Kohen Avocats – Vertretung von Opfern
Anwalt Opfer sexueller Übergriff Paris: Strafanzeige und Entschädigung
Strafanzeige vorbereiten, Fristen prüfen, im Verfahren begleitet werden und Schäden dokumentieren: Die Anwaltskanzlei ist in Paris und in der Region Île-de-France tätig.
Eine Strafanzeige oder eine Vernehmung steht an? Kontaktieren Sie die Kanzlei mit den ersten Informationen, die Ihnen vorliegen.
Opfer sexueller Übergriffe · Paris
Bereiten Sie Ihren ersten Schritt vor
Ob die Taten kürzlich oder vor Jahren geschehen sind, ob Sie bereits Strafanzeige erstattet oder eine Entscheidung erhalten haben: Übermitteln Sie die Informationen an unsere Strafrechtskanzlei in Paris, damit wir Ihre Situation prüfen können.
An Ihrer Seite
Strafanzeige, Verfahren
und Entschädigung
Kanzlei Kohen Avocats, Paris 16
Wie die Kanzlei Opfer sexueller Übergriffe begleitet
Vertretung von Opfern · 16. Arrondissement von Paris
Ein Rechtsanwalt für Opfer sexueller Übergriffe in Paris
- Pariser Rechtsanwaltskammer
- Opfer sexueller Gewalt
- Paris und Île-de-France
- Strafanzeige und Entschädigung
Einen Übergriff zu schildern, Daten zu rekonstruieren und das Verfahren zu verstehen, erfordert eine passende Begleitung. Die Kanzlei unterstützt Sie dabei, die Strafanzeige vorzubereiten, die verfügbaren Beweismittel zu sichern und die Fristen zu prüfen. Während der Ermittlungen können Sie beantragen, von einem Rechtsanwalt begleitet zu werden, sofern die Justizbehörde nicht anders und mit Begründung entscheidet. Der Rechtsanwalt kann am Ende Ihrer Vernehmungen Fragen stellen und schriftliche Stellungnahmen einreichen (Artikel 10-4 der französischen Strafprozessordnung (Code de procédure pénale)).
Die Kanzlei ist in Paris und in der Region Île-de-France tätig, um Vernehmungen vorzubereiten, eine Bestellung als Zivilpartei (partie civile) zu prüfen und Entschädigungsforderungen zu stellen. Die Zivilklage betrifft die persönlichen Schäden, die unmittelbar durch die Straftat verursacht wurden (Artikel 2 der Strafprozessordnung, Artikel 3 der Strafprozessordnung). Wir unterscheiden mit Ihnen zwischen dem Nachweis der Tat, den Folgen für Ihr Leben und den möglichen Verfahren vor der Kommission zur Entschädigung von Opfern von Straftaten (CIVI). Sie können uns auch eine noch unvollständige Akte übermitteln, unter +33 6 89 11 34 45.
Offizielles Profil im Verzeichnis der französischen Rechtsanwälte (CNB)Kanzlei: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
Strafanzeige vorbereiten
Die Tat mit eigenen Worten schildern, Erinnerungen von Unsicherheiten unterscheiden und die verfügbaren Unterlagen zusammentragen.
Das Verfahren begleiten
Vernehmungen vorbereiten, erhaltene Entscheidungen lesen und die in jeder Verfahrensphase offenstehenden Schritte prüfen.
Den Schaden belegen
Behandlungen, Ausgaben, Einkommensverluste und persönliche Folgen zusammenstellen.
Straftatbestände und angedrohte Strafen
Sexueller Übergriff oder Vergewaltigung: die Tat einordnen
Die rechtliche Einordnung hängt von den Handlungen, der Einwilligung, dem Alter der Beteiligten und den Umständen ab. Die dargestellten Vorschriften sind die am 13. Oktober 2026 geltenden; bei lange zurückliegenden Taten muss die zeitliche Anwendung des Strafrechts geprüft werden (Artikel 112-1 des französischen Strafgesetzbuchs (Code pénal)).
5 Jahre
Grundhöchststrafe außer bei Vergewaltigung
75 000 €
Grundhöchstbetrag der Geldstrafe
7 Jahre
in den Fällen der Artikel 222-28 und 222-29
10 Jahre
in den Fällen der Artikel 222-29-1 bis 222-30
Einwilligung
Eine sexuelle Handlung ohne Einwilligung
Artikel 222-22 des Strafgesetzbuchs definiert den sexuellen Übergriff als sexuelle Handlung ohne Einwilligung, mit besonderen Regeln für Handlungen eines Volljährigen an einem Minderjährigen. Die Einwilligung muss frei, informiert, spezifisch, vorherig und widerruflich sein; Schweigen oder fehlende Reaktion genügen nicht, um sie anzunehmen. Bei Gewalt, Zwang, Drohung oder Überraschung liegt keine Einwilligung vor. Der Zwang kann physisch oder psychisch sein (Artikel 222-22-1 des Strafgesetzbuchs). Auch der Vorsatz muss festgestellt werden (Artikel 121-3 des Strafgesetzbuchs).
Abgrenzung zur Vergewaltigung
Die Art der Handlung ist entscheidend
Artikel 222-23 des Strafgesetzbuchs erfasst sexuelles Eindringen sowie oral-genitale oder oral-anale Handlungen, die durch Gewalt, Zwang, Drohung oder Überraschung am Körper eines anderen oder des Täters begangen werden. Die Vergewaltigung wird in diesem Grundfall mit fünfzehn Jahren Freiheitsstrafe (réclusion criminelle) bestraft. Die übrigen sexuellen Übergriffe werden mit fünf Jahren Freiheitsstrafe und 75 000 Euro Geldstrafe bestraft (Artikel 222-27 des Strafgesetzbuchs) und gehören vor das Strafgericht für Vergehen (tribunal correctionnel) (Artikel 381 der Strafprozessordnung). Eine oral-genitale oder oral-anale Handlung darf daher nicht allein deshalb als bloße Berührung eingeordnet werden, weil kein Eindringen stattgefunden hat.
Erschwerende Umstände
Unterschiedliche Höchststrafen je nach Umständen
Artikel 222-28 des Strafgesetzbuchs erhöht die Strafen auf sieben Jahre und 100 000 Euro, insbesondere bei Autorität über das Opfer, mehreren Tätern oder Teilnehmern, bei Waffeneinsatz, bei Begehung durch den Ehe- oder Lebenspartner oder bei einer ohne Wissen des Opfers verabreichten Substanz, die dessen Urteilsvermögen oder die Kontrolle über sein Handeln beeinträchtigt. Artikel 222-29 des Strafgesetzbuchs sieht dieselben Höchststrafen bei einer besonderen Schutzbedürftigkeit des Opfers vor, die dem Täter offenkundig oder bekannt war. Verbindet sich diese Schutzbedürftigkeit mit einem der Umstände des Artikels 222-30 des Strafgesetzbuchs, erreichen die Höchststrafen zehn Jahre und 150 000 Euro. Diese Beispiele ersetzen nicht die Prüfung der vollständigen Liste des anwendbaren Textes.
Minderjährige
Besondere Straftatbestände
Ein sexueller Übergriff, der einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren durch Gewalt, Zwang, Drohung oder Überraschung aufgezwungen wird, wird mit zehn Jahren und 150 000 Euro bestraft (Artikel 222-29-1 des Strafgesetzbuchs). Außerhalb dieses Falls ahndet Artikel 222-29-2 des Strafgesetzbuchs mit derselben Strafe den sexuellen Missbrauch ohne Vergewaltigung, der von einem Volljährigen an einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren mit einem Altersunterschied von mindestens fünf Jahren begangen wird; dieser Altersunterschied ist nicht erforderlich, wenn eine Gegenleistung oder ein im Text genannter Vorteil im Spiel ist. Artikel 222-29-3 des Strafgesetzbuchs sieht ebenfalls zehn Jahre und 150 000 Euro vor für den inzestuösen sexuellen Übergriff eines Volljährigen an einem Minderjährigen innerhalb der von ihm definierten familiären und Autoritätsverhältnisse, in Verbindung mit Artikel 222-22-3 des Strafgesetzbuchs.
In einem Urteil nach dem Recht vor der Reform vom November 2025 hat der Kassationshof (Cour de cassation) das Überraschungsmoment und die Kenntnis der fehlenden Einwilligung bejaht, in einem Fall, in dem die Berührungen im Schlaf begonnen und trotz der festgestellten Schockstarre fortgesetzt wurden:
„Der Angeklagte hat durch Überraschung gehandelt, indem er das Opfer berührte, während es schlief, und seine Handlungen anschließend fortsetzte, die bei ihm einen Zustand der Schockstarre auslösten, den er selbst bemerkte; dies belegt, dass er in voller Kenntnis der fehlenden Einwilligung des Opfers gehandelt hat.“ (eigene Übersetzung)
Cass. crim., 11 septembre 2024, n° 23-86.657, § 17
Diese Strafen sind gesetzliche Höchststrafen. Die rechtliche Einordnung und die angenommenen Umstände müssen nachgewiesen werden; diese Seite greift der Entscheidung in einem konkreten Fall nicht vor.
Strafanzeige und Zivilpartei
Strafanzeige erstatten und am Verfahren teilnehmen
Die einfache Strafanzeige und die Strafanzeige mit Bestellung als Zivilpartei (plainte avec constitution de partie civile) unterliegen unterschiedlichen Voraussetzungen. Die Erstattung einer Strafanzeige garantiert weder eine Strafverfolgung noch eine Verurteilung (Artikel 40 der Strafprozessordnung, Artikel 40-1 der Strafprozessordnung).
Erster Schritt
Die einfache Strafanzeige
Polizei, Gendarmerie oder Staatsanwalt
- Beamte und Agenten der gerichtlichen Polizei (OPJ) müssen Ihre Strafanzeige entgegennehmen, auch außerhalb ihrer örtlichen Zuständigkeit (Artikel 15-3 der Strafprozessordnung).
- Eine Empfangsbestätigung wird sofort ausgehändigt; eine Kopie des Protokolls auf Verlangen.
- Auch der Staatsanwalt (procureur de la République) nimmt Strafanzeigen entgegen und entscheidet über das weitere Vorgehen (Artikel 40 der Strafprozessordnung).
Unter Bedingungen
Die Zivilpartei in der Voruntersuchung
Den Untersuchungsrichter anrufen
- Bei einem Vergehen (délit) ist nachzuweisen, dass die Strafverfolgung abgelehnt wurde oder dass drei Monate nach den Formvorschriften des Artikels 85 der Strafprozessordnung verstrichen sind.
- Bei einem Verbrechen (crime) ist diese Vorbedingung nicht erforderlich.
- Je nach Einkommen kann eine Kaution (consignation) festgesetzt werden; Prozesskostenhilfe (aide juridictionnelle) oder eine Befreiung durch den Richter können sie entfallen lassen (Artikel 88 der Strafprozessordnung).
Während der Ermittlungen
Die Vernehmungen vorbereiten
Die Begleitung durch den Rechtsanwalt richtet sich nach Artikel 10-4 der Strafprozessordnung, vorbehaltlich einer begründeten gegenteiligen Entscheidung. Die Fragen des Rechtsanwalts am Ende der Vernehmung und seine schriftlichen Stellungnahmen können einen offen gebliebenen Punkt klären. Eine Einstellung des Verfahrens durch die Staatsanwaltschaft (classement sans suite) muss dem Anzeigeerstatter mit den rechtlichen oder opportunitätsbedingten Gründen mitgeteilt werden (Artikel 40-2 der Strafprozessordnung).
Während der gerichtlichen Voruntersuchung
Die Rechte der Zivilpartei ausüben
Die Akteneinsicht und die Kopien richten sich nach Artikel 114 der Strafprozessordnung. Die Zivilpartei kann einen schriftlichen, begründeten Antrag auf bestimmte Ermittlungshandlungen (Artikel 82-1 der Strafprozessordnung) oder auf ein Sachverständigengutachten zu einer technischen Frage stellen (Artikel 156 der Strafprozessordnung). Der Richter kann einen Antrag unter den in diesen Texten vorgesehenen Voraussetzungen ablehnen. Eine zulässige Strafanzeige garantiert nicht in jeder Situation eine Voruntersuchung in der Sache: Artikel 86 der Strafprozessordnung sieht insbesondere Fälle vor, in denen der Richter die Eröffnung einer Voruntersuchung ablehnen kann.
Vorbereiten
Daten, persönliche Schilderung und verfügbare Unterlagen.
Einreichen und nachverfolgen
Empfangsbestätigung, Schreiben und erhaltene Entscheidungen aufbewahren.
Das weitere Vorgehen prüfen
Ermittlung, Einstellung, Strafverfolgung oder Anrufung eines Richters, je nach Fall.
Forderungen vorbringen
In der Hauptverhandlung vor dem Strafgericht erlaubt die Bestellung als Zivilpartei, Entschädigung zu verlangen (Artikel 418 der Strafprozessordnung).
Lange zurückliegende Taten und Verjährung
Fristen prüfen, bevor Sie Schlüsse ziehen
Das Jahr der Tat allein genügt nicht. Man muss das Alter des Opfers, die rechtliche Einordnung, die Verfahrenshandlungen und die aufeinanderfolgenden Gesetze kennen (Artikel 8 der Strafprozessordnung, Artikel 9-2 der Strafprozessordnung, Artikel 112-2 des Strafgesetzbuchs).
Volljähriges Opfer
Sechs Jahre für das Vergehen, grundsätzlich
Die Strafverfolgung eines sexuellen Übergriffs, der als Vergehen eingestuft ist, verjährt grundsätzlich sechs Jahre nach der Tat (Artikel 8 der Strafprozessordnung). Für die Vergewaltigung gilt im Regelfall die Verjährungsfrist für Verbrechen von zwanzig Jahren (Artikel 7 der Strafprozessordnung). Gründe für eine Unterbrechung oder Hemmung müssen geprüft werden, bevor ein Ablaufdatum angenommen wird (Artikel 9-2 der Strafprozessordnung, Artikel 9-3 der Strafprozessordnung).
Minderjährige Opfer
Fristbeginn mit der Volljährigkeit, je nach Einordnung
Für die in Artikel 706-47 der Strafprozessordnung genannten Sexualvergehen beträgt die Frist grundsätzlich zehn Jahre ab Volljährigkeit. Der Übergriff nach Artikel 222-29-1 des Strafgesetzbuchs verjährt zwanzig Jahre ab Volljährigkeit; diese Dauer gilt nicht unterschiedslos für alle erschwerten Übergriffe (Artikel 8 der Strafprozessordnung). Für die Vergewaltigung eines Minderjährigen sieht Artikel 7 der Strafprozessordnung dreißig Jahre ab Volljährigkeit vor. Die Artikel 7 und 8 regeln unter bestimmten Voraussetzungen auch eine Verlängerung im Zusammenhang mit weiteren Straftaten desselben Täters an einem anderen Minderjährigen.
Verfahrenshandlungen und Reformen
Den zeitlichen Ablauf des Falls rekonstruieren
Die in Artikel 9-2 der Strafprozessordnung definierten Ermittlungs-, Untersuchungs- oder Verfolgungshandlungen lassen eine Frist in Höhe der ursprünglichen Frist neu beginnen. Artikel 9-3 der Strafprozessordnung sieht eine Hemmung vor, wenn ein rechtliches Hindernis oder ein unüberwindbares tatsächliches Hindernis, das höherer Gewalt gleichkommt, die Verfolgung unmöglich macht. Ein neues Verjährungsgesetz gilt sofort, sofern die Verjährung nicht bereits eingetreten ist (Artikel 112-2 des Strafgesetzbuchs). Die Verfahrenshandlungen und ihre Daten müssen daher gelesen werden, bevor Schlüsse gezogen werden, auch wenn die Taten lange zurückliegen.
Traumatische Amnesie und Verjährung
Der Kassationshof hat die als Hemmungsgrund oder als Verschiebung des Fristbeginns geltend gemachte traumatische Amnesie zurückgewiesen:
„Weil sie nicht von außen auf die Person einwirkt, die sich auf sie beruft, stellt die traumatische Amnesie kein tatsächliches Hindernis dar, das höherer Gewalt gleichkommt und die Verjährung unter den in Artikel 9-3 der Strafprozessordnung vorgesehenen Voraussetzungen hemmen oder ihren Beginn hinausschieben könnte.“ (eigene Übersetzung)
Cass. crim., 13 janvier 2021, n° 19-86.509, § 14
Diese Entscheidung entbindet nicht von der Prüfung der übrigen gesetzlichen Unterbrechungs- oder Hemmungsgründe, die im jeweiligen Fall vorliegen (Artikel 9-2 der Strafprozessordnung, Artikel 9-3 der Strafprozessordnung).
Tragen Sie die Daten der Tat zusammen, auch wenn sie nur ungefähr bekannt sind, ebenso Ihr Geburtsdatum, frühere Strafanzeigen und erhaltene Schreiben. Weisen Sie auf Unsicherheiten hin; sie dürfen nicht durch vermutete Daten ersetzt werden.
Schäden und CIVI
Folgen dokumentieren und Entschädigung verlangen
Die Zivilklage kann Sach-, Personen- und immaterielle Schäden umfassen, die sich aus den verfolgten Taten ergeben (Artikel 2 der Strafprozessordnung, Artikel 3 der Strafprozessordnung). Der geforderte Betrag muss anhand Ihrer Situation erläutert werden.
Der Schaden
Jede Forderung mit Unterlagen belegen
Bewahren Sie die Behandlungskosten, Fahrtnachweise, Krankschreibungen und Einkommensnachweise vor und nach der Tat auf. Beschreiben Sie auch die persönlichen Folgen und die in Anspruch genommene Behandlung. Ein Sachverständigengutachten kann beantragt werden, wenn eine technische Frage dies erfordert (Artikel 156 der Strafprozessordnung). Aus der strafrechtlichen Einordnung allein lässt sich kein Pauschalbetrag ableiten.
Der Garantiefonds
Die Anrufung der CIVI prüfen
Die Straftaten der Artikel 222-22 bis 222-30 fallen in den Anwendungsbereich von Artikel 706-3 der Strafprozessordnung, ohne die für andere Verletzungen vorgesehene Schwelle von einem Monat Arbeitsunfähigkeit erreichen zu müssen. Dieser Text verlangt nicht, dass der Täter zahlungsunfähig ist. Er verlangt insbesondere Taten, die den objektiven Tatbestand einer Straftat erfüllen, und dass das Opfer Franzose ist oder die Taten auf französischem Staatsgebiet begangen wurden. Auch die übrigen Voraussetzungen und Ausschlüsse sind zu prüfen; ein Verschulden des Opfers kann die Entschädigung mindern oder ausschließen.
Artikel 706-5
Fristen, die von der strafrechtlichen Verjährung zu unterscheiden sind
3 Jahre
ab der Tat, grundsätzlich
1 Jahr
nach rechtskräftiger Entscheidung, wenn ein Strafverfahren geführt wird
Der Antrag muss grundsätzlich innerhalb von drei Jahren nach der Straftat gestellt werden. Wird ein Strafverfahren geführt, verlängert sich diese Frist bis ein Jahr nach der rechtskräftigen Entscheidung über die Strafverfolgung oder über die Zivilklage vor dem Strafgericht. Bei einem minderjährigen Opfer läuft sie erst ab der Volljährigkeit. Artikel 706-5 der Strafprozessordnung sieht außerdem Fälle der Wiedereinsetzung nach Fristablauf (relevé de forclusion) vor. Diese Fristen müssen getrennt von denjenigen berechnet werden, die für die Verfolgung des Täters gelten.
Auszahlung
Doppelte Entschädigung vermeiden
Die zugesprochenen Beträge werden vom Garantiefonds gezahlt. Die CIVI berücksichtigt Leistungen und Entschädigungen, die für denselben Schaden erhalten wurden oder zu erhalten sind (Artikel 706-9 der Strafprozessordnung). Ihr Präsident kann einen Vorschuss gewähren (Artikel 706-6 der Strafprozessordnung). Der Fonds hat anschließend einen Rückgriffsanspruch aus übergegangenem Recht unter den Voraussetzungen von Artikel 706-11 der Strafprozessordnung. Die Kanzlei prüft diesen Weg anhand der medizinischen Unterlagen und des Strafverfahrens, ohne einen Betrag oder eine Zahlung zuzusagen.
Beweise und Vorbereitung der Verhandlung
Unterlagen zusammenstellen und Ihre Aussage vorbereiten
Vor dem Strafgericht für Vergehen gilt grundsätzlich Freibeweis; der Richter entscheidet anhand der in der Verhandlung vorgebrachten und kontradiktorisch erörterten Beweismittel (Artikel 427 der Strafprozessordnung). Die Unterlagen müssen gemeinsam geprüft werden, ohne einem Attest oder einer Erklärung vorab entscheidende Bedeutung beizumessen.
- Persönliche Chronologie, auch unvollständig, mit gekennzeichneten Unsicherheiten.
- Empfangsbestätigungen, Strafanzeigen, Schreiben der Staatsanwaltschaft und bereits erhaltene Entscheidungen.
- Nachrichten und E-Mails, im Zusammenhang gesichert, mit den Originaldateien.
- Kontaktdaten von Zeugen und von Personen, denen Sie sich anvertraut haben.
- Ärztliche Atteste, Behandlungsunterlagen und psychologische Betreuung, sofern vorhanden.
- Krankschreibungen sowie Nachweise über Ausgaben, Einkommen und Erstattungen.
Vor dem Strafgericht
Den Ausschluss der Öffentlichkeit beantragen
Das Gericht kann beschließen, dass die Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit (huis clos) stattfindet, wenn deren Öffentlichkeit die Ordnung, die Ruhe der Verhandlung, die Würde einer Person oder die Interessen eines Dritten gefährdet. Diese Maßnahme gilt bei einem sexuellen Übergriff nicht automatisch. Das Urteil in der Sache bleibt öffentlich (Artikel 400 der Strafprozessordnung). Die Zivilpartei kann von ihrem Rechtsanwalt vertreten werden (Artikel 424 der Strafprozessordnung); die Vorbereitung umfasst auch die Fragen, die voraussichtlich zur Sprache kommen.
In Verbrechenssachen
Eine abweichende Regel für die Vergewaltigung
Bei einem Verfahren wegen Vergewaltigung ist der Ausschluss der Öffentlichkeit zwingend, wenn das Opfer, das sich als Zivilpartei bestellt hat, ihn verlangt (Artikel 306 der Strafprozessordnung). Diese Bestimmungen gelten über Artikel 380-19 der Strafprozessordnung auch vor dem departementalen Kriminalgericht (cour criminelle départementale). Artikel 306 sieht dieses automatische Recht nicht für jeden erschwerten sexuellen Übergriff vor. Der Ausschluss der Öffentlichkeit hält das Publikum fern; er entbindet für sich genommen nicht von dem für die gerichtliche Erörterung notwendigen Austausch.
Häufige Fragen
Ihre Fragen nach einem sexuellen Übergriff
Was ist der Unterschied zwischen Vergewaltigung und sexuellem Übergriff?
Der sexuelle Übergriff umfasst sexuelle Handlungen ohne Einwilligung sowie bestimmte Handlungen eines Volljährigen an einem Minderjährigen (Artikel 222-22 des Strafgesetzbuchs). Die Vergewaltigung umfasst sexuelles Eindringen oder eine oral-genitale oder oral-anale Handlung, die unter den Voraussetzungen von Artikel 222-23 des Strafgesetzbuchs begangen wird. Eine oral-genitale Handlung kann daher auch ohne Eindringen eine Vergewaltigung sein. Schweigen oder fehlende Reaktion genügen nicht, um die Einwilligung zu belegen.
Die Vergewaltigung wird im Grundfall mit fünfzehn Jahren Freiheitsstrafe bestraft. Für einen sexuellen Übergriff, der keine Vergewaltigung ist, beträgt die Grundhöchststrafe fünf Jahre Freiheitsstrafe und 75 000 Euro Geldstrafe (Artikel 222-27 des Strafgesetzbuchs). Erschwerende Umstände oder besondere Regeln für Minderjährige ändern diese Einordnungen und Strafen. Die Kanzlei prüft die geschilderten Handlungen, das Alter und die Daten, bevor sie eine rechtliche Einordnung vornimmt; bei lange zurückliegenden Taten ist zudem das damals geltende Recht zu prüfen (Artikel 112-1 des Strafgesetzbuchs).
Kann ich einen lange zurückliegenden sexuellen Übergriff anzeigen?
Der Zeitablauf allein genügt nicht, um auf Verjährung zu schließen. Für einen als Vergehen eingestuften sexuellen Übergriff an einer volljährigen Person beträgt die Regelfrist sechs Jahre ab der Tat. Für die genannten Sexualstraftaten an einem Minderjährigen sieht Artikel 8 der Strafprozessordnung grundsätzlich zehn Jahre ab Volljährigkeit vor, und zwanzig Jahre insbesondere für den Übergriff nach Artikel 222-29-1 des Strafgesetzbuchs. Nicht alle erschwerten Übergriffe unterliegen daher derselben Frist.
Anschließend sind verjährungsunterbrechende Handlungen, Hemmungsgründe und die Mechanismen im Zusammenhang mit weiteren Straftaten an einem anderen Minderjährigen zu prüfen (Artikel 8 der Strafprozessordnung, Artikel 9-2 der Strafprozessordnung, Artikel 9-3 der Strafprozessordnung). Neue Verjährungsgesetze lassen eine bereits eingetretene Verjährung nicht wieder aufleben (Artikel 112-2 des Strafgesetzbuchs). Bringen Sie frühere Strafanzeigen, Vorladungen und Entscheidungen mit: Deren Daten können die Berechnung verändern. Die Frist für die Anrufung der CIVI unterliegt einer eigenen Regelung (Artikel 706-5 der Strafprozessordnung).
Was ist zu tun, wenn ich keinen unmittelbaren Beweis habe?
Das Fehlen eines unmittelbaren Zeugen oder einer Aufnahme hindert nicht daran, Strafanzeige zu erstatten: Artikel 15-3 der Strafprozessordnung verpflichtet die Beamten und Agenten der gerichtlichen Polizei, Strafanzeigen entgegenzunehmen. In Verfahren vor dem Strafgericht können Straftaten, vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen, mit jedem Beweismittel nachgewiesen werden; der Richter würdigt die vor ihm kontradiktorisch erörterten Beweismittel (Artikel 427 der Strafprozessordnung). Ihre Aussagen werden in diesem Rahmen geprüft, ohne vorherige Zusicherung über ihre Tragweite.
Bewahren Sie Nachrichten im Zusammenhang, ärztliche Unterlagen, die Daten Ihrer Vertrauensgespräche und die Kontaktdaten der betreffenden Personen auf. Ein ärztliches Dokument kann die geschilderten Folgen verdeutlichen; es darf nicht automatisch als Nachweis des Täters oder aller Tatsachen gewertet werden. Die Kanzlei ordnet diese Unterlagen und bestimmt die sinnvollen Prüfungen. In einer gerichtlichen Voruntersuchung kann die Zivilpartei bestimmte Ermittlungshandlungen oder ein Sachverständigengutachten beantragen, über die der Richter entscheidet (Artikel 82-1 der Strafprozessordnung, Artikel 156 der Strafprozessordnung).
Muss ich Strafanzeige erstatten, bevor ich einen Rechtsanwalt aufsuche?
Sie können sich vor der Erstattung der Strafanzeige beraten lassen, ohne abzuwarten, bis Ihnen alle Unterlagen vorliegen. Dieses erste Gespräch dient dazu, sichere Erinnerungen von Unsicherheiten zu unterscheiden, die Fristen zu prüfen und die Unterlagen vorzubereiten. Das Recht, auf Antrag von einer volljährigen Person Ihrer Wahl begleitet zu werden, auch von einem Rechtsanwalt, ist in Artikel 10-2 der Strafprozessordnung vorgesehen, vorbehaltlich einer begründeten gegenteiligen Entscheidung der Justizbehörde.
Die Strafanzeige kann bei der Polizei oder der Gendarmerie aufgenommen werden, auch außerhalb des Tatorts (Artikel 15-3 der Strafprozessordnung), oder an den Staatsanwalt gerichtet werden (Artikel 40 der Strafprozessordnung). Während der Ermittlungen kann der Rechtsanwalt am Ende Ihrer Vernehmungen Fragen stellen und schriftliche Stellungnahmen einreichen (Artikel 10-4 der Strafprozessordnung). Die Vorbereitung soll Ihnen helfen, die Tat getreu zu schildern. Sie setzt weder voraus, eine perfekte Erzählung zu konstruieren, noch Ihre Worte durch eine rechtliche Einordnung zu ersetzen.
Kann ich mich als Zivilpartei bestellen, wenn die Staatsanwaltschaft nicht antwortet?
Ja, unter den Voraussetzungen von Artikel 85 der Strafprozessordnung. Bei einem Vergehen müssen Sie entweder nachweisen, dass der Staatsanwalt mitgeteilt hat, keine Strafverfolgung einzuleiten, oder dass seit einer bei ihm gegen Empfangsbestätigung oder per Einschreiben mit Rückschein eingereichten Strafanzeige drei Monate verstrichen sind. Wurde die Strafanzeige bei der Polizei oder der Gendarmerie erstattet, berechnet sich die Frist ab der Übersendung ihrer Kopie an den Staatsanwalt auf demselben Weg. Bei einem Verbrechen ist diese Vorbedingung nicht erforderlich.
Der Richter setzt je nach Einkommen eine Kaution (consignation) fest, wenn keine Prozesskostenhilfe gewährt wird; er kann die Zivilpartei auch davon befreien (Artikel 88 der Strafprozessordnung). Die Zulässigkeit garantiert nicht in jedem Fall eine Voruntersuchung in der Sache: Artikel 86 der Strafprozessordnung sieht insbesondere Fälle vor, in denen der Richter die Eröffnung einer Voruntersuchung ablehnen kann. Die Kanzlei prüft die Sendungen, deren Zugangsnachweis, die rechtliche Einordnung und etwaige Entscheidungen, bevor sie die Strafanzeige verfasst.
Wie wird die Entschädigung beziffert?
Die Bezifferung geht von den persönlichen Folgen aus, die unmittelbar durch die Tat verursacht wurden. Die Artikel 2 und 3 der Strafprozessordnung erlauben es, im Rahmen der Zivilklage Ersatz für Sach-, Personen- und immaterielle Schäden zu verlangen. Jede Folge muss einzeln benannt und mit konkreten Belegen untermauert werden: Behandlung, nicht erstattete Ausgaben, Einkommensverluste, Auswirkungen auf Aktivitäten oder das Privatleben.
Tragen Sie Rechnungen, Erstattungsbelege, Krankschreibungen und ärztliche Unterlagen zusammen und kennzeichnen Sie, was ungewiss bleibt. Ein Sachverständigengutachten kann technische Fragen klären (Artikel 156 der Strafprozessordnung). Vor der CIVI werden Leistungen und Entschädigungen berücksichtigt, die für denselben Schaden erhalten wurden oder zu erhalten sind (Artikel 706-9 der Strafprozessordnung). Die Kanzlei stellt begründete und dokumentierte Forderungen; aus der bloßen Einordnung als sexueller Übergriff ergibt sich kein automatischer Entschädigungstarif. Die Belege dienen auch dazu, nicht zweimal Ersatz für dieselbe Folge zu verlangen.
Kann die CIVI entschädigen, wenn der Täter nicht zahlt?
Ja, wenn die Voraussetzungen von Artikel 706-3 der Strafprozessordnung erfüllt sind. Die CIVI ist nicht auf Fälle beschränkt, in denen der Täter zahlungsunfähig ist. Die sexuellen Übergriffe der Artikel 222-22 bis 222-30 fallen ohne Mindestschwelle der Arbeitsunfähigkeit in ihren Anwendungsbereich. Insbesondere muss der objektive Tatbestand der Straftat nachgewiesen werden, und das Opfer muss Franzose sein oder die Taten müssen auf französischem Staatsgebiet begangen worden sein. Die Zulassung ergibt sich daher nicht allein aus der Erstattung einer Strafanzeige.
Die zugesprochenen Beträge werden vom Garantiefonds gezahlt, unter Berücksichtigung der Leistungen und Entschädigungen für denselben Schaden (Artikel 706-9 der Strafprozessordnung). Der Antrag ist grundsätzlich innerhalb von drei Jahren ab der Tat zu stellen, mit Verlängerung bei einem Strafverfahren, Fristbeginn mit der Volljährigkeit bei einem minderjährigen Opfer und den Möglichkeiten der Wiedereinsetzung nach Fristablauf (relevé de forclusion) nach Artikel 706-5 der Strafprozessordnung. Die Kanzlei prüft vor jeder Anrufung die Voraussetzungen, die Fristen und die Tragweite bereits ergangener strafrechtlicher Entscheidungen.
Muss ich in der Verhandlung öffentlich sprechen?
Ein Antrag auf Ausschluss der Öffentlichkeit (huis clos) kann geprüft werden, doch seine Regelung hängt vom Gericht ab. Vor dem Strafgericht erlaubt Artikel 400 der Strafprozessordnung, die Öffentlichkeit auszuschließen, wenn sie die Ordnung, die Ruhe der Verhandlung, die Würde einer Person oder die Interessen eines Dritten gefährdet. Dies ist kein automatisches Recht bei jedem sexuellen Übergriff. Die Zivilpartei kann von ihrem Rechtsanwalt vertreten werden (Artikel 424 der Strafprozessordnung).
Bei einer Vergewaltigung ist der Ausschluss der Öffentlichkeit auf Antrag des Opfers, das sich als Zivilpartei bestellt hat, vor dem Schwurgericht (cour d'assises) zwingend (Artikel 306 der Strafprozessordnung); diese Regel gilt auch vor dem departementalen Kriminalgericht (Artikel 380-19 der Strafprozessordnung). Der Ausschluss der Öffentlichkeit schützt vor der Anwesenheit des Publikums, ohne die kontradiktorische Verhandlung aufzuheben. Das Urteil in der Sache wird öffentlich verkündet. Wir bereiten mit Ihnen die zu erläuternden Punkte und den Antrag auf Vertraulichkeit vor, ohne zuzusagen, dass Ihre persönliche Mitwirkung entbehrlich sein wird.
Quellen und verwandte Seiten
Amtliche Texte und verwandte Seiten
Die wichtigsten Artikel des Strafgesetzbuchs und der Strafprozessordnung, die auf dieser Seite zitiert werden, geprüft in der am 13. Oktober 2026 geltenden Fassung. Bei lange zurückliegenden Taten müssen die Regeln über die zeitliche Anwendung des Gesetzes geprüft werden.
Weiterführende Seiten
Seite aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Haben Sie einen sexuellen Übergriff erlebt?
Sie können die vorhandenen Unterlagen übermitteln, auch wenn sie unvollständig sind. Die Kanzlei prüft mit Ihnen die Tat, die Fristen und die möglichen Schritte.