يتحدثون عنا

  • Lexbase

مكتب Kohen Avocats، الأصول المشفرة والتكنولوجيا المالية في باريس

محامي عملات مشفرة في باريس: MiCA والتكنولوجيا المالية والضرائب

الحصول على ترخيص (agrément) مزود خدمات الأصول المشفرة لدى هيئة الأسواق المالية الفرنسية (AMF)، والانتهاء من نظام مزود خدمات الأصول الرقمية (PSAN)، وترخيص هيئة الرقابة الاحترازية وتسوية الأزمات الفرنسية (ACPR) كمؤسسة دفع أو مؤسسة نقود إلكترونية، ومنظومة مكافحة غسل الأموال، وتجميد الحساب أو فقدان الأموال على منصة تداول، وفرض الضرائب على فوائض القيمة: يرافق المكتب شركات القطاع ومسيريها والمستثمرين فيها، ويدافع عن عملاء المنصات. وينطلق كل إجراء من التكييف القانوني الدقيق للنشاط أو للنزاع.

المكتب متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. منذ 1 يوليو 2026، يُحظر تقديم خدمات الأصول المشفرة في فرنسا دون الترخيص المنصوص عليه في المادة 59 من اللائحة الأوروبية (Règlement UE 2023/1114)، ويُعاقب على ذلك بالحبس لمدة سنتين وبغرامة قدرها 30 000 يورو (المادتان L. 54-10-4 وL. 572-23 من القانون النقدي والمالي الفرنسي (Code monétaire et financier — CMF))؛ ومن جهة العميل، فإن تقديم الشكوى لدى المنصة المرخصة يتم دون رسوم ويجب فحصها في أجل مناسب (المادة 71 من لائحة MiCA).

4,9/5

متوسط تقييمات Google270 رأياً

حظيت بمرافقة عالية الجودة من هذا المحامي في القانون الجنائي. وتجدر الإشادة بمهنيته وإلمامه التام بالملف والتزامه المتواصل في كل مرحلة من مراحل الإجراءات. كان التواصل واضحاً ومنظماً وسريع الاستجابة، مع نصائح دقيقة وملائمة لوضعي. أوصي بهذا المحامي لكل من يبحث عن دفاع دقيق وفعال في القانون الجنائي.

Razari A. · رأي على Google، مترجم عن الفرنسية

تابع الأستاذ كوهن قضيتي الجنائية. أنا راضية جداً عن العمل الذي قدمه وأوصي به دون أي تردد.

Valérie A. · رأي على Google، مترجم عن الفرنسية

محامٍ جنائي ممتاز، ساعدني على الخروج من مأزق في إطار دعوى أمر الحماية (ordonnance de protection) التي رفعتها شريكتي السابقة بصورة تعسفية.

MRK · رأي على Google، مترجم عن الفرنسية

راضٍ جداً عن الحل الذي قُدِّم لدفاعي أمام المحكمة. مع خالص التمنيات بالتوفيق.

Mohammed Y. · رأي على Google، مترجم عن الفرنسية

الأستاذ حسن كوهن محامٍ شاب متمرس وذو كفاءة عالية. يتميز بحسن الإصغاء والتعاطف والحس الإنساني الرفيع. وهو متاح وسريع التفاعل، ويتقن مهنته تماماً.

Mohamed Karim C. · رأي على Google، مترجم عن الفرنسية

كانت لي تجربة ممتازة مع الأستاذ حسن كوهن. فقد خصص الوقت الكافي للاستماع إليّ بعناية وفهم وضعي جيداً. إنه محامٍ سديد الرأي، متفهم ومتاح، ويعرف كيف يوجه موكليه في الاتجاه الصحيح. أوصي به دون تردد لكل من يبحث عن محترف مصغٍ وكفء.

Adel H. · رأي على Google، مترجم عن الفرنسية

قدم لنا الأستاذ كوهن النصح والمرافقة على خير وجه. أشكره على كل ما قام به.

Ridwan B. · رأي على Google، مترجم عن الفرنسية
الأستاذ حسن كوهن، محامٍ في باريس

الدراسة الأولية للملف

أرسلوا مستنداتكم. واحصلوا على تحليل قانوني.

80 €شاملة الضريبة

دراسة أولية لملفكم. فحص مستنداتكم وتحليل كتابي أولي من الأستاذ حسن كوهن خلال 24 ساعة عمل. يتم الدفع عبر الإنترنت بعد إرسال هذا النموذج.

  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
  • دفع آمن، لا يتم الاحتفاظ بأي بيانات مصرفية
  • الشروط واتفاقية الأتعاب

انقروا أو اسحبوا ملفاتكم هنا
جميع الصيغ مقبولة (PDF، Word، صور، إلخ)

جارٍ الإرسال...

يُعدّ الدفع طلبًا للتنفيذ الفوري لتحليلكم. تُستخدم بياناتكم لمعالجة طلبكم فقط.
الشروط · سياسة الخصوصية.

الأستاذ حسن كوهن

محامٍ لدى هيئة المحامين في باريس، في مجال الأصول المشفرة والتكنولوجيا المالية: التراخيص والامتثال، العقود، والمنازعات مع المنصات ومزودي خدمات الدفع.

البطاقة الرسمية في دليل المحامين في فرنسا (CNB) · 4,9/5 على Google (270 رأياً)

تم تحديث الصفحة في 1 نوفمبر 2026.

إجابة سريعة

تخضع الأصول المشفرة منذ 30 ديسمبر 2024 للائحة الأوروبية (UE) 2023/1114، المعروفة باسم MiCA، والتي تحيل إليها المادة L. 54-10-1 من القانون النقدي والمالي الفرنسي. إن تقديم أي من الخدمات التي تعددها في فرنسا، مثل الحفظ أو المبادلة مقابل اليورو أو تشغيل منصة تداول، يتطلب الحصول على الترخيص المنصوص عليه في المادة 59 من اللائحة، ويُقدَّم الطلب إلى هيئة الأسواق المالية الفرنسية (AMF)، التي تستطلع الرأي المطابق الملزم لهيئة الرقابة الاحترازية وتسوية الأزمات الفرنسية (ACPR) بشأن منظومة مكافحة غسل الأموال (المادة L. 54-10-7). ولم يعد التسجيل السابق كمزود خدمات أصول رقمية (PSAN) سارياً منذ 1 يوليو 2026، ويُعاقب على ممارسة النشاط دون ترخيص بالحبس لمدة سنتين وبغرامة قدرها 30 000 يورو (المادتان L. 54-10-4 وL. 572-23). أما شركات التكنولوجيا المالية المختصة بالدفع فتخضع من حيث المبدأ لترخيص ACPR كمؤسسة دفع أو مؤسسة نقود إلكترونية (المادتان L. 522-6 وL. 526-7) وللائحة DORA. ويملك عميل المنصة حق تقديم شكوى دون رسوم (المادة 71 من لائحة MiCA)، ثم رفع دعوى مسؤولية، غالباً أمام محكمة موطنه. وتخضع فوائض القيمة التي يحققها الأفراد لضريبة الدخل بالسعر الجزافي البالغ 12,8 % (المادتان 150 VH bis و200 C من القانون العام للضرائب الفرنسي (Code général des impôts))، وتُضاف إليها الاقتطاعات الاجتماعية، ومنها المساهمة الاجتماعية المعممة (CSG) بنسبة 10,6 % (المادتان L. 136-6 وL. 136-8 من قانون الضمان الاجتماعي الفرنسي (Code de la sécurité sociale)). ويتدخل مكتب Kohen Avocats، الكائن في الدائرة السادسة عشرة (16) بباريس، لصالح الشركات والعملاء على حد سواء. للتواصل: +33 6 89 11 34 45.

ترخيص ترغبون في الحصول عليه، أو حساب مجمد، أو فائض قيمة يتعين التصريح به؟

فهم وضعكم القانوني

قانون الأصول المشفرة والتكنولوجيا المالية في باريس، بوضوح

الأصول المشفرة هي تلك المشمولة بلائحة MiCA (المادة L. 54-10-1 من القانون النقدي والمالي الفرنسي). من يجب أن يحصل على الترخيص ومن يمنحه، وما تفرضه لوائح خدمات الدفع، وكيفية التحرك قانونياً ضد منصة أو مزود خدمة، وكيف تعامل الإدارة الضريبية أرباحكم.

معالم أساسية

ممارسة نشاط متعلق بالأصول المشفرة: أربع نقاط تحقق

ما تفحصه هيئة الأسواق المالية (AMF) قبل منح الترخيص، وما قد يحتج به عميل أو منافس لاحقاً.

1

أصل مشفر بمفهوم لائحة MiCA، يُعرَّف بأنه «تمثيل رقمي لقيمة أو لحق يمكن نقله وتخزينه إلكترونياً، باستخدام تقنية السجلات الموزعة أو تقنية مماثلة» (ترجمتنا) (المادة 3، الفقرة 1، النقطة 5) من اللائحة (UE) 2023/1114). ويحيل القانون النقدي والمالي الفرنسي الآن مباشرة إلى هذا التعريف (المادة L. 54-10-1).

2

خدمة متعلقة بالأصول المشفرة: الحفظ والإدارة لحساب العملاء، تشغيل منصة تداول، المبادلة مقابل أموال أو مقابل أصول مشفرة أخرى، تنفيذ الأوامر، التوظيف المالي، تلقي الأوامر وإرسالها، تقديم المشورة، إدارة المحافظ، وخدمات التحويل لحساب العملاء (المادة 3، الفقرة 1، النقطة 16)).

3

ترخيص: لا يجوز تقديم هذه الخدمات في الاتحاد الأوروبي إلا لشخص اعتباري أو لمنشأة أخرى مرخصة كمزود خدمات أصول مشفرة، أو لكيان مالي مرخص مسبقاً قام بإخطار مشروعه (المادة 59، الفقرة 1). وفي فرنسا، يُودع الطلب لدى هيئة الأسواق المالية (AMF)، التي تطلب الرأي المطابق الملزم من هيئة الرقابة الاحترازية (ACPR) بشأن منظومة مكافحة غسل الأموال (المادة L. 54-10-7).

4

ضمانات احترازية دائمة، تعادل على الأقل القيمة الأعلى من بين مبلغين: الحد الأدنى لرأس المال المحدد في الملحق الرابع (IV)، أي 50 000 أو 125 000 أو 150 000 يورو بحسب الخدمات، أو ربع النفقات العامة الثابتة للسنة السابقة (المادة 67، الفقرة 1، والملحق IV).

انتهى النظام الفرنسي لمزودي خدمات الأصول الرقمية، المعروف باسم PSAN، في 1 يوليو 2026، مع انقضاء الفترة الانتقالية للائحة MiCA (المادة 143، الفقرة 3). ومنذ ذلك التاريخ، فإن ممارسة المهنة «محظورة على أي شخص لم يُرخَّص له بتقديم خدمات الأصول المشفرة وفقاً للمادة 59» من اللائحة (ترجمتنا) (المادة L. 54-10-4). وتفاصيل الجدول الزمني لهذا الانتقال وتبعاته بالنسبة لمزودي PSAN السابقين موضحة في صفحتنا محامي لائحة MiCA.

يفتح الترخيص سوق الاتحاد الأوروبي. ويمكن للمزود المرخص تقديم خدماته في جميع الدول الأعضاء، عبر فرع أو في إطار حرية تقديم الخدمات، دون وجود مادي في الدولة المضيفة (المادة 59، الفقرة 7)؛ ويُبلغ قائمة الدول والخدمات المعنية، ويجوز له البدء فور استلام إشعار السلطة المختصة، أو، على أبعد تقدير، اعتباراً من اليوم التقويمي الخامس عشر التالي لهذا الإرسال (المادة 65، الفقرة 4). وتخضع دراسة الطلب لآجال محددة: إشعار بالاستلام خلال خمسة أيام عمل، والتحقق من اكتمال الملف خلال خمسة وعشرين يوم عمل، ثم قرار مسبب خلال أربعين يوم عمل من استلام ملف مكتمل (المادة 63، الفقرات 1 و2 و9)، ويُعلَّق هذا الأجل، في حدود عشرين يوم عمل، عند طلب معلومات إضافية في موعد أقصاه اليوم العشرون (المادة 63، الفقرة 12).

يرتب القانون النقدي والمالي الفرنسي عقوبات جنائية على مخالفة هذه المحظورات. فمخالفة حظر الممارسة دون ترخيص، أو الادعاء بالحصول على ترخيص دون وجه حق، يُعاقب عليهما بالحبس لمدة سنتين وبغرامة قدرها 30 000 يورو (المادة L. 572-23)؛ ونشر معلومات غير صحيحة أو مضللة، أو استخدام تسمية توحي بوجود ترخيص، يُعاقب عليه بالحبس ستة أشهر وبغرامة قدرها 7 500 يورو (المادة L. 572-26). كما يجوز لهيئة الأسواق المالية (AMF) توجيه إعذار رسمي (mise en demeure) للمشغل غير المرخص، ثم استصدار أمر من رئيس المحكمة القضائية (tribunal judiciaire) في باريس بحجب موقعه الإلكتروني (المادة L. 621-13-5). وفي ظل النظام السابق، أمر هذا القاضي مزودي خدمة الإنترنت بحجب موقع إلكتروني بعد أن ثبت لديه أن المشغل «لا يحمل أي تسجيل لدى هيئة الأسواق المالية (AMF)» (ترجمتنا) (TJ Paris, prés., procédure accélérée au fond, 19 mars 2025, n° 25/50486). وتندرج عروض الرموز المميزة للجمهور، والكتاب الأبيض، والعقوبات الإدارية المنصوص عليها في اللائحة ضمن الصفحة نفسها: محامي لائحة MiCA وعروض الرموز المميزة.

التكنولوجيا المالية

الدفع، النقود الإلكترونية، لائحة DORA ومكافحة غسل الأموال

كل شركة تكنولوجيا مالية تتعامل في أموال عملائها تخضع في أغلب الأحيان لوضع قانوني منظم.

الاحتكار القانوني

يُحظر على أي شخص غير المزودين المؤهلين قانوناً تقديم خدمات الدفع كمهنة معتادة (المادة L. 521-2 من القانون النقدي والمالي). ويُعاقب على مخالفة هذا الحظر بالحبس لمدة ثلاث سنوات وبغرامة قدرها 375 000 يورو (المادة L. 572-5).

مؤسسة الدفع

يُمنح الترخيص من قبل هيئة الرقابة الاحترازية (ACPR)، بعد استطلاع رأي بنك فرنسا (Banque de France)، لشخص اعتباري حصراً؛ وتتحقق الهيئة من الحوكمة، والرقابة الداخلية، وأمن الخدمات، وحماية بيانات الدفع الحساسة (المادة L. 522-6).

النقود الإلكترونية

يتطلب إصدار النقود الإلكترونية وإدارتها الحصول على ترخيص من هيئة الرقابة الاحترازية وتسوية الأزمات (ACPR) بصفة مؤسسة نقود إلكترونية (المادة L. 526-7). ومصدرو النقود الإلكترونية ورموز النقود الإلكترونية هم مؤسسات النقود الإلكترونية ومؤسسات الائتمان (المادة L. 525-1)، كما تُعد بعض المؤسسات العامة أيضاً جهات مصدرة (المادة L. 525-2).

الدفع والأصول المشفرة

يجوز لمزود خدمات الأصول المشفرة تقديم خدمات دفع مرتبطة بعرضه، بنفسه أو عبر طرف ثالث، شريطة أن يكون أحدهما مرخصاً بموجب التوجيه الأوروبي (UE) 2015/2366 (المادة 70، الفقرة 4، من لائحة MiCA).

لائحة DORA

تُطبَّق اللائحة الأوروبية (UE) 2022/2554 بشأن المرونة التشغيلية الرقمية (DORA) منذ 17 يناير 2025 على مؤسسات الدفع، ومؤسسات النقود الإلكترونية، ومزودي خدمات الأصول المشفرة المرخصين (المادتان 2 و64).

مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب

يخضع المزودون المرخصون بموجب المادة 59 من لائحة MiCA لالتزامات مكافحة غسل الأموال (المادة L. 561-2، البند 7° bis): التحقق من هوية العميل والمستفيد الحقيقي قبل الدخول في علاقة عمل (المادة L. 561-5)، والإبلاغ عن المبالغ أو العمليات المشبوهة (المادة L. 561-15).

ينشئ الوضع القانوني المنظم واجبات تجاه ضحايا الاحتيال. ففي قضية تتعلق بالخيارات الثنائية والفوركس (Forex)، أيدت محكمة النقض (Cour de cassation) الحكم بإلزام مزود خدمات دفع ووسيطه بالتضامن (in solidum): إذ إن الأول «لم يكن بوسعه أن يجهل أن شركة Seroph تنتمي إلى المهن المنظمة وأن حركة حسابها أظهرت تحويلات لصالح شركات مدرجة في القائمة السوداء لهيئة الأسواق المالية» (ترجمتنا). وقد طُبِّق القانون الفرنسي نظراً لأن الضرر وقع في حساب المستثمر المفتوح في فرنسا (Cass. com., 1er octobre 2025, n° 22-23.136).

في المقابل، لا يستفيد العميل مباشرة من منظومة مكافحة غسل الأموال. إذ تقضي محكمة النقض بأنه «لا يجوز لضحية الأفعال الاحتيالية التذرع بعدم مراعاة التزامات اليقظة والإبلاغ المذكورة أعلاه للمطالبة بتعويضات من المؤسسة المالية» (ترجمتنا) (Cass. com., 21 septembre 2022, n° 21-12.335). وعندئذ تُناقش المسؤولية على أساس واجب اليقظة العام والشوائب الظاهرة، أو على أساس القواعد الخاصة بعمليات الدفع غير المصرح بها (المادة L. 133-18).

يتولى المكتب تكييف النموذج الاقتصادي قبل الإطلاق: تدفقات الأموال، حيازة أصول العملاء من عدمها، الخدمات المقدمة، الفئة المستهدفة من العملاء، والاستعانة بوكيل أو شريك مرخص. وتُعالج مسائل الائتمان والبنوك والأسواق المالية في صفحتها المخصصة: محامي القانون البنكي والمالي؛ أما برنامج الامتثال والرقابة الداخلية فيندرجان ضمن صفحة محامي الامتثال (Compliance).

المنازعات القضائية

حساب مجمد، أموال مفقودة، منصة أجنبية: سبل الطعن والمطالبة

تقديم الشكوى أولاً، ثم إثارة المسؤولية أمام القاضي المختص وبالأدلة المناسبة.

الشكوى

يلتزم المزود المرخص باعتماد إجراءات فعالة وشفافة لمعالجة الشكاوى؛ ويتم تقديم الشكوى دون رسوم، وفق نموذج موحد، ويجب فحصها بإنصاف وفي أجل مناسب (المادة 71 من لائحة MiCA).

حفظ الأصول

يلتزم المزود الذي يحوز الأصول المشفرة الخاصة بعملائه بحماية حقوق ملكيتهم، ولا سيما في حالة الإعسار، ولا يجوز له استخدامها لحسابه الخاص؛ وتودع أموال العملاء في حساب منفصل (المادة 70).

الخسارة المنسوبة للمزود

يسأل أمين الحفظ تجاه عملائه عن فقدان الأصول المشفرة أو وسائل الوصول إليها متى نجم ذلك عن حادث يُنسب إليه، وذلك في حدود قيمتها السوقية وقت وقوع الفقدان (المادة 75، الفقرة 8).

عدم التنفيذ

في غياب نظام خاص، يُحكم على المدين بالتعويض عن عدم التنفيذ أو التأخير فيه، ما لم يثبت قيام قوة قاهرة (المادة 1231-1 من القانون المدني الفرنسي (Code civil)).

القاضي المختص

ضد المنصة التي توجه أنشطتها نحو فرنسا، يجوز للمستهلك رفع الدعوى أمام محكمة موطنه، أياً كان موطن المنصة (المادتان 17 و18 من اللائحة الأوروبية (UE) رقم 1215/2012، المعروفة باسم Bruxelles I bis)؛ وتُحدَّد المحكمة الفرنسية المختصة إقليمياً بعد ذلك وفق المادة R. 631-3 من قانون الاستهلاك الفرنسي (Code de la consommation)، ويُعد تعسفياً كل شرط ينشئ اختلالاً جوهرياً على حساب المستهلك (المادة L. 212-1).

العملية غير المصرح بها

لا يسري استرداد مبالغ العمليات غير المصرح بها إلا على عمليات الدفع (المادتان L. 133-18 وL. 133-24 من القانون النقدي والمالي)، ولا يشمل الأصول المشفرة المحفوظة على منصة؛ ويُعالج هذا الموضوع في صفحتي القانون البنكي والمالي والاحتيال بانتحال صفة المستشار البنكي.

تُثبت مسؤولية المنصة واقعةً بواقعة. فقد قضت محكمة الاستئناف في غرونوبل بإلزام منصة بتعويض عميل جرى الاستيلاء على عملات Ethereum الخاصة به عقب اختراق حسابه، لأنها واصلت ممارسة نشاطها قبل تسجيلها لدى هيئة الأسواق المالية (AMF) ومن ثم «لم تكن تمارس نشاطها بصورة قانونية منتظمة» (ترجمتنا). وفي المقابل، استبعدت المحكمة أي إخلال بواجب اليقظة، طالما أن العميل قد تبلغ بتنبيه حول الاتصال المشبوه، وقررت أن «تجميد المعاملات ليس سوى إمكانية تحتفظ بها المستأنف ضدها لنفسها دون أن تكون ملزمة بها» (ترجمتنا). ورُفض طلب التعويض بعملة Ethereum لأنه «لا يمكن قبوله لكونه طلباً محرراً بعملة لا تتمتع بسعر قانوني إلزامي» (ترجمتنا)، كما رُفض طلب التعويض عن تفويت فرصة تحقيق فائض قيمة (CA Grenoble, ch. com., 26 juin 2025, n° 24/02105). وهذا القرار الصادر غيابياً يظل حكماً مرتبطاً بوقائع القضية.

وعلى العكس من ذلك، فإن العميل الذي أصدر بنفسه أوامر التحويل يتحمل من حيث المبدأ خسارته. فقد رفضت المحكمة القضائية في باريس دعوى عميل أخذ على مزود الخدمة تنفيذه تحويلات بعملة البيتكوين إلى محتال: إذ إن التزام المزود «كان يتمثل في هذه الحالة في ضمان التنفيذ السليم لأوامر التحويل المالي ثم النقل المستلمة من المدعي» (ترجمتنا)، في غياب أي شائبة ظاهرة (TJ Paris, 9e ch. 2e sect., 18 septembre 2024, n° 23/13786). وبالمثل، أيدت محكمة النقض قرار محكمة استئناف استبعدت مسؤولية بنك، طالما أن التحويلات المصرح بها «لم تكن تشوبها شوائب ظاهرة يسهل كشفها من قبل محترف يقظ» (ترجمتنا) (Cass. com., 25 mars 2026, n° 24-18.093).

في مواجهة منصة يقع مقرها خارج فرنسا، يظل القضاء الفرنسي متاحاً في كثير من الأحيان. فقد استبعد قاضي تحضير الدعوى في المحكمة القضائية في نيس الشرط الذي يعين محكمة إستونية، لكونه تعسفياً بحق المستهلك «لأنه يفرض عليه في حال نشوب نزاع اللجوء إلى محكمة تقع في بلد آخر وبعيدة جغرافياً عن محل إقامته» (ترجمتنا)، بعد أن سجل أن وجود صفحة باللغة الفرنسية «يثبت أن الشركة وجهت أنشطتها نحو فرنسا» (ترجمتنا) (TJ Nice, juge de la mise en état, 7 mai 2025, n° 23/02973). وعندما لا تنطبق هذه القواعد الأوروبية، لأن المنصة تقع خارج الاتحاد الأوروبي ولعدم توافر شروط المادة 17 من اللائحة، يخضع الاختصاص للقانون الفرنسي (المادة 6، الفقرة 1، من اللائحة (UE) رقم 1215/2012). وتقرر محكمة النقض عندئذ أنه لا يجوز حرمان المستهلك، بموجب شرط يعين محكمة أجنبية، «من حق اللجوء إلى المحاكم الفرنسية إذا كان موطنه في فرنسا» (ترجمتنا)، غير أنها طبقت الشرط على عملاء لم يكن موطنهم في فرنسا في تاريخ صحيفة الدعوى (Cass. 1re civ., 25 mars 2026, n° 24-21.422).

يندرج السرقة والاختراق والنصب والاحتيال (escroquerie) في مجال الأصول المشفرة ضمن القانون الجنائي ولها صفحتها المخصصة: محامي سرقة العملات المشفرة. وعندما يتم حجز الأصول من قبل قاضي التحقيق (juge d'instruction)، يُطعن في الأمر الصادر بشأن ردها أمام الرئيس الأول لمحكمة الاستئناف (Cass. crim., 20 mai 2026, n° 25-86.539). انظروا أيضاً مقالينا حول الأموال المجمدة على منصة تداول وحول الوسيط الوهمي الذي يمنع عمليات السحب.

الضرائب

فرض الضرائب على الأصول المشفرة في عام 2026

يعتمد النظام الضريبي على طريقة التداول، ثم على التصاريح الضريبية المرافقة لها.

تخضع للضريبة فوائض القيمة التي يحققها شخص طبيعي مقيم ضريبياً في فرنسا عند التنازل بعوض عن أصول مشفرة خاضعة للائحة MiCA، مع مراعاة الأرباح المهنية (المادة 150 VH bis من القانون العام للضرائب، I).

لا تخضع المبادلة بين الأصول المشفرة دون معدل نقدي (soulte) للضريبة في سنة المبادلة، وتُعفى عمليات التنازل التي لا يتجاوز مجموع أثمانها 305 يورو خلال السنة (المادة 150 VH bis، II).

يُحسب فائض القيمة على أساس إجمالي المحفظة: ثمن التنازل مخصوماً منه إجمالي ثمن الاقتناء مضروباً في النسبة بين ثمن التنازل هذا والقيمة الإجمالية للمحفظة (المادة 150 VH bis، III).

لا تُخصم نواقص القيمة (الخسائر) إلا من فوائض القيمة من الطبيعة ذاتها المحققة في السنة نفسها (المادة 150 VH bis، IV).

يبلغ السعر الجزافي 12,8 % من ضريبة الدخل، ما لم يتم اختيار الخضوع للجدول التصاعدي بصفة شاملة وغير قابلة للرجوع عند إيداع التصريح (المادة 200 C).

وتُضاف إلى ذلك الاقتطاعات الاجتماعية، ومنها المساهمة الاجتماعية المعممة (CSG) على عائدات الذمة المالية، التي تسري على فوائض القيمة الخاضعة لضريبة الدخل (المادة L. 136-6 من قانون الضمان الاجتماعي) بنسبة 10,6 % (المادة L. 136-8، I، 2°).

أما العمليات المنجزة في ظروف مماثلة لظروف الممارس المحترف فتخضع لنظام الأرباح غير التجارية (bénéfices non commerciaux — BNC) (المادة 92، 2، 1° bis).

تكتسي التصاريح أهمية تعادل أهمية الضريبة ذاتها. فيُدرج المبلغ الإجمالي لفائض أو ناقص القيمة في التصريح السنوي، مع ملحق يفصّل كل عملية تنازل خاضعة للضريبة أو ثمن كل عملية تنازل معفاة (المادة 150 VH bis، V). كما يُصرَّح في الوقت نفسه بمراجع المحافظ المفتوحة أو الممسوكة أو المستخدمة أو المغلقة لدى هيئات مستقرة في الخارج، وكذلك الأصول المشفرة الفريدة وغير القابلة للاستبدال الممسوكة في الخارج (المادة 1649 bis C). ويُعاقب على الإغفال بغرامة قدرها 750 يورو عن كل محفظة، أو 125 يورو عن كل إغفال أو عدم دقة، بحد أقصى قدره 10 000 يورو لكل تصريح، وتُرفع هذه المبالغ إلى 1 500 و250 يورو عندما تتجاوز القيمة 50 000 يورو في أي وقت من السنة (المادة 1736، X).

أصبح مزودو الخدمات ملزمين بالتصريح. فالمادة 1649 AC bis، السارية منذ 1 يناير 2026، تلزم المزود الذي يقدم خدمة متعلقة بالأصول المشفرة بأن يصرّح للإدارة الضريبية، وفق شروط وآجال يحددها مرسوم، بالمعاملات التي ينجزها مستخدموه، مع بيانات هويتهم وإقامتهم (المادة 1649 AC bis). ويمكن عندئذ مطابقة الفوارق بين هذه البيانات وتصاريح المكلف بالضريبة؛ وتحضير التسوية الضريبية يتم قبل الفحص الضريبي لا أثناءه.

خُصصت مقالات مستقلة لطريقة الحساب خطوة بخطوة، والتعدين والتحصيص (Staking)، والحسابات المفتوحة في الخارج: حساب فائض القيمة في العملات المشفرة والتصريح به، والتعدين والتحصيص (Staking)، وحسابات العملات المشفرة في الخارج وتوجيه DAC 8. أما الفحص الضريبي والمنازعات الضريبية فيندرجان ضمن صفحة محامي ضرائب في باريس.

الجانبان

سواء كنتم شركة في القطاع أو عميلاً لدى منصة

تُقرأ النصوص ذاتها على نحو مختلف بحسب موقعكم، ولكل موضوع صفحته المخصصة.

أنتم شركة أصول مشفرة أو تكنولوجيا مالية

  • تكييف الخدمات المقدمة في ضوء لائحة MiCA وقانون المدفوعات والقانون المالي.
  • إعداد ملف الترخيص ومنظومة مكافحة غسل الأموال ووثائق العملاء.
  • الرد على هيئة الأسواق المالية (AMF) أو هيئة الرقابة الاحترازية (ACPR)، أو على إعذار رسمي، أو شكوى، أو صحيفة دعوى من عميل.

أنتم عميل أو مستثمر

  • التحقق من الوضع القانوني للمنصة والاحتفاظ بكشوف الحساب والمراسلات والشروط العامة.
  • تقديم الشكوى، والتحقق من حفظ الأصول وفصلها عن أموال المنصة، ثم تقدير الخسارة باليورو.
  • اختيار المحكمة المختصة والأساس القانوني: عدم التنفيذ، الخسارة المنسوبة للمزود، واجب اليقظة، أو الشرط التعسفي.

صفحاتنا في هذا المجال:

محامي بلوكتشين (Blockchain): العقود الذكية، الترميز الرقمي والإثبات على السجل الموزع.

محامي لائحة MiCA وعروض الرموز المميزة: الكتاب الأبيض، العرض للجمهور، الرموز المرتبطة بأصول ورموز النقود الإلكترونية.

محامي الرموز غير القابلة للاستبدال (NFT): الإصدار، البيع، الحقوق المرتبطة بها والمنازعات المتعلقة بها.

محامي سرقة العملات المشفرة: الشكوى، تجميد الأموال والإجراءات الجنائية عقب سرقة أو نصب واحتيال.

محامي الامتثال (Compliance): برنامج الامتثال، الرقابة الداخلية وتحقيقات الهيئات الرقابية.

النقاط القانونية التي يفحصها المكتب في كل ملف:

تكييف الخدمات الترخيص وجواز العبور الأوروبي الوضع القانوني للمنصة الشروط العامة فصل الأصول الشكوى الشوائب الظاهرة القاضي المختص تقدير المطالبة باليورو

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

أربع عشرة إجابة مفصلة، مستندة إلى النصوص السارية وإلى أحكام قضائية موثقة.

ماذا يفعل محامي العملات المشفرة لصالح شركة عاملة في هذا القطاع؟

يقوم المحامي أولاً بتكييف النشاط قانونياً. إذ يتوقف كل شيء على معرفة ما إذا كانت الشركة تقدم خدمة متعلقة بالأصول المشفرة بمفهوم لائحة MiCA: الحفظ والإدارة لحساب العملاء، أو تشغيل منصة تداول، أو المبادلة مقابل أموال أو أصول مشفرة أخرى، أو تنفيذ الأوامر وتلقيها وإرسالها، أو التوظيف المالي، أو تقديم المشورة، أو إدارة المحافظ، أو خدمات التحويل (المادة 3، الفقرة 1، النقطة 16) من اللائحة (UE) 2023/1114). فإذا كان الأمر كذلك، فلا يجوز تقديم هذه الخدمة في الاتحاد الأوروبي إلا لشخص اعتباري أو لمنشأة أخرى مرخصة، أو لكيان مالي مرخص مسبقاً قام بإخطار مشروعه (المادة 59، الفقرة 1)، وتُحظر ممارسة النشاط دون ترخيص في فرنسا (المادة L. 54-10-4 من القانون النقدي والمالي الفرنسي).

ثم يتولى إعداد ملف الطلب. ويُودع الطلب لدى هيئة الأسواق المالية (AMF)، التي تطلب الرأي المطابق الملزم من هيئة الرقابة الاحترازية (ACPR) بشأن إجراءات الرقابة الداخلية الرامية إلى كشف وإدارة مخاطر غسل الأموال وتمويل الإرهاب، ورأيها البسيط بشأن جهاز الإدارة (المادة L. 54-10-7). ويجب أن يكون للمزود مقر قانوني في دولة عضو يقدم فيها جزءاً من خدماته، ومقر إدارة فعلية في الاتحاد الأوروبي، ومدير واحد على الأقل مقيم في الاتحاد الأوروبي (المادة 59، الفقرة 2).

كما يرافق المكتب الشركة بعد الحصول على الترخيص: صياغة الشروط العامة، وإجراءات معالجة الشكاوى، وتوسيع نطاق الترخيص، وجواز العبور الأوروبي، والرد على طلبات الهيئات الرقابية، والعقود مع شركاء الدفع، والمنازعات مع العملاء.

كيف يمكن التحقق من أن منصة العملات المشفرة مرخصة في فرنسا، وما المخاطر المترتبة على التعامل مع منصة غير مرخصة؟

تكون البداية بالاطلاع على القائمة الرسمية. إذ تنشر هيئة الأسواق المالية الفرنسية (AMF) قائمة المزودين المرخص لهم بتقديم خدمات الأصول المشفرة في فرنسا (المادة L. 54-10-7، V، من القانون النقدي والمالي). ولم يعد التسجيل السابق كمزود PSAN كافياً: فقد انتهت الفترة الانتقالية للائحة MiCA في 1 يوليو 2026 (المادة 143، الفقرة 3، من اللائحة (UE) 2023/1114)، وممارسة المهنة «محظورة على أي شخص لم يُرخَّص له بتقديم خدمات الأصول المشفرة وفقاً للمادة 59» من اللائحة (ترجمتنا). ويحظر النص ذاته استخدام تسمية أو اسم تجاري أو إعلان يوحي بوجود ترخيص (المادة L. 54-10-4).

وتتعرض المنصة غير المرخصة للملاحقة الجنائية، وعقوبتها الحبس لمدة سنتين وغرامة قدرها 30 000 يورو لممارسة النشاط دون ترخيص (المادة L. 572-23)، فضلاً عن حجب موقعها الإلكتروني بناءً على طلب هيئة الأسواق المالية (AMF) (المادة L. 621-13-5). وفي ظل النظام السابق، أمر رئيس المحكمة القضائية في باريس بحجب موقع إلكتروني ثبت أن مشغله «لا يحمل أي تسجيل لدى هيئة الأسواق المالية (AMF)» (ترجمتنا) (TJ Paris, prés., procédure accélérée au fond, 19 mars 2025, n° 25/50486).

وبالنسبة للعميل، يمكن أن يشكل غياب الترخيص أساساً لدعوى المسؤولية. فقد أثبتت محكمة الاستئناف في غرونوبل خطأ منصة واصلت نشاطها قبل تسجيلها ومن ثم «لم تكن تمارس نشاطها بصورة قانونية منتظمة» (ترجمتنا)؛ ويظل هذا القرار الصادر غيابياً حكماً مرتبطاً بوقائع القضية (CA Grenoble, ch. com., 26 juin 2025, n° 24/02105). ويتحقق المكتب من الوضع القانوني للمزود ودولة منشئه، وينظم سحب الأصول ويعد الشكوى. وتفاصيل الجدول الزمني للانتقال وتبعاته بالنسبة لمزودي PSAN السابقين موضحة في صفحتنا محامي لائحة MiCA.

كم يستغرق الحصول على ترخيص مزود خدمات الأصول المشفرة؟

تحدد اللائحة آجال دراسة الطلب لدى الهيئة، أما مدة التحضير فتعتمد على الملف. إذ تُشعر السلطة المختصة باستلام الطلب خلال خمسة أيام عمل، وتتحقق من اكتماله خلال خمسة وعشرين يوم عمل، وإذا كان الطلب غير مكتمل تحدد أجلاً لتقديم المعلومات الناقصة؛ ويجوز لها رفض إعادة فحص الطلب الذي يظل غير مكتمل عند انقضاء هذا الأجل (المادة 63، الفقرات 1 إلى 3، من اللائحة (UE) 2023/1114).

وبمجرد اكتمال الطلب، تملك الهيئة أربعين يوم عمل لتقييم مدى التزام مقدم الطلب بالباب الخامس (V) من اللائحة وإصدار قرار مسبب بمنح الترخيص أو رفضه، يُبلَّغ خلال خمسة أيام عمل (المادة 63، الفقرة 9). وهذا الأجل ليس حداً أقصى جامداً: فحتى يوم العمل العشرين من التقييم، يجوز للهيئة أن تطلب كتابةً معلومات إضافية، ويتوقف سريان مهلة التقييم حتى ورود الرد، في حدود عشرين يوم عمل (المادة 63، الفقرة 12). وفي فرنسا، السلطة المختصة هي هيئة الأسواق المالية (AMF)، التي تستطلع الرأي المطابق الملزم لهيئة الرقابة الاحترازية (ACPR) بشأن منظومة مكافحة غسل الأموال ورأيها البسيط بشأن الإدارة (المادة L. 54-10-7 من القانون النقدي والمالي).

لذلك فإن الجدول الزمني الفعلي يتوقف بالدرجة الأولى على جودة الملف المودع ابتداءً: برنامج النشاط، الحوكمة، حسن السيرة وكفاءة المسيرين، الضمانات الاحترازية، سياسة الحفظ، إجراءات معالجة الشكاوى، ومنظومة مكافحة غسل الأموال. ويعد المكتب هذه الوثائق مع فريقكم، ويستبق أسئلة الهيئة ويتابع دراسة الملف حتى صدور القرار.

ما الحد الأدنى لرأس المال المطلوب لمزود خدمات الأصول المشفرة؟

لا تتحدث لائحة MiCA عن رأس المال الاجتماعي فحسب، بل عن ضمانات احترازية يتعين الاحتفاظ بها في كل وقت. ويجب أن يعادل مبلغها على الأقل القيمة الأعلى من بين مبلغين: الحد الأدنى الدائم لرأس المال المحدد في الملحق الرابع (IV) بحسب الخدمات المقدمة، أو ربع النفقات العامة الثابتة للسنة السابقة، مع إعادة حسابه سنوياً (المادة 67، الفقرة 1، من اللائحة (UE) 2023/1114).

يميز الملحق الرابع (IV) بين ثلاث فئات. الأولى، بمبلغ 50 000 يورو، وتشمل على وجه الخصوص تنفيذ الأوامر وتلقيها وإرسالها، والتوظيف المالي، والتحويل، وتقديم المشورة وإدارة المحافظ. والثانية، بمبلغ 125 000 يورو، وتضيف حفظ وإدارة الأصول المشفرة لحساب العملاء والمبادلة مقابل أموال أو أصول مشفرة أخرى. والثالثة، بمبلغ 150 000 يورو، وتضيف تشغيل منصة تداول (الملحق IV). وخلال سنة نشاطه الأولى، يحسب المزود ربع النفقات العامة على أساس التقديرات المرفقة بطلب الترخيص (المادة 67، الفقرة 2).

وتنضاف هذه الضمانات إلى المتطلبات التنظيمية، ومنها حماية أصول العملاء: فالمزود الذي يحوزها يتخذ ترتيبات ملائمة «لحماية حقوق ملكية العملاء، ولا سيما في حالة إعسار مزود خدمات الأصول المشفرة» (ترجمتنا) (المادة 70، الفقرة 1). ويحدد المكتب الفئة المطبقة منذ مرحلة خطة العمل، وغالباً عند جولة جمع التمويل، ويصوغ بنود اتفاق المساهمين والنظام الأساسي المرتبطة بها.

هل يمكن لمنصة مرخصة في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي تقديم خدماتها لعملاء فرنسيين؟

نعم. يجوز للمزود المرخص في دولة عضو تقديم خدماته في كامل أراضي الاتحاد الأوروبي، سواء عن طريق حق التأسيس، بما في ذلك عبر فرع، أو في إطار حرية تقديم الخدمات، ولا يُشترط وجوده المادي في الدولة المضيفة (المادة 59، الفقرة 7، من اللائحة (UE) 2023/1114). ويُبلغ سلطة دولة منشئه بقائمة الدول المستهدفة والخدمات المعنية، ثم يمكنه البدء من تاريخ استلام الإشعار الصادر عن تلك السلطة، أو يمكنه، على أبعد تقدير، البدء اعتباراً من اليوم التقويمي الخامس عشر بعد تقديم هذه المعلومات (المادة 65، الفقرة 4).

وتسري القاعدة ذاتها في الاتجاه المعاكس لصالح شركة مرخصة في فرنسا تستهدف أسواقاً أخرى. غير أن النشاط العابر للحدود لا يلغي كامل القانون الوطني: فالمزودون المستقرون في دولة عضو أخرى والذين يستعينون في فرنسا بوكلاء أو أشخاص لتقديم خدمات الأصول المشفرة يدخلون في نطاق التزامات مكافحة غسل الأموال الفرنسية (المادة L. 561-2 من القانون النقدي والمالي، 1° quater). وتنشر هيئة الأسواق المالية (AMF) قائمة المزودين المرخص لهم بتقديم الخدمات في فرنسا (المادة L. 54-10-7، V).

وبالنسبة للعميل المقيم في فرنسا، يترتب على ذلك نتيجتان: التحقق من الوضع القانوني للمنصة قبل فتح حساب، ومعرفة أن القاضي الفرنسي يظل مختصاً في كثير من الأحيان إذا كانت المنصة توجه أنشطتها نحو فرنسا. ويتحقق المكتب من الترخيص ودولة المنشأ والشروط العامة قبل أي نزاع.

التكنولوجيا المالية: هل يلزم الحصول على ترخيص مؤسسة دفع أو مؤسسة نقود إلكترونية؟

بمجرد أن تقدم شركة التكنولوجيا المالية خدمات دفع كمهنة معتادة، يجب أن تندرج ضمن إحدى فئات المزودين المؤهلين قانوناً. ويرد هذا الحظر في المادة L. 521-2 من القانون النقدي والمالي، ويُعاقب على مخالفته بالحبس لمدة ثلاث سنوات وبغرامة قدرها 375 000 يورو (المادة L. 572-5).

تمنح هيئة الرقابة الاحترازية (ACPR) ترخيص مؤسسة الدفع، بعد استطلاع رأي بنك فرنسا، ولا يجوز منحه إلا لشخص اعتباري؛ وتتحقق الهيئة من الحوكمة، والرقابة الداخلية، وأمن الخدمات وحماية بيانات الدفع الحساسة، فضلاً عن حسن السيرة والكفاءة والخبرة لدى المسيرين (المادة L. 522-6). ويتطلب إصدار النقود الإلكترونية وإدارتها الحصول على النوع ذاته من الترخيص (المادة L. 526-7)، ومصدرو النقود الإلكترونية ورموز النقود الإلكترونية «هم مؤسسات النقود الإلكترونية ومؤسسات الائتمان» (ترجمتنا) (المادة L. 525-1)، كما يُعد بنك فرنسا والخزينة العامة (Trésor public) وصندوق الودائع والأمانات (CDC) جهات مصدرة عندما يصدرون نقوداً إلكترونية (المادة L. 525-2).

ويُضاف إلى ذلك نظامان آخران. فتُطبَّق لائحة DORA منذ 17 يناير 2025 على مؤسسات الدفع ومؤسسات النقود الإلكترونية، بما في ذلك المعفاة منها (المادتان 2 و64 من اللائحة (UE) 2022/2554): إدارة المخاطر المعلوماتية، والحوادث، ومزودو الخدمات من الأطراف الثالثة. وتلزم منظومة مكافحة غسل الأموال بالتحقق من هوية العميل والمستفيد الحقيقي قبل أي علاقة عمل (المادة L. 561-5). ويقارن المكتب الصيغ الممكنة قبل الإطلاق: الحصول على ترخيص خاص، أو العمل كوكيل، أو إبرام شراكة.

منصتي تمنع عمليات السحب أو تجمد حسابي: ماذا أفعل؟

تكون البداية بتقديم شكوى مكتوبة ومؤرخة. إذ يجب على المزود المرخص معالجة الشكاوى وفق إجراءات فعالة وشفافة، ووضع نموذج موحد تحت تصرف العملاء، وفحص كل شكوى بإنصاف وفي أجل مناسب، ثم إبلاغ نتيجتها في مهلة معقولة؛ «يمكن للعملاء تقديم الشكاوى دون رسوم لدى مزودي خدمات الأصول المشفرة.» (ترجمتنا) (المادة 71 من اللائحة (UE) 2023/1114). احتفظوا بكشوف الحساب والمراسلات ولقطات الشاشة ونسخة الشروط العامة التي جرت الموافقة عليها عند فتح الحساب.

وقد يكون التجميد مبرراً. فالمزود الخاضع لمنظومة مكافحة غسل الأموال ملزم بالتحقق من هوية عميله والمستفيد الحقيقي، والإبلاغ عن العمليات المشبوهة (المادة L. 561-5 من القانون النقدي والمالي والمادة L. 561-15)؛ ويندرج طلب مستندات تثبت مصدر الأموال ضمن هذه الالتزامات. أما التجميد المطول دون سبب مشروع، أو رفض رد الأصول، فيفتح في المقابل باب دعوى المسؤولية العقدية، حيث يُحكم على المدين بالتعويض عن عدم التنفيذ أو التأخير فيه، ما لم تقم قوة قاهرة (المادة 1231-1 من القانون المدني).

وتُقدَّر المطالبة باليورو. فقد رفضت محكمة الاستئناف في غرونوبل الحكم بالتعويض بعملة Ethereum، وهو طلب «لا يمكن قبوله لكونه طلباً محرراً بعملة لا تتمتع بسعر قانوني إلزامي» (ترجمتنا)، مع إلزام المنصة بجبر الضرر المالي (CA Grenoble, ch. com., 26 juin 2025, n° 24/02105). ويحرر المكتب الشكوى والإعذار الرسمي، ثم يباشر دعوى القضاء المستعجل (référé) أو دعوى الموضوع.

تم اختراق حسابي على منصة تداول: هل تتحمل المنصة المسؤولية؟

قد تتحمل المسؤولية إذا كان الحادث منسوباً إليها. فالمزودون الذين يتولون حفظ وإدارة الأصول المشفرة لحساب العملاء «مسؤولون تجاه عملائهم عن فقدان أي أصل مشفر أو وسائل الوصول إلى الأصول المشفرة متى نجم ذلك عن حادث يُنسب إليهم» (ترجمتنا)، وتكون هذه المسؤولية محددة بحد أقصى يعادل القيمة السوقية للأصل المشفر وقت وقوع الفقدان (المادة 75، الفقرة 8، من اللائحة (UE) 2023/1114). وخارج نطاق هذا النص، تستند الدعوى إلى عدم تنفيذ العقد (المادة 1231-1 من القانون المدني).

ويدور النزاع كله حول إثبات مستوى الأمان. ففي القضية التي فصلت فيها محكمة الاستئناف في غرونوبل، كانت المنصة قد نبهت العميل إلى تسجيل دخول من جهاز غير معروف وعرضت عليه تجميد حسابه؛ وقد تجاوز المخترق المصادقة الثنائية وعطّل تأكيد عمليات السحب، وهو ما كان يفترض الوصول إلى البريد الإلكتروني للعميل. واستبعدت المحكمة الإخلال بواجب اليقظة وقضت بأن «تجميد المعاملات ليس سوى إمكانية تحتفظ بها المستأنف ضدها لنفسها دون أن تكون ملزمة بها» (ترجمتنا). ومع ذلك أُدينت المنصة استناداً إلى خطأ آخر: إذ كانت تمارس نشاطها دون التسجيل المطلوب آنذاك (CA Grenoble, ch. com., 26 juin 2025, n° 24/02105).

ولم يُحكم بالتعويض عن تفويت فرصة البيع عند أعلى سعر، لاعتبار السعر شديد التقلب. ويعيد المكتب بناء سجل الاتصالات والتنبيهات وإعدادات الأمان، ثم يختار الأساس القانوني الأمتن. وعندما يشكل الاختراق جريمة جنائية، يتم إعداد الشكوى الجنائية بالتوازي: انظروا صفحتنا محامي سرقة العملات المشفرة.

منصة أجنبية تفرض عليّ محكمة في الخارج: هل يمكنني اللجوء إلى القضاء الفرنسي؟

في كثير من الأحيان نعم، إذا كنتم مستهلكين ومقيمين في فرنسا. فينظم الاختصاص القضائي الدولي أولاً بموجب اللائحة الأوروبية (UE) رقم 1215/2012، المعروفة باسم Bruxelles I bis. وعندما تمارس المنصة أنشطتها في فرنسا أو توجه أنشطتها بأي وسيلة نحو فرنسا، ويدخل العقد في نطاق هذه الأنشطة (المادة 17، الفقرة 1، ج) من اللائحة)، يجوز للمستهلك رفع الدعوى «أياً كان موطن الطرف الآخر، أمام محكمة المكان الذي يقع فيه موطن المستهلك» (ترجمتنا) (المادة 18، الفقرة 1)، بما في ذلك ضد منصة يقع مقرها خارج الاتحاد الأوروبي (المادة 6، الفقرة 1). ولا يجوز من حيث المبدأ لشرط أُبرم قبل نشوء النزاع أن يجرده من هذا الخيار (المادة 19). وتُحدَّد المحكمة الفرنسية المختصة إقليمياً بعد ذلك وفق المادة R. 631-3 من قانون الاستهلاك: وهي محكمة المكان الذي كان يقيم فيه المستهلك وقت إبرام العقد أو وقت وقوع الفعل الضار.

وقد طبق قاضي تحضير الدعوى في المحكمة القضائية في نيس، بعد أن سجل أن صفحة الاشتراك المحررة بالفرنسية «تثبت أن الشركة وجهت أنشطتها نحو فرنسا» (ترجمتنا)، المادتين 17 و18 من اللائحة، ثم المادة R. 631-3، واستبعد الشرط الذي كان يفرض على متقاعد، وهو عميل لخدمة تداول آلي، اللجوء إلى محكمة إستونية، باعتباره شرطاً تعسفياً «لأنه يفرض عليه في حال نشوب نزاع اللجوء إلى محكمة تقع في بلد آخر وبعيدة جغرافياً عن محل إقامته» (ترجمتنا) (TJ Nice, juge de la mise en état, 7 mai 2025, n° 23/02973؛ المادة L. 212-1 من قانون الاستهلاك).

وعندما يقع مقر المنصة خارج الاتحاد الأوروبي ولا تتوافر شروط المادة 17، يخضع الاختصاص للقانون الفرنسي. وتقرر محكمة النقض عندئذ أنه لا يجوز حرمان المستهلك، بموجب شرط يعين محكمة أجنبية، «من حق اللجوء إلى المحاكم الفرنسية إذا كان موطنه في فرنسا» (ترجمتنا)؛ وقد طبقت هذا الشرط على عملاء لم يكن موطنهم في فرنسا في تاريخ صحيفة الدعوى (Cass. 1re civ., 25 mars 2026, n° 24-21.422). ويتحقق المكتب من هذه الشروط قبل رفع الدعوى.

إذا أفلست المنصة: هل تكون أصولي المشفرة محمية؟

إذا كانت محفوظة لدى مزود مرخص، فإن لائحة MiCA تحميها من دائنيه. إذ يفصل أمين الحفظ الأصول المشفرة الممسوكة لحساب عملائه عن أصوله الخاصة، بما في ذلك على السجل الموزع، وتكون الأصول المشفرة المحفوظة «منفصلة قانوناً عن الذمة المالية لمزود خدمات الأصول المشفرة» (ترجمتنا)، بحيث إن دائنيه «لا يمكنهم التمسك بأي حق على الأصول المشفرة المحفوظة لدى مزود خدمات الأصول المشفرة، ولا سيما في حالة الإعسار» (ترجمتنا) (المادة 75، الفقرة 7، من اللائحة (UE) 2023/1114). كما يجب أن تتوافر لديه الإجراءات اللازمة لرد الأصول المشفرة أو وسائل الوصول إليها إلى عملائه في أسرع وقت ممكن (المادة 75، الفقرة 6).

ويستعد المزود لهذا الوضع قبل وقوعه. إذ يحتفظ بخطة ملائمة لدعم التصفية المنظمة لأنشطته تثبت قدرته على إجرائها دون إلحاق ضرر اقتصادي مفرط بعملائه (المادة 74)، ويتخذ ترتيبات ملائمة لحماية حقوق ملكية عملائه، دون أن يجوز له استخدام أصولهم المشفرة لحسابه الخاص (المادة 70، الفقرة 1). ويُستدل عندئذ بسجل المراكز المفتوح باسم كل عميل وبالكشوف التي يتلقاها مرة واحدة على الأقل كل ثلاثة أشهر (المادة 75، الفقرتان 2 و5).

وتفترض هذه الضمانات وجود مزود مرخص يحفظ الأصول لحساب العميل. وعندما تُفقد الأصول المشفرة بسبب حادث يُنسب إلى أمين الحفظ، تكون مسؤوليته محددة بحد أقصى يعادل قيمتها السوقية وقت وقوع الفقدان (المادة 75، الفقرة 8)؛ وخارج نطاق هذا النص، تستند الدعوى إلى عدم تنفيذ العقد (المادة 1231-1 من القانون المدني). ويعيد المكتب بناء مراكز العميل انطلاقاً من كشوفه وسجل معاملاته، ثم يتمسك بحقوقه لدى المزود أو لدى القائمين على تصفيته.

ضحية منصة استثمار وهمية: هل يمكن مقاضاة البنك أو مزود خدمات الدفع؟

أحياناً، ولكن ليس على أساس قواعد مكافحة غسل الأموال. فالمؤسسات الخاضعة تبلغ عن العمليات المشبوهة (المادة L. 561-15 من القانون النقدي والمالي)، غير أن محكمة النقض تقضي بأنه «لا يجوز لضحية الأفعال الاحتيالية التذرع بعدم مراعاة التزامات اليقظة والإبلاغ المذكورة أعلاه للمطالبة بتعويضات من المؤسسة المالية» (ترجمتنا) (Cass. com., 21 septembre 2022, n° 21-12.335). وتمر الدعوى عبر واجب اليقظة العام، الذي يفترض وجود شائبة ظاهرة.

فالبنك الذي ينفذ تحويلات مصرحاً بها غير ملزم بإجراء تحقيق: إذ أيدت محكمة النقض قرار محكمة استئناف رأت أن تحويلات دولية عديدة ومتقاربة زمنياً «لم تكن تشوبها شوائب ظاهرة يسهل كشفها من قبل محترف يقظ» (ترجمتنا) (Cass. com., 25 mars 2026, n° 24-18.093). وفي المقابل، يمكن إدانة مزود خدمات الدفع الذي كان يخدم منصة احتيالية: ففي قضية فوركس (Forex) وخيارات ثنائية، أيدت محكمة النقض إدانة مزود وضع حساباً تحت تصرف وسيط دفع ولم يكن بوسعه أن يجهل أن عميله ينتمي إلى المهن المنظمة وأن حسابه يتلقى أموالاً موجهة إلى شركات مدرجة في القائمة السوداء لهيئة الأسواق المالية (AMF) (Cass. com., 1er octobre 2025, n° 22-23.136).

أما جريمة النصب والاحتيال ذاتها فتندرج ضمن القانون الجنائي، من خلال تقديم شكوى وتجميد الأصول وحجزها: انظروا صفحتنا محامي سرقة العملات المشفرة ومقالنا حول الحجز الجنائي للعملات المشفرة. ويُسلك المساران معاً، إذ غالباً ما توفر الإجراءات الجنائية أدلة الإثبات للدعوى المدنية.

كيف تُفرض الضرائب على فوائض القيمة المحققة من الأصول المشفرة؟

بالنسبة للفرد الذي يدير ذمته المالية الخاصة، تُفرض ضريبة الدخل بالسعر الجزافي البالغ 12,8 %، ما لم يتم اختيار الخضوع للجدول التصاعدي بصفة شاملة وغير قابلة للرجوع (المادة 200 C من القانون العام للضرائب). ولا يعكس هذا السعر كامل العبء الضريبي: إذ تُضاف إليه الاقتطاعات الاجتماعية، ومنها المساهمة الاجتماعية المعممة (CSG) على عائدات الذمة المالية، التي تسري على فوائض القيمة الخاضعة لضريبة الدخل (المادة L. 136-6 من قانون الضمان الاجتماعي) بنسبة 10,6 % (المادة L. 136-8، I، 2°). والواقعة المنشئة للضريبة هي التنازل بعوض عن أصول مشفرة خاضعة للائحة MiCA، مقابل اليورو أو مقابل أي عوض آخر (المادة 150 VH bis، I). ولا تخضع المبادلة بين الأصول المشفرة دون معدل نقدي للضريبة في سنة المبادلة، كما تُعفى عمليات التنازل التي لا يتجاوز مجموع أثمانها 305 يورو خلال السنة (المادة 150 VH bis، II).

ويُحسب فائض القيمة على أساس إجمالي المحفظة: فمن ثمن التنازل، بعد خصم المصاريف، يُطرح إجمالي ثمن اقتناء المحفظة مضروباً في النسبة بين ثمن التنازل هذا والقيمة الإجمالية للمحفظة وقت التنازل (المادة 150 VH bis، III). ولا تُخصم نواقص القيمة إلا من فوائض القيمة من الطبيعة ذاتها المحققة في السنة نفسها (IV). ويُدرج المبلغ الإجمالي في تصريح الدخل، مع ملحق يفصّل كل عملية تنازل (V).

ويتغير النظام الضريبي إذا أشبه النشاط نشاط الممارس المحترف: فعائدات عمليات شراء وبيع ومبادلة الأصول المشفرة المنجزة في ظروف مماثلة لظروف شخص يمارسها بصفة مهنية تخضع لنظام الأرباح غير التجارية (المادة 92، 2، 1° bis). ويحلل المكتب وتيرة العمليات والمبالغ والأدوات المستخدمة لتحديد موقع النشاط من هذا الحد الفاصل. انظروا مقالنا حول حساب فائض القيمة في العملات المشفرة والتصريح به.

ما المخاطر المترتبة على عدم التصريح بحساب عملات مشفرة مفتوح في الخارج؟

غرامة عن كل حساب، ومخاطر تصحيح ضريبي أوسع نطاقاً. فالأشخاص المقيمون أو المستقرون في فرنسا يصرّحون، مع تصريح الدخل أو النتائج الخاص بهم، بمراجع محافظ الأصول المشفرة المفتوحة أو الممسوكة أو المستخدمة أو المغلقة لدى هيئات مستقرة في الخارج، وكذلك الأصول المشفرة الفريدة وغير القابلة للاستبدال الممسوكة أو المستخدمة في الخارج (المادة 1649 bis C من القانون العام للضرائب).

ويُعاقب على الإغفال بغرامة قدرها 750 يورو عن كل محفظة أو أصل مشفر فريد وغير قابل للاستبدال لم يُصرَّح به، أو 125 يورو عن كل إغفال أو عدم دقة، بحد أقصى قدره 10 000 يورو لكل تصريح. وتُرفع هذه المبالغ إلى 1 500 و250 يورو عندما تتجاوز قيمة الأصول 50 000 يورو في أي وقت من السنة (المادة 1736، X).

وستتوفر لدى الإدارة الضريبية مصادر معلومات مباشرة. فالمادة 1649 AC bis، السارية منذ 1 يناير 2026، تلزم المزودين الذين يقدمون خدمات الأصول المشفرة بأن يصرّحوا، وفق شروط وآجال يحددها مرسوم، بمعاملات مستخدميهم، مع بيانات هويتهم ورقم تعريفهم الضريبي عند توفره ودولة إقامتهم (المادة 1649 AC bis). ويراجع المكتب سجل الحسابات وعمليات التنازل، ويعد التصاريح التصحيحية ويؤازر المكلف بالضريبة في حال إجراء فحص ضريبي. انظروا مقالنا حول حسابات العملات المشفرة في الخارج وتوجيه DAC 8.

ما أتعاب محامي العملات المشفرة؟

تُحدَّد الأتعاب بموجب اتفاقية مكتوبة، وفقاً للمادة 10 من قانون 31 ديسمبر 1971: وبذلك تعلمون، قبل الالتزام، نطاق المهمة وتكلفتها. وتحدد الاتفاقية على وجه الخصوص مبلغ الأتعاب أو طريقة تحديدها لتغطية الإجراءات المتوقعة، فضلاً عن المصاريف والنفقات المنتظرة.

ويفضل المكتب الأتعاب الجزافية لكل مرحلة: مذكرة تكييف قانوني لنشاط في ضوء لائحة MiCA أو قانون المدفوعات، إعداد ملف ترخيص، صياغة الشروط العامة أو عقد شراكة، تقديم شكوى وإعذار رسمي إلى منصة، دعوى القضاء المستعجل، دعوى الموضوع، الاستئناف، تصريح ضريبي تصحيحي أو المؤازرة أثناء الفحص الضريبي. وتُضاف الرسوم الخاصة بالهيئات والإجراءات إلى الأتعاب. وكل مهمة جديدة تكون محل ملحق للاتفاقية، دون أي فوترة غير متوقعة.

وللحصول على رأي أولي بناءً على المستندات، تتيح الدراسة الأولية للملف مقابل 80 € شاملة الضريبة، عبر النموذج الموجود في هذه الصفحة، الحصول على تحليل مكتوب خلال 24 ساعة عمل. للتواصل الأولي: +33 6 89 11 34 45.

المراجع

النصوص الرسمية والصفحات ذات الصلة

مصادر هذه الصفحة، التي جرى التحقق منها في 1 نوفمبر 2026، ومجالات اختصاص المكتب ذات الصلة.

النصوص الرسمية

الأحكام والقرارات القضائية المستشهد بها

ترخيص ترغبون في الحصول عليه، أو أموال تسعون لاستردادها، أو تصريح ضريبي تودون تسويته؟

المكتب متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. أرسلوا وصفاً للنشاط أو للنزاع، والشروط العامة، وكشوف الحساب والعمليات، والمراسلات مع المنصة أو الهيئة الرقابية والمستندات المتوفرة لديكم: يفحص الأستاذ حسن كوهن الوضع القانوني المطبق والآجال والأدلة، ثم يوضح لكم المسار الأنسب، سواء كان ملف ترخيص، أو مطابقة تنظيمية، أو شكوى، أو إعذاراً رسمياً، أو دعوى قضاء مستعجل، أو دعوى موضوع، أو تسوية ضريبية.

آخر مقالاتنا.

ماذا يقول عملاؤنا

4,885 تقييمًا على Google
شارك تقييمك
Contact Mobile
قبل 3 أسابيع

راضٍ جدًا! أود أن أشكر هنا الأستاذة Esther Cornu التي استطاعت حل نزاع معقد جدًا في قضية طلاق وقانون الأسرة...بفضل الأستاذة Cornu صدر حكم لصالحي مع أن الأمر لم يكن محسومًا مسبقًا...لذلك أوصي بمكتب المحاماة هذا

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Basel Alali
قبل 3 أسابيع

أوصي بشدة بهذا المحامي لاحترافيته ونزاهته وشفافيته. لقد ساعدني بنجاح ورافقني خلال الإجراءات بعناية كبيرة وخبرة. ما قدّرته بشكل خاص هو نهجه الصادق، وأنه اقترح خيارات عملية وفعالة من حيث التكلفة بدلًا من الدفع فورًا نحو الحل الأغلى. لقد ركّز بصدق على إيجاد النهج المناسب لوضعي. أنا ممتن جدًا لدعمه وسأوصي به بالتأكيد لأي شخص يبحث عن محامٍ جدير بالثقة ومحترف في فرنسا.

تقييم Google مترجم من الإنجليزية

beatrice lefevre
قبل 3 أسابيع

شكرًا على هذه المساعدة المفصلة والدقيقة مع اقتراح في النهاية بالمتابعة أو عدمها (وسريعة جدًا في الرد أيضًا)

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Jean-pierre Steinmetz
قبل شهر واحد

نصائح جيدة جدًا قدمتها الأستاذة Cornu خلال لقائنا يوم 16 أكتوبر.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

John Roberts
قبل شهر واحد

خدمة احترافية جدًا وسريعة الاستجابة. تحقق المحامي بسرعة وعناية من صلاحية بطاقة الإقامة الخاصة بزوجتي في ضوء نظام قانوني خاص. لقد أوضح لنا عمله الأمور، في حين كانت الإجراءات الإدارية المعتادة طويلة وغامضة. قدّرت كفاءته واحترافيته، وأوصي بخدماته.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Jean-François PAPA
قبل شهر واحد

أود أن أتوجه بخالص الشكر إلى الأستاذة Esther Cornu على احترافيتها وتوفرها وجودة مرافقتها. في إطار ملف بالغ الأهمية لمستقبلي المهني، أبدت سرعة استجابة كبيرة وصرامة وقدرة على الشرح والتبسيط، إذ خصصت الوقت للإجابة بدقة عن تساؤلاتي ولشرح مختلف الإجراءات القانونية لي. أقدّر بشكل خاص وضوح تحليلاتها وجديتها والتزامها بمتابعة ملفي. شكرًا جزيلًا للأستاذة Esther Cornu على حسن إصغائها ومرافقتها. أوصي بشدة!

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Sandra Imbert
قبل شهر واحد

أتوجه بجزيل الشكر إلى Maître Esther Cornu من مكتب Kohen Avocats على مرافقتها لي خلال فترة بالغة الصعوبة. لقد أثر فيّ بعمق حسن استماعها وتعاطفها وإنسانيتها؛ حيث تمكنت من الإجابة عن أسئلتي بكل وضوح ولباقة، مع إبداء احترافية بالغة واحترام تام لسرية الملف. وفضلاً عن كفاءتها المهنية، وجدت محامية تتسم بحس إنساني عميق، وكان لدعمها فارق حقيقي. أوصي بها بكل صدق.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Djamel Haddouche
قبل شهر واحد

أواجه نزاعًا مع صاحب عملي، وكانت المرافقة المقدمة من قِبل Maître Hassan COHEN وكذلك Maître Esther Cornu ممتازة. الإجابات واضحة ومدروسة، والإنصات حقيقي والتواصل لطيف للغاية. شكرًا جزيلًا مجددًا، أوصي بهما.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Nima Sdc
قبل شهر واحد

مكتب يستمع باهتمام للعميل. Maître Kohen وفريقه في غاية الاحترافية ومتمكنون تماماً من ملفاتهم.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

jules p
قبل شهر واحد

أوصي بشدة بمكتب cabinet Kohen، وخاصة Maître Esther Cornu التي رافقتني طوال فترة معالجة ملفي. لقد استطاعت أن تجمع بين حسن الاستماع والخبرة العالية لتقديم أفضل مرافقة لي خلال تلك الأوقات الصعبة والمليئة بالتوتر. لقد أبدت دائمًا جاهزية تامة للإجابة عن جميع أسئلتي بدقة وسرعة استجابة. وبفضل عملها التحضيري الدقيق، تمكنت من التعامل مع الموقف بقدر أكبر من الاطمئنان والسكينة. إن لطفها وإنسانيتها جعلاني أشعر بالراحة التامة طوال محادثاتنا. أنا ممتن لها للغاية على حسن مرافقتها واحترافيتها العالية. يمكنكم الوثوق بها وأنتم مغمضو الأعين.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Jocelyne Chassard
قبل شهرين

لقد تواصلت للتو هاتفياً مع السيد Chahdi من مكتبكم: أردت أن أهنئكم على مقالكم المنشور على الإنترنت حول الأمر القضائي رقم 519225 الصادر عن Conseil d’État بتاريخ 30 أغسطس 2026. لقد شرحتم بشكل ممتاز مضمون هذا الأمر، الذي لا يمنح المحافظات تفويضاً مطلقاً لاستبدال قرار حظر التظاهر بإيصال تقييدي يغيّر ظرفاً أو أكثر من ظروف المظاهرة، بل اعتبر في حالة محددة أن أصحاب الدعوى لم يثبتوا بما فيه الكفاية وجود مساس جسيم وغير متناسب بالحرية الأساسية للتعبير العلني عن الآراء. وكما ذكرت للسيد Chahdi، فإنني أواجه مشكلة الإيصال التقييدي هذه في Reims بخصوص مظاهرة مقررة بعد ظهر غد أمام المحكمة القضائية (tribunal judiciaire): حيث تقدّم المنظم للتو بطلب référé-liberté أمام المحكمة الإدارية في Châlons-en-Champagne. بدا السيد Chahdi متفاجئاً في البداية من اتصال «متقاضية عادية»، لكنه استمع إليّ وأجابني بكل لطف ورقي.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Menah'em
قبل 3 أشهر

أود أن أعبر عن امتناني لمكتب Kohen Avocats وخاصة لـ Maître Chahdi. منذ أول اتصال هاتفي لنا، أظهر Maître Chahdi توفرًا واستماعًا ونصيحة رائعة. يعكس استقبال المكتب ومتابعته مستوى عالٍ جدًا من الدقة والخبرة. شكرًا جزيلًا لجميع الفريق على مرافقتهم ومهنيتهم التي لا تشوبها شائبة.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Claude Frasson
قبل 3 أسابيع

تحليل دقيق وملموس ورد فوري. ممتاز.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Мария Двирник
قبل 3 أسابيع
Moula Brahimi
قبل 3 أسابيع

تجربة جيدة. وعمل جيد، شكرًا على كل شيء.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Faiza Traduction
قبل شهر واحد
Alain Arsaut
قبل شهر واحد

شاهدت Hassan في نشرة الأخبار التلفزيونية

تقييم Google مترجم من الفرنسية

TOULEIMAT HACHEM
قبل شهر واحد
emilie lepicard
قبل شهر واحد
إبراهيم عيسى
قبل شهر واحد
Monique Firmin
قبل شهرين

استقبال هاتفي ممتاز. احترافية عالية

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Louna Sisi
قبل شهرين

ممتاز

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Sophie Lascar
قبل 3 أشهر
Solal Gaillard
قبل 3 أشهر
دراسة أولية للملف

أرسلوا مستنداتكم. احصلوا على تحليل.

أرسلوا إلينا مستندات ملفكم. يدرسها الأستاذ حسن كوهن شخصيًا ويوافيكم بتحليل كتابي أولي لوضعكم خلال 24 ساعة عمل.

  • تحليل كتابي من المحامي، 80 يورو شامل الضريبة
  • رد شخصي خلال 24 ساعة عمل
  • سرية تامة 100٪، مع ضمان السر المهني
  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
80 €شاملة الضريبة

دراسة أولية لملفكم. فحص مستنداتكم وتحليل كتابي أولي من الأستاذ حسن كوهن خلال 24 ساعة عمل. يتم الدفع عبر الإنترنت بعد إرسال هذا النموذج.

  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
  • دفع آمن، لا يتم الاحتفاظ بأي بيانات مصرفية
  • الشروط واتفاقية الأتعاب

انقروا أو اسحبوا ملفاتكم هنا
جميع الصيغ مقبولة (PDF، Word، صور، إلخ)

جارٍ الإرسال...

يُعدّ الدفع طلبًا للتنفيذ الفوري لتحليلكم. تُستخدم بياناتكم لمعالجة طلبكم فقط.
الشروط · سياسة الخصوصية.