlik eder: ayrılık, boşanma, çocuğun yaşamının düzenlenmesi, nafaka, miras, korunmaya muhtaç bir yakının korunması.

Durumunuz

Sulh mu, dava mı: durumunuza uygun yol

Paris'te bir aile hukuku avukatı önce durumu anlamak, ardından en uygun yolu seçmek için devreye girer:

Eşler anlaştığında

Eşler boşanma ve sonuçları konusunda anlaştığında, hâkim önüne çıkmadan gerçekleştirilen anlaşmalı boşanma (divorce par consentement mutuel).

Eşler anlaşamadığında

Paris adli yargı ilk derece mahkemesinin aile işleri hâkimi önündeki yargılama: önce geçici tedbirler, ardından hüküm.

Çocuklar, para ve malvarlığı

Velayetin (autorité parentale), çocuğun yerleşim yerinin ve nafakanın belirlenmesi; denkleştirme ödeneği, mal rejiminin tasfiyesi veya mirasın paylaşımı.

Yöntemimiz

Her dosya için aynı yöntem

Büromuz Paris adli yargı ilk derece mahkemesinin aile işleri hâkimi önünde, Île-de-France bölgesindeki adli yargı ilk derece mahkemelerinde ve Paris istinaf mahkemesinde dava takip eder. Paris Barosuna kayıtlı avukat Av. Hassan Kohen, iletilen belgeleri bizzat inceler ve herhangi bir işlem yapılmadan önce sizinle birlikte bir strateji belirler: anlaşma mümkünse müzakere ve sözleşme, mümkün değilse dilekçe (requête) veya dava açma tebligatı (assignation).

Yöntem her dosya için aynıdır. İlk randevu; durumu anlamayı, daha önce verilmiş kararları ve yapılmış yazışmaları okumayı ve aciliyeti değerlendirmeyi sağlar. Hukuk bürosu ardından bir yol önerir, öngörülebilir süreleri ve maliyetleri açıklar ve görevi yazılı bir ücret sözleşmesiyle (convention d'honoraires) resmîleştirir. İlk yazılı analizi almak için belgelerinizi sayfanın altındaki form aracılığıyla da iletebilirsiniz.

Faaliyet alanlarımız

Hukuk büromuzun aile hukukundaki faaliyet alanları

Aşağıda hukuk büromuzun size destek verdiği alanları, Paris'teki çalışma biçimini ve müvekkillerin en sık sorduğu soruların yanıtlarını bulacaksınız. İlk görüşme, durumunuzu anlamaya ve ücreti yazılı bir sözleşmeyle belirlemeye yarar.

Boşanma

Boşanma

Paris'te boşanma: doğru usulü seçmek

Dört usul ve sonrasını belirleyen bir seçim: hukuk büromuz sizi ilk randevudan itibaren yönlendirir. Dört usulün ayrıntıları, maliyetleri ve süreleri Paris boşanma avukatı sayfamızda yer almaktadır.

Dört yol vardır: Fransız Medeni Kanunu (Code civil) madde 229-1 ile düzenlenen, hâkim önüne çıkmadan yapılan anlaşmalı boşanma; eşlerin boşanma sebeplerini tartışmadan boşanma ilkesini kabul ettiği kabul edilen boşanma (divorce accepté); eşlerin boşanma talebi sırasında en az bir yıldır ayrı yaşadığı durumda evlilik bağının kesin olarak bozulması nedeniyle boşanma (divorce pour altération définitive du lien conjugal) (Fransız Medeni Kanunu madde 238); evlilikten doğan yükümlülüklerin ağır veya tekrarlanan ihlallerine özgü kusur nedeniyle boşanma (divorce pour faute). Hukuk büromuz, hedefleriniz açısından en hızlı ve en güvenli yolu seçmenize yardımcı olur: çocukların bakımı, konut, malvarlığı, denkleştirme ödeneği. Anlaşmalı boşanmada her eşin kendi avukatı bulunur ve sözleşme bir notere tevdi edilir; yargısal boşanmada ise hukuk büromuz geçici tedbirleri, yönlendirme duruşmasını (audience d'orientation) ve esasa ilişkin yazılı beyanları (conclusions au fond) hazırlar.

Çocuklar: yerleşim yeri ve kişisel ilişki

Çocuklar

Çocuklar: velayet, yerleşim yeri ve kişisel ilişki

Paris aile işleri hâkimi önünde belirlenen veya değiştirilen yerleşim yeri, kişisel ilişki hakkı ve velayet.

Velayet ayrılıktan sonra da ortak olmaya devam eder; ancak hâkimin çocuğun yararına aksine karar vermesi veya kanunda öngörülen kendiliğinden askıya alma hâli saklıdır (madde 372 ve Fransız Medeni Kanunu madde 378-2). Hukuk büromuz çocuğun yerleşim yerini belirlemek veya değiştirmek, Paris koşullarında gerçekçi bir dönüşümlü yerleşim (résidence alternée) düzenlemek, kişisel ilişki ve konaklama hakkı (droit de visite et d'hébergement) elde etmek veya bu hakkı çerçevelemek ve verilen kararlara uyulmasını sağlamak için devreye girer. Hâkimin beklediği dosyayı hazırlar: okul ve iş takvimi, Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 202'ye uygun yazılı tanık beyanları (attestations), konutların tanımı, her ebeveynin müsaitliğine ilişkin belgeler. Bir ebeveyn taşındığında veya çocukla ilişkiye engel olduğunda hukuk büromuz, aciliyet gerektiriyorsa acil yargılama usulüyle (référé), aile işleri hâkimine başvurur.

Nafaka

Nafaka

Nafaka ve çocukların giderleri

Çocuğun bakım katkı payının hesaplanması, yeniden düzenlenmesi ve tahsili.

Her ebeveyn, kendi gelirleri ve çocuğun ihtiyaçları oranında çocuğun bakımına ve eğitimine katkıda bulunur (Fransız Medeni Kanunu madde 371-2). Hukuk büromuz nafakayı her iki tarafın gerçek gelirleri ve giderleri üzerinden hesaplar, olağanüstü giderlerin paylaşımını açık bir hükümle düzenler, durum değiştiğinde nafakanın yeniden düzenlenmesini talep eder ve ödenmeyen nafakaların tahsilini başlatır: ARIPA (Agence de recouvrement et d'intermédiation des pensions alimentaires) aracılığı, doğrudan ödeme usulü (paiement direct), haciz, hâkimin belirlediği nafaka artık ödenmediğinde nafaka yükümlülüğünü ihlal suçu (abandon de famille) nedeniyle suç duyurusu. Nafaka hesaplama aracımız, randevudan önce ilk bir büyüklük sırası verir.

Denkleştirme ödeneği ve tasfiye

Malvarlığı

Denkleştirme ödeneği ve mal rejiminin tasfiyesi

Boşanmanın yarattığı dengesizliği gidermek ve mal rejimini noterle birlikte tasfiye etmek.

Denkleştirme ödeneği, boşanmanın eşlerin yaşam koşullarında yarattığı dengesizliği giderir (Fransız Medeni Kanunu madde 270). Hukuk büromuz bu ödeneği birden fazla yönteme göre hesaplar, müzakere eder veya mahkemede savunur ve ödeme biçimlerini önceden planlar: toplu sermaye, borçlu sermayeyi madde 274'teki koşullarla ödeyemediğinde en fazla sekiz yıla yayılan taksitli ödeme (Fransız Medeni Kanunu madde 275), bir malın devri. Ardından noterle (notaire) birlikte mal rejiminin tasfiyesini yürütür: kişisel ve ortak malların nitelendirilmesi, mal toplulukları arasındaki tazmin alacakları (récompenses), eşler arasındaki alacaklar, konutun akıbeti, denkleştirme bedeli (soulte) ödenerek payın devralınması. Hukuk büromuzun denkleştirme ödeneği hesaplama aracı bu görüşmeye hazırlanmanızı sağlar.

Miras

Miras

Miras: saklı pay, paylaşım, vasiyetname ve bağış

Saklı pay, vasiyetname, tereke mallarının gizlenmesi, paylaşım: önce sulh yolu, sonra adli yargı ilk derece mahkemesi.

Saklı pay (réserve héréditaire), altsoya terekeden belirli bir payı güvence altına alır (Fransız Medeni Kanunu madde 912). Hukuk büromuz saklı payı zedeleyen karşılıksız kazandırmalara karşı tenkis davası (action en réduction) açar, bir vasiyetnameye itiraz eder veya onu savunur, tereke mallarının gizlendiğini (recel successoral) ispatlar, tıkanmış bir elbirliği mülkiyetinin (indivision) paylaşımını sağlar ve sağlığınızda yaptığınız bağış ve devirleri güvence altına alır. Noterlerle eşgüdüm içinde çalışır ve sulh yolu sonuç vermediğinde adli yargı ilk derece mahkemesine başvurur.

Genel bir bakış, tıkanmış bir miras veya mirasçılar arasındaki bir uyuşmazlık için Paris miras hukuku avukatı sayfamıza; ödenecek vergilerin ilk tahmini için hukuk büromuzun veraset ve intikal vergisi hesaplama aracına bakabilirsiniz.

Tenkis davasını çerçeveleyen Yargıtay (Cour de cassation) kararlarıyla birlikte çalışmalarımızın ayrıntısı saklı pay ve tenkis davası sayfasında yer almaktadır.

Aile içi şiddet

Acil durum

Aile içi şiddet: koruma kararı

Koruma kararı (ordonnance de protection), ceza şikâyetinden bağımsız olarak aile işleri hâkiminden acilen alınır.

Fransız Medeni Kanunu madde 515-9 ila 515-13 ile düzenlenen koruma kararı, aile işleri hâkimi önünde şu tedbirlerin acilen alınmasını sağlar: şiddet uygulayan eşin uzaklaştırılması, iletişime geçme yasağı, konutun tahsisi ve çocukların yaşamının geçici olarak düzenlenmesi. Hukuk büromuz dilekçeyi gerekli belgelerle hazırlar, duruşmada savunma yapar ve hukuk yargılamasını ceza şikâyetiyle eşgüdüm içinde yürütür. Aile içi şiddet konusuna ayrılmış sayfamız her tedbiri ayrıntılı olarak açıklar.

Soybağı, evlat edinme, büyükanne ve büyükbabalar

Soybağı

Soybağı, evlat edinme ve büyükanne ile büyükbabaların hakları

Babalığın tanınması ve babalığa itiraz, evlat edinme, büyükanne ve büyükbabaların torunlarıyla ilişkileri.

Hukuk büromuz soybağına ilişkin davalarda (babalığın tanınması veya babalığa itiraz), Paris adli yargı ilk derece mahkemesi önündeki basit veya tam evlat edinme (adoption simple ou plénière) usullerinde ve torunlarıyla ilişkileri engellenen büyükanne ve büyükbabaların Fransız Medeni Kanunu madde 371-4 uyarınca yaptığı başvurularda size eşlik eder.

İçtihat ne diyor: “Bir çocuğun üstsoyuyla kişisel ilişki sürdürme hakkının kullanılmasına engel olmak için yalnızca çocuğun yararı dikkate alınmalıdır” (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 14 janvier 2009, n° 08-11.035).

PACS ve birlikte yaşama

Evlilik dışı

Evlilik dışı ayrılık: PACS ve birlikte yaşama

PACS'ın sona erdirilmesi, birlikte yaşamanın sona ermesi, partnerler arasındaki hesaplaşma ve çocukların yaşamının düzenlenmesi.

Bir PACS'ın (pacte civil de solidarité) sona ermesi Fransız Medeni Kanunu madde 515-7 hükmüne tabidir: ortak beyan, adli icra görevlisi (commissaire de justice) aracılığıyla tebliğ edilen tek taraflı beyan veya partnerlerden birinin evlenmesi. Hukuk büromuz PACS'ın sona erdirilmesini düzenler, partnerlerin veya birlikte yaşayanların (concubins) malvarlığı ilişkilerini tasfiye eder, aralarındaki alacakları çözüme kavuşturur ve çocuklar için velayeti, yerleşim yerini ve nafakayı evli ebeveynlerle aynı koşullarda belirletir.

İçtihat ne diyor: “Partnerlerin birbirlerine karşı sahip oldukları alacaklar, alacaklının ortak yaşamdan elde etmiş olabileceği yararlarla, özellikle günlük yaşamın ihtiyaçları için yapılan borçlara gücü oranında katkıda bulunmayarak elde ettiği yararlarla takas edilebilir” (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 5 février 2025, n° 23-12.946).

Bir yakının korunması

Korunmaya muhtaç yakın

Bir yakının korunması: vesayet, kayyımlık, aile yetkilendirmesi

Aile yetkilendirmesi, kayyımlık veya vesayet: orantılı tedbiri seçmek ve savunmak.

Yaşlı bir ebeveyn veya korunmaya muhtaç bir yakın kendi çıkarlarını artık tek başına yönetemediğinde, hukuk büromuz koruma uyuşmazlıkları hâkimine (juge des contentieux de la protection) sunulacak dilekçeyi hazırlar, orantılı tedbiri, yani aile yetkilendirmesini (habilitation familiale), kayyımlığı (curatelle) veya vesayeti (tutelle) sizinle birlikte seçer ve tedbire, vasi seçimine ya da bir tasarruf işlemine itiraz edilmesi hâlinde sizi temsil eder. Paris'te vesayet ve kayyımlık sayfamız her usulün koşullarını ve işleyişini ayrıntılı olarak açıklar.

Sıkça sorulan sorular

Sıkça sorulan sorular

Paris'te bir aile hukuku avukatına sıkça sorulan sorular

Boşanma, çocuğun yerleşim yeri, nafaka veya miras için Paris'te bir aile hukuku avukatı mı arıyorsunuz? Müvekkillerin hukuk büromuza en sık sorduğu soruların yanıtlarını, dayandıkları kanun metinleri ve kararlarla birlikte aşağıda bulabilirsiniz.

Boşanma türleri nelerdir ve hangisi seçilmelidir?

Fransız Medeni Kanunu dört yol öngörür. Fransız Medeni Kanunu madde 229-1 ile düzenlenen, hâkim önüne çıkmadan yapılan anlaşmalı boşanma, eşlerin hem boşanma ilkesi hem de tüm sonuçları üzerinde tam olarak anlaşmasını gerektirir. Kabul edilen boşanmada eşler yalnızca boşanma ilkesi üzerinde anlaşır ve sonuçlar hakkındaki kararı hâkime bırakır. Evlilik bağının kesin olarak bozulması nedeniyle boşanma, eşlerin boşanma talebi sırasında en az bir yıldır ayrı yaşıyor olmasını gerektirir (Fransız Medeni Kanunu madde 238). Kusur nedeniyle boşanma istisna olmaya devam eder: “Kusur nedeniyle boşanmaya ancak evlilikten doğan görev ve yükümlülüklerin ağır veya tekrarlanan bir ihlalini oluşturan ve ortak hayatın sürdürülmesini çekilmez kılan olgular nedeniyle karar verilebilir” (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 11 janvier 2005, n° 03-12.802). Seçim; eşler arasındaki uyuma, aciliyete, ağır kusurların varlığına ve malvarlığına ilişkin meselelere bağlıdır. Hukuk büromuz ilk randevudan itibaren durumunuz için en hızlı ve en güvenli yolu size bildirir.

Paris'te anlaşmalı boşanma nasıl gerçekleşir?

Her eş kendi avukatını seçer. İki avukat birlikte velayeti, çocukların yerleşim yerini, nafakayı, denkleştirme ödeneğini, mal rejiminin tasfiyesini ve konutun akıbetini düzenleyen bir sözleşme hazırlar. Fransız Medeni Kanunu madde 229-3, sözleşmenin hükümsüzlük yaptırımı altında içermesi gereken unsurları sayar; bunlar arasında mal rejiminin tasfiye dökümü (état liquidatif) ve küçüğün hâkim tarafından dinlenme hakkı konusunda bilgilendirildiğine ilişkin kayıt bulunur. İmzalanan sözleşme bir noterin asıl senetleri arasına tevdi edilir (dépôt au rang des minutes), ardından nüfus kayıtlarına işlenir. Ergin olmayan bir çocuk dinlenmek isterse boşanma yeniden yargısal hâle gelir. Hukuk büromuz sözleşmeyi hazırlar, noterle eşgüdümü sağlar ve imzadan önce her vergisel ve malvarlığı sonucunu kontrol eder.

Dönüşümlü yerleşim mi, bir ebeveynin yanında yerleşim mi: hâkim nasıl karar verir?

Aile işleri hâkimi çocuğun yerleşim yerini Fransız Medeni Kanunu madde 373-2-9 uyarınca; çocuğun yaşına, konutlar arasındaki mesafeye, her ebeveynin müsaitliğine ve eğitim kapasitesine, kardeşlere ve dinlenen çocuğun ifade ettiği duygulara göre belirler. Dönüşümlü yerleşim ne bir hak ne de bir kuraldır: “Ebeveynler arasında anlaşmazlık bulunması hâlinde hâkim, geçici olarak dönüşümlü yerleşime karar vermek zorunda değildir” (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 14 février 2006, n° 05-13.202). Yerleşim yeri bir ebeveynin yanında belirlendiğinde “aile işleri hâkimi diğer ebeveynin kişisel ilişki hakkının usul ve esasları hakkında karar verir” (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 30 septembre 2020, n° 19-17.461). Paris'te konutların birbirine yakınlığı ve mahalle okulunun korunması büyük ağırlık taşır; hukuk büromuz dosyayı bu somut unsurlar etrafında oluşturur.

Hâkim bir çocuk için nafakayı nasıl hesaplar?

Her ebeveyn, kendi gelirleri ile diğer ebeveynin gelirleri ve çocuğun ihtiyaçları oranında çocuğun bakımına ve eğitimine katkıda bulunur (Fransız Medeni Kanunu madde 371-2). Hâkim gerçek gelirleri, her bir tarafın giderlerini ve kişisel ilişki hakkının kapsamını dikkate alır; Adalet Bakanlığının referans tablosu hâkimi bağlamaksızın yol gösterir. “Ayrı yaşayan ebeveynler arasında çocukların bakım ve eğitimine katkı konusunda anlaşma bulunmadığında, bunun usul ve esaslarını takdir yetkisiyle belirlemek esas hakkında karar veren hâkime aittir” (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 22 mars 2005, n° 03-13.135). Nafaka, durumun değişmesi hâlinde yeniden düzenlenebilir. Ödememe Fransız Ceza Kanunu (Code pénal) madde 227-3 ile cezalandırılır: borçlu, bir mahkeme kararı veya bu maddede sayılan icra edilebilir belgelerden biri uyarınca borçlu olduğu meblağın tamamını iki aydan uzun süre kasten ödemediğinde nafaka yükümlülüğünü ihlal suçu (abandon de famille) oluşur (Cass. crim., 4 juin 2008, n° 07-87.697). Hesaplama aracımız ilk bir büyüklük sırası verir.

Denkleştirme ödeneği nedir ve nasıl belirlenir?

Denkleştirme ödeneği, evlilik birliğinin sona ermesinin eşlerin yaşam koşullarında yarattığı dengesizliği mümkün olduğu ölçüde giderir (Fransız Medeni Kanunu madde 270). Hâkim evliliğin süresini, eşlerin yaşını ve sağlık durumunu, mesleki niteliklerini, çocukların eğitimi için yapılan mesleki tercihleri, malvarlığını ve emeklilik haklarını dikkate alır. Ödenek kural olarak toplu sermaye biçimindedir; borçlu bunu madde 274'teki koşullarla ödeyemediğinde hâkim, yeniden düzenleme sırasında verilecek özel ve gerekçeli bir karar saklı kalmak üzere ödeme usullerini sekiz yıl sınırı içinde belirler (Fransız Medeni Kanunu madde 275); Yargıtay bu sınırı hatırlatmaktadır (Cass. 1re civ., 6 juillet 2005, n° 03-18.038). Yargılama süresince yardım yükümlülüğü (devoir de secours) kapsamında tanınan aile konutunun bedelsiz kullanımı, dengesizliğin değerlendirilmesinde esas alınamaz (Cass. 1re civ., 13 avril 2022, n° 20-22.807). Hukuk büromuzun hesaplama aracı görüşmeye hazırlanmanıza yardımcı olur.

Aile içi şiddet durumunda ne yapılmalı? Koruma kararı

Fransız Medeni Kanunu madde 515-9 vd. ile düzenlenen koruma kararı, bir suç duyurusu veya cezai mahkûmiyet beklenmeksizin aile işleri hâkiminden talep edilir. Hâkim, şiddet uygulayan eşin mağdurla iletişime geçmesini yasaklayabilir, onu konuttan uzaklaştırabilir, çocukların yerleşim yerini düzenleyebilir ve kişisel ilişki hakkını askıya alabilir veya çerçeveleyebilir. Hâkimler, “ileri sürülen şiddet olaylarının işlenmiş olmasını ve mağdurun maruz kaldığı tehlikeyi muhtemel kabul etmek için ciddi sebeplerin” bulunup bulunmadığını takdir yetkileriyle değerlendirir (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 5 octobre 2016, n° 15-24.180). Mağdur ebeveyni korumak için hâkim, “onun korunmasını sağlamak amacıyla, davalı tarafın çocuğu veya çocukları yanına almasını ya da onlarla görüşmesini yasaklayabilir” (çevirimiz); bu yasak, hâkimin tanıdığı kişisel ilişki hakkının kullanımı dışında geçerlidir (Cass. 1re civ., 23 mai 2024, n° 22-22.600). Hukuk büromuz dilekçeyi ve belgeleri hazırlar, duruşmada savunma yapar ve ceza boyutunu eşgüdüm içinde yürütür.

Bir ebeveyn diğerinin onayı olmadan çocukla birlikte taşınabilir mi?

Fransız Medeni Kanunu madde 373-2 şöyle der: “Ebeveynlerden birinin yerleşim yerindeki her değişiklik, velayetin kullanılma biçimini değiştirdiği takdirde, diğer ebeveyne önceden ve zamanında bildirilmelidir. Anlaşmazlık hâlinde, daha özenli davranan ebeveyn aile işleri hâkimine başvurur; hâkim çocuğun yararının gerektirdiği şekilde karar verir.” (çevirimiz) Hâkim bu durumda yol masraflarını paylaştırır ve çocuğun bakım katkı payını uyarlar. Taşınma bağların sürekliliğini tehlikeye atıyorsa yerleşim yerini diğer ebeveynin yanına da aktarabilir. Çocuğu diğer ebeveynin haklarına aykırı olarak yurt dışına götürmek, koşullara göre, Fransız Ceza Kanunu madde 227-7 ile cezalandırılan küçüğü kaçırma suçunu (soustraction de mineur) oluşturabilir; çocuk haksız olarak Fransa dışında tutulduğunda ceza ağırlaşır (madde 227-9). Hukuk büromuz önce yazılı diyalog yolunu dener ve telafi edici bir takvim önerir, ardından aciliyet gerektiriyorsa acil yargılama usulüyle (référé) hâkime başvurur.

İlk randevu nasıl geçer ve ücretler nasıl belirlenir?

İlk randevu, Paris 16. bölgedeki hukuk büromuzda veya video konferans yoluyla yapılır. Durumunuzu anlamaya, daha önce verilmiş kararları ve yapılmış yazışmaları okumaya ve bir strateji seçmeye yarar. Av. Hassan Kohen'den ilk yazılı analizi almak için belgelerinizi bu sayfanın altındaki form aracılığıyla da iletebilirsiniz. Ücretler, herhangi bir işlem yapılmadan önce imzalanan ve faturalandırma yöntemini ve öngörülebilir masrafları belirten yazılı bir sözleşmeyle belirlenir.

İlk randevu

Hukuk büromuzla ilk adım

Büroyu arayın veya belgelerinizi bu sayfanın altındaki form aracılığıyla iletin: Av. Hassan Kohen bunları bizzat inceler ve size ilk yazılı analizi gönderir. Randevu, Paris 16. bölgedeki hukuk büromuzda veya video konferans yoluyla yapılır. Ardından, ister sulh ister dava yoluyla olsun, sürecin tamamı yazılı bir ücret sözleşmesiyle çerçevelenir.

Hesaplama araçları

Hukuk büromuzla görüşmenize hazırlanmak için hesaplama araçlarımıza göz atabilirsiniz:

Aile hukuku alanındaki çalışmalarımızı keşfedin

Müşterilerimiz ne diyor?

4,885 Google yorumu
Yorumunuzu paylaşın
Contact Mobile
3 hafta önce

Çok memnunum! Burada, bir boşanma ve aile hukuku meselesinde çok karmaşık bir uyuşmazlığı çözmeyi başaran Av. Esther Cornu'ya teşekkür etmek istiyorum...Av. Cornu sayesinde, hiç de baştan kazanılmış değilken lehime bir karar verildi...Bu yüzden bu hukuk bürosunu tavsiye ediyorum

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Basel Alali
3 hafta önce

Profesyonelliği, dürüstlüğü ve şeffaflığı için bu avukatı şiddetle tavsiye ederim. Bana başarıyla yardımcı oldu ve süreç boyunca büyük bir özen ve uzmanlıkla bana yol gösterdi. Özellikle takdir ettiğim şey, dürüst yaklaşımı ve beni hemen en pahalı çözüme yönlendirmek yerine pratik ve uygun maliyetli seçenekler önermesiydi. Gerçekten de durumum için doğru yaklaşımı bulmaya odaklandı. Desteği için çok minnettarım ve Fransa'da güvenilir ve profesyonel bir avukat arayan herkese onu kesinlikle tavsiye ederim.

İngilizceden çevrilmiş Google yorumu

beatrice lefevre
3 hafta önce

Bu ayrıntılı, kesin yardım ve sonunda devam edip etmeme konusunda yapılan öneri için teşekkürler (ayrıca yanıt da çok hızlıydı)

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-pierre Steinmetz
1 ay önce

16 Ekim'deki görüşmemizde Av. Cornu tarafından verilen çok iyi tavsiyeler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

John Roberts
1 ay önce

Çok profesyonel ve hızlı bir hizmet. Avukat, eşimin oturum izninin geçerliliğini özel bir hukuki rejim açısından hızlı ve dikkatli bir şekilde inceledi. Olağan idari işlemler uzun ve belirsizken, onun çalışması bize açıklık getirdi. Verimliliğini ve profesyonelliğini takdir ettim, hizmetlerini tavsiye ediyorum.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-François PAPA
1 ay önce

Profesyonelliği, ulaşılabilirliği ve sağladığı desteğin kalitesi için Av. Esther Cornu'ya içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Mesleki geleceğim için özellikle önemli bir dosyada büyük bir hız, titizlik ve açıklayıcılık gösterdi; sorularımı kesin bir şekilde yanıtlamak ve bana çeşitli hukuki işlemleri açıklamak için zaman ayırdı. Analizlerinin netliğini, ciddiyetini ve dosyamın takibindeki özverisini özellikle takdir ediyorum. Beni dinlediği ve destek olduğu için Av. Esther Cornu'ya çok teşekkürler. Şiddetle tavsiye ederim!

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sandra Imbert
1 ay önce

Özellikle zor bir dönemde sağladığı destek için Kohen Avocats bürosundan Maître Esther Cornu'ya sonsuz teşekkürler. Dinleme yeteneği, empatisi ve insani yaklaşımı beni derinden etkiledi. Büyük bir profesyonellik sergileyip dosyanın gizliliğine eksiksiz riayet ederken, sorularıma da netlik ve nezaketle yanıt verdi. Mesleki niteliklerinin ötesinde, desteği gerçekten fark yaratan, son derece insani bir avukat tanıdım. Kendisini içtenlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Djamel Haddouche
1 ay önce

İşverenimle bir uyuşmazlık yaşıyorum ve Maître Hassan COHEN ile Maître Esther Cornu'nun sağladığı destek mükemmel. Yanıtlar net ve etraflıca düşünülmüş, gerçekten dinliyorlar ve iletişim çok keyifli. Tekrar teşekkür ederim, kesinlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Nima Sdc
1 ay önce

Müvekkilini dinleyen bir büro. Maître Kohen ve ekibi çok çok profesyonel ve konularına tam anlamıyla hâkim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

jules p
1 ay önce

Kohen Hukuk Bürosu'nu ve özellikle dosyam boyunca bana eşlik eden Maître Esther Cornu'yu şiddetle tavsiye ederim. Bu zor ve stresli süreçte bana en iyi şekilde destek olmak için dinleme becerisi ile uzmanlığını bir araya getirmeyi bildi. Tüm sorularımı titizlikle ve hızlıca yanıtlamak için her zaman erişilebilir oldu. Yaptığı hazırlık çalışması sayesinde duruma çok daha büyük bir sükunetle yaklaşabildim. Nezaketi ve insani yaklaşımı, tüm görüşmelerimiz boyunca kendimi rahat hissetmemi sağladı. Desteği ve profesyonelliği için kendisine son derece minnettarım. Gözünüz kapalı güvenebilirsiniz.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jocelyne Chassard
2 ay önce

Büronuzdan Monsieur Chahdi ile az önce telefonda görüştüm: Conseil d’État'nın 30 Ağustos 2026 tarihli ve 519225 sayılı kararı (ordonnance) hakkındaki internet makaleniz için sizi tebrik etmek istedim. Valiliklere (préfectures), bir gösteri yasağı kararını gösterinin bir veya birkaç koşulunu değiştiren kısıtlayıcı bir alındı belgesiyle (récépissé restrictif) değiştirme hususunda genel bir açık çek vermeyen, ancak somut bir olay nezdinde davacıların kamuoyu önünde görüş bildirme temel özgürlüğüne yönelik ağır ve orantısız bir müdahaleyi yeterince kanıtlayamadığı kanaatine varan bu kararın içeriğini çok iyi açıklamışsınız. M. Chahdi'ye de belirttiğim gibi, Reims'te yarın öğleden sonra tribunal judiciaire önünde yapılması planlanan bir gösteri için bu kısıtlayıcı belge sorunuyla karşı karşıyayım: Organizatör, TA de Châlons-en-Champagne nezdinde az önce bir référé-liberté başvurusunda bulundu. Monsieur Chahdi ilk başta ''sıradan bir vatandaşın'' aramasından ötürü şaşırmış görünse de beni dinledi ve son derece nazik bir şekilde yanıt verdi.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Menah'em
3 ay önce

Kohen Avocats hukuk bürosuna ve özellikle Maître Chahdi'ye minnettarlığımı ifade etmek isterim. İlk telefon görüşmemizden itibaren Maître Chahdi ulaşılabilir, dikkatli ve olağanüstü tavsiyeler veren biri olarak kendini gösterdi. Büronun karşılaması ve takibi çok yüksek bir standart ve uzmanlığı yansıtıyor. Destekleri ve kusursuz profesyonellikleri için tüm ekibe çok teşekkür ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Claude Frasson
3 hafta önce

Kesin ve somut bir analiz ve anında bir yanıt. Mükemmel.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Мария Двирник
3 hafta önce
Moula Brahimi
3 hafta önce

İyi bir deneyim. Ve iyi iş, her şey için teşekkürler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Faiza Traduction
4 hafta önce
Alain Arsaut
1 ay önce

Hassan'ı televizyon haberlerinde gördüm

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

TOULEIMAT HACHEM
1 ay önce
emilie lepicard
1 ay önce
إبراهيم عيسى
1 ay önce
Monique Firmin
2 ay önce

Telefonda mükemmel bir karşılama. Üstün bir profesyonellik.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Louna Sisi
2 ay önce

Mükemmel

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sophie Lascar
3 ay önce
Solal Gaillard
3 ay önce
Ön dosya incelemesi

Belgelerinizi gönderin. Analizinizi alın.

Dosyanıza ait belgeleri bize iletin. Belgeler incelenir ve durumunuza ilişkin ilk yazılı analiz 24 iş saati içinde size gönderilir.

  • Avukattan yazılı analiz, 80 € KDV dahil
  • Yazılı analiz 24 iş saati içinde
  • %100 gizli, meslek sırrı güvence altında
  • Toplamda en fazla 1 GB belge; klasörler ve alt klasörler kabul edilir
80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu formun gönderilmesinin ardından çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm biçimler kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinize hemen başlanması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işlemek için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.