يتحدثون عنا
مشاهدة الفيديوهات وقراءة نصوصهافيديوهات
مكتب Kohen Avocats، القانون الرقمي في باريس
محامي القانون الرقمي في باريس: البيانات الشخصية، السمعة والمنصات
عبارات تشهيرية، تقييمات وهمية، صور منشورة دون موافقة، حساب معلق، بيانات شخصية مستغلة دون وجه حق، أو مصنف منسوخ عبر الإنترنت: يتدخل المكتب لدى المنصات والمسؤولين عن المعالجة والمحاكم لطلب الحذف وإلغاء الفهرسة والتعويض.
المكتب متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. في مواجهة عبارات القذف أو السب المنشورة عبر الإنترنت، تتقادم الدعوى بمرور ثلاثة أشهر من تاريخ أول نشر على الشبكة: لذا يتعين إثبات تاريخ النشر دون إبطاء.
4,9/5
متوسط تقييمات Google270 رأياً
حظيت بمواكبة عالية الجودة من هذا المحامي في القانون الجنائي. وتجدر الإشارة إلى مهنيته وإلمامه التام بالملف والتزامه المستمر في كل مرحلة من مراحل الإجراءات. كان التواصل واضحاً ومنظماً وسريع الاستجابة، مع نصائح دقيقة وملائمة لوضعي. أوصي بهذا المحامي لكل من يبحث عن دفاع دقيق وفعال في القانون الجنائي.
تولى الأستاذ كوهن متابعة قضيتي الجنائية. أنا راضية جداً عن العمل الذي قدمه وأوصي به دون أي تردد.
محامٍ جنائي ممتاز، أنقذني في قضية تتعلق بأمر الحماية (ordonnance de protection) طُلب بصورة تعسفية من شريكتي السابقة
راضٍ جداً عن الحل المقدم لدفاعي أمام المحكمة. مع خالص التمنيات بالتوفيق
الأستاذ حسن كوهن محامٍ شاب متمرس وذو كفاءة عالية. يتمتع بحسن الإصغاء وتعاطف كبير وحس إنساني رفيع. متاح وسريع الاستجابة، ويتقن مهنته تماماً.
كانت لي تجربة جيدة جداً مع الأستاذ حسن كوهن. فقد خصص الوقت الكافي للاستماع إليّ بعناية وفهم وضعي جيداً. إنه محامٍ سديد الرأي، متفهم ومتاح، ويعرف كيف يوجه موكليه في الاتجاه الصحيح. أوصي به دون تردد لكل من يبحث عن مهني مصغٍ وكفء.
قدم لنا الأستاذ كوهن النصح والمواكبة على نحو جيد. أشكره على كل ما قام به.
هيئة المحامين في باريس
حالات الطوارئ على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
الدراسة الأولية للملف
أرسلوا مستنداتكم. واحصلوا على تحليل.
الأستاذ حسن كوهن
محامٍ لدى هيئة المحامين في باريس، البيانات الشخصية والسمعة الرقمية ومنازعات الإنترنت.
البطاقة الرسمية في دليل المحامين في فرنسا (CNB) · 4.9/5 على Google (270 رأياً)
تم تحديث الصفحة في 12 أكتوبر 2026.
تخصصاتنا في القانون الرقمي
اختر وضعك
إجابة سريعة
يحمي محامي القانون الرقمي الأفراد والشركات مما يُنشر عبر الإنترنت ومن قرارات المنصات: عبارات تشهيرية، تقييمات وهمية، صور منشورة دون موافقة، بيانات شخصية مستغلة دون وجه حق، حساب معلق، أو مصنف منسوخ. وتتمثل الوسائل القانونية في إجراءات محددة: إخطار المستضيف وفق الأشكال المنصوص عليها في اللائحة الأوروبية للخدمات الرقمية (DSA)، وطلب المسح أو إلغاء الفهرسة استناداً إلى اللائحة العامة لحماية البيانات (RGPD)، ودعوى القضاء المستعجل (référé) أمام رئيس المحكمة القضائية (tribunal judiciaire)، وتقديم عريضة (requête) لتحديد هوية صاحب حساب مجهول، ودعوى التعويض أو الشكوى الجزائية. وبالنسبة إلى العبارات التشهيرية المنشورة عبر الإنترنت، تتقادم الدعوى بمرور ثلاثة أشهر من تاريخ أول نشر على الشبكة. للتواصل الأول، اتصلوا على +33 6 89 11 34 45.
هل ترغبون في حذف محتوى، أو استرجاع حساب محظور، أو مسح بيانات؟
فهم وضعكم القانوني
القانون الرقمي في باريس، بوضوح
يتقاطع القانون الرقمي مع اللائحة العامة لحماية البيانات، واللائحة الأوروبية للخدمات الرقمية، وقانون 21 يونيو 2004 بشأن الثقة في الاقتصاد الرقمي (LCEN)، وقانون 29 يوليو 1881 بشأن حرية الصحافة، والقانون المدني الفرنسي (Code civil)، وقانون الملكية الفكرية الفرنسي (Code de la propriété intellectuelle). تعرض هذه الصفحة هذا المجال والإجراءات المشتركة فيه؛ وتُخصص صفحات مستقلة لثلاث حالات هي إلغاء الفهرسة على Google، وتعليق حساب Instagram، وتقليد المصنفات وحقوق المؤلف، في حين يُعالج كل من القذف والتشهير والتحرش الإلكتروني في صفحتيهما المخصصتين. وترد سائر مجالات عمل المكتب في صفحة التخصصات.
معالم أساسية
القانون الرقمي في خمسة مجالات
الحالات الأكثر شيوعاً والنص القانوني الذي يحكم كلاً منها.
البيانات الشخصية: حقوق الاطلاع والمسح والاعتراض، مع وجوب الرد خلال أجل شهر واحد (RGPD، المواد 12، 15، 17 و21).
السمعة الرقمية: القذف والسب العلنيان (قانون 29 يوليو 1881)، والمساس بالحياة الخاصة وبالحق في الصورة (المادة 9 من القانون المدني الفرنسي)، والتقييمات الوهمية.
المنصات: الإبلاغ عن المحتويات غير المشروعة والتظلم من حذف محتوى أو تعليق حساب (لائحة الخدمات الرقمية، المادتان 16 و20).
حقوق المؤلف عبر الإنترنت: كل نسخ أو تمثيل علني يتم دون موافقة المؤلف يُعد غير مشروع (المادة L. 122-4 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي).
الهوية الرقمية: يُعاقب على انتحال هوية الغير (usurpation d'identité) عبر الإنترنت بالحبس لمدة سنة وبغرامة قدرها 15 000 يورو (المادة 226-4-1 من القانون الجنائي الفرنسي (Code pénal)).
غالباً ما تندرج الحالة الواحدة ضمن عدة مجالات. فالحساب المزيف الذي يستخدم اسمكم وصوركم يثير جريمة انتحال الهوية، والحق في الصورة، والتزامات المنصة. يعتمد المكتب أولاً الأساس القانوني الذي يتيح حذف المحتوى في أسرع وقت، ثم الأساس الذي يسمح بالمطالبة بالتعويض.
حالتان
فرد أو شركة: ما هو على المحك
النصوص القانونية ذاتها، وأهداف مختلفة.
إذا كنتم أفراداً
- حذف محتوى يمس بحياتكم الخاصة أو بصورتكم أو بشرفكم.
- الحصول على مسح البيانات المتعلقة بكم أو إلغاء فهرستها.
- وضع حد لحساب مزيف أو لتحرش إلكتروني، وتحديد هوية الفاعل والحصول على تعويض.
إذا كنتم شركة أو مهنيين
- التصدي للتقييمات الوهمية والمنشورات التي تستهدف نشاطكم أو مسيريكم.
- التحرك ضد نسخ نصوصكم أو صوركم أو مصنفاتكم على موقع آخر.
- معالجة طلبات الاطلاع والشكاوى المستندة إلى اللائحة العامة لحماية البيانات (RGPD)، والوقاية من مطالبات التعويض.
لا تُعد المنصات مؤلفة للمحتويات التي تستضيفها، ولا تُسأل عنها إلا من اللحظة التي تعلم فيها بوجودها وتتأخر في حذفها: لذا فإن الإخطار المحرر بدقة هو أول مستند في الملف.
في مواجهة المنصة، تكفل اللائحة الأوروبية عدة مراحل:
الحذف
حذف محتوى: أربع وسائل قانونية
من الأسرع إلى الأكثر إلزاماً، بحسب استجابة المنصة وصاحب المحتوى.
الإخطار الموجه إلى المستضيف
يُعد الإخطار الدقيق (العنوان الكامل للمحتوى، الأسباب، الهوية، التصريح بحسن النية) بمثابة علم بالمحتوى متى ظهرت عدم المشروعية دون حاجة إلى فحص قانوني مفصل؛ ويتعين على المستضيف عندئذ التصرف على وجه السرعة (لائحة الخدمات الرقمية، المادتان 6 و16).
المسح وإلغاء الفهرسة
تتيح اللائحة العامة لحماية البيانات (RGPD) المطالبة بمسح البيانات المعالجة دون وجه حق، والحصول من محرك البحث على إزالة الروابط المرتبطة باسمكم، بعد الموازنة مع الحق في الإعلام.
القضاء المستعجل
يجوز لرئيس المحكمة القضائية أن يأمر بالتدابير اللازمة لوضع حد لاضطراب غير مشروع بصورة ظاهرة (المادة 835 من قانون الإجراءات المدنية الفرنسي (Code de procédure civile)). ويجب إثبات عدم المشروعية لا مجرد ادعائها.
تحديد هوية الفاعل
يحتفظ المستضيفون ومزودو خدمة الإنترنت ببيانات تحديد هوية أصحاب المحتويات؛ ويُطلب تسليمها من القاضي بموجب أمر على عريضة أو أمام القضاء المستعجل (المادة 145 من قانون الإجراءات المدنية الفرنسي).
إن حذف المحتوى لا يمحو الضرر. فبعد إزالة المحتوى، تظل دعوى التعويض متاحة ضمن الآجال الخاصة بكل أساس قانوني.
التسلسل الزمني
من إثبات الحالة إلى الحكم: مسار الإجراءات
المراحل النموذجية لملف في القانون الرقمي، مع آجالها.
إثبات الحالة
لقطات شاشة مؤرخة، والرابط الكامل، والحساب الناشر وتاريخ أول نشر على الشبكة؛ ومحضر معاينة يحرره مفوض قضائي (commissaire de justice) عندما يُخشى زوال المحتوى.
التكييف القانوني
القذف، السب، الحياة الخاصة، البيانات الشخصية، التقليد، انتحال الهوية: يحدد الأساس القانوني المحكمة المختصة والإجراءات والأجل.
الإخطار أو الطلب
إخطار المستضيف، إنذار صاحب المحتوى، أو توجيه طلب إلى المسؤول عن المعالجة، الذي يرد خلال أجل شهر واحد قابل للتمديد لشهرين.
التظلم والشكوى
في مواجهة قرار صادر عن المنصة، يُتاح التظلم الداخلي لمدة ستة أشهر على الأقل، ثم اللجوء إلى هيئة معتمدة للتسوية خارج القضاء؛ وفيما يخص البيانات، تُقدم شكوى لدى اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL).
القضاء
القضاء المستعجل للحذف، والأمر على عريضة لتحديد الهوية، ودعوى الموضوع للتعويض، والشكوى الجزائية بالنسبة إلى الجرائم.
التقادم
ثلاثة أشهر من تاريخ أول نشر على الشبكة في جريمتي القذف والسب العلنيين (المادة 65 من قانون 29 يوليو 1881)؛ وتخضع الأسس القانونية الأخرى لآجالها الخاصة.
تحضير الملف
الأدلة الواجب جمعها
قد يختفي المحتوى المنشور عبر الإنترنت: إليكم ما ينبغي حفظه منذ اليوم الأول.
لقطات شاشة مؤرخة تُظهر الرابط الكامل واسم الحساب وتاريخ النشر.
الرابط الدقيق لكل محتوى، وليس مجرد الصفحة الرئيسية للموقع أو الحساب.
محضر معاينة يحرره مفوض قضائي بالنسبة إلى المحتويات المهمة أو التي يُحتمل حذفها.
المراسلات المتبادلة مع المنصة: البلاغات، إشعارات الاستلام، القرارات، والتظلمات.
الطلبات الموجهة إلى المسؤول عن معالجة بياناتكم وردوده عليها، مع تواريخها.
عناصر إثبات الضرر: الرسائل الواردة، الزبائن المفقودون، الشهادات، ورقم المعاملات قبل الواقعة وبعدها.
لا تتواصلوا مع الفاعل تحت تأثير الانفعال ولا تحذفوا أياً من مراسلاتكم: أرسلوا أولاً ما لديكم إلى المكتب، الذي يحدد ترتيب الخطوات الواجب اتخاذها. للتواصل الأول، اتصلوا على +33 6 89 11 34 45.
الأسئلة الشائعة
الأسئلة الشائعة
ثلاث عشرة إجابة مستندة إلى النصوص السارية، المتحقق منها عبر Légifrance وEUR-Lex، وإلى قرارات محكمة النقض (Cour de cassation).
متى ينبغي استشارة محامٍ في القانون الرقمي؟
بمجرد أن يلحق بكم محتوى منشور عبر الإنترنت ضرراً لا يزول من تلقاء نفسه، أو أن تتخذ منصة ما قراراً ضدكم لا تفهمون أسبابه. وتتمثل الحالات الأكثر شيوعاً في مقال أو منشور يمس بكم، أو تقييمات وهمية على بطاقة شركة، أو صور منشورة دون موافقة، أو حساب مزيف يحمل اسمكم، أو حساب معلق دون تفسير، أو طلب مسح بيانات بقي دون رد، أو نص أو صورة جرى نسخهما على موقع آخر.
يتمثل العمل الأول في التكييف القانوني للوقائع، لأن الأساس القانوني المختار يحدد المحكمة المختصة والإجراءات والأجل: قانون 29 يوليو 1881 بالنسبة إلى القذف والسب، والمادة 9 من القانون المدني الفرنسي بالنسبة إلى الحياة الخاصة والصورة، واللائحة العامة لحماية البيانات بالنسبة إلى البيانات الشخصية، وقانون الملكية الفكرية الفرنسي بالنسبة إلى المصنفات.
وللقذف والتحرش عبر الإنترنت صفحتان مخصصتان: محامي قذف وتشهير ومحامي التحرش الإلكتروني. ولإجراء فحص أولي، تبلغ تكلفة الدراسة الأولية للملف عبر النموذج 80 يورو شاملة الضريبة.
كيف يمكن حذف محتوى تشهيري أو تقييم وهمي؟
تتمثل الخطوة الأولى عادة في إبلاغ المستضيف. تُلزم المادة 16 من اللائحة الأوروبية (UE) 2022/2065 بشأن الخدمات الرقمية المستضيفين بوضع آلية إخطار إلكترونية؛ ويُعد الإخطار الدقيق، الذي يتضمن الرابط الكامل للمحتوى وأسباب عدم مشروعيته واسم المُبلِّغ وبريده الإلكتروني وتصريحاً بحسن النية، بمثابة علم للمنصة بالمحتوى متى أتاح لمستضيف يقظ الوقوف على عدم المشروعية دون فحص قانوني مفصل. ويُبلَّغ صاحب الإخطار بالقرار وبطرق الطعن المتاحة.
وإذا رفضت المنصة، أمكن طلب الحذف من القاضي. وفي إطار الإجراءات المسرعة في الموضوع (procédure accélérée au fond)، تقضي محكمة النقض بأنه، للأمر بالحذف دون مناقشة وجاهية مع أصحاب المحتوى، «يتعين على القاضي أن يثبت الطابع غير المشروع بصورة ظاهرة للعبارات المنتقدة التي تشكل تعسفاً في استعمال هذه الحرية» (ترجمتنا)، أي في استعمال حرية التعبير؛ إذ يمكن دفع تهمة القذف بإثبات صحة الواقعة أو حسن النية (Cass. 1re civ., 26 février 2025, n° 23-16.762).
لذلك يجب أن يُثبت الملف عدم المشروعية منذ مرحلة الإخطار. وتفصّل صفحتنا حول حذف التقييمات الوهمية على Google حالة التقييمات.
ما هو الأجل القانوني للتحرك ضد منشور تشهيري على الإنترنت؟
تتقادم الدعوى العمومية والدعوى المدنية الناشئتان عن الجنح المنصوص عليها في قانون 29 يوليو 1881، ومنها القذف والسب العلنيان، بمرور ثلاثة أشهر كاملة (المادة 65 من قانون 29 يوليو 1881). وهذا الأجل القصير جداً هو أول ما يتعين التحقق منه.
وعلى الإنترنت، يسري هذا الأجل من تاريخ أول نشر على الشبكة لا من تاريخ اكتشاف الرسالة. وتقضي الغرفة الجنائية بأن بدء سريان الأجل «يجب أن يُحدد في تاريخ أول فعل نشر، وهو التاريخ الذي وُضعت فيه الرسالة لأول مرة تحت تصرف المستخدمين» (ترجمتنا)؛ ولا يؤدي مجرد تغيير اسم صاحب الصفحة إلى سريان أجل جديد (Cass. crim., 11 juin 2024, n° 23-86.920).
لذلك يتعين إثبات تاريخ النشر سريعاً، بواسطة لقطة شاشة أو محضر معاينة أو أرشيف، ثم رفع الدعوى ضمن الأجل القانوني. ويستعرض مقالنا حول القذف عبر الإنترنت والتقادم الثلاثي القرارات القضائية الحديثة.
كيف يمكن تحديد هوية صاحب حساب مجهول؟
يحتفظ مزودو خدمة الإنترنت والمستضيفون بالبيانات التي تتيح تحديد هوية كل من أسهم في إنشاء محتوى، وفق الشروط المنصوص عليها في قانون البريد والاتصالات الإلكترونية الفرنسي (CPCE) (المادة 6 من القانون رقم 2004-575 الصادر في 21 يونيو 2004). ولا تُسلَّم هذه البيانات للأفراد بمجرد طلب عادي.
يمر الطريق المدني عبر المادة 145 من قانون الإجراءات المدنية الفرنسي: فإذا وجد سبب مشروع لحفظ أو إقامة الدليل، قبل أي دعوى، على وقائع قد يتوقف عليها حل النزاع، جاز للقاضي أن يأمر بإجراء تحقيقي، بناءً على عريضة أو أمام القضاء المستعجل. وتستهدف العريضة المنصة أو المستضيف وتحدد بدقة البيانات المطلوبة. وتُعد الشكوى الجزائية الطريق الآخر؛ وتتوقف وسائل تحديد الهوية فيها على الجريمة محل المتابعة.
وقد يتعذر تحديد الهوية أحياناً. وقد قضت محكمة النقض بأنه عندما تحول استحالة تحديد هوية أصحاب المحتوى دون إجراء أي مناقشة حضورية، فإنه يقع على عاتق القاضي تقدير ما إذا كان حذف المحتويات متناسباً مع الضرر الحاصل (Cass. 1re civ., 26 février 2025, n° 23-16.762). ومن ثم فإن إخفاء الهوية لا يحول دون اتخاذ أي إجراء.
هل يمكن الحصول على إلغاء فهرسة نتائج Google المرتبطة بالاسم؟
نعم، في بعض الحالات. يتيح الحق في المسح المنصوص عليه في المادة 17 من اللائحة الأوروبية (UE) 2016/679 على وجه الخصوص الحصول على مسح البيانات التي لم تعد ضرورية، أو التي عولجت بصورة غير مشروعة، أو عقب اعتراض مبرر. وعند تطبيقه على محرك بحث، فإنه يؤدي إلى إزالة الروابط التي تظهر عند البحث عن اسمكم؛ مع بقاء الصفحة الأصلية منشورة على الشبكة.
يُقدَّم الطلب أولاً إلى محرك البحث. وفي حال الرفض، يوازن القاضي بين حياتكم الخاصة وحق الجمهور في الإعلام. وفيما يتعلق بالبيانات المرتبطة بإدانة جنائية، تشترط محكمة النقض على القاضي أن يتحقق، «بصورة ملموسة، مما إذا كان إدراج الرابط المتنازع عليه في قائمة النتائج، المعروضة عقب بحث أُجري انطلاقاً من اسم شخص، يستجيب لداعٍ من دواعي المصلحة العامة المهمة، كحق الجمهور في الإعلام، وما إذا كان ضرورياً بشكل صارم لضمان الحفاظ على هذه المصلحة» (ترجمتنا) (Cass. 1re civ., 27 novembre 2019, n° 18-14.675).
وتفصّل صفحة محامي إلغاء الفهرسة على Google إجراءات الطلب والطعن.
ما هي حقوقي على بياناتي الشخصية؟
تمنح اللائحة العامة لحماية البيانات لكل شخص حق الاطلاع على البيانات المتعلقة به وعلى المعلومات الخاصة بمعالجتها (المادة 15)، والحق في المسح في الحالات التي تعددها (المادة 17)، وحق الاعتراض الذي يُمارس في أي وقت في مجال التسويق المباشر (المادة 21).
يتعين على المسؤول عن المعالجة إبلاغكم بالتدابير المتخذة بناءً على طلبكم خلال أجل شهر واحد من تاريخ استلامه؛ ويجوز تمديد هذا الأجل لشهرين نظراً لتعقد الطلبات وعددها، شريطة إبلاغكم بذلك خلال الشهر الأول (المادة 12). ويؤدي الطلب المكتوب والمؤرخ والدقيق إلى سريان هذا الأجل دون نزاع.
وفي حال عدم الرد أو الرفض، يُتاح طريقان: تقديم شكوى لدى اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL)، وهي سلطة الرقابة الفرنسية (المادة 77)، ورفع دعوى قضائية ضد المسؤول عن المعالجة (المادة 79). ويمكن الجمع بينهما، ويتوقف الاختيار على الهدف المنشود: وقف المعالجة، أو الحصول على بيانات مفيدة في نزاع آخر، أو المطالبة بالتعويض.
هل تمنح مخالفة اللائحة العامة لحماية البيانات (RGPD) الحق في التعويض؟
نعم، ولكن ليس بصورة تلقائية. تنص المادة 82 من اللائحة العامة لحماية البيانات (RGPD) على أن لكل شخص لحقه ضرر مادي أو معنوي نتيجة مخالفة اللائحة الحق في الحصول على تعويض من المسؤول عن المعالجة أو من المعالج من الباطن.
يجب على المتضرر إثبات المخالفة والضرر وعلاقة السببية بينهما. وقد ذكّرت الغرفة الاجتماعية بذلك حين نقضت قرار محكمة استئناف استنتجت الضرر من مجرد المخالفة، في حين أن «مجرد مخالفة اللائحة العامة لحماية البيانات لا تفتح، بحد ذاتها، الحق في التعويض» (ترجمتنا) (Cass. soc., 24 juin 2026, n° 24-22.792). ويؤكد القرار ذاته أنه لا يُشترط أي حد أدنى من الجسامة بالنسبة إلى الضرر المعنوي.
لذلك يجب أن يصف الملف بصورة ملموسة ما تسببت فيه المخالفة: إفشاء البيانات للغير، أو قلق موثق، أو مساعٍ اضطررتم إلى القيام بها، أو خسارة مالية. ويحلل مقالنا حول إثبات الضرر في حال مخالفة اللائحة العامة لحماية البيانات (RGPD) هذا القرار.
تم تعليق حسابي أو صفحتي على Instagram: ما هي طرق الطعن؟
تنظم لائحة الخدمات الرقمية هذه القرارات. فيتعين على المنصات الإلكترونية أن تتيح، لمدة ستة أشهر على الأقل بعد صدور القرار، الوصول إلى نظام داخلي لمعالجة التظلمات، إلكتروني وبلا رسوم، ضد قرارات تعليق الحساب أو حذفه، أو إزالة المحتوى أو تقييد ظهوره (المادة 20 من اللائحة الأوروبية (UE) 2022/2065). ويجب أن تُتخذ القرارات الصادرة بشأن هذه التظلمات تحت إشراف موظفين مؤهلين، وليس بالاعتماد حصرياً على وسائل آلية.
وإذا لم يفلح التظلم، جاز للمستخدم اختيار هيئة معتمدة لتسوية المنازعات خارج القضاء (المادة 21). ولا يخل هذا الاختيار بالحق في رفع دعوى أمام القضاء في أي وقت.
ويُعدّ التظلم كما تُعدّ مذكرة الإجراءات: تحديد الحساب، والقرار المستلم، والقواعد التي استندت إليها المنصة، والعناصر التي تدحضها. وتفصّل صفحة محامي حساب Instagram معلق هذه المراحل.
نُشرت صور لي دون موافقتي: ما العمل؟
تنص المادة 9 من القانون المدني الفرنسي على أن لكل شخص الحق في احترام حياته الخاصة، وتجيز للقاضي أن يأمر بجميع التدابير الكفيلة بمنع أو وقف أي مساس بحرمة الحياة الخاصة، وعند الاقتضاء أمام القضاء المستعجل. ويشكل هذا النص الأساس القانوني لطلبات حذف الصور أو المعلومات المتعلقة بالحياة الخاصة.
ولا يفصل القاضي بصورة مجردة. فبما أن الحق في احترام الحياة الخاصة وحرية التعبير يتمتعان بالقيمة القانونية ذاتها، «فإنه يعود إلى القاضي المعروض عليه النزاع أن يوازن بين هذين الحقين في ضوء المصالح القائمة وأن يغلّب الحل الأكثر حماية للمصلحة الأكثر مشروعية» (ترجمتنا) (Cass. 1re civ., 17 février 2021, n° 19-24.780). ويؤخذ في الحسبان سياق النشر، ومدى إسهامه في نقاش ذي مصلحة عامة، وشهرة الشخص المعني.
وعملياً، غالباً ما يسبق اللجوء إلى القضاء المستعجل توجيه طلب حذف إلى الناشر وإبلاغ إلى المنصة. وعندما تكتسي الصور طابعاً جنسياً، فإن نشرها دون موافقة الشخص المعني يشكل جنحة معاقباً عليها بالحبس لمدة سنتين وبغرامة قدرها 60 000 يورو (المادة 226-2-1 من القانون الجنائي الفرنسي)، وتنضاف الشكوى الجزائية عندئذ إلى الدعوى المدنية.
هل تُعد المنصة مسؤولة عن المحتويات التي تستضيفها؟
ليست مسؤولة كمسؤولية المؤلف. تنص المادة 6 من لائحة الخدمات الرقمية على أن المستضيف لا يُسأل عن المعلومات المخزنة بناءً على طلب مستخدم إذا لم يكن على علم فعلي بالمحتوى غير المشروع، أو إذا بادر، فور علمه به، إلى التصرف على وجه السرعة لحذفه أو لتعطيل الوصول إليه. ويهدف الإخطار الدقيق المنصوص عليه في المادة 16 تحديداً إلى إثبات هذا العلم.
وفي ظل قانون 21 يونيو 2004 في صياغته السابقة، قضت محكمة النقض بأن المستضيفين، وإن لم يخضعوا لالتزام عام بالمراقبة، «يمكن أن تفرض عليهم السلطة القضائية نشاط مراقبة مستهدف ومؤقت» (ترجمتنا)، وتجسد ذلك في الأمر بحذف أو حجب نسخ محددة تحت طائلة غرامة تهديدية محددة بستة أشهر (Cass. 1re civ., 26 février 2025, n° 23-15.966).
ومن ثم فإن مسؤولية المنصة تُثار أساساً بعد إخطار بقي دون أثر. ويجب الاحتفاظ بالإخطار مع تاريخه ومضمونه وإشعار الاستلام.
تم نسخ نصي أو صورتي أو مصنفي عبر الإنترنت: هل يُعد ذلك تقليداً؟
في أغلب الأحيان، نعم، إذا كان المصنف محمياً. تجعل المادة L. 122-4 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي كل تمثيل أو نسخ كلي أو جزئي يتم دون موافقة المؤلف أو خلفه غير مشروع. وتكيّف المادة L. 335-3 كل نسخ أو تمثيل أو نشر لمصنف فكري انتهاكاً لحقوق المؤلف باعتباره جنحة تقليد (contrefaçon).
وتتمثل العقوبات في تلك المنصوص عليها في المادة L. 335-2: الحبس ثلاث سنوات وغرامة قدرها 300 000 يورو، وتُرفع إلى سبع سنوات و750 000 يورو عند ارتكابها في إطار عصابة منظمة. وعلى الصعيد المدني، تُرفع الدعاوى المتعلقة بحقوق المؤلف حصرياً أمام محاكم قضائية معينة (المادة L. 331-1)، لوقف الاستغلال والحصول على التعويض.
يبدأ الملف بإثبات أسبقية المصنف ونسبته إلى مؤلفه، ثم بمعاينة تثبت واقعة النسخ. وتفصّل صفحة محامي حقوق المؤلف هذه الإجراءات.
انتحال الهوية عبر الإنترنت: ما هي العقوبات المقررة؟
إن انتحال هوية الغير أو استعمال بيانات تتيح تحديد هويته، بقصد تعكير صفو طمأنينته أو طمأنينة غيره أو المساس بشرفه أو اعتباره، يُعاقب عليه بالحبس لمدة سنة وبغرامة قدرها 15 000 يورو، بما في ذلك عند ارتكابه عبر شبكة اتصال علني على الإنترنت (المادة 226-4-1 من القانون الجنائي الفرنسي). وتُرفع العقوبات إلى سنتين حبساً و30 000 يورو غرامة عندما يكون الفاعل زوج الضحية أو شريكها في المعاشرة أو شريكها بموجب ميثاق التضامن المدني (PACS).
وتجري مواجهة الحساب المزيف على صعيدين: فالإبلاغ الموجه إلى المنصة يهدف إلى الحذف السريع؛ وتهدف الشكوى الجزائية إلى تحديد هوية الفاعل ومعاقبته، وتتيح المطالبة بالتعويض.
وعندما يُستعمل الحساب المزيف لإرسال رسائل متكررة أو لإهانة الضحية أو التشهير بها علناً، يمكن أن ينضاف تكييف التحرش؛ وتعالج صفحة محامي التحرش الإلكتروني هذه الحالات.
ما هي الأتعاب المطبقة في ملفات القانون الرقمي؟
تُحدد الأتعاب بموجب اتفاقية مكتوبة، وفقاً للمادة 10 من القانون رقم 71-1130 الصادر في 31 ديسمبر 1971: وبذلك تعلمون، قبل الالتزام، بنطاق المهمة وتكلفتها.
يفضّل المكتب تحديد الأتعاب بحسب كل مرحلة: إثبات الحالة والتحليل، توجيه إخطار إلى المنصة أو إنذار قانوني، تقديم عريضة لتحديد الهوية، القضاء المستعجل، دعوى الموضوع، أو الشكوى الجزائية. ويخضع أي إجراء جديد لملحق تعاقدي، دون أي فوترة مفاجئة.
تبلغ تكلفة الدراسة الأولية للملف عبر النموذج الوارد في هذه الصفحة 80 يورو شاملة الضريبة، وتُتوَّج بتحليل مكتوب. وتُتاح المساعدة القضائية (aide juridictionnelle) رهناً بشروط الدخل؛ ويوضح لكم المكتب ما إذا كنتم مستوفين لشروطها. للتواصل الأول، اتصلوا على +33 6 89 11 34 45.
المراجع
النصوص الرسمية والصفحات ذات الصلة
المصادر القانونية لهذه الصفحة والتخصصات المجاورة للمكتب.
النصوص الرسمية
- اللائحة الأوروبية (UE) 2016/679 (RGPD)، المواد 12، 15، 17، 21، 77، 79 و82
- اللائحة الأوروبية (UE) 2022/2065 بشأن الخدمات الرقمية، المواد 6، 16، 20 و21
- المادة 6 من القانون رقم 2004-575 الصادر في 21 يونيو 2004، الاحتفاظ ببيانات تحديد الهوية
- المادة 65 من قانون 29 يوليو 1881، التقادم الثلاثي (ثلاثة أشهر)
- المادة 9 من القانون المدني الفرنسي، احترام الحياة الخاصة
- المادة 145 من قانون الإجراءات المدنية الفرنسي، إجراءات التحقيق قبل رفع الدعوى
- المادة 835 من قانون الإجراءات المدنية الفرنسي، القضاء المستعجل
- المادة L. 122-4 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي، النسخ دون موافقة
- المادة 226-4-1 من القانون الجنائي الفرنسي، انتحال الهوية
لمزيد من التعمق
هل ترغبون في حذف محتوى؟
المكتب متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. أرسلوا روابط المحتويات ولقطات الشاشة والمراسلات المتبادلة مع المنصة: يوضح لكم الأستاذ حسن كوهن الأساس القانوني الواجب اعتماده، والأجل الساري، والإجراء الذي ينبغي البدء به.




