مجلة المكتب

القانون الفرنسي في التطبيق

أدلة عملية في القانون الفرنسي لمن يتعامل من خارج فرنسا مع الموثقين أو الإدارات أو المحاكم الفرنسية، وتحليلات للمستجدات القانونية.

أحدث المقالات

الصفحة 89 من 113

قانون العمل

حماية عضو اللجنة المشتركة للفرع من الفصل ولو سكت الاتفاق الجماعي: ماذا قضت محكمة النقض في 9 سبتمبر 2026

قرار محكمة النقض 9 سبتمبر 2026: عضو اللجنة المشتركة الدائمة للفرع محمي من الفصل بحماية المندوب النقابي ولو سكت الاتفاق الجماعي، والفصل دون إذن مفتش الشغل باطل يستوجب الإعادة والأجور.

قانون الأسرة

ميراث عائلتك بين فرنسا والمغرب: أي قانون يطبق على أموالك في البلدين وكيف تحمي أولادك من الحرمان

دليل عملي بالعربية: القانون المطبق على تركة المغاربة بين فرنسا والمغرب، الاحتياط الوراثي، الاقتطاع التعويضي، نقل العقار لدى الموثق، والطعن في الوصية أمام القاضي الفرنسي.

القانون الجنائي

تعويض ضحايا الجرائم في فرنسا: لجنة التعويض (CIVI) وخدمة الاسترداد (SARVI) — الشروط والآجال والخطوات العملية

دليل عملي بالعربية لضحايا الجرائم في فرنسا: التعويض الكامل أمام لجنة CIVI، والتعويض المحدود للضرر الخفيف والأموال، وخدمة SARVI لاسترداد المبالغ المحكوم بها، مع الآجال والوثائق وأحدث اجتهادات …

قانون الأسرة

وفاة أحد الزوجين أثناء إجراءات الطلاق في فرنسا: الميراث والتعويض والمسكن والمعاش (2026)

ماذا يحدث إذا توفي الزوج أثناء إجراءات الطلاق في فرنسا؟ انطفاء الدعوى، حق الزوج الباقي في الميراث، التعويض التكميلي من التركة، المسكن ومعاش الباقي — دليل عملي بالنصوص والاجتهادات.

قانون العمل
قانون العمل

شفافية الرواتب في فرنسا: مشروع قانون 9 سبتمبر 2026 وحقوقكم كمرشح وكموظف

مشروع القانون المعروض على مجلس الوزراء في 9 سبتمبر 2026 سيفرض ذكر الأجر في عروض العمل ويمنح الموظف حق معرفة متوسطات الأجور: شرح عملي لحقوقكم اليوم وغدا وكيفية إثبات فارق الأجر أمام مجلس العم …

القانون الجنائي

التحرش المعنوي والتحرش الإلكتروني في فرنسا: الشكاية والأدلة والعقوبات والحماية

دليل عملي بالعربية حول التحرش المعنوي والإلكتروني في فرنسا: الأنواع والعقوبات، قرارا محكمة النقض 2024 و2026، جمع الأدلة، تقديم الشكاية، وأمر الحماية.

قانون الأسرة

طليقي سافر بالأطفال إلى المغرب ولم يعدهم: المنع المسبق والاستعادة في فرنسا (2026)

ماذا يفعل القانون الفرنسي عندما يسافر أحد الوالدين بالأطفال إلى المغرب دون اتفاق: الاعتراض العاجل ومنع مغادرة التراب ودعوى العودة عبر اتفاقية لاهاي.

قانون العمل

تلقيتم عقوبة تأديبية من صاحب العمل: كيف تطعنون فيها أمام مجلس العمل وتطلبون إلغاءها

استلمتم إنذارا أو توقيفا تأديبيا أو تخفيضا في الدرجة؟ يشرح هذا الدليل بالعربية حقوقكم في القانون الفرنسي: العقوبات المحظورة، الضمانات الإجرائية، آجال الطعن أمام مجلس العمل، وسلطات القاضي في …

قانون الأسرة

زوجي توقف عن الإنفاق ونحن ما زلنا متزوجين في فرنسا: واجب الإعالة ومساهمة أعباء الزواج أمام قاضي الأسرة (2026)

قطع الزوج المصروف والزواج المدني قائم: كيف تطلبون واجب الإعالة ومساهمة أعباء الزواج أمام قاضي الأسرة في باريس وإيل-دو-فرانس، وكيف يُحسب المبلغ ويُحصَّل.

قانون الأسرة
قانون الأسرة

طلبت البلدية شهادة عرفية للزواج في فرنسا: كيف تحصلون عليها وما العمل إذا توقف الملف؟

الشهادة العرفية وثيقة تطلبها البلدية الفرنسية لإثبات قانون جنسيتكم قبل الزواج. المقال يشرح الفرق بينها وبين شهادة العزوبة وشهادة الأهلية، وما العمل عند اعتراض النيابة في باريس وإيل-دو-فرانس.

قانون الأسرة

هل الفاتحة وحدها زواج في فرنسا؟ حقوق الشريكة والأطفال بدون عقد مدني

الفاتحة في فرنسا ليست زواجاً مدنياً. ماذا تفعل الشريكة إذا رفض الشريك البلدية؟ نسب الطفل، النفقة، المساكنة، والفرق مع عقد العدول في المغرب أو الجزائر أو تونس.

قانون العمل

فُصلتم بعد رفع دعوى أمام مجلس العمل: البطلان وإعادة الإدماج والأجور كاملة

إذا وصلكم خطاب فصل بعد رفع دعوى أمام مجلس العمل، قد يكون القطع باطلا لمساسه بحرية التقاضي. شرح الآجال والإثبات وإعادة الإدماج والتعويض خارج جدول ماكرون.

الأستاذ حسن كوهن

الأستاذ حسن كوهن

محامٍ مسجل في هيئة المحامين بباريس، 10 avenue du Colonel Bonnet، 75016 باريس. كاتب التحليلات المنشورة في هذه المجلة. المكتب