Kohen Avocats hukuk bürosu, Paris'te fikri mülkiyet
Paris fikri mülkiyet avukatı: marka, telif hakkı ve taklit
Taklit edilen bir marka, kopyalanan bir eser, yazılı hak devri olmadan sipariş edilen bir logo, tebliğ edilen bir ihtarname ya da yapılan bir taklide el koyma (saisie-contrefaçon) işlemi: hukuk bürosu yaratıcılara, şirketlere ve yöneticilerine danışmanlık verir; davacı ya da davalı sıfatıyla onları hukuk ve ceza mahkemeleri önünde temsil eder.
Hukuk bürosuna 7/24 kesintisiz ulaşılabilir. Bazı süreler kısadır: telif hakkı veya marka alanında yapılan bir taklide el koyma işleminden sonra, el koymayı talep eden taraf yirmi iş günü veya otuz bir takvim günü içinde esas hakkında dava açmak zorundadır; aksi hâlde el koyma, el konulan tarafın talebi üzerine iptal edilir. Telif hakkı alanında el konulan taraf da aynı süre içinde el koymanın kaldırılmasını talep edebilir.
4,9/5
Google yorumlarının ortalama puanı270 yorum
Ceza hukuku alanındaki bu avukattan çok kaliteli bir destek aldım. Profesyonelliği, dosyaya tam hâkimiyeti ve yargılamanın her aşamasındaki sürekli ilgisi özellikle belirtilmeyi hak ediyor. İletişim açık, düzenli ve hızlıydı; durumuma uygun, net tavsiyeler aldım. Ceza hukukunda titiz ve etkili bir savunma arayan herkese bu avukatı tavsiye ederim.
Av. Kohen ceza davamı takip etti. Yaptığı işten çok memnunum ve kendisini hiç tereddüt etmeden size tavsiye ediyorum.
Mükemmel bir ceza avukatı; eski eşimin kötü niyetle talep ettiği bir koruma kararı (ordonnance de protection) sürecinde beni bu durumdan kurtardı
Mahkeme önündeki savunmam için bulunan çözümden çok memnunum. Çalışmalarınızda başarılar
Av. Hassan Kohen genç, deneyimli ve son derece yetkin bir avukat. Dinlemeyi çok iyi biliyor, empati yeteneği yüksek ve insani duyarlılığı güçlü. Ulaşılabilir ve hızlı; mesleğine tamamen hâkim.
Av. Hassan Kohen ile çok iyi bir deneyim yaşadım. Beni dikkatle dinlemek ve durumumu iyice anlamak için zaman ayırdı. İyi tavsiye veren, özenli ve ulaşılabilir, müvekkillerini doğru yöne yönlendirmeyi bilen bir avukat. Kendisini dinlemeyi bilen ve yetkin bir profesyonel arayanlara tereddütsüz tavsiye ediyorum.
Av. Kohen bize iyi danışmanlık verdi ve yanımızda oldu. Yaptığı her şey için kendisine teşekkür ederim.
Paris Barosu
Acil durumlar 7/24
Dosyanın ön incelemesi
Belgelerinizi gönderin. Analizinizi alın.
Av. Hassan Kohen
Paris Barosuna (Barreau de Paris) kayıtlı avukat; fikri mülkiyet ve taklit uyuşmazlıkları, hukuk ve ceza yargılamasında.
Fransa avukatlar rehberindeki resmî profil (CNB) · Google'da 4,9/5 (270 yorum)
Sayfa 26 Ekim 2026 tarihinde güncellenmiştir.
Fikri mülkiyet alanındaki uzmanlıklarımız
Durumunuzu seçin
Kısa yanıt
Fikri mülkiyet avukatı, yaratıcı çalışmaları ve ayırt edici işaretleri korur ve savunur: markalar, telif hakkı (droit d'auteur) ile korunan eserler, tasarımlar (dessins et modèles), patentler ve yazılımlar. Telif hakkı, herhangi bir tescil gerekmeksizin yalnızca eserin yaratılmasıyla doğar (Fransız Fikri Mülkiyet Kanunu (Code de la propriété intellectuelle) madde L. 111-1); marka ise tescille kazanılır (madde L. 712-1). Telif hakkı, marka ve tasarım uyuşmazlıklarına özel olarak belirlenmiş adli yargı ilk derece mahkemeleri (tribunaux judiciaires), patent uyuşmazlıklarına ise yalnızca Paris adli yargı ilk derece mahkemesi bakar. Taklit (contrefaçon) nedeniyle açılan hukuk davası beş yıllık zamanaşımına tabidir. Paris 16. bölgedeki Kohen Avocats hukuk bürosu, hak sahibinin yanında olduğu kadar hak ihlaliyle suçlanan kişinin yanında da danışmanlık, müzakere ve dava aşamalarında görev alır. İletişim: +33 6 89 11 34 45.
Markanız mı taklit edildi, eseriniz mi kopyalandı, yoksa bir ihtarname mi aldınız?
Durumunuzu anlamak
Paris'te fikri mülkiyet: temel bilgiler
Fikri mülkiyet, aynı kanunun iki dalını bir araya getirir: fikir ve sanat eserlerini koruyan edebi ve sanatsal mülkiyet (propriété littéraire et artistique) ile markaları, tasarımları ve buluşları koruyan sınai mülkiyet (propriété industrielle). Bu sayfa hakları, yetkili mahkemeleri ve ortak ilk adımları anlatır; sık karşılaşılan durumların her birinin kendi sayfası veya ayrıntılı analizi vardır. Bunlara yukarıdaki karuselden, fikri mülkiyet yazılarımızdan ve hukuk bürosunun uzmanlık alanlarından ulaşabilirsiniz.
Temel bilgiler
Hangi hak neyi korur ve hangi mahkeme bakar
Hakkın doğuşu, yetkili mahkeme ve dava açma süresi.
Telif hakkı, özgün fikir ve sanat eserlerini herhangi bir şekil şartı aranmaksızın korur: eser sahibi bu haktan « yalnızca eseri yaratmış olması nedeniyle » (çevirimiz) yararlanır (Fikri Mülkiyet Kanunu madde L. 111-1). Kanunda sayılan eserler arasında özellikle çizimler, fotoğraflar, uygulamalı sanat eserleri ve yazılımlar yer alır (madde L. 112-2).
Marka tescille kazanılır ve on yıl süreyle korunur; bu süre sınırsız olarak yenilenebilir (madde L. 712-1). Tasarım, bir ürünün görünümünü korur (madde L. 511-1); patent ise yeni, buluş basamağı içeren ve sanayiye uygulanabilir bir buluşu korur (madde L. 611-10).
Edebi ve sanatsal mülkiyet, tasarım ve marka alanındaki davalar, belirlenmiş adli yargı ilk derece mahkemelerinde görülür (madde L. 331-1 ve Fransız Yargı Teşkilatı Kanunu (Code de l'organisation judiciaire) madde D. 211-6-1). Patent alanında yalnızca Paris adli yargı ilk derece mahkemesi yetkilidir (aynı kanunun D. 211-6. maddesi).
Marka hakkına tecavüz (contrefaçon de marque) nedeniyle açılacak hukuk davası, hak sahibinin davayı açmasına imkân veren son olayı öğrendiği veya öğrenmesi gerektiği günden itibaren beş yıllık zamanaşımına tabidir (madde L. 716-4-2). Telif hakkında ise beş yıllık genel zamanaşımı süresi uygulanır (Fransız Medeni Kanunu (Code civil) madde 2224).
Hukuk bürosu; eser sahipleri, yaratıcılar, şirketler ve yöneticileri için tescil başvurusundan yargılamaya kadar her aşamada görev alır. En sık karşılaşılan durumların kendi sayfası veya analizi vardır: telif hakkı uyuşmazlıkları, taklit nedeniyle ceza kovuşturması, taklide el koyma, taklit iddiasıyla gönderilen ihtarname ve marka hakkına tecavüz davasında savunma.
İki durum
Haklarınız kopyalandı ya da size kopyalama suçlaması yöneltiliyor
Hangi tarafta olduğunuza göre atılacak ilk adımlar aynı değildir.
Haklarınız ihlal edildiyse
- Önce delili güvence altına alın: tarihli ekran görüntüleri, bir ürünün satın alınması, tespit ve icra görevlisi (commissaire de justice) tarafından düzenlenen tespit tutanağı, gerekirse hâkim tarafından izin verilen taklide el koyma (telif hakkı için madde L. 332-1, markalar için madde L. 716-4-7).
- Eylemleri gerçekleştiren kişiye ve gerektiğinde bu içerikleri barındıran platforma, dayanılan hakkı, şikâyet konusu eylemleri ve talep edilenleri belirten bir ihtarname gönderin.
- Ardından yetkili mahkemeye, esas hakkında ya da ihlalin hızla durdurulması gerektiğinde geçici önlem talebiyle başvurun.
Size ihlal suçlaması yöneltildiyse
- Önce size karşı ileri sürülen hakkı denetleyin: hak sahipliği, eserin özgünlüğü, markanın tescili ve beş yıl boyunca ciddi kullanımı (madde L. 714-5).
- Zamanaşımını ve, el koymadan sonra, el koymayı talep eden tarafa esas hakkında dava açması için tanınan sürenin gözetilip gözetilmediğini denetleyin (madde L. 332-3 ve madde R. 332-3).
- Yanıt vermeden önce riski ölçün: ihtarname bir mahkeme kararı değildir ve aceleyle verilen bir yanıt savunmayı zayıflatabilir.
Taklit ve haksız rekabet (concurrence déloyale) talepleri ancak farklı olaylar için birlikte ileri sürülebilir; Yargıtay (Cour de cassation) « Farklı dönemlerde işlenen eylemler, farklı olaylar niteliğindedir. » (çevirimiz) şeklinde karar vermektedir (Cass. com., 13 novembre 2025, n° 24-14.355). Münhasır bir hakkı bulunmadığı için taklit davası reddedilen kişi, aynı olaylar için, istinaf aşamasında ilk kez dahi olsa, başkasının emeğinden haksız yararlanma (parasitisme) davası açabilir (Cass. com., 18 mars 2026, n° 24-17.016).
Hukuk bürosunun duruma göre amaçladığı sonuçlar:
Alanlar
Markalar, eserler, tasarımlar, buluşlar
Hukuk bürosunun en sık çalıştığı dört alan.
Markaların tescili, izlenmesi ve savunulması
İşaretin ve kapsanacak ürünlerin seçimi, önceki hak araştırması, tescil başvurusu ve ardından savunma. Halk nezdinde karıştırılma ihtimali varsa, aynı veya benzer bir işaretin aynı veya benzer ürünler için kullanılması yasaktır (madde L. 713-2); tanınmış marka ise kendi ürünlerinin ötesinde de korunur (madde L. 713-3). Üçüncü bir kişinin haklarına karşı hile ile tescil ettirilen bir marka üzerinde hak sahipliği talep edilebilir (madde L. 712-6). Marka hakkına tecavüz davasında savunma konulu analizimize bakınız.
Eserler, logolar, internet siteleri ve fotoğraflar
Telif hakkı fikri değil, her zaman özgün biçimi korur. Sipariş sözleşmesi tek başına yaratıcının haklarını devretmez (madde L. 111-1, 3. fıkra): telif haklarını devreden sözleşmelerin yazılı olarak yapılması gerekir (madde L. 131-2) ve devredilen her hak ayrı ayrı belirtilip sınırlandırılmalıdır (madde L. 131-3). Telif hakkı avukatı sayfamıza ve telif haklarının devri konulu analizimize bakınız.
Ürünlerin görünümü
Bir ürünün çizgileri, hatları, renkleri, biçimi, dokusu veya malzemeleri tescil yoluyla korunur (madde L. 511-1). Koruma, bilgilendirilmiş gözlemcide farklı bir genel görsel izlenim bırakmayan her tasarımı kapsar (madde L. 513-5) ve karşılaştırma tescilli ürünün bütünü üzerinden yapılır (Cass. com., 23 juin 2021, n° 19-18.111). Tasarım hakkına tecavüz konulu analizimize bakınız.
Buluşlar ve bilgisayar programları
Patent; yeni, buluş basamağı içeren ve sanayiye uygulanabilir buluşu korur; bilgisayar programları tek başına buluş sayılmaz (madde L. 611-10). Buna karşılık özgün yazılım telif hakkı kapsamındadır (madde L. 112-2, 13°). Patent uyuşmazlıkları yalnızca Paris adli yargı ilk derece mahkemesinde görülür (Yargı Teşkilatı Kanunu madde D. 211-6). Yazılımların korunması konulu analizimize bakınız.
Taklit aynı zamanda bir suçtur (délit). Telif hakkına ilişkin taklit, üç yıl hapis ve 300 000 euro adli para cezası ile cezalandırılır (madde L. 335-2); taklit marka taşıyan malların ithali veya sınai üretimi ise dört yıl hapis ve 400 000 euro adli para cezası ile cezalandırılır (madde L. 716-9). Ceza boyutu için taklit suçuna ayrılmış sayfamıza bakınız.
Kronoloji
Bir taklit uyuşmazlığının seyri
Delilden kararın icrasına kadar, sürelerle birlikte.
Delil
Taklit her türlü delille ispat edilebilir. Hâkimin tek taraflı başvuru üzerine verdiği kararla izin verilen taklide el koyma, ürünlerin ve bunlarla ilgili belgelerin tespit edilmesini veya bunlara el konulmasını sağlar (madde L. 716-4-7).
İhtarname
İhtarname; dayanılan hakkı, şikâyet konusu eylemleri ve talep edilenleri belirtir: eylemlerin durdurulması, ürünlerin piyasadan çekilmesi, tazminat. Çoğu zaman yazılı bir anlaşmayla sonuçlanan bir müzakere sürecini başlatır.
Esas hakkında dava
El koymadan sonra, el koymayı talep eden taraf esas hakkında dava açmak için yirmi iş günü veya otuz bir takvim günü süreye sahiptir (markalar için madde R. 716-18, telif hakkı için madde R. 332-3). Bu süre içinde dava açılmazsa el koyma, el konulan tarafın talebi üzerine iptal edilir (madde L. 332-3 ve madde L. 716-4-7).
Savunma
Markanın hükümsüzlüğü veya iptali, eserin özgün olmaması, karıştırılma ihtimalinin bulunmaması, zamanaşımı: savunma argümanları ihtarname aşamasından itibaren, belgelere dayanarak hazırlanır.
Karar
Mahkeme tazminatı; ekonomik sonuçları, manevi zararı ve taklitçinin elde ettiği kazancı ayrı ayrı dikkate alarak belirler ya da götürü bir tutara hükmeder (madde L. 716-4-10). Ürünlerin piyasadan çekilmesine veya imhasına ve kararın yayımlanmasına karar verebilir (madde L. 716-4-11).
İstinaf
Çekişmeli yargıda istinaf süresi bir aydır (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu (Code de procédure civile) madde 538).
Dosyayı hazırlamak
Toplanması gereken belgeler
Mahkemenin inceleyeceği ve hukuk bürosunun ilk okuduğu belgeler.
Hak belgesi: marka, tasarım veya patentin tescil belgesi ile kapsadığı ürün ve hizmetler.
Eserin ve yaratılma tarihinin kanıtı: kaynak dosyalar, eskizler, ardışık sürümler, tarihli yayınlar.
Sözleşmeler: sipariş formu, hak devri, lisans, yaratıcının iş sözleşmesi veya hizmet sözleşmesi.
Şikâyet konusu eylemler: tarihli ekran görüntüleri, sayfa adresleri, satın alınan ürünler ve faturaları, tespit ve icra görevlisinin tespit tutanağı.
Kullanım: ciro, yatırımlar, markanın son beş yıldaki kullanımına ilişkin kanıtlar.
Yazışmalar: alınan veya gönderilen ihtarnameler, karşı taraf veya platformla yapılan e-posta ve mesajlaşmalar.
Eksik olsa bile elinizdekileri iletin: hukuk bürosu önce işlemekte olan süreleri ve yetkili mahkemeyi belirler, ardından +33 6 89 11 34 45 numaralı telefondan belgeleri sizinle birlikte önceliklendirir.
SSS
Sıkça sorulan sorular
26 Ekim 2026 tarihinde yürürlükte olan metinlere ve Yargıtay içtihadına dayanan on iki yanıt.
Fikri mülkiyet avukatının görevi nedir?
Fikri mülkiyet avukatı iki aşamada görev alır. Önleyici aşamada, neyin hangi hakla korunabileceğini belirlemeye yardımcı olur: marka, telif hakkı, tasarım, patent. Tescil başvurularını hazırlar, devir ve lisans sözleşmelerini kaleme alır, şirketin kullandığı unsurlar üzerinde, özellikle bir hizmet sağlayıcıya sipariş edilen logo, internet sitesi veya fotoğraflar üzerinde gerçekten hak sahibi olup olmadığını denetler.
Uyuşmazlık aşamasında bu hakları savunur ya da kendisine ihlal suçlaması yöneltilen kişiyi savunur. Delili güvence altına alır, ihtarnameyi hazırlar veya inceler, taklide el koyma talep eder veya buna itiraz eder; hukuk yargılamasında yetkili adli yargı ilk derece mahkemesi önünde, ceza kovuşturması başlatıldığında ise ceza mahkemesi (tribunal correctionnel) önünde savunma yapar. Hukuk bürosu bu iki aşamayı da üstlenir ve her durum için ilgili sayfaya yönlendirir: telif hakkına tecavüz, taklit suçu, taklide el koyma.
Sınai mülkiyet ile edebi ve sanatsal mülkiyet arasındaki fark nedir?
Edebi ve sanatsal mülkiyet, telif hakkını ve bağlantılı hakları kapsar. Fikir ve sanat eserlerini herhangi bir tescil gerekmeksizin korur: eser sahibi bu haktan yalnızca eseri yaratmış olması nedeniyle yararlanır (Fikri Mülkiyet Kanunu madde L. 111-1). Kitaplar, fotoğraflar, çizimler, uygulamalı sanat eserleri ve yazılımlar, kanunun saydığı eserler arasındadır (madde L. 112-2).
Sınai mülkiyet, esas olarak bir başvuru veya tescil ile doğan hakları kapsar: tescille kazanılan marka (madde L. 712-1), bir ürünün görünümünü koruyan tasarım (madde L. 511-1) ve bir buluşu koruyan patent (madde L. 611-10).
Aynı yaratım her iki dalın kapsamına da girebilir. Bir logo, telif hakkıyla korunan bir eser olabilir ve tescil edildikten sonra bir marka da olur. Strateji, birbirini tamamlayan koruma yollarını seçmektir.
Bir fikir veya konsept korunabilir mi?
Hayır, tek başına korunamaz. Paris istinaf mahkemesi bunu şöyle hatırlatır: « telif hakkı korumasından yararlanabilecek olan, herkesin serbestçe kullanabileceği fikir değil, yalnızca fikrin, eser sahibinin kişiliğinin izini taşıyan ve kendine özgü bir görünüme sahip, algılanabilir bir yaratıma dönüştürülmüş biçimidir » (çevirimiz) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 23 novembre 2022, n° 21/03860).
Ayrıca korunma talep eden kişinin, eserinin özelliklerini belirlemesi ve özgünlüğünü açıklaması gerekir. Bu nedenle bir fikir, bir format veya bir ticari konsept başka yollarla korunur: biçimin hızla somutlaştırılıp tarihlendirilmesiyle, bir iş ortağına herhangi bir sunum yapmadan önce gizlilik sözleşmesi imzalanmasıyla, mümkün olduğunda marka veya tasarım tescil başvurusuyla. Analizimiz özgünlüğün ispatını ayrıntılı olarak ele alır.
Logomu veya internet sitemi bir hizmet sağlayıcı oluşturdu: bunlar bana mı ait?
Otomatik olarak değil. Bir grafik tasarımcı, fotoğrafçı veya ajansla yapılan sipariş sözleşmesi, tek başına eser sahibinin haklarından feragat anlamına gelmez (madde L. 111-1, 3. fıkra). Telif haklarını devreden sözleşmelerin yazılı olarak yapılması gerekir (madde L. 131-2) ve devredilen her hak ayrı olarak belirtilmeli, kullanım alanı kapsam, amaç, yer ve süre bakımından sınırlandırılmalıdır (madde L. 131-3).
Yargıtay bu şartın kapsamını açıklığa kavuşturmuştur. Bir yayın sözleşmesine ilişkin olarak « yayın sözleşmesinin yazılı olarak tespit edilmesi, sözleşmenin geçerliliği için değil, ispatı için gereklidir » (çevirimiz) şeklinde karar vermiştir; yazılı belge bulunmadığında, devredilen hakların kullanım alanını sınırlandırmaya imkân veriyorsa ikrar kabul edilir (Cass. 1re civ., 2 septembre 2026, n° 25-15.216). Bu kurallar ayrıca eser sahibinin yaptığı sözleşmelere uygulanır, devralanların daha sonra yaptığı sözleşmelere uygulanmaz (Cass. 1re civ., 28 février 2024, n° 22-18.120).
Uygulamada hukuk bürosu siparişi, faturaları ve yazışmaları inceler, ardından bir uyuşmazlık çıkmadan önce bir devir sözleşmesiyle durumu düzeltir. Telif haklarının devri konulu analizimize bakınız.
Markamın taklit edildiğini fark edersem ne yapmalıyım?
Herhangi bir temas kurmadan önce delille başlayın: sayfaların tarihli ekran görüntüleri, bir ürünün satın alınması, tespit ve icra görevlisinin tespit tutanağı. Deliller karşı tarafın elindeyse, hâkimin tek taraflı başvuru üzerine izin verdiği taklide el koyma, bunların tespit edilmesini veya bunlara el konulmasını sağlar (Fikri Mülkiyet Kanunu madde L. 716-4-7).
Ardından hukuki analiz gelir. Halk nezdinde karıştırılma ihtimali varsa, hak sahibi aynı veya benzer bir işaretin aynı veya benzer ürünler için ticari hayatta kullanılmasını yasaklayabilir (madde L. 713-2). Kendi markanızın sağlamlığını da denetlemeniz gerekir: davalı çoğu zaman beş yıl boyunca ciddi kullanım olmadığı gerekçesiyle iptal (déchéance) talebiyle karşılık verir (madde L. 714-5).
Bunu ihtarname izler; anlaşma sağlanamazsa yetkili adli yargı ilk derece mahkemesinde taklit davası açılır. Müzakere, geçici önlemler ve esas hakkında dava arasındaki seçim, süregelen zarara ve satışların durdurulmasının aciliyetine bağlıdır.
Taklit iddiasıyla bir ihtarname aldım: ne yapmalıyım?
Aceleyle yanıt vermeyin, ancak yazıyı da görmezden gelmeyin. İhtarname bir mahkeme kararı değildir: karşı tarafın sağlam, zayıf veya aşırı olabilecek görüşünü ortaya koyar.
İnceleme önce dayanılan hakka yöneliktir: bu hak var mı, gerçekten yazıyı gönderen kişiye mi ait, hâlâ geçerli mi? Beş yıl boyunca kullanılmayan bir marka iptal (déchéance) riskiyle karşı karşıyadır (Fikri Mülkiyet Kanunu madde L. 714-5); özgünlüğü kanıtlanmayan bir eser telif hakkıyla korunmaz; çok eski bir talep zamanaşımına uğramış olabilir. İnceleme daha sonra şikâyet konusu eylemleri ve bunların tarihini kapsar.
Hukuk bürosu gerçek riski hesaplar, gerekçeli bir yanıt veya müzakereye dayalı bir çözüm önerir ve ardından dava açılırsa savunmayı hazırlar. Analizimiz taklit iddiasıyla gönderilen ihtarnameye yanıtı ayrıntılı olarak ele alır.
Taklide el koyma nedir ve itiraz edilebilir mi?
Bu bir delil tedbiridir. Hâkim, tek taraflı başvuru üzerine, bir tespit ve icra görevlisinin (commissaire de justice), gerektiğinde bilirkişilerin yardımıyla, taklit olduğu iddia edilen ürünleri ve bunlarla ilgili belgeleri ayrıntılı olarak tespit etmesine veya bunlara el koymasına izin verir (telif hakkı için Fikri Mülkiyet Kanunu madde L. 332-1, markalar için madde L. 716-4-7). İşlem, hedef alınan kişi önceden dinlenmeksizin gerçekleştirilir.
Birçok açıdan itiraz edilebilir. El koymayı talep eden taraf, el koymayı izleyen yirmi iş günü veya otuz bir takvim günü içinde esas hakkında dava açmak zorundadır; aksi hâlde el koyma, el konulan tarafın talebi üzerine iptal edilir (madde L. 332-3 ve madde R. 332-3). Telif hakkı alanında el konulan taraf, aynı süre içinde (madde R. 332-2) mahkeme başkanından el koymanın kaldırılmasını veya etkilerinin sınırlandırılmasını da talep edebilir (madde L. 332-2).
Usulüne uygun bir el koyma, davanın kazanılması anlamına gelmez. 2026'da karara bağlanan bir davada Paris adli yargı ilk derece mahkemesi, el koyma tutanağının iptali talebini reddetmiş, ardından el koymayı talep eden tarafın telif hakkına ve başkasının emeğinden haksız yararlanmaya dayanan taleplerini de reddetmiştir (TJ Paris, 3e ch., 6 mai 2026, n° 23/11211). Taklide el koyma konulu analizimize bakınız.
Fikri mülkiyet uyuşmazlığında hangi mahkeme yetkilidir?
Edebi ve sanatsal mülkiyet alanındaki hukuk davaları, bağlantılı bir haksız rekabet sorununu da içerse dahi, yalnızca yönetmelikle belirlenen adli yargı ilk derece mahkemelerinde görülür (Fikri Mülkiyet Kanunu madde L. 331-1). Aynı kural tasarımlar ve markalar için de geçerlidir; yetkili mahkemelerin merkezi ve yargı çevresi Yargı Teşkilatı Kanunu (madde D. 211-6-1) ile belirlenir.
Belirlenmiş mahkemeler arasında yer almayan bir mahkeme yetkisizlik kararı verir. Chambéry adli yargı ilk derece mahkemesi 2025'te bunu yapmış ve « CHAMBERY istinaf mahkemesinin yargı çevresinde açılan davalar, münhasıran LYON adli yargı ilk derece mahkemesinin yetkisindedir » (çevirimiz) tespitinde bulunmuştur (TJ Chambéry, 4 novembre 2025, n° 24/01861).
Patentler için kural daha da katıdır: yalnızca Paris adli yargı ilk derece mahkemesi yetkilidir (aynı kanunun D. 211-6. maddesi). Dava dilekçesinden itibaren doğru mahkemeyi seçmek, yetki itirazıyla karşılaşmayı önler.
Taklit davası hangi süre içinde açılmalıdır?
Markalarda dava, hak sahibinin davayı açmasına imkân veren son olayı öğrendiği veya öğrenmesi gerektiği günden itibaren beş yıllık zamanaşımına tabidir (Fikri Mülkiyet Kanunu madde L. 716-4-2). Telif hakkında beş yıllık genel zamanaşımı süresi uygulanır (Medeni Kanun madde 2224).
Başlangıç noktası eylemlerin niteliğine bağlıdır. Yargıtay şu şekilde karar vermektedir: « taklit, zaman içinde süregelen tek bir çoğaltma, temsil veya yayma eyleminden değil, bu tür birbirinden ayrı eylemlerin art arda gelmesinden kaynaklanıyorsa, zamanaşımı bu eylemlerin her biri için ayrı ayrı işler » (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 3 septembre 2025, n° 23-18.669).
Buna karşılık, zaman içinde süregelen tek bir eylem süreyi yeniden başlatmaz: olayların öğrenilmesinden beş yıldan fazla süre sonra açılan bir dava, « taklit zaman içinde sürmüş olsa bile » (çevirimiz) zamanaşımına uğramış sayılmıştır (Cass. 1re civ., 15 novembre 2023, n° 22-23.266). Taklit davalarında zamanaşımı konulu analizimize bakınız.
Taklitten doğan zarar nasıl hesaplanır?
Hâkim; yoksun kalınan kâr ve uğranılan kayıp dahil olumsuz ekonomik sonuçları, manevi zararı ve taklitçinin taklitten sağladığı yatırım tasarrufları dahil elde ettiği kazancı ayrı ayrı dikkate alır. Zarar gören tarafın talebi üzerine, bunların yerine, bir izin için ödenmesi gereken lisans bedellerinden yüksek götürü bir tutara hükmedebilir (Fikri Mülkiyet Kanunu madde L. 716-4-10).
Hesaplama doğrulanabilir verilere dayanmalıdır. Bir marka davasında Paris adli yargı ilk derece mahkemesi, hak sahibinin şirketinin brüt kâr marjına dayanan bir talebi reddetmiş ve manevi zarara ek olarak hak sahibine « iki yıllık kullanım için brüt kâr marjı oranına uygulanan %5'lik lisans bedeli oranı esas alınarak 50 000 euro tutarında bir bedel » (çevirimiz) ödenmesine hükmetmiştir (TJ Paris, 3e ch., 18 juin 2025, n° 23/13105).
Bu nedenle dosya rakamlar üzerine kurulur: satılan miktarlar, fiyatlar, kâr marjları, yatırımlar. Taklitten doğan zararın değerlendirilmesi konulu analizimize bakınız.
Hem taklit hem de haksız rekabet davası birlikte açılabilir mi?
Evet, ancak farklı olaylar için. Yargıtay, haksız rekabet davası farklı olaylardan kaynaklanan bir kusura dayandığında iki davanın aynı anda asıl talep olarak açılabileceğini hatırlatır ve « Farklı dönemlerde işlenen eylemler, farklı olaylar niteliğindedir. » (çevirimiz) şeklinde açıklık getirir (Cass. com., 13 novembre 2025, n° 24-14.355).
Yargıtay 2026'da, aynı olaylara dayandıklarında iki davanın aynı amaca yöneldiğini eklemiştir. Bu nedenle münhasır bir hakkı bulunmadığı için taklit davası reddedilen kişi, istinaf aşamasında ilk kez başkasının emeğinden haksız yararlanma talebinde bulunabilir. Yargıtay başkasının emeğinden haksız yararlanmayı, « bir ekonomik aktörün, başka bir aktörün çabalarından, bilgi birikiminden, edindiği tanınırlıktan veya yaptığı yatırımlardan haksız olarak yararlanmak amacıyla onun izinden gitmesi » (çevirimiz) şeklinde bir kusur olarak tanımlar (Cass. com., 18 mars 2026, n° 24-17.016).
İyi kurgulandığında iki dava birbirini tamamlar; kötü kurgulandığında ise birbirini zayıflatır. Taklit ve haksız rekabet davalarının birlikte kurgulanması konulu analizimize bakınız.
Fikri mülkiyet avukatının ücreti ne kadardır?
Avukatlık ücreti müvekkille anlaşılarak belirlenir ve 31 Aralık 1971 tarihli ve 71-1130 sayılı Kanun'un 10. maddesi uyarınca, acil durum veya mücbir sebep hâlleri dışında, yazılı bir ücret sözleşmesine bağlanır: müvekkil, taahhüt altına girmeden önce görevin neyi kapsadığını ve maliyetini bilir.
Hukuk bürosu, görev veya aşama başına götürü ücreti tercih eder: hakların denetimi, tescil başvurusu, devir veya lisans sözleşmesi, ihtarname, taklide el koyma, esas hakkında dava, istinaf. Her yeni görev, sözleşmeye yapılan bir ek ile düzenlenir. Kanun, ücretin yalnızca sonuca göre belirlenmesini yasaklar; ancak ücret sözleşmesinde baştan öngörülmesi koşuluyla, elde edilen sonuca veya verilen hizmete bağlı ek bir ücrete izin verir.
İlk yazılı görüş için, KDV dahil 80 € olan dosyanın ön incelemesi bu sayfadaki form aracılığıyla talep edilir. İlk görüşme için: +33 6 89 11 34 45.
Kaynaklar
Resmî metinler ve ilgili sayfalar
Bu sayfanın kaynakları ve hukuk bürosunun her duruma ayrılmış sayfaları.
Resmî metinler ve kararlar
- Fikri Mülkiyet Kanunu madde L. 111-1, eser sahibinin yalnızca yaratım nedeniyle doğan hakkı
- Madde L. 112-2, yazılımlar dahil korunan eserler
- Madde L. 131-2, hak devrine ilişkin sözleşmelerin yazılı şekli
- Madde L. 131-3, devir sözleşmesinde bulunması gereken unsurlar
- Madde L. 331-1, belirlenmiş adli yargı ilk derece mahkemeleri
- Madde L. 332-1 ila L. 332-3, telif hakkında taklide el koyma
- Madde R. 332-2 ve R. 332-3, el koymadan sonraki süreler
- Madde L. 335-2, telif hakkına ilişkin taklit suçu
- Madde L. 513-5, tasarım korumasının kapsamı
- Madde L. 611-10, patentlenebilir buluşlar
- Madde L. 712-6, hile ile tescil ettirilen marka üzerinde hak sahipliği talebi
- Madde L. 713-2, karıştırılma ihtimali
- Madde L. 714-5, kullanmama nedeniyle iptal
- Madde L. 716-4-2, marka hakkına tecavüz davasında zamanaşımı
- Madde L. 716-4-7 ve R. 716-18, markalarda taklide el koyma
- Madde L. 716-4-10, tazminatın hesaplanması
- Yargı Teşkilatı Kanunu madde D. 211-6 ve D. 211-6-1, uzmanlaşmış mahkemeler
- Cass. 1re civ., 3 septembre 2025, n° 23-18.669, zamanaşımı, art arda gelen eylemler
- Cass. 1re civ., 15 novembre 2023, n° 22-23.266, zamanaşımı, tek eylem
- Cass. com., 18 mars 2026, n° 24-17.016, taklit ve başkasının emeğinden haksız yararlanma
- Cass. com., 13 novembre 2025, n° 24-14.355, farklı olaylar, kötü niyetle tescil ettirilen marka
- Cass. com., 23 juin 2021, n° 19-18.111, genel görsel izlenim
- Cass. 1re civ., 2 septembre 2026, n° 25-15.216, yayın sözleşmesinin ispatı
- Cass. 1re civ., 28 février 2024, n° 22-18.120, L. 131-2 ve L. 131-3. maddelerin uygulama alanı
Eseriniz mi kopyalandı, yoksa korumanız gereken bir hakkınız mı var?
Hukuk bürosu hak belgelerinizi, sözleşmelerinizi ve şikâyet konusu eylemleri inceler, işlemekte olan süreleri ölçer ve size uygun yolu gösterir: müzakere, ihtarname, taklide el koyma veya esas hakkında dava. Hukuk bürosuna 7/24 kesintisiz ulaşılabilir; dosyanın ön incelemesi bu sayfadaki form aracılığıyla talep edilir.








