Kanzlei Kohen Avocats · Paris 16
Kinderlos verheiratet, Haus in Frankreich: Warum der Ehegatte nicht alles erbt – Elternanteile, Rueckfallrecht und Steuern fuer deutsche Erben

Rechtsanwalt Hassan KOHEN handelt in dringenden Fällen, von der Polizeiwache bis zum Schwurgericht. Erste strategische Einschätzung: 80 € inkl. MwSt., persönliche Antwort innerhalb von 24 Stunden.

100 % vertraulich · Anwaltliche Schweigepflicht · Unverbindlich

Durch künstliche Intelligenz erstellter Beitrag, nach einem von der Kanzlei entwickelten und kontrollierten Verfahren

Quelle: Französischer Kassationsgerichtshof – Open-Data-Datenbank « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Polizeigewahrsam, Ermittlungsverfahren, Schwurgericht CNB-Profil avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Rechtsanwalt Hassan KOHEN
Rechtsanwalt, Barreau de Paris

Kinderlos verheiratet, Haus in Frankreich: Warum der Ehegatte nicht alles erbt – Elternanteile, Rueckfallrecht und Steuern fuer deutsche Erben

Mit einem Rechtsanwalt sprechen 06 89 11 34 45

Viele deutsche Ehepaare besitzen ein Haus in Frankreich und gehen davon aus, dass der überlebende Ehegatte nach dem Tod des Partners automatisch alles erhält. Das französische Recht sieht für kinderlose Ehen eine andere Lösung vor: Leben die Eltern des Verstorbenen noch, erben sie neben dem Ehegatten. Dieser Beitrag erklärt, welche Anteile das Gesetz vorsieht, was mit früher geschenkten Gütern geschieht, wie ein Testament die Lage verändert und welche Steuern und Fristen deutsche Erben beachten müssen.

Der Fall betrifft vor allem zwei Konstellationen: Der Erblasser lebte zuletzt in Frankreich und hinterlässt dort ein Haus, oder er lebte in Deutschland und hinterlässt eine Ferienimmobilie in Frankreich. In beiden Fällen bestimmt das französische conjoint survivant (überlebender Ehegatte) nur einen Teil der Antwort. Daneben stehen die père et mère (Vater und Mutter des Verstorbenen), das droit de retour (gesetzliches Rückfallrecht der Eltern an geschenkten Gütern), die Steuerbefreiung des Ehegatten und die Steuerpflicht der Eltern. Wer die Regeln kennt, vermeidet Streit mit den Schwiegereltern, Fehler im Testament und Nachzahlungen an das französische Finanzamt.

I. Wer das Haus erhält, wenn keine Kinder vorhanden sind

A. Die Hälfte für den Ehegatten, je ein Viertel für Vater und Mutter

Das französische Bürgerliche Gesetzbuch, der Code civil, regelt die kinderlose Ehe in Artikel 757-1 des Code civil mit einem klaren Satz: « Si, à défaut d’enfants ou de descendants, le défunt laisse ses père et mère, le conjoint survivant recueille la moitié des biens. L’autre moitié est dévolue pour un quart au père et pour un quart à la mère. Quand le père ou la mère est prédécédé, la part qui lui serait revenue échoit au conjoint survivant. » (Wenn der Verstorbene mangels Kindern oder Nachkommen seine Eltern hinterlässt, erhält der überlebende Ehegatte die Hälfte des Vermögens. Die andere Hälfte entfällt zu einem Viertel auf den Vater und zu einem Viertel auf die Mutter. Ist der Vater oder die Mutter vorverstorben, fällt der Anteil, der ihm oder ihr zugefallen wäre, an den überlebenden Ehegatten.) Leben also beide Eltern noch, erhält der Ehegatte die Hälfte des Nachlasses einschliesslich des Hauses in Frankreich, Vater und Mutter je ein Viertel. Ist nur noch ein Elternteil am Leben, wächst dessen Viertel dem Ehegatten an: Der Ehegatte erhält dann drei Viertel, der überlebende Elternteil ein Viertel.

Leben weder Kinder noch Eltern, ändert sich die Lage vollständig. Artikel 757-2 des Code civil bestimmt: « En l’absence d’enfants ou de descendants du défunt et de ses père et mère, le conjoint survivant recueille toute la succession. » (Gibt es weder Kinder oder Nachkommen des Verstorbenen noch seine Eltern, erhält der überlebende Ehegatte den gesamten Nachlass.) In dieser Konstellation allein erbt der Ehegatte das Haus in Frankreich ungeteilt.

Eine dritte Konstellation wird häufig übersehen: Der Verstorbene hinterlässt keine Kinder, aber neben einem Elternteil auch Geschwister. Dann gilt Artikel 738 des Code civil: « Lorsque les père et mère survivent au défunt et que celui-ci n’a pas de postérité, mais des frères et soeurs ou des descendants de ces derniers, la succession est dévolue, pour un quart, à chacun des père et mère et, pour la moitié restante, aux frères et soeurs ou à leurs descendants. Lorsqu’un seul des père et mère survit, la succession est dévolue pour un quart à celui-ci et pour trois quarts aux frères et soeurs ou à leurs descendants. » (Wenn Vater und Mutter den Verstorbenen überleben und dieser keine Nachkommen, aber Geschwister oder deren Nachkommen hinterlässt, entfällt je ein Viertel auf Vater und Mutter und die verbleibende Hälfte auf die Geschwister oder deren Nachkommen. Überlebt nur ein Elternteil, entfällt ein Viertel auf ihn und drei Viertel auf die Geschwister oder deren Nachkommen.) Der Ehegatte ist in dieser Aufzählung nicht genannt, weil sie den Fall ohne überlebenden Ehegatten beschreibt; lebt ein Ehegatte, verdrängt sein Recht nach Artikel 757-1 die Geschwister vollständig. Für deutsche Familien bedeutet das: Solange ein Ehegatte und mindestens ein Elternteil leben, erhalten die Geschwister des Verstorbenen nichts aus dem gesetzlichen Erbrecht.

Ein Zahlenbeispiel macht die Anteile greifbar. Ein kinderloses Ehepaar besitzt ein Haus in der Dordogne im Wert von 400 000 Euro, das dem Ehemann allein gehört. Beide Eltern des Ehemanns leben. Nach Artikel 757-1 erhält die Ehefrau die Hälfte (200 000 Euro), Vater und Mutter je ein Viertel (je 100 000 Euro). Das Haus gehört anschliessend einer indivision (Erbengemeinschaft nach französischem Recht) aus drei Personen. Will die Witwe das Haus behalten, muss sie die Schwiegereltern auszahlen oder sich mit ihnen über eine Teilung einigen. Ist dagegen nur noch die Mutter am Leben, erhält die Ehefrau drei Viertel (300 000 Euro) und die Mutter ein Viertel (100 000 Euro).

Seit der Reform von 2006 gibt es in Frankreich keinen Pflichtteil der Eltern mehr, keine réserve héréditaire (zwingend vorbehaltener Erbteil) zugunsten von Vater und Mutter. Der Schutz der Eltern besteht nur noch in den gesetzlichen Erbquoten und im Rückfallrecht. Dafür begrenzt das Gesetz die Testierfreiheit zugunsten des Ehegatten: Artikel 914-1 des Code civil lautet: « Les libéralités, par actes entre vifs ou par testament, ne pourront excéder les trois quarts des biens si, à défaut de descendant, le défunt laisse un conjoint survivant, non divorcé. » (Zuwendungen unter Lebenden oder durch Testament dürfen drei Viertel des Vermögens nicht übersteigen, wenn der Verstorbene mangels Nachkommen einen nicht geschiedenen überlebenden Ehegatten hinterlässt.) Der Ehegatte behält also mindestens ein Viertel, das ihm weder Testament noch Schenkung entziehen können. Gibt es weder Nachkommen noch einen nicht geschiedenen Ehegatten, darf der Erblasser über alles verfügen, denn Artikel 916 des Code civil bestimmt: « A défaut de descendant et de conjoint survivant non divorcé, les libéralités par actes entre vifs ou testamentaires pourront épuiser la totalité des biens. » (Mangels Nachkommen und mangels eines nicht geschiedenen überlebenden Ehegatten können Zuwendungen unter Lebenden oder durch Testament das gesamte Vermögen erschöpfen.) Für kinderlose Ehegatten heisst das: Sie können einander weitgehend absichern, aber nicht beliebig auf Kosten des überlebenden Ehegatten verfügen.

B. Das Rückfallrecht der Eltern an früher geschenkten Gütern

Neben den Erbquoten steht den Eltern ein besonderes Recht zu, das in Deutschland unbekannt ist: das droit de retour, das gesetzliche Rückfallrecht. Artikel 738-2 des Code civil bestimmt: « Lorsque les père et mère ou l’un d’eux survivent au défunt et que celui-ci n’a pas de postérité, ils peuvent dans tous les cas exercer un droit de retour, à concurrence des quote-parts fixées au premier alinéa de l’article 738 , sur les biens que le défunt avait reçus d’eux par donation. » (Wenn Vater und Mutter oder einer von ihnen den Verstorbenen überleben und dieser keine Nachkommen hat, können sie in jedem Fall ein Rückfallrecht bis zur Höhe der im ersten Absatz des Artikels 738 festgesetzten Quoten an den Gütern ausüben, die der Verstorbene von ihnen durch Schenkung erhalten hatte.) Hat also die Mutter dem Sohn vor Jahren 80 000 Euro für den Kauf des Hauses in Frankreich geschenkt, kann sie diesen Betrag vorweg aus dem Nachlass zurückfordern. Der zweite Absatz präzisiert die Anrechnung: « La valeur de la portion des biens soumise au droit de retour s’impute en priorité sur les droits successoraux des père et mère. » (Der Wert des dem Rückfallrecht unterliegenden Teils der Güter wird vorrangig auf die Erb rechte von Vater und Mutter angerechnet.) Und der dritte Absatz regelt den Ersatz in Geld: « Lorsque le droit de retour ne peut s’exercer en nature, il s’exécute en valeur, dans la limite de l’actif successoral. » (Wenn das Rückfallrecht nicht in Natur ausgeübt werden kann, wird es in Geld erfüllt, begrenzt auf das Nachlassvermögen.) Ist das geschenkte Geld längst im Haus verbaut, erhält der Elternteil den entsprechenden Geldbetrag aus dem Nachlass, soweit dieser reicht.

Die praktische Bedeutung ist erheblich. In vielen Familien haben die Eltern den Hauskauf in Frankreich mitfinanziert, ohne die Schenkung notariell abzusichern. Stirbt das Kind kinderlos, meldet der überlebende Elternteil das Rückfallrecht beim französischen notaire (Notar, in Frankreich für die Nachlassabwicklung zuständiger Amtsträger) an. Der notaire zieht den Betrag vorrangig vom Erbanteil der Eltern ab, so dass der Ehegatte insoweit nicht belastet wird. Reicht der Nachlass nicht, geht das Rückfallrecht ins Leere, weil es auf das vorhandene Vermögen begrenzt ist. Deutsche Erben sollten daher früh klären, ob es Schenkungen der Eltern gab, in welcher Höhe und ob sie noch nachweisbar sind.

Die französische Rechtsprechung hat die Stellung dieses Rechts unlängst gestärkt. Die Erste Zivilkammer des Kassationshofs stellte in ihrem Urteil vom 26. März 2025, Rechtsmittel Nr. 22-23.145, fest: « Le droit de retour légal de l’ascendant est de nature successorale » (Das gesetzliche Rückfallrecht des Vorfahren ist erbrechtlicher Natur). Daraus folgt, dass das Recht beim Tod des Elternteils auf dessen eigene Erben übergeht: « alors qu’au décès d'[S] [P], son droit de retour légal avait été transmis à ses héritiers, la cour d’appel a violé les textes susvisés. » (Während das gesetzliche Rückfallrecht beim Tod beim Übergang auf die Erben übergegangen war, verletzte das Berufungsgericht die genannten Texte.) Stirbt also die Mutter nach dem Sohn, ohne das Rückfallrecht ausgeübt zu haben, können ihre Erben es weiterhin geltend machen. Für deutsche Familien mit mehreren Generationen ist diese Übertragbarkeit wichtig: Das Rückfallrecht erlischt nicht mit dem Tod des Elternteils, sondern wandert in dessen Nachlass.

Ein zweites Beispiel zeigt das Zusammenspiel. Die Eltern schenkten der Tochter 120 000 Euro für ein Haus in der Provence im Wert von 300 000 Euro. Die Tochter stirbt kinderlos, der Ehemann überlebt, nur die Mutter lebt noch. Nach Artikel 757-1 erhält der Ehemann drei Viertel (225 000 Euro), die Mutter ein Viertel (75 000 Euro). Zusätzlich übt die Mutter das Rückfallrecht über 120 000 Euro aus, das vorrangig auf ihre Rechte angerechnet wird. Da ihr Erbanteil nur 75 000 Euro beträgt, erhält sie darüber hinaus 45 000 Euro in Geld aus dem Nachlass, soweit das Vermögen reicht, während der Anteil des Ehemanns entsprechend schrumpft. Ohne Kenntnis des Rückfallrechts würde die Abrechnung falsch ausfallen und der notaire die attestation immobilière (notarielle Bescheinigung für die Umschreibung des Grundbuchs) auf falscher Grundlage erstellen.

II. Testament gestalten, Steuern zahlen und Fristen wahren

A. Testament, verfügbare Quote und Wahl des anwendbaren Rechts

Kinderlose Ehegatten können die gesetzliche Aufteilung durch ein Testament verändern, aber nur innerhalb der verfügbaren Quote. Nach Artikel 914-1 darf der Erblasser bei einem überlebenden Ehegatten über höchstens drei Viertel verfügen; mindestens ein Viertel bleibt dem Ehegatten stets erhalten. Innerhalb dieser Grenze kann der Erblasser seinen Ehegatten zum Alleinerben einsetzen und die Eltern auf null setzen: Da die Eltern keinen Pflichtteil haben, ist eine solche Verfügung wirksam. Umgekehrt kann er den Eltern über ihre gesetzliche Quote hinaus zuwenden, solange das Viertelsrecht des Ehegatten gewahrt bleibt. Jede Verfügung zugunsten des Ehegatten wird dabei auf dessen Erbteil angerechnet. Die Erste Zivilkammer des Kassationshofs hat in ihrem Urteil vom 17. Januar 2024, Rechtsmittel Nr. 21-20.520, an den Grundsatz des Artikels 758-6 des Code civil erinnert: « Les libéralités reçues du défunt par le conjoint survivant s’imputent sur les droits de celui-ci dans la succession. Lorsque les libéralités ainsi reçues sont inférieures aux droits définis aux articles 757 et 757-1, le conjoint survivant peut en réclamer le complément, sans jamais recevoir une portion des biens supérieure à la quotité définie à l’article 1094-1. » (Die vom Verstorbenen erhaltenen Zuwendungen werden dem überlebenden Ehegatten auf seine Rechte an der Erbschaft angerechnet. Liegen die so erhaltenen Zuwendungen unter den in den Artikeln 757 und 757-1 bestimmten Rechten, kann der überlebende Ehegatte die Ergänzung verlangen, ohne jemals einen Vermögensanteil zu erhalten, der die in Artikel 1094-1 bestimmte Quote übersteigt.) Zuwendungen und gesetzliche Rechte werden also nicht gestapelt, sondern verrechnet. Wer seinem Ehegatten schon zu Lebzeiten viel geschenkt hat, muss das Testament darauf abstimmen, sonst bleibt die letztwillige Verfügung hinter den Erwartungen zurück.

Für deutsch-französische Familien entscheidet zusätzlich die Europäische Erbrechtsverordnung Nr. 650/2012, welches nationale Erbrecht überhaupt gilt. Die Grundregel des Artikels 21 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 650/2012 (CELEX 32012R0650) unterstellt die gesamte Erbschaft dem Recht des Staates, in dem der Verstorbene zum Zeitpunkt seines Todes seinen gewöhnlichen Aufenthalt hatte. Wer zuletzt in Frankreich lebte, dessen Nachlass folgt französischem Recht, einschliesslich der Elternquoten und des Rückfallrechts. Die Verordnung erlaubt aber eine Rechtswahl: Nach Artikel 22 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 650/2012 (CELEX 32012R0650) kann jede Person als Recht für ihre gesamte Erbschaft das Recht des Staates wählen, dessen Staatsangehörigkeit sie zum Zeitpunkt der Rechtswahl oder zum Zeitpunkt ihres Todes besitzt. Ein deutscher Staatsangehöriger kann daher in seinem Testament deutsches Recht wählen. Für diese Wahl verlangt Artikel 22 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 650/2012 (CELEX 32012R0650) eine Form: Die Rechtswahl muss ausdrücklich in einer Erklärung in der Form einer Verfügung von Todes wegen getroffen werden oder sich eindeutig aus den Bestimmungen einer solchen Verfügung ergeben. Eine beiläufige Bemerkung genügt nicht; die Wahl muss im Testament selbst stehen oder sich eindeutig daraus ergeben. Deutsche mit Haus in Frankreich sollten die Rechtswahl mit einem Notar formulieren, der beide Rechtsordnungen kennt, denn die Wahl deutschen Rechts ändert zwar das Erbstatut, nicht aber die französische Steuerpflicht für die Immobilie.

In der Praxis empfiehlt sich für kinderlose Ehegatten mit Frankreich-Haus eine dreistufige Prüfung. Erstens: Welches Recht gilt mangels Rechtswahl, und soll deutsches Recht gewählt werden? Zweitens: Welche Verfügungen existieren bereits, etwa eine donation au dernier vivant (Schenkung unter Ehegatten auf den Todesfall, die dem Überlebenden erweiterte Rechte einräumt), und wie werden sie auf die gesetzlichen Rechte angerechnet? Drittens: Bleibt das Viertelsrecht des Ehegatten gewahrt, und ist dokumentiert, welche Schenkungen die Eltern geleistet haben? Wer diese Fragen vor dem Erbfall klärt, erspart den Hinterbliebenen einen Streit zwischen Ehegatte und Schwiegereltern. Die Einzelheiten der Testamentsformen und der Registrierung beim französischen Notar sind in unserem Beitrag zum Testament für das Haus in Frankreich Schritt für Schritt erklärt.

B. Steuern berechnen, Steuererklärung abgeben und Fristen einhalten

Steuerlich wird der überlebende Ehegatte in Frankreich vollständig geschont. Artikel 796-0 bis des Allgemeinen Steuergesetzbuchs (Code général des impôts) bestimmt: « Sont exonérés de droits de mutation par décès le conjoint survivant et le partenaire lié au défunt par un pacte civil de solidarité. » (Von den Steuern auf unentgeltliche Übertragungen im Todesfall befreit sind der überlebende Ehegatte und der durch einen Zivilpakt verbundene Partner.) Die Hälfte oder drei Viertel, die der Ehegatte erbt, lösen daher keine französischen droits de succession (Erbschaftsteuern) aus. Die Eltern zahlen dagegen Steuern auf ihre Anteile. Artikel 779 des Allgemeinen Steuergesetzbuchs gewährt ihnen: « il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants » (es wird ein Freibetrag von 100 000 Euro auf den Anteil jedes Vorfahren gewährt). Jeder Elternteil zieht also 100 000 Euro von seinem Erbanteil ab, bevor der Tarif greift. Für den Tarif in gerader Linie gilt Artikel 777 des Allgemeinen Steuergesetzbuchs mit seiner Staffel von 5 Prozent bis 45 Prozent (« Tableau I Tarif des droits applicables en ligne directe » heisst die massgebliche Tabelle für die gerade Linie). Im Beispiel oben (Mutter erbt 100 000 Euro) fällt nach Abzug des Freibetrags keine Steuer an. Erbt ein Elternteil dagegen 200 000 Euro, werden 100 000 Euro steuerpflichtig, und zwar gestaffelt: 5 Prozent bis 8 072 Euro, 10 Prozent bis 12 109 Euro, 15 Prozent bis 15 932 Euro und 20 Prozent darüber, jeweils nach der amtlichen Tabelle.

Die französische Steuerpflicht hängt nicht vom Wohnsitz des Verstorbenen ab, sobald eine Immobilie in Frankreich zum Nachlass gehört. Artikel 750 ter des Allgemeinen Steuergesetzbuchs ordnet an: « 2° Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France, et notamment les fonds publics français, parts d’intérêts, biens ou droits composant un trust défini à l’ article 792-0 bis et produits qui y sont capitalisés, créances et valeurs mobilières françaises, lorsque le donateur ou le défunt n’a pas son domicile fiscal en France au sens de l’article précité. » (Nummer 2: Bewegliche und unbewegliche Güter, gleich ob unmittelbar oder mittelbar besessen, die in Frankreich belegen sind, und namentlich französische Staatspapiere, Beteiligungen, Güter oder Rechte eines in Artikel 792-0 bis definierten Trusts und darin kapitalisierte Erträge, Forderungen und französische Wertpapiere, wenn der Schenker oder der Verstorbene seinen Steuerwohnsitz im Sinne des genannten Artikels nicht in Frankreich hat.) Ein in Deutschland lebender Erblasser mit Ferienhaus an der Côte d’Azur hinterlässt daher einen in Frankreich steuerpflichtigen Nachlass, selbst wenn er nie in Frankreich ansässig war. Die in Frankreich gezahlte Steuer kann in Deutschland auf die deutsche Erbschaftsteuer angerechnet werden; die Einzelheiten dieser Anrechnung sind in unserem Beitrag zur Doppelbesteuerung von Erbschaften zwischen Frankreich und Deutschland mit Fristen und Berechnung erklärt.

Die wichtigste Frist betrifft die déclaration de succession (französische Erbschaftsteuererklärung, die der notaire erstellt und beim Finanzamt einreicht). Artikel 641 des Allgemeinen Steuergesetzbuchs bestimmt: « Les délais pour l’enregistrement des déclarations que les héritiers, donataires ou légataires ont à souscrire des biens à eux échus ou transmis par décès sont : De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas. » (Die Fristen für die Registrierung der Erklärungen, die Erben, Beschenkte oder Vermächtnisnehmer über die ihnen durch Tod angefallenen oder übertragenen Güter abzugeben haben, betragen: sechs Monate ab dem Todestag, wenn der Erblasser im französischen Mutterland verstorben ist; ein Jahr in allen anderen Fällen.) Stirbt der Erblasser in Frankreich, bleiben sechs Monate; stirbt er in Deutschland, bleibt ein Jahr. Verspätung löst Zuschläge und Zinsen aus, und ohne Steuerbescheid stellt der notaire die attestation immobilière für das Grundbuch nicht fertig. Deutsche Erben sollten den notaire daher in den ersten Wochen nach dem Todesfall beauftragen und alle Belege über Schenkungen der Eltern, den Güterstand der Ehe und den Wert des Hauses bereithalten.

Auch die Entscheidung über Annahme oder Ausschlagung des Erbes ist fristgebunden. Artikel 771 des Code civil schützt die Bedenkzeit: « L’héritier ne peut être contraint à opter avant l’expiration d’un délai de quatre mois à compter de l’ouverture de la succession. » (Der Erbe kann vor Ablauf einer Frist von vier Monaten ab Eröffnung der Erbschaft nicht gezwungen werden, sich zu entscheiden.) Niemand, weder ein Miterbe noch ein Gläubiger, kann den Erben in den ersten vier Monaten zu einer Erklärung zwingen. Wer das Haus wegen Überschuldung oder Streit mit den Schwiegereltern nicht will, kann innerhalb der gesetzlichen Fristen ausschlagen; die genauen Wege der Ausschlagung und der Annahme unter Vorbehalt sind in unserem Beitrag zum verschuldeten Haus in Frankreich beschrieben.

Schliesslich kann eine übergangene Person die Verfügung noch Jahre später angreifen. Artikel 921 des Code civil bestimmt für die Herabsetzungsklage (action en réduction, Klage auf Kürzung übermässiger Zuwendungen): « Le délai de prescription de l’action en réduction est fixé à cinq ans à compter de l’ouverture de la succession, ou à deux ans à compter du jour où les héritiers ont eu connaissance de l’atteinte portée à leur réserve, sans jamais pouvoir excéder dix ans à compter du décès. » (Die Verjährungsfrist der Herabsetzungsklage beträgt fünf Jahre ab Eröffnung der Erbschaft oder zwei Jahre ab dem Tag, an dem die Erben Kenntnis von der Beeinträchtigung ihres Vorbehalts erlangt haben, und überschreitet niemals zehn Jahre ab dem Tod.) Ein Ehegatte, dessen Viertel durch ein Testament zugunsten Dritter verletzt wurde, verfügt daher über fünf Jahre ab dem Erbfall oder zwei Jahre ab Kenntnis, längstens zehn Jahre ab dem Tod. Diese Frist sollten enterbte Ehegatten kennen, bevor sie Unterlagen unterschreiben, die sie später nicht mehr anfechten können.

Für die Praxis ergibt sich eine klare Reihenfolge. Zuerst klären die Hinterbliebenen, wer lebt: Ehegatte, beide Eltern, ein Elternteil, Geschwister. Daraus folgen die Quoten nach den Artikeln 757-1, 757-2 und 738. Dann meldet jeder Elternteil Schenkungen an, damit der notaire das Rückfallrecht nach Artikel 738-2 berechnen kann. Parallel prüft die Familie das Testament auf die Quote des Artikels 914-1 und auf eine Rechtswahl nach Artikel 22 der Erbrechtsverordnung. Danach erstellt der notaire die déclaration de succession innerhalb der Sechs- oder Zwölfmonatsfrist des Artikels 641, wobei der Ehegatte nach Artikel 796-0 bis befreit ist und jeder Elternteil den Freibetrag des Artikels 779 nutzt. Wer jedem dieser Schritte folgt, sichert das Haus in Frankreich gegen Überraschungen durch Schwiegereltern, Finanzamt und Grundbuch.

Fazit

Der kinderlose Erbfall mit Haus in Frankreich gehorcht einer einfachen Grundregel mit weitreichenden Folgen: Der Ehegatte erhält die Hälfte, Vater und Mutter je ein Viertel, solange beide Eltern leben; lebt nur ein Elternteil, wächst dessen Anteil dem Ehegatten an; ohne Eltern erbt der Ehegatte alles. Dazu tritt das Rückfallrecht der Eltern an früher geschenkten Gütern, das vorrangig auf ihre Erbteile angerechnet und in Geld erfüllt wird, wenn die Naturalleistung unmöglich ist. Das Rückfallrecht ist erbrechtlicher Natur und geht auf die Erben des Elternteils über, wie der Kassationshof am 26. März 2025 entschieden hat. Testamente können die Aufteilung nur innerhalb der Dreiviertelquote verändern, und Zuwendungen an den Ehegatten werden auf dessen gesetzliche Rechte angerechnet, ohne die Sonderquote zu überschreiten, wie der Kassationshof am 17. Januar 2024 bekräftigt hat. Steuerlich bleibt der Ehegatte vollständig befreit, während jeder Elternteil einen Freibetrag von 100 000 Euro nutzt und den gestaffelten Tarif der geraden Linie zahlt. Die Steuererklärung ist je nach Sterbeort innert sechs oder zwölf Monaten einzureichen, die Erbenentscheidung geniesst vier Monate Bedenkzeit, und die Herabsetzungsklage verjährt nach fünf Jahren, zwei Jahren ab Kenntnis und höchstens zehn Jahren ab dem Tod. Wer diese Bausteine kennt und früh den notaire einschaltet, behält das Haus in Frankreich in der Familie, statt es im Streit zu verlieren.

📄 Amtliches Rundschreiben