Wer im Winter mit dem Auto in die französischen Alpen, in die Pyrenäen, in den Jura oder in die Vogesen fährt, begegnet seit 2021 einer Regel, die es in Deutschland in dieser Form nicht gibt: In bestimmten Berggemeinden müssen Fahrzeuge vom 1. November bis zum 31. März entweder Winterreifen tragen oder Schneeketten beziehungsweise Schneesocken an Bord haben. Die französischen Juristen sprechen von der obligation d’équipement des véhicules en période hivernale, also der Pflicht zur Winterausrüstung während der Winterperiode. Für die Saison 2026/2027 stellen sich deutschen Fahrerinnen und Fahrern vor allem drei Fragen: Wo genau gilt die Winterreifenpflicht in Frankreich, welche Reifen erfüllen sie noch, und was droht, wenn man ohne passende Ausrüstung kontrolliert wird oder einen Unfall hat?
Viele deutschsprachige Ratgeber nennen dazu pauschal ein Bußgeld von 135 Euro. Der französische Gesetzestext gibt diese Aussage für die Saisonpflicht selbst nicht her, wie dieser Beitrag anhand der amtlichen Fassung auf Légifrance zeigt. Daraus folgt aber keineswegs, dass Verstöße folgenlos bleiben: Andere Vorschriften des französischen Straßenverkehrsgesetzbuchs, des Code de la route, sind sehr wohl mit Geldbußen bewehrt, und nach einem Unfall kann fehlende Vorsicht auf winterlicher Straße den eigenen Anspruch auf Entschädigung kürzen oder ganz ausschließen. Der Beitrag beschreibt ausschließlich französisches und europäisches Recht, Stand 18. November 2026. Wie eine deutsche Kfz-Versicherung einen solchen Fall nach ihrem Vertrag und nach deutschem Recht behandelt, ist nicht Gegenstand dieses Textes.
I. Winterreifenpflicht in Frankreich: Wo gilt sie und welche Reifen erfüllen sie?
A. Wo und wann gilt die Winterreifenpflicht in Frankreich? Départements, Gemeindelisten und Verkehrsschilder
Die Rechtsgrundlage stammt aus dem zweiten französischen Berggesetz von 2016, der sogenannten loi Montagne II. Sie hat in das Straßenverkehrsgesetzbuch einen Artikel eingefügt, nach dem in den Gebirgsmassiven « le représentant de l’Etat détermine, après avis du comité de massif, les obligations d’équipement des véhicules en période hivernale » (der Vertreter des Staates legt nach Stellungnahme des Massivausschusses die Ausrüstungspflichten der Fahrzeuge in der Winterperiode fest), so Artikel L314-1 des Code de la route. Der représentant de l’Etat ist in der Praxis der Präfekt, also der staatliche Vertreter im jeweiligen Département. Der comité de massif ist ein beratendes Gremium, das für jedes große Gebirge besteht, etwa für die Alpen oder das Zentralmassiv.
Die Einzelheiten regelt eine Verordnungsbestimmung. Danach « le préfet de département détermine, par arrêté pris après avis du comité de massif, la liste des communes sur lesquelles des obligations d’équipement des véhicules en circulation s’appliquent en période hivernale » (der Präfekt des Départements bestimmt durch Erlass, nach Stellungnahme des Massivausschusses, die Liste der Gemeinden, in denen Ausrüstungspflichten für die verkehrenden Fahrzeuge in der Winterperiode gelten), heißt es in Absatz I von Artikel D314-8 des Code de la route. Der Präfekt kann außerdem Ausnahmen für bestimmte Straßenabschnitte und Umleitungsstrecken vorsehen. Die Pflicht gilt deshalb nicht in ganz Frankreich und auch nicht automatisch in einem ganzen Gebirge, sondern Gemeinde für Gemeinde, so wie sie im jeweiligen Präfekturerlass, dem arrêté préfectoral, aufgeführt ist.
Auch der Zeitraum ist im Text festgelegt: « La période hivernale débute le 1er novembre et se termine le 31 mars de l’année suivante. » (Die Winterperiode beginnt am 1. November und endet am 31. März des Folgejahres), so Absatz IV desselben Artikels D314-8. Anders als die situationsabhängige Regel, die viele deutsche Fahrer aus dem Inland kennen, kommt es in Frankreich also nicht darauf an, ob tatsächlich Schnee liegt. Wer am 20. Dezember 2026 bei trockener Straße und Sonnenschein durch eine gelistete Gemeinde in Savoyen fährt, unterliegt der Pflicht ebenso wie bei Schneefall.
Welche Départements betroffen sind, beschreibt das offizielle Verwaltungsportal service-public.gouv.fr in seiner Meldung vom 20. Oktober 2026 zur Saison 2026/2027: Danach müssen die Präfekten von 34 Départements in den Massiven Alpen, Korsika, Zentralmassiv, Jura, Pyrenäen und Vogesen die Liste der Gemeinden aufstellen, in denen die Ausrüstung vom 1. November bis zum 31. März Pflicht ist (service-public.gouv.fr, Pneus hiver, chaînes : quelles sont vos obligations jusqu’au 31 mars 2027 ?). In deutschsprachigen Ratgebern liest man teilweise andere Zahlen. Maßgeblich bleibt der Erlass des Départements, durch das die Fahrt führt. Die Präfekturerlasse und eine Gemeindeliste stellt die französische Behörde für Verkehrssicherheit auf ihrer Website bereit (Délégation à la sécurité routière, équipements hivernaux : départements et communes). Vor einer Fahrt in ein Skigebiet lohnt sich ein Blick auf diese Seite, und zwar für jedes Département auf der Strecke, nicht nur für das Ziel.
Wie weit ein Präfekt dabei gehen darf, zeigt ein Urteil des Verwaltungsgerichts Grenoble, des tribunal administratif de Grenoble. Der Präfekt der Savoie hatte die Pflicht für den Winter 2021/2022 auf alle Gemeinden und alle Straßen seines Départements erstreckt. Ein Anwohner griff diesen Erlass an, unter anderem mit dem Argument, im benachbarten Département Isère seien manche Achsen ausgenommen, und viele Einwohner der Ballungsräume um Chambéry führen gar nicht in die Skigebiete. Das Gericht wies die Klage ab. Es hielt fest, dass jeder Präfekt den Geltungsbereich nach den örtlichen Gegebenheiten seines eigenen Départements bestimmt, dass die Savoie fast vollständig im Gebirge liegt, und dass der Erlass die Ausrüstung allen Fahrzeugen auf den Straßen des Départements vorschreibt, unabhängig vom Wohnort ihres Halters und vom Zweck der Fahrt (TA Grenoble, 26. September 2025, Nr. 2200436). Für deutsche Urlauber bedeutet das: Ein Fahrzeug mit deutschem Kennzeichen, ein Mietwagen oder ein Wohnmobil auf der Durchreise ist genauso erfasst wie das Auto eines Einheimischen.
Bleibt die Frage der Beschilderung. Das französische Recht knüpft die Wirksamkeit mancher Verkehrsregeln an die Aufstellung der vorgeschriebenen Schilder. Nach Artikel R411-25 des Code de la route gilt für Vorschriften, die nach dem einschlägigen Ministerialerlass beschildert werden müssen, dass sie den Verkehrsteilnehmern gegenüber nur wirken, wenn die Beschilderung erfolgt ist: Sie « ne sont opposables aux usagers que si lesdites mesures ont été prises » (sind den Verkehrsteilnehmern nur entgegenhaltbar, wenn diese Maßnahmen getroffen worden sind). Das Portal service-public.gouv.fr beschreibt für die Winterausrüstung eigene Schilder am Beginn und am Ende der betroffenen Zonen, ergänzt um ein Zusatzschild mit dem Zeitraum, und betont, dass die Beschilderung für die Wirksamkeit der Maßnahme gegenüber den Fahrern notwendig ist (service-public.gouv.fr, Meldung vom 20. Oktober 2026). Im Verfahren vor dem Verwaltungsgericht Grenoble hatte der Kläger auch fehlende Schilder auf manchen Straßen gerügt. Das Gericht antwortete, dieser Umstand berühre die Rechtmäßigkeit des Erlasses nicht, die sich nach dem Zeitpunkt seines Erlasses beurteile (TA Grenoble, 26. September 2025, Nr. 2200436). Ob sich ein einzelner Fahrer auf ein fehlendes Schild berufen kann, hat das Gericht in diesem Verfahren nicht entschieden; die hier ausgewerteten Entscheidungen beantworten diese Frage nicht.
B. Welche Winterreifen sind in Frankreich Pflicht? Alpine-Symbol, M+S, Schneeketten, Schneesocken und Spikes
Die Pflicht lässt dem Fahrer eine Wahl. Für die Fahrzeugklassen, in die Pkw und leichte Nutzfahrzeuge fallen, verlangt Absatz II Nr. 1 von Artikel D314-8 « Pour les véhicules de catégorie M1 et N1 : la détention de dispositifs antidérapants amovibles permettant d’équiper au moins deux roues motrices ou le port, sur au moins deux roues de chaque essieu, de pneumatiques » mit Winterkennzeichnung (für Fahrzeuge der Klassen M1 und N1: das Mitführen abnehmbarer Gleitschutzvorrichtungen, mit denen mindestens zwei Antriebsräder ausgerüstet werden können, oder das Tragen von Winterreifen auf mindestens zwei Rädern jeder Achse). Wer Winterreifen montiert, braucht sie also auf beiden Achsen; vier Winterreifen sind der Normalfall. Wer Sommerreifen fährt, muss Schneeketten oder gleichwertige abnehmbare Vorrichtungen im Kofferraum haben, die auf mindestens zwei Antriebsräder passen. Das Verwaltungsportal fasst dies für Pkw, Nutzfahrzeuge und Wohnmobile so zusammen und empfiehlt Metallketten bei häufiger Fahrt in den betroffenen Zonen und textile Schneesocken bei gelegentlicher Fahrt; es weist ausdrücklich darauf hin, vorher zu prüfen, ob die Vorrichtung zur Reifengröße und zum Abstand zwischen Rad und Karosserie passt (service-public.gouv.fr, Meldung vom 20. Oktober 2026).
Für schwere Fahrzeuge gelten strengere Regeln. Reisebusse und Lkw ohne Anhänger haben dieselbe Wahl, allerdings mit Winterreifen auf mindestens zwei gelenkten und zwei angetriebenen Rädern. Für Lkw mit Anhänger oder Auflieger gibt es keine Wahl mehr: Absatz II Nr. 4 verlangt « Pour les véhicules de catégorie N2 et N3, avec remorque ou semi-remorque : la détention de dispositifs antidérapants amovibles permettant d’équiper au moins deux roues motrices. » (für Fahrzeuge der Klassen N2 und N3 mit Anhänger oder Sattelanhänger: das Mitführen abnehmbarer Gleitschutzvorrichtungen, mit denen mindestens zwei Antriebsräder ausgerüstet werden können), so Artikel D314-8. Für deutsche Speditionen und Fahrer im Transitverkehr über die Alpenpässe heißt das: Ketten an Bord sind Pflicht, auch wenn der Zug mit Winterreifen unterwegs ist.
Der wichtigste Punkt für deutsche Fahrer betrifft die Kennzeichnung der Reifen. Bis zum 31. Oktober 2024 genügte in Frankreich nach der damaligen Fassung des Artikels D314-8, die vom 1. November 2021 bis zum 31. Oktober 2024 galt und in der Versionsübersicht von Légifrance weiterhin abrufbar ist, bereits die Kennzeichnung M+S, M.S oder M&S allein, um als Winterreifen im Sinne der Vorschrift zu gelten. Seit dem 1. November 2024 verlangt Absatz V der geltenden Fassung, dass ein Reifen das Alpine-Symbol, also das Bergpiktogramm mit drei Gipfeln und Schneeflocke, und zusätzlich eine der M+S-Kennzeichnungen trägt (Artikel D314-8 in der seit 1. November 2024 geltenden Fassung). Das Verwaltungsportal formuliert es knapp: Nur Reifen mit dem Symbol 3PMSF (Three Peak Mountain Snow Flake) werden den abnehmbaren Gleitschutzvorrichtungen gleichgestellt; wer andere Schneereifen fährt, darf sie weiter benutzen, muss dann aber zusätzlich Ketten oder Socken mitführen (service-public.gouv.fr, Meldung vom 20. Oktober 2026).
Praktisch bedeutet das: Ältere Winter- oder Ganzjahresreifen, die nur die Kennzeichnung M+S tragen, erfüllen die französische Pflicht seit dem Winter 2024/2025 nicht mehr allein. Ganzjahresreifen mit Alpine-Symbol und M+S genügen dagegen, weil die Vorschrift allein auf die Kennzeichnung abstellt und nicht auf die Bezeichnung als Winter- oder Ganzjahresreifen. Vor der Abfahrt sollte man daher die Reifenflanken aller vier Räder ansehen und, wenn möglich, ein Foto der Kennzeichnung machen. Bei einer Kontrolle oder nach einem Unfall lässt sich damit leicht belegen, welche Reifen montiert waren.
Wer stattdessen auf Ketten setzt, muss eine weitere Regel kennen, die mit einer Geldbuße bewehrt ist. Artikel R314-3 des Code de la route bestimmt: « L’usage des chaînes n’est autorisé que sur les routes enneigées. » (Die Benutzung von Ketten ist nur auf verschneiten Straßen erlaubt). Ein Verstoß gegen diesen Artikel ist nach seinem letzten Absatz mit der Geldbuße für Ordnungswidrigkeiten der vierten Klasse bedroht, und eine Stilllegung des Fahrzeugs kann angeordnet werden. Die Ketten gehören also in den Kofferraum und werden erst montiert, wenn die Straße tatsächlich verschneit ist; wer sie bei freier Fahrbahn aufgezogen lässt, riskiert eine Ahndung.
Spikereifen nehmen eine Sonderstellung ein. Absatz III von Artikel D314-8 lautet: « Les dispositions des 1° à 4° du II ne sont pas applicables aux véhicules portant des dispositifs antidérapants inamovibles définis par arrêté du ministre chargé des transports. » (Die Bestimmungen der Nummern 1 bis 4 des Absatzes II gelten nicht für Fahrzeuge mit festen Gleitschutzvorrichtungen, die durch Erlass des Verkehrsministers bestimmt werden). Gemeint sind nach der Darstellung des Verwaltungsportals Reifen mit Spikes, den pneus à clous. Ihr Einsatz ist aber selbst geregelt: Nach Artikel R314-3 gilt grundsätzlich « Il est interdit d’introduire dans les surfaces de roulement des pneumatiques des éléments métalliques susceptibles de faire saillie. » (Es ist verboten, in die Laufflächen der Reifen Metallteile einzubringen, die hervorstehen können); Ausnahmen legt ein Ministerialerlass fest. Wer mit Spikes nach Frankreich fahren möchte, sollte die Bedingungen dieses Erlasses vorher prüfen; dieser Beitrag beschreibt sie nicht.
Schließlich gilt unabhängig von der Jahreszeit eine allgemeine Vorschrift zum Zustand der Reifen. Nach Artikel R314-1 des Code de la route müssen Reifen « présenter sur toute leur surface de roulement des sculptures apparentes » (auf ihrer gesamten Lauffläche sichtbare Profilrillen aufweisen); Art, Form, Zustand und Benutzungsbedingungen regelt ein Ministerialerlass. Der Artikel bestimmt weiter: « Le fait de contrevenir aux dispositions du présent article relatives à la nature, la forme, l’état et les conditions d’utilisation des pneumatiques est puni de l’amende prévue pour les contraventions de la quatrième classe. » (Ein Verstoß gegen die Bestimmungen dieses Artikels über Art, Form, Zustand und Benutzungsbedingungen der Reifen wird mit der Geldbuße für Ordnungswidrigkeiten der vierten Klasse geahndet). Abgefahrene Winterreifen sind also nicht nur unwirksam, sondern können auch dann eine Geldbuße auslösen, wenn die Saisonpflicht selbst unbewehrt ist.
II. Was droht ohne Winterreifen in Frankreich? Bußgeld, Weiterfahrverbot und Haftung nach einem Unfall
A. Gibt es 2026/2027 ein Bußgeld für fehlende Winterreifen in Frankreich? Was tatsächlich geahndet werden kann
Die Zahl 135 Euro, die in vielen deutschen Ratgebern steht, entspricht dem Betrag der pauschalen Geldbuße, der amende forfaitaire, für Ordnungswidrigkeiten der vierten Klasse, der contraventions de la quatrième classe. Die Strafprozessordnung, der Code de procédure pénale, nennt « 135 euros pour les contraventions de la 4e classe » (135 Euro für Ordnungswidrigkeiten der vierten Klasse) in Artikel R49; die ermäßigte Pauschale beträgt nach Artikel R49-9 « 90 euros pour les contraventions de la quatrième classe » und die erhöhte Pauschale nach Artikel R49-7 « 375 euros pour les contraventions de la quatrième classe ». Diese Beträge setzen aber voraus, dass ein Text das jeweilige Verhalten überhaupt als Ordnungswidrigkeit der vierten Klasse einstuft.
Genau das fehlt bei der Saisonpflicht. Artikel D314-8 enthält in seiner am 18. November 2026 auf Légifrance abrufbaren Fassung sechs Absätze: Gemeindelisten, Ausrüstung je Fahrzeugklasse, Ausnahme für feste Gleitschutzvorrichtungen, Zeitraum, Definition der Winterreifen und Vorbehalt anderer Verkehrsbeschränkungen (Artikel D314-8 des Code de la route). Einen Satz, der einen Verstoß mit einer Geldbuße bedroht, enthält er nicht, anders als etwa die oben zitierten Artikel R314-1 und R314-3, die jeweils ausdrücklich auf die vierte Klasse verweisen. Die Versionsgeschichte auf Légifrance weist für Artikel D314-8 nur zwei Fassungen aus, die erste vom 1. November 2021 bis zum 31. Oktober 2024 und die geltende seit dem 1. November 2024; eine spätere Änderung, die eine Sanktion eingefügt hätte, gibt es danach nicht.
Das französische Innenministerium hat diese Lage selbst bestätigt. In seiner Antwort auf eine schriftliche Anfrage einer Senatorin aus Hochsavoyen, veröffentlicht im Amtsblatt des Senats, dem Journal officiel (Ausgabe Senat), am 12. Februar 2026 auf Seite 816, erklärte es, die Maßnahme sei seit ihrer Einführung pädagogisch und ohne Sanktion angewandt worden; die Einführung einer Sanktion erfordere ein Dekret, das wegen einer erst Ende Oktober 2025 abgeschlossenen technischen Anpassung für bestimmte Spezialreifen im Jahr 2025 nicht mehr veröffentlicht werden konnte. Ein solches Sanktionsdekret haben wir bei Redaktionsschluss am 18. November 2026 nicht gefunden. Für die Saison 2026/2027 gilt daher nach den geltenden Texten: Wer in einer gelisteten Gemeinde ohne Winterreifen und ohne Ketten fährt, verstößt zwar gegen Artikel D314-8, doch dieser Verstoß als solcher ist mit keiner Geldbuße bewehrt. Ein Dekret kann allerdings jederzeit erlassen werden, auch mitten in der Saison; vor einer Reise im Februar oder März lohnt sich ein erneuter Blick auf den Text.
Ohne Folgen bleibt eine fehlende Ausrüstung trotzdem nicht. Erstens können die Behörden bei Schnee den Verkehr beschränken. Artikel R411-18 des Code de la route bestimmt: « Le préfet peut interdire temporairement la circulation d’une ou plusieurs catégories de véhicules sur certaines portions du réseau routier. » (Der Präfekt kann den Verkehr einer oder mehrerer Fahrzeugkategorien auf bestimmten Abschnitten des Straßennetzes vorübergehend verbieten). Derselbe Artikel fährt fort: « Le fait, pour tout conducteur, de contrevenir aux interdictions ou restrictions de circulation temporaires mentionnées au présent article est puni de l’amende prévue pour les contraventions de la quatrième classe. » (Ein Fahrer, der gegen die in diesem Artikel genannten vorübergehenden Verkehrsverbote oder -beschränkungen verstößt, wird mit der Geldbuße für Ordnungswidrigkeiten der vierten Klasse geahndet). Zudem kann die Stilllegung des Fahrzeugs angeordnet werden. Der Artikel D314-8 stellt in seinem Absatz VI klar, dass er neben solchen Maßnahmen steht: « Le présent article s’applique sans préjudice des interdictions, restrictions et conditions de circulation prises par le préfet de département ou par l’autorité détentrice du pouvoir de police de la circulation » (Dieser Artikel gilt unbeschadet der Verbote, Beschränkungen und Verkehrsbedingungen, die der Präfekt des Départements oder die für die Verkehrspolizei zuständige Behörde erlässt), so Artikel D314-8.
Zweitens kann eine Straße bei Gefahr ganz gesperrt werden. Nach Artikel R411-21-1 des Code de la route darf die zuständige Behörde zur Abwehr einer Gefahr eine Straße vorübergehend schließen; die Missachtung ist eine Ordnungswidrigkeit der vierten Klasse, auf Strecken, die eine gefährliche Gefällestrecke oder einen Tunnel nicht umgehen lassen, sogar der fünften Klasse. Der Artikel sieht außerdem vor: « Toute personne coupable de ces infractions encourt également la peine complémentaire de suspension, pour une durée de trois ans au plus, du permis de conduire » (Wer sich dieser Verstöße schuldig macht, riskiert zusätzlich die Aussetzung der Fahrerlaubnis für höchstens drei Jahre). Wie sich eine solche Maßnahme auf einen deutschen Führerschein auswirkt, ist eine eigene Frage, die dieser Beitrag nicht behandelt.
Drittens haben die Anweisungen der Polizisten Vorrang. Auf Passstraßen halten Gendarmen bei Schneefall regelmäßig Fahrzeuge ohne Ausrüstung an und schicken sie zurück. Artikel R411-28 des Code de la route regelt dazu: « Les indications données par les agents réglant la circulation prévalent sur toutes signalisations, feux de signalisation ou règles de circulation. » (Die Anweisungen der den Verkehr regelnden Beamten haben Vorrang vor allen Schildern, Ampeln und Verkehrsregeln) und weiter: « Le fait, pour tout conducteur, de ne pas respecter ces indications est puni de l’amende prévue pour les contraventions de la quatrième classe. » (Ein Fahrer, der diese Anweisungen nicht befolgt, wird mit der Geldbuße für Ordnungswidrigkeiten der vierten Klasse geahndet). Wer sich über eine solche Anweisung hinwegsetzt, begeht also eine bewehrte Ordnungswidrigkeit, auch wenn das bloße Fehlen der Winterausrüstung es nicht ist.
Viertens muss jeder Fahrer seine Geschwindigkeit der Fahrbahn anpassen. Artikel R413-17 des Code de la route stellt klar, dass die Höchstgeschwindigkeiten den Fahrer nicht davon befreien, « de rester constamment maître de sa vitesse et de régler cette dernière en fonction de l’état de la chaussée » (seine Geschwindigkeit stets zu beherrschen und sie dem Zustand der Fahrbahn anzupassen). Die Geschwindigkeit ist insbesondere zu verringern « Dans tous les cas où la route ne lui apparaît pas entièrement dégagée, ou risque d’être glissante » (in allen Fällen, in denen die Straße ihm nicht völlig frei erscheint oder glatt zu werden droht). Nach Absatz IV desselben Artikels gilt: « Le fait, pour tout conducteur, de ne pas rester maître de sa vitesse ou de ne pas la réduire dans les cas prévus au présent article est puni de l’amende prévue pour les contraventions de la quatrième classe. » (Ein Fahrer, der seine Geschwindigkeit nicht beherrscht oder sie in den vorgesehenen Fällen nicht verringert, wird mit der Geldbuße für Ordnungswidrigkeiten der vierten Klasse geahndet). Wer auf Sommerreifen in eine Schneefahrbahn hineinfährt, gerät schnell in diese Lage.
Für Fahrer ohne Wohnsitz in Frankreich kommt eine Besonderheit hinzu, die bei jeder dieser Ordnungswidrigkeiten greifen kann. Artikel L121-4 des Code de la route sieht vor, dass bei einem Täter, der weder einen Wohnsitz noch eine Beschäftigung in Frankreich nachweisen kann und die Pauschale nicht sofort zahlt, « le véhicule ayant servi à commettre l’infraction pourra être retenu jusqu’à ce qu’ait été versée au comptable public compétent ou à un agent mentionné à l’article L. 130-4 porteur d’un carnet de quittances à souches une consignation dont le montant est fixé par arrêté » (das Fahrzeug, mit dem der Verstoß begangen wurde, zurückgehalten werden kann, bis bei der zuständigen öffentlichen Kasse oder bei einem Beamten mit Quittungsblock eine Sicherheitsleistung hinterlegt ist, deren Höhe durch Erlass festgelegt wird). Diese Sicherheitsleistung heißt consignation. Derselbe Artikel bestimmt: « La décision imposant le paiement d’une consignation est prise par le procureur de la République, qui est tenu de statuer dans le délai maximum de vingt-quatre heures après la constatation de l’infraction. » (Die Entscheidung über die Sicherheitsleistung trifft der Staatsanwalt, der spätestens vierundzwanzig Stunden nach Feststellung des Verstoßes entscheiden muss). Für deutsche Touristen heißt das in der Praxis meist: sofort zahlen oder warten, bis der Staatsanwalt entschieden hat. Was geschieht, wenn eine französische Geldbuße erst später per Post nach Deutschland kommt, erläutert unser Beitrag zum Strafzettel aus Frankreich; einen Überblick über weitere Fragen des französischen Straßenverkehrsrechts gibt unsere Seite zum französischen Verkehrsrecht (droit routier).
B. Unfall in Frankreich ohne Winterreifen: Welches Recht gilt, wer zahlt und was das Fehlen der Ausrüstung bewirkt
Die deutlich größeren Summen stehen nach einem Unfall auf dem Spiel. Die erste Frage lautet dann, welches Recht gilt. Vor einem französischen Gericht richtet sich das nach dem Haager Übereinkommen vom 4. Mai 1971 über das auf Straßenverkehrsunfälle anzuwendende Recht. Die Cour de cassation, das französische Kassationsgericht, fasst dessen Grundregel so zusammen: Nach Artikel 3 « la loi applicable à la responsabilité civile extra-contractuelle découlant d’un accident de la circulation routière est la loi interne de l’Etat sur le territoire duquel l’accident est survenu » (ist auf die außervertragliche Haftung aus einem Straßenverkehrsunfall das innerstaatliche Recht des Staates anzuwenden, in dessen Gebiet sich der Unfall ereignet hat), so Cour de cassation, Erste Zivilkammer, 13. April 2023, Nr. 22-13.449, im Bulletin veröffentlicht. Ein Unfall in Savoyen unterliegt danach grundsätzlich französischem Recht.
Das Übereinkommen kennt Ausnahmen, die für deutsche Urlauber wichtig sein können (Haager Übereinkommen vom 4. Mai 1971, Wortlaut auf der Website der Haager Konferenz). Ein französisches Gericht hat eine davon so wiedergegeben: « lorsque plusieurs véhicules sont impliqués dans l’accident et que tous sont immatriculés dans le même État, la loi interne de l’État d’immatriculation est applicable » (wenn mehrere Fahrzeuge an dem Unfall beteiligt sind und alle im selben Staat zugelassen sind, ist das innerstaatliche Recht des Zulassungsstaates anzuwenden); im entschiedenen Fall stießen zwei in Frankreich zugelassene Fahrzeuge in Luxemburg zusammen, und das Gericht wandte französisches Recht an (Tribunal judiciaire Val de Briey, 14. August 2025, Nr. 22/01409). Übertragen auf zwei deutsche Autos, die in einem französischen Skiort zusammenstoßen, kann diese Ausnahme vor einem französischen Gericht zum deutschen Recht führen; ob sie im Einzelfall greift, hängt von allen Beteiligten ab, auch von Fußgängern am Unfallort. Dasselbe Urteil erinnert zugleich an Artikel 7 des Übereinkommens: « quelle que soit la loi applicable, il doit, dans la détermination de la responsabilité, être tenu compte des règles de circulation et de sécurité en vigueur au lieu et au moment de l’accident » (unabhängig vom anwendbaren Recht sind bei der Bestimmung der Haftung die am Ort und zur Zeit des Unfalls geltenden Verkehrs- und Sicherheitsvorschriften zu berücksichtigen), so das Tribunal judiciaire Val de Briey, 14. August 2025. Die französische Winterausrüstungspflicht bleibt also auch dann im Spiel, wenn ausnahmsweise deutsches Recht gilt.
Deutschland ist dem Haager Übereinkommen nicht beigetreten, Österreich und die Schweiz dagegen schon, wie die Statustabelle der Haager Konferenz ausweist (Haager Konferenz, Statustabelle des Übereinkommens vom 4. Mai 1971). Wird der Fall vor einem deutschen Gericht verhandelt, gilt deshalb die europäische Rom-II-Verordnung. Nach deren Artikel 4 Absatz 1 ist « la loi applicable à une obligation non contractuelle résultant d’un fait dommageable est celle du pays où le dommage survient » (das auf ein außervertragliches Schuldverhältnis aus unerlaubter Handlung anzuwendende Recht das Recht des Staates, in dem der Schaden eintritt), nach Absatz 2 jedoch gilt: « lorsque la personne dont la responsabilité est invoquée et la personne lésée ont leur résidence habituelle dans le même pays au moment de la survenance du dommage, la loi de ce pays s’applique » (haben die Person, deren Haftung geltend gemacht wird, und die geschädigte Person zum Zeitpunkt des Schadenseintritts ihren gewöhnlichen Aufenthalt im selben Staat, so gilt das Recht dieses Staates). Artikel 17 fügt hinzu, dass bei der Beurteilung des Verhaltens « il est tenu compte, en tant qu’élément de fait et pour autant que de besoin des règles de sécurité et de comportement en vigueur au lieu et au jour de la survenance du fait qui a entraîné la responsabilité » (faktisch und soweit angemessen die Sicherheits- und Verhaltensregeln zu berücksichtigen sind, die am Ort und zum Zeitpunkt des haftungsbegründenden Ereignisses gelten), so die Verordnung (EG) Nr. 864/2007 (Rom II). Auch auf diesem Weg fließt die französische Ausrüstungspflicht in die Bewertung ein.
Gilt französisches Recht, entscheidet das Gesetz Nr. 85-677 vom 5. Juli 1985, nach seinem Initiator meist loi Badinter genannt, über die Entschädigung. Es gilt nach seinem Artikel 1 für die Opfer eines Verkehrsunfalls, an dem ein Kraftfahrzeug beteiligt ist. Zwei Regeln sind für den Winter besonders wichtig. Die erste schützt die Opfer: « Les victimes, y compris les conducteurs, ne peuvent se voir opposer la force majeure ou le fait d’un tiers par le conducteur ou le gardien d’un véhicule mentionné à l’article 1er. » (Den Opfern, einschließlich der Fahrer, kann der Fahrer oder Halter eines in Artikel 1 genannten Fahrzeugs weder höhere Gewalt noch das Verhalten eines Dritten entgegenhalten), so Artikel 2 des Gesetzes vom 5. Juli 1985. Wer auf einer Eisplatte ins Rutschen gerät und einen anderen verletzt, kann sich gegenüber dem Opfer also nicht damit verteidigen, die Glätte sei unvorhersehbar gewesen. Mitfahrer, Fußgänger und andere Nicht-Fahrer werden nach Artikel 3 für ihre Körperschäden entschädigt, « sans que puisse leur être opposée leur propre faute à l’exception de leur faute inexcusable si elle a été la cause exclusive de l’accident » (ohne dass ihnen ihr eigenes Verschulden entgegengehalten werden kann, außer ihrem unentschuldbaren Verschulden, wenn es die alleinige Unfallursache war).
Die zweite Regel trifft den Fahrer selbst: « La faute commise par le conducteur du véhicule terrestre à moteur a pour effet de limiter ou d’exclure l’indemnisation des dommages qu’il a subis. » (Ein Verschulden des Fahrers des Kraftfahrzeugs hat zur Folge, dass die Entschädigung der von ihm erlittenen Schäden begrenzt oder ausgeschlossen wird), so Artikel 4 des Gesetzes vom 5. Juli 1985. Die Strafkammer der Cour de cassation hat dazu einen Grundsatz aufgestellt, der bis heute angewandt wird: Bei mehreren beteiligten Fahrzeugen hat jeder Fahrer Anspruch auf Ersatz, « sauf s’il a commis une faute ayant contribué à la réalisation de son préjudice » (es sei denn, er hat ein Verschulden begangen, das zur Entstehung seines Schadens beigetragen hat), und « la faute de la victime ayant contribué à la réalisation de son préjudice doit être appréciée en faisant abstraction du comportement de l’autre conducteur du véhicule impliqué dans l’accident » (das zum Schaden beitragende Verschulden des Opfers ist ohne Rücksicht auf das Verhalten des anderen beteiligten Fahrers zu beurteilen), so Cour de cassation, Strafkammer, 31. Mai 2005, Nr. 04-86.476, im Bulletin veröffentlicht. Selbst wenn der andere Fahrer ebenfalls schuld ist, kann das eigene Verschulden die eigene Entschädigung also schmälern.
Wie weit das gehen kann, zeigt ein Urteil aus Hochsavoyen. Das tribunal judiciaire (Landgericht erster Instanz) von Thonon-les-Bains hatte über einen Unfall vom Herbst 2021 zu entscheiden. Ein Fahrer, der in der Schweiz arbeitete, war bei Regen und nasser Fahrbahn am Ausgang einer Kurve ins Rutschen geraten, auf die Gegenfahrbahn geraten und mit einem entgegenkommenden Wagen zusammengestoßen. Sein Schweizer Versicherer verlangte vom Versicherer des anderen Fahrzeugs Ersatz. Das Gericht stellte zunächst klar: « Le lien de causalité s’apprécie entre la faute commise et le dommage, et non entre la faute et l’accident. » (Der Kausalzusammenhang ist zwischen dem Verschulden und dem Schaden zu beurteilen, nicht zwischen dem Verschulden und dem Unfall). Es stützte sich auf Artikel R413-17 und befand, « les mauvaises conditions climatiques, l’humidité de la chaussée et la présence d’un virage auraient dû le conduire à adapter sa vitesse » (die schlechten Wetterverhältnisse, die nasse Fahrbahn und die Kurve hätten ihn veranlassen müssen, seine Geschwindigkeit anzupassen). Das Verschulden wiege so schwer, dass « celle-ci présente une gravité telle qu’elle est de nature à exclure son droit à indemnisation » (es eine solche Schwere aufweist, dass es seinen Entschädigungsanspruch ausschließt); die Klage des Versicherers wurde abgewiesen (Tribunal judiciaire Thonon-les-Bains, 22. Januar 2026, Nr. 24/00515).
Dieser Fall betraf Regen, nicht Schnee, und keine fehlenden Winterreifen. Die hier ausgewerteten Entscheidungen beantworten nicht, ob das bloße Fehlen der nach Artikel D314-8 vorgeschriebenen Ausrüstung für sich allein ein Verschulden im Sinne von Artikel 4 des Gesetzes von 1985 darstellt. Sie zeigen aber, worauf die französischen Gerichte schauen: auf die Pflicht, die Geschwindigkeit dem Zustand der Fahrbahn anzupassen, und darauf, ob das Verhalten des Fahrers zu seinem eigenen Schaden beigetragen hat. Wer mit Sommerreifen und ohne Ketten auf eine verschneite Bergstraße fährt, liefert der Gegenseite ein naheliegendes Argument. Fotos der Reifenkennzeichnung, die Rechnung für die Ketten und Aufnahmen der Unfallstelle sind deshalb nützliche Beweismittel.
Eine weitere Vorschrift betrifft Mietwagen und Firmenwagen. Artikel 5 des Gesetzes vom 5. Juli 1985 bestimmt für Sachschäden: « Lorsque le conducteur d’un véhicule terrestre à moteur n’en est pas le propriétaire, la faute de ce conducteur peut être opposée au propriétaire pour l’indemnisation des dommages causés à son véhicule. » (Ist der Fahrer eines Kraftfahrzeugs nicht dessen Eigentümer, kann das Verschulden dieses Fahrers dem Eigentümer bei der Entschädigung der Schäden an seinem Fahrzeug entgegengehalten werden) und ergänzt: « Le propriétaire dispose d’un recours contre le conducteur. » (Der Eigentümer hat einen Rückgriffsanspruch gegen den Fahrer). Wer mit einem Mietwagen ohne Winterausrüstung verunglückt, muss also damit rechnen, dass der Vermieter sich nach französischem Recht an ihn hält, soweit der Mietvertrag nichts anderes vorsieht. Ob der Mietwagen bei Übergabe die Pflicht erfüllt, gehört deshalb zu den Punkten, die man am Schalter prüfen und notieren sollte.
Bleibt die praktische Frage, wie ein in Deutschland wohnendes Opfer an sein Geld kommt, wenn ein in Frankreich versichertes Fahrzeug den Unfall verursacht hat. Die europäische Kraftfahrzeughaftpflicht-Richtlinie sieht vor, dass jeder Kfz-Haftpflichtversicherer in den anderen Mitgliedstaaten einen Schadenregulierungsbeauftragten benennt, den représentant chargé du règlement des sinistres. Dieser muss nach Artikel 21 Absatz 5 der Richtlinie den Fall in der Sprache des Wohnsitzstaates des Opfers bearbeiten können: « Il doit être en mesure d’examiner l’affaire dans la ou dans les langues officielles de l’État membre de résidence de la personne lésée. » (Er muss in der Lage sein, den Fall in der oder den Amtssprachen des Wohnsitzmitgliedstaates der geschädigten Person zu prüfen). Nach Artikel 21 Absatz 4 gilt zugleich: « L’exigence relative à la désignation d’un représentant n’exclut pas le droit, pour la personne lésée ou son entreprise d’assurance, d’engager directement des procédures contre la personne ayant causé l’accident ou son entreprise d’assurance. » (Die Pflicht zur Benennung eines Vertreters schließt nicht das Recht der geschädigten Person oder ihres Versicherers aus, unmittelbar gegen den Unfallverursacher oder dessen Versicherer vorzugehen). Artikel 22 verpflichtet die Mitgliedstaaten sicherzustellen, dass der Versicherer oder sein Vertreter « dans un délai de trois mois à compter de la date à laquelle la personne lésée présente sa demande d’indemnisation » (innerhalb von drei Monaten ab dem Tag, an dem die geschädigte Person ihren Entschädigungsantrag stellt) ein begründetes Angebot oder eine begründete Antwort vorlegt (Richtlinie 2009/103/EG, Artikel 20 bis 22). Wie die Entschädigung nach französischem Recht berechnet wird, erläutert am Beispiel deutscher Verletzter unser Beitrag zum Unfall am Eurotunnel bei Calais.
Conclusion
Die Winterreifenpflicht in Frankreich ist real, aber anders gebaut, als viele deutsche Ratgeber sie darstellen. Sie gilt vom 1. November 2026 bis zum 31. März 2027 in den Gemeinden, die der Präfekt des jeweiligen Départements auflistet, und zwar unabhängig vom Wetter und vom Kennzeichen des Fahrzeugs. Erfüllt wird sie durch vier Reifen mit Alpine-Symbol und M+S-Kennzeichnung oder durch passende Schneeketten oder Schneesocken an Bord; reine M+S-Reifen genügen seit dem 1. November 2024 nicht mehr. Für die Saisonpflicht selbst sieht der Text von Artikel D314-8 in der Fassung vom 18. November 2026 keine Geldbuße vor, und das Innenministerium hat im Februar 2026 bestätigt, dass das hierfür nötige Dekret noch aussteht.
Teuer werden kann es dennoch: wenn man vorübergehende Verkehrsbeschränkungen des Präfekten, Straßensperrungen oder die Anweisungen der Gendarmen missachtet, Ketten auf freier Fahrbahn fährt, mit abgefahrenen Reifen unterwegs ist oder seine Geschwindigkeit nicht der glatten Straße anpasst. Vor allem nach einem Unfall kann ein Verschulden des Fahrers nach Artikel 4 des Gesetzes vom 5. Juli 1985 die eigene Entschädigung kürzen oder ganz entfallen lassen, und zwar unabhängig davon, ob französisches oder ausnahmsweise deutsches Recht gilt, denn die französischen Verkehrsregeln fließen in beiden Fällen in die Bewertung ein. Wer vor der Fahrt die Gemeindeliste prüft, die Reifenkennzeichnung fotografiert und Ketten im Kofferraum hat, nimmt der Gegenseite die naheliegendsten Argumente.