Kanzlei Kohen Avocats — Arbeitsrecht

Arbeitszeit Führungskräfte Frankreich: Forfait jours in Paris

Die Kanzlei prüft den Tarifvertrag, den Arbeitsvertrag und die Erfassung der Arbeitsbelastung. Arbeitszeit von Führungskräften in Frankreich: Als Arbeitnehmer oder Arbeitgeber bereiten Sie anhand der Unterlagen eine Anfechtung, eine Verteidigung oder die Korrektur Ihrer Praxis vor.

Streit über Ihr Forfait jours? Stellen Sie den Vertrag, die Vereinbarungen und die Unterlagen zur Arbeitszeiterfassung zusammen.

Forfait jours · Paris

Ihr Forfait jours prüfen lassen

Unsere Anwaltskanzlei für Arbeitsrecht in Paris analysiert die Vereinbarung, die Praxis der Arbeitszeitkontrolle und die in Betracht gezogenen Forderungen.

Anhand der Unterlagen

Vertrag, Vereinbarungen
und Belastungskontrolle

80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.

Bekannt aus den Medien

  • Lexbase

Kanzlei Kohen Avocats, Paris 16

Ihr Forfait jours verstehen und prüfen

Rechtsanwalt Hassan Kohen, Pariser Rechtsanwaltskammer (Barreau de Paris), Arbeitsrecht
Rechtsanwalt Hassan KohenRechtsanwalt bei der Pariser Rechtsanwaltskammer

Forfait jours und Arbeitszeit · 16. Arrondissement von Paris

Was ein Rechtsanwalt für Forfait jours in Paris tut

  • Pariser Rechtsanwaltskammer
  • Arbeitsrecht
  • Arbeitnehmer und Arbeitgeber
  • Paris und Île-de-France

Ein Forfait jours (Arbeitszeitvereinbarung nach Tagen im Jahr) setzt einen Tarifvertrag, eine schriftliche Einzelvereinbarung und einen Arbeitnehmer aus den zugelassenen Kategorien voraus. Seine Durchführung erfordert eine regelmäßige Kontrolle der Arbeitsbelastung (Artikel L3121-55 des französischen Arbeitsgesetzbuchs (Code du travail), Artikel L3121-58 des Arbeitsgesetzbuchs, Artikel L3121-60 des Arbeitsgesetzbuchs, Artikel L3121-63 des Arbeitsgesetzbuchs). Die Kanzlei prüft die für den jeweiligen Zeitraum geltenden Texte, den Vertrag, die tatsächliche Autonomie und die Unterlagen zur Arbeitszeiterfassung, um festzustellen, was angefochten oder korrigiert werden kann.

Für Arbeitnehmer gleichen wir Terminkalender, Aufzeichnungen und Korrespondenz mit den in Betracht gezogenen Lohnnachforderungen ab. Für Arbeitgeber prüfen wir die Garantien der Vereinbarung, die Gespräche zur Arbeitsbelastung und die Reaktionen auf Warnmeldungen. Die Analyse unterscheidet zwischen Mängeln der Regelung selbst, Verstößen bei ihrer Durchführung und den tatsächlich belegbaren Beträgen. Sie bereitet eine gütliche Verhandlung oder die Verteidigung des Falls vor dem Arbeitsgericht (conseil de prud'hommes) vor.

Offizieller Eintrag im Verzeichnis der Rechtsanwälte Frankreichs (CNB)Kanzlei: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Gültigkeit des Forfait jours

Tarifvertrag, unterzeichnete Einzelvereinbarung, tatsächlich ausgeübte Aufgaben und Autonomie.

Arbeitsbelastung

Gespräche, Aufzeichnungen der Arbeitstage, Einhaltung der Ruhezeiten und Umgang mit Warnmeldungen.

Bezifferte Forderungen

Rekonstruktion der Arbeitsstunden, Auswertung der Gehaltsabrechnungen und Prüfung der geltenden Fristen.

Tarifvertrag · Zustimmung · Autonomie

Unter welchen Voraussetzungen ist ein Forfait jours wirksam?

Der Status als leitender Angestellter (cadre) und ein unterzeichneter Vertrag genügen nicht. Jede Voraussetzung wird gesondert geprüft.

Schriftsatz

Zustimmung des Arbeitnehmers und Einzelvereinbarung

Autonomie

gesetzlich festgelegte Kategorien

218 Tage

Obergrenze des Forfaits, sofern nicht auf Ruhetage verzichtet wird

Nachverfolgung

angemessene Arbeitsbelastung und eingehaltene Ruhezeiten

Wer in Betracht kommt

Autonomie bei den ausgeübten Aufgaben

Das jährliche Forfait jours betrifft autonome leitende Angestellte (cadres), deren Aufgaben nicht dazu führen, dass sie der kollektiven Arbeitszeit folgen, sowie Arbeitnehmer, deren Arbeitszeit sich nicht im Voraus festlegen lässt und die bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben über echte Autonomie verfügen (Artikel L3121-58 des Arbeitsgesetzbuchs). Die Prüfung betrifft die Aufgaben, die tatsächlich vorgegebenen Arbeitszeiten und die Organisation der Abteilung. Eine Abstimmungspflicht entbindet nicht von der Prüfung der gesamten Aufgaben.

Die beiden Grundlagen

Ein Tarifvertrag und eine Einzelvereinbarung

Der Betriebs- oder Standortvertrag, ersatzweise der Branchentarifvertrag, lässt die Regelung zu (Artikel L3121-63 des Arbeitsgesetzbuchs). Die Zustimmung des Arbeitnehmers und eine schriftliche Einzelvereinbarung sind erforderlich (Artikel L3121-55 des Arbeitsgesetzbuchs). Der Tarifvertrag legt insbesondere die Arbeitnehmerkategorien, den Bezugszeitraum, die Folgen von Abwesenheiten sowie von Ein- und Austritten und die Anzahl der Tage fest. Das Forfait darf 218 Tage nicht überschreiten, sofern nicht unter den gesetzlichen Voraussetzungen auf Ruhetage verzichtet wird (Artikel L3121-64 des Arbeitsgesetzbuchs, Artikel L3121-59 des Arbeitsgesetzbuchs).

Die Garantien

Ein Mangel der Vereinbarung hat nicht immer dieselbe Rechtsfolge

Der Tarifvertrag regelt die Kontrolle der Arbeitsbelastung, die regelmäßigen Gespräche und das Recht auf Nichterreichbarkeit. Artikel L3121-65 des Arbeitsgesetzbuchs erlaubt es jedoch, das Fehlen bestimmter Regelungen zu ersetzen: ein Kontrolldokument, die Überprüfung der Ruhezeiten und ein jährliches Gespräch für die in Absatz I genannten Garantien sowie vom Arbeitgeber festgelegte und mitgeteilte Regeln zur Nichterreichbarkeit für Absatz II. Dieser Mechanismus ersetzt weder den das Forfait zulassenden Tarifvertrag noch die individuelle Zustimmung. Die Fassung des Textes und das Datum des Vertrags sind zu prüfen. Am 4. Februar 2026 hat der Kassationshof (Cour de cassation) ein Urteil aufgehoben, das die erforderlichen Maßnahmen zur tatsächlichen Kontrolle nicht festgestellt hatte, in einem Fall mit unzureichenden Vereinbarungen (Cass. soc., 4 février 2026, n° 24-21.548).

Arbeitnehmer

Durchsetzbarkeit prüfen

Texte und Durchführung

  • Tarifvertrag und unterzeichneten Vertrag übermitteln.
  • Die tatsächliche Arbeitsorganisation schildern.
  • Nachweise zur Kontrolle und zu den Arbeitszeiten sammeln.

Arbeitgeber

Die Regelung kontrollieren

Garantien und Praxis

  • Den für jeden Zeitraum geltenden Text bestimmen.
  • Die Einzelvereinbarungen prüfen.
  • Die Gespräche und die ergriffenen Maßnahmen dokumentieren.

Überlastung vorbeugen

Die Arbeitsbelastung kontrollieren und auf Warnmeldungen reagieren

Der Arbeitgeber muss sich regelmäßig vergewissern, dass die Arbeitsbelastung angemessen ist und die Arbeit zeitlich gut verteilt wird (Artikel L3121-60 des Arbeitsgesetzbuchs).

Während des Zeitraums

Erfasste und besprochene Daten

Der Tarifvertrag bestimmt die Bewertung der Arbeitsbelastung und die regelmäßigen Gespräche über Arbeit, Privatleben und Vergütung (Artikel L3121-64 des Arbeitsgesetzbuchs). Findet die gesetzliche Ersatzregelung Anwendung, erstellt der Arbeitgeber ein Dokument mit der Anzahl und dem Datum der gearbeiteten Tage oder halben Tage. Der Arbeitnehmer kann es unter der Verantwortung des Arbeitgebers ausfüllen (Artikel L3121-65 des Arbeitsgesetzbuchs).

Gespräch und Prävention

Den Inhalt des Gesprächs prüfen

Das nach der gesetzlichen Ersatzregelung vorgesehene jährliche Gespräch behandelt die Arbeitsbelastung, die Arbeitsorganisation, das Privatleben und die Vergütung (Artikel L3121-65 des Arbeitsgesetzbuchs). Auch die Anforderungen des Tarifvertrags sind zu lesen. In einem Fall aus dem Hotel- und Gaststättengewerbe hat der Kassationshof ein Urteil aufgehoben, das sich auf die Feststellung von Beurteilungsgesprächen beschränkt hatte, ohne die Prüfung der erforderlichen Themen darzulegen (Cass. soc., 27 mars 2024, n° 22-17.078).

Ruhezeiten und digitale Werkzeuge

Das Forfait jours hebt die Ruhezeiten nicht auf

11 h

grundsätzliche tägliche Ruhezeit

24 h + 11 h

grundsätzliche wöchentliche Ruhezeit

Die Abweichung von den Höchstarbeitszeiten und von der gesetzlichen Wochenarbeitszeit nach Artikel L3121-62 des Arbeitsgesetzbuchs hebt die Ruhezeitregeln nicht auf. Die tägliche Ruhezeit beträgt grundsätzlich elf zusammenhängende Stunden, vorbehaltlich der im Text genannten Ausnahmen; die wöchentliche Ruhezeit umfasst vierundzwanzig Stunden, zu denen die tägliche Ruhezeit hinzukommt (Artikel L3131-1 des Arbeitsgesetzbuchs, Artikel L3132-2 des Arbeitsgesetzbuchs). Das Recht auf Nichterreichbarkeit wird durch den Tarifvertrag oder ersatzweise nach Artikel L3121-65 des Arbeitsgesetzbuchs geregelt. Bei Telearbeit legt der Tarifvertrag oder die Charta insbesondere die Steuerung der Arbeitsbelastung und die Zeiten der Erreichbarkeit fest; ein jährliches Gespräch betrifft die Arbeitsbedingungen und die Arbeitsbelastung (Artikel L1222-9 des Arbeitsgesetzbuchs, Artikel L1222-10 des Arbeitsgesetzbuchs).

Bewahren Sie die Warnmeldungen und die konkreten Reaktionen auf: entzogene Aufgaben, überarbeitete Ziele, ermöglichte Ruhezeiten. In einem Fall aus dem Hotel- und Gaststättengewerbe (HCR) hat der Kassationshof es für unzureichend gehalten, auf eine bekannte Überlastung mit der Bezahlung oder dem Ausgleich der Überschreitungen zu reagieren, ohne diese Belastung rechtzeitig abzustellen (Cass. soc., 10 janvier 2024, n° 22-13.200).

Stunden · Zuschläge · Verjährung

Was verlangt werden kann, wenn das Forfait unwirksam ist

Die Unwirksamkeit des Forfaits legt weder die Zahl der geleisteten Stunden noch den geschuldeten Betrag fest. Das Forfait und die Stundenabrechnung sind getrennt zu prüfen.

Der erste Schritt

Die Reichweite des Forfaits prüfen lassen

Das Forfait jours schließt die gesetzliche Wochenarbeitszeit unter den Voraussetzungen von Artikel L3121-62 des Arbeitsgesetzbuchs aus. Ein Arbeitnehmer, der die Wirksamkeit seines Forfaits nicht anficht, kann auf dieser Grundlage keine Überstunden verlangen: Das Urteil vom 21. September 2022 entscheidet diese Frage, noch zum früheren Artikel L. 3121-48, und nicht die Autonomie des Arbeitnehmers (Cass. soc., 21 septembre 2022, n° 21-14.106). Die Nichteinhaltung der gesetzlichen und tarifvertraglichen Garantien zur Kontrolle kann der Vereinbarung die Wirkung nehmen; die Stunden bleiben zu überprüfen (Cass. soc., 27 mars 2024, n° 22-17.078).

Der Beweis

Beweismittel beider Parteien

Der Arbeitgeber legt die Nachweise für die geleisteten Arbeitszeiten vor; das Gericht stellt sie denen des Arbeitnehmers gegenüber (Artikel L3171-4 des Arbeitsgesetzbuchs). Der Arbeitnehmer legt eine hinreichend genaue Aufstellung vor, die eine sachdienliche Erwiderung ermöglicht (Cass. soc., 29 avril 2025, n° 24-11.432). Bereiten Sie eine Chronologie nach Wochen vor, mit Beginn und Ende der Arbeitszeit, Pausen, Abwesenheiten und Belegen. Eine spät versandte Nachricht ist ein Indiz, das mit der tatsächlich geleisteten Arbeit abzugleichen ist, nicht die vollständige Aufzeichnung eines Tages.

Die Zuschläge

Den Tarifvertrag lesen, bevor Ersatzsätze angewandt werden

Die gesetzliche Wochenarbeitszeit beträgt für einen Vollzeitbeschäftigten fünfunddreißig Stunden (Artikel L3121-27 des Arbeitsgesetzbuchs). Überstunden berechtigen zu einem Zuschlag oder gegebenenfalls zu einem gleichwertigen Freizeitausgleich (Artikel L3121-28 des Arbeitsgesetzbuchs). Der Tarifvertrag kann die Sätze festlegen, mindestens jedoch 10 % (Artikel L3121-33 des Arbeitsgesetzbuchs). Fehlt ein Tarifvertrag, beträgt der Zuschlag 25 % für die ersten acht Überstunden, danach 50 % (Artikel L3121-36 des Arbeitsgesetzbuchs).

Die Daten

Lohn und andere Forderungen unterscheiden

Die Klage auf Zahlung von Arbeitsentgelt verjährt in drei Jahren ab der tatsächlichen oder vermuteten Kenntnis der Tatsachen, die die Klage ermöglichen. Die Forderung erfasst die in den letzten drei Jahren ab diesem Tag fälligen Beträge oder, bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses, die drei Jahre vor deren Zeitpunkt (Artikel L3245-1 des Arbeitsgesetzbuchs). Für Klagen nach Artikel L1471-1 des Arbeitsgesetzbuchs beträgt die Regelfrist zwei Jahre für die Durchführung und zwölf Monate für die Beendigung, mit den in diesem Artikel vorgesehenen Fristbeginnen und Ausnahmen. Jede Forderung erfordert eine eigene Berechnung.

Schwarzarbeit

Eine Entschädigung mit eigenen Voraussetzungen

Die bloße Unwirksamkeit des Forfaits begründet noch keine vorsätzliche Verschleierung. Artikel L8221-5 des Arbeitsgesetzbuchs verlangt dieses Vorsatzelement in den dort definierten Fällen. Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses und wenn die Voraussetzungen des Textes erfüllt sind, entspricht die Entschädigung nach Artikel L8223-1 des Arbeitsgesetzbuchs sechs Monatsgehältern: Sie ist weder eine Obergrenze noch die automatische Folge fehlender Autonomie.

„Daraus folgt, dass ein solcher Verstoß für sich allein kein Recht auf Entschädigung begründet und es dem Arbeitnehmer obliegt, den daraus entstehenden gesonderten Schaden darzulegen.“ (eigene Übersetzung)

Cass. soc., 11 mars 2025, n° 24-10.452 — fehlende Kontrolle und gesonderter Schaden

Verwechseln Sie nicht die Vergütung geleisteter Stunden, eine Forderung im Zusammenhang mit Ruhetagen und Schadensersatz. Artikel L3121-61 des Arbeitsgesetzbuchs sieht außerdem eine nach dem erlittenen Schaden bemessene Entschädigung vor, wenn die Vergütung eines Arbeitnehmers im Forfait jours in offensichtlichem Missverhältnis zu den auferlegten Belastungen steht.

Je nach Verstoß und Forderung vorgehen

Das Vorgehen vorbereiten, ohne die Rechtsfolgen zu verwechseln

Die Prüfung betrifft die Texte, die Praxis und die Beweise. Eine unwirksame Vereinbarung begründet nicht automatisch Anspruch auf sämtliche geforderten Entschädigungen.

  1. Die Regeln bestimmen

    Vertrag, Nachträge und aufeinanderfolgende Tarifverträge: Zustimmung, zugelassene Kategorien, Garantien und gesetzliche Ersatzregelung (Artikel L3121-55 des Arbeitsgesetzbuchs, Artikel L3121-58 des Arbeitsgesetzbuchs, Artikel L3121-64 des Arbeitsgesetzbuchs, Artikel L3121-65 des Arbeitsgesetzbuchs).

  2. Die Fakten rekonstruieren

    Arbeitstage, Arbeitszeiten, Gespräche und Warnmeldungen mit den vorhandenen Unterlagen verknüpfen und dann die Nachweise beider Parteien gegenüberstellen (Artikel L3171-4 des Arbeitsgesetzbuchs).

  3. Die Forderungen trennen

    Lohn, Ruhezeiten und geltend gemachte Schäden unterscheiden; die geforderten Zeiträume kontrollieren (Artikel L3245-1 des Arbeitsgesetzbuchs, Artikel L1471-1 des Arbeitsgesetzbuchs).

  4. Den Antrag vorbereiten

    Das Arbeitsgericht (conseil de prud'hommes) entscheidet über individuelle Streitigkeiten aus dem Arbeitsvertrag (Artikel L1411-1 des Arbeitsgesetzbuchs). Die Klageschrift legt die Gründe und jeden Klageantrag dar, mit Verzeichnis der Unterlagen und, seit dem 1. Oktober 2026, der letzten Gehaltsabrechnung zum Streitfall oder einem Beleg zur Tätigkeit des Arbeitgebers (Artikel R1452-2 des Arbeitsgesetzbuchs, Artikel 57 der französischen Zivilprozessordnung (Code de procédure civile)).

Gesundheit

Eine Überlastung erfordert eine Reaktion

Der Arbeitgeber muss die körperliche und geistige Gesundheit schützen und die Arbeitsorganisation anpassen (Artikel L4121-1 des Arbeitsgesetzbuchs). Der Arbeitnehmer kann eine Untersuchung beim Betriebsarzt verlangen (Artikel R4624-34 des Arbeitsgesetzbuchs). Das Recht auf Arbeitsverweigerung (droit de retrait) setzt einen berechtigten Grund zur Annahme voraus, dass eine Situation eine ernste und unmittelbare Gefahr darstellt: Es ergibt sich nicht allein aus der Überschreitung des Forfaits (Artikel L4131-1 des Arbeitsgesetzbuchs).

Beendigung

Die Risiken prüfen, bevor Sie gehen

Die Anfechtung des Forfaits und die Rechtfertigung einer vom Arbeitgeber zu vertretenden Beendigung sind zwei getrennte Fragen. Die Beendigung durch den Arbeitnehmer wegen Pflichtverletzungen des Arbeitgebers (prise d'acte) setzt hinreichend schwere Verstöße voraus, die die Fortsetzung des Vertrags verhindern (Cass. soc., 26 novembre 2025, n° 23-22.415). Eine Analyse der Tatsachen und Folgen geht jeder Entscheidung voraus. Artikel L1235-3-2 des Arbeitsgesetzbuchs verweist für die Folgen einer Kündigung ohne wahren und ernsthaften Grund auf die Tabelle in Artikel L1235-3 des Arbeitsgesetzbuchs; die in Artikel L1235-3-1 des Arbeitsgesetzbuchs genannten Nichtigkeitsfälle unterliegen einer anderen Regelung.

Eine Analyse anhand der Unterlagen vorbereiten

Nützliche Unterlagen, um Ihr Forfait jours zu prüfen

Senden Sie die Unterlagen, die Ihnen vorliegen, und bewahren Sie die Originale mit ihren Daten auf. Geben Sie die Zeiträume an, für die Unterlagen fehlen.

  • Arbeitsvertrag und unterzeichnete individuelle Forfait-Vereinbarungen, mit allen Nachträgen.
  • Branchen- und Betriebsvereinbarungen, aufeinanderfolgende Fassungen und die betroffenen Zeiträume.
  • Aufzeichnungen der Arbeitstage oder halben Tage, Anträge auf Ruhetage, Urlaub und Abwesenheiten.
  • Einladungen zu und Protokolle von Gesprächen, Überlastungsmeldungen und erhaltene Antworten.
  • Wöchentliche Stundenaufstellung, Terminkalender, E-Mails und aussagekräftige Verbindungsprotokolle.
  • Gehaltsabrechnungen, gegebenenfalls Kündigungsschreiben und einschlägige Gesundheitsunterlagen.

Die Zählung der Tage und die der Stunden erfüllen unterschiedliche Funktionen. Die erste hilft, die Kontrolle des Forfaits zu prüfen; die zweite stützt die Lohnforderung, wenn das Forfait unwirksam ist. Das Gericht stellt die Nachweise des Arbeitnehmers denen des Arbeitgebers gegenüber (Artikel L3121-65 des Arbeitsgesetzbuchs, Artikel L3171-4 des Arbeitsgesetzbuchs).

Häufige Fragen

Ihre Fragen zum Forfait jours

Wer kann eine Vereinbarung über ein Forfait jours im Jahr in Anspruch nehmen?

Artikel L3121-58 des Arbeitsgesetzbuchs nennt zwei Kategorien. Erstens leitende Angestellte (cadres), die ihre Arbeitszeit selbstständig gestalten und deren Aufgaben nicht dazu führen, dass sie der kollektiven Arbeitszeit der Abteilung oder des Teams folgen. Zweitens Arbeitnehmer, deren Arbeitszeit sich nicht im Voraus festlegen lässt und die bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben über echte Autonomie verfügen. Der bloße Vermerk „cadre“ auf der Gehaltsabrechnung erlaubt daher keinen Schluss.

Erforderlich sind außerdem ein Tarifvertrag, der die Regelung zulässt, und eine schriftliche, vom Arbeitnehmer angenommene Einzelvereinbarung (Artikel L3121-63 des Arbeitsgesetzbuchs, Artikel L3121-55 des Arbeitsgesetzbuchs). Die Kanzlei prüft die Aufgaben, die Weisungen, die Einsatzpläne und die konkreten Arbeitsbedingungen. Diese Prüfung der Berechtigung ist von der Kontrolle der Arbeitsbelastung und der Ruhezeiten während der Durchführung des Forfaits zu unterscheiden.

Worin besteht der Unterschied zwischen dem Forfait jours und dem Stundenforfait (forfait en heures)?

Das Stundenforfait kann wöchentlich, monatlich oder jährlich sein; das Forfait jours ist jährlich (Artikel L3121-54 des Arbeitsgesetzbuchs). Ersteres legt eine Stundenzahl fest. Die Vergütung muss den geltenden Mindestlohn und die Zuschläge für gegebenenfalls enthaltene Überstunden beachten (Artikel L3121-57 des Arbeitsgesetzbuchs). Die für ein jährliches Stundenforfait zugelassenen Kategorien sind in Artikel L3121-56 des Arbeitsgesetzbuchs festgelegt.

Das Forfait jours zählt Tage oder halbe Tage und schließt insbesondere die gesetzliche Wochenarbeitszeit unter den Voraussetzungen von Artikel L3121-62 des Arbeitsgesetzbuchs aus. Der Tarifvertrag legt die Anzahl der Tage des Forfaits bis höchstens 218 fest, sofern nicht auf Ruhetage verzichtet wird (Artikel L3121-64 des Arbeitsgesetzbuchs, Artikel L3121-59 des Arbeitsgesetzbuchs). Diese Texte kennen keine allgemeine Obergrenze von 1 600 Stunden für jedes jährliche Stundenforfait. Beide Regelungen erfordern eine gesonderte Lektüre des Vertrags und des Tarifvertrags.

Wie werden die Ruhetage im Forfait jours berechnet?

Die Berechnung beginnt mit dem Bezugszeitraum und der im Forfait festgelegten Zahl von Tagen. Der Tarifvertrag bestimmt diesen Zeitraum, die Folgen von Abwesenheiten sowie von Ein- und Austritten und die Merkmale der Einzelvereinbarung (Artikel L3121-64 des Arbeitsgesetzbuchs). Kalender, wöchentliche Ruhetage, tatsächlich arbeitsfreie Feiertage und Urlaub sind mit der Zahl der zu arbeitenden Tage abzugleichen, wobei dasselbe Datum nicht doppelt abgezogen werden darf.

Das Ergebnis ist daher nicht für alle Arbeitnehmer jedes Jahr dieselbe Zahl. Ein Eintritt im Laufe des Zeitraums erfordert insbesondere die Lektüre der anwendbaren Regeln. Der Verzicht auf bestimmte Ruhetage folgt einem anderen Mechanismus: schriftliche Vereinbarung und Nachtrag mit einem Zuschlag von mindestens 10 %, gültig für das laufende Jahr ohne stillschweigende Verlängerung (Artikel L3121-59 des Arbeitsgesetzbuchs). Fehlt eine tarifvertragliche Obergrenze für diesen Verzicht, beträgt das Maximum 235 Tage (Artikel L3121-66 des Arbeitsgesetzbuchs).

Was ist zu tun, wenn der Arbeitgeber die Arbeitsbelastung nicht kontrolliert?

Stellen Sie die Aufzeichnungen der Arbeitstage, Einladungen zu und Protokolle von Gesprächen, Warnmeldungen und erhaltene Antworten zusammen. Beschreiben Sie die Schwierigkeiten und die verlangten Maßnahmen schriftlich. Der Arbeitgeber muss sich regelmäßig vergewissern, dass die Arbeitsbelastung angemessen ist; diese Pflicht hängt nicht allein von den Angaben des Arbeitnehmers ab (Artikel L3121-60 des Arbeitsgesetzbuchs). Der Inhalt des Tarifvertrags und gegebenenfalls die gesetzlichen Ersatzgarantien sind zu prüfen (Artikel L3121-64 des Arbeitsgesetzbuchs, Artikel L3121-65 des Arbeitsgesetzbuchs).

Die Rechtsfolge hängt vom festgestellten Mangel ab. Die Nichteinhaltung gesetzlicher und tarifvertraglicher Garantien kann der Vereinbarung die Wirkung nehmen und die Diskussion über Überstunden eröffnen, deren Bestehen und Zahl weiterhin zu prüfen sind (Cass. soc., 27 mars 2024, n° 22-17.078). Eine vorherige Warnmeldung ist nützlich, um die Situation zu dokumentieren; sie wird nicht als allgemeine Zulässigkeitsvoraussetzung der Anfechtung dargestellt.

Kann man eine vom Arbeitgeber vorgeschlagene Vereinbarung über ein Forfait jours ablehnen?

Artikel L3121-55 des Arbeitsgesetzbuchs verlangt die Zustimmung des Arbeitnehmers und eine schriftliche Einzelvereinbarung. Die Vorlage eines Tarifvertrags oder eines Nachtragsentwurfs ersetzt diese Zustimmung nicht. Vor der Unterzeichnung sind die Anzahl der Tage, der Bezugszeitraum, die angebotene Vergütung, die zugelassenen Kategorien und die in der Regelung enthaltenen Kontrollgarantien zu prüfen (Artikel L3121-58 des Arbeitsgesetzbuchs, Artikel L3121-64 des Arbeitsgesetzbuchs).

Anders ist die Lage, wenn bereits eine Einzelvereinbarung wirksam angenommen wurde: Dann sind der bestehende Vertrag und der genaue Gegenstand des neuen Vorschlags zu prüfen. Die Kanzlei liest die Unterlagen, bevor sie zu einer schriftlichen Antwort rät. Aus keinem der zitierten Texte lässt sich ableiten, dass irgendeine Klausel den Arbeitgeber von der für den Abschluss des Forfaits erforderlichen individuellen Zustimmung befreien würde. Die Folgen einer Ablehnung sind anhand des tatsächlich erhaltenen Vorschlags zu beurteilen.

Wie ficht man eine unwirksame Vereinbarung über ein Forfait jours an?

Die Anfechtung unterscheidet zwischen der kollektiven Grundlage, der Zustimmung, der Berechtigung und der Durchführung. Eine Lücke im Tarifvertrag ist an den Möglichkeiten und Voraussetzungen von Artikel L3121-65 des Arbeitsgesetzbuchs zu messen. In ihrem Urteil vom 24. April 2024 hat der Kassationshof (Cour de cassation) eine allgemein gehaltene Begründung zu einer Charta guter Praxis aufgehoben, die deren Konformität und die tatsächliche Kontrolle der Arbeitsbelastung nicht hinreichend darlegte (Cass. soc., 24 avril 2024, n° 22-20.539).

Das Arbeitsgericht (conseil de prud'hommes) entscheidet über individuelle Streitigkeiten aus dem Arbeitsvertrag (Artikel L1411-1 des Arbeitsgesetzbuchs). Die Klageschrift nennt die Gründe und jeden Antrag, mit Verzeichnis der Unterlagen und den nach Artikel R1452-2 des Arbeitsgesetzbuchs erforderlichen Dokumenten. Die Lohnnachforderung muss nach Artikel L3171-4 des Arbeitsgesetzbuchs beziffert und belegt werden. Das vorgenannte Urteil betraf eine angestellte Rechtsanwältin und eine Anrufung des Präsidenten der Rechtsanwaltskammer (bâtonnier): Es wird hier für die Kontrolle des Forfaits herangezogen, nicht zur Bestimmung des zuständigen Gerichts.

Welche Folgen hat die Unwirksamkeit eines Forfait jours?

Die Unwirksamkeit des Forfaits erlaubt es, eine Überstundenforderung nach den für die Arbeitszeit geltenden Regeln zu prüfen. Sie bedeutet nicht, dass der Arbeitnehmer als zu einer bestimmten Arbeitszeit tätig gilt. Die Stunden sind im Wege des kontradiktorischen Verfahrens festzustellen (Artikel L3121-27 des Arbeitsgesetzbuchs, Artikel L3171-4 des Arbeitsgesetzbuchs). Die Zuschläge hängen zunächst vom Tarifvertrag und, wenn dieser fehlt, von den Ersatzsätzen ab (Artikel L3121-33 des Arbeitsgesetzbuchs, Artikel L3121-36 des Arbeitsgesetzbuchs). Der geforderte Zeitraum muss Artikel L3245-1 des Arbeitsgesetzbuchs beachten.

Die Folgen für die Ruhetage sind nicht einheitlich. Am 3. Juni 2026 hat der Kassationshof (Cour de cassation) eine Rückzahlungsforderung zurückgewiesen, weil der geprüfte Tarifvertrag der Metallindustrie keine bezahlten RTT-Tage (Arbeitszeitverkürzungstage) schuf, die zu Unrecht gezahlt worden wären; diese Lösung erfordert die Lektüre des betreffenden Tarifvertrags (Cass. soc., 3 juin 2026, n° 25-13.970). Ein gesonderter Schaden wird ebenfalls nicht allein aus fehlender Kontrolle vermutet (Cass. soc., 11 mars 2025, n° 24-10.452).

Wie belegt man die Zahl der geleisteten Überstunden?

Die Beweislast liegt nicht allein beim Arbeitnehmer. Artikel L3171-4 des Arbeitsgesetzbuchs sieht vor, dass die Nachweise beider Parteien gegenübergestellt werden: Der Arbeitgeber legt die Nachweise für die geleisteten Arbeitszeiten vor, und das Gericht bildet seine Überzeugung. Der Arbeitnehmer muss hinreichend genaue Angaben machen, die eine sachdienliche Erwiderung ermöglichen, ohne allein einen erschöpfenden Beweis für alle Stunden erbringen zu müssen (Cass. soc., 29 avril 2025, n° 24-11.432).

Eine Tabelle pro Woche, abgeglichen mit Terminkalendern, E-Mails, Aufzeichnungen und Abwesenheiten, erleichtert diese Auseinandersetzung. Unterscheiden Sie Pausen und tatsächlich geleistete Arbeit von bloßen IT-Anmeldungen. Das Gericht würdigt die von jeder Partei vorgelegten Unterlagen und bewertet die anerkannten Stunden. Diese Würdigung berechtigt nicht dazu, einen Pauschalbetrag als feststehend darzustellen, ohne die Zeiträume, die behaupteten Arbeitszeiten und die Berechnung der Forderung zu erläutern.

Begründet das Forfait jours einen Anspruch auf Überstunden?

Ein wirksames und anwendbares Forfait jours schließt die gesetzliche Wochenarbeitszeit unter den Voraussetzungen von Artikel L3121-62 des Arbeitsgesetzbuchs aus. Eine Überschreitung der Arbeitszeit wird daher nicht automatisch zu Überstunden. Der Kassationshof (Cour de cassation) hat die Forderung eines Arbeitnehmers zurückgewiesen, der die Wirksamkeit seines Forfaits nicht anfocht; das Urteil wandte den früheren Artikel L. 3121-48 an, dessen Regel sich nun in Artikel L. 3121-62 findet (Cass. soc., 21 septembre 2022, n° 21-14.106).

Ist das Forfait unwirksam, können Überstunden geprüft werden, doch ihr Bestehen und ihre Zahl bleiben anhand der Unterlagen strittig (Artikel L3171-4 des Arbeitsgesetzbuchs). Bleibt das Forfait anwendbar, erfordern die über das Forfait hinaus gearbeiteten Tage eine gesonderte Analyse, insbesondere im Hinblick auf den Verzicht auf Ruhetage und dessen Zuschlag (Artikel L3121-59 des Arbeitsgesetzbuchs). Die Kanzlei trennt diese beiden Forderungen vor jeder Berechnung.

Welche Rechtsbehelfe gibt es bei chronischer Arbeitsüberlastung?

Beschreiben Sie die Aufgaben, die Arbeitszeitspannen, verhinderte Ruhezeiten und bereits gesendete Warnmeldungen und verlangen Sie dann geeignete Maßnahmen. Der Arbeitgeber muss die Arbeitsbelastung kontrollieren und die zum Schutz der körperlichen und geistigen Gesundheit erforderlichen Maßnahmen ergreifen (Artikel L3121-60 des Arbeitsgesetzbuchs, Artikel L4121-1 des Arbeitsgesetzbuchs). Eine Untersuchung beim Betriebsarzt kann beantragt werden; dieser Antrag darf keine Sanktion nach sich ziehen (Artikel R4624-34 des Arbeitsgesetzbuchs).

Der Rechtsstreit kann das Forfait, den Lohn oder einen bezeichneten Schaden betreffen. Die fehlende Kontrolle allein genügt nicht, um einen gesonderten ersatzfähigen Schaden zu begründen (Cass. soc., 11 mars 2025, n° 24-10.452). Das Recht auf Arbeitsverweigerung (droit de retrait) setzt einen berechtigten Grund zur Annahme voraus, dass eine ernste und unmittelbare Gefahr für Leben oder Gesundheit besteht (Artikel L4131-1 des Arbeitsgesetzbuchs). Es ist daher keine automatische Antwort auf jede Überlastung. Eine Beendigung des Vertrags erfordert eine eigene Analyse, bevor irgendein Schritt unternommen wird.

Wie wird das Recht auf Nichterreichbarkeit im Forfait jours ausgeübt?

Der Tarifvertrag muss die Modalitäten der Ausübung des Rechts auf Nichterreichbarkeit festlegen (Artikel L3121-64 des Arbeitsgesetzbuchs). Sein Schweigen macht jedoch nicht für sich allein jedes Forfait unmöglich: Der Arbeitgeber legt diese Modalitäten dann fest und teilt sie den betroffenen Arbeitnehmern mit. In Unternehmen mit mindestens fünfzig Arbeitnehmern müssen sie der Charta entsprechen, die in dem Text vorgesehen ist, auf den Artikel L3121-65 des Arbeitsgesetzbuchs verweist.

Die Kontrolle betrifft die beschlossenen Regeln und ihre Anwendung: Kontaktaufnahmen während der Ruhezeiten, Antworterwartungen, Warnmeldungen und die Organisation von Vertretungen. Das Forfait hebt die tägliche oder wöchentliche Ruhezeit nicht auf (Artikel L3131-1 des Arbeitsgesetzbuchs, Artikel L3132-2 des Arbeitsgesetzbuchs). Jedes Wochenende oder jeder Feiertag darf nicht automatisch als nicht gearbeitete Zeit behandelt werden: Der Kalender und die geltenden Ruhezeiten sind zu prüfen. Die Folgen eines Verstoßes werden im Licht der gesamten Regelung und der Tatsachen beurteilt.

Kann man den Vertrag wegen Nichteinhaltung des Forfait jours beenden?

Die Anfechtung des Forfaits rechtfertigt nicht automatisch eine Beendigung zulasten des Arbeitgebers. Die Beendigung durch den Arbeitnehmer wegen Pflichtverletzungen des Arbeitgebers (prise d'acte) setzt einen hinreichend schweren Verstoß voraus, der die Fortsetzung des Vertrags verhindert. Rechtfertigen die Tatsachen diesen Schritt nicht, hat er die Wirkungen einer Eigenkündigung; die Schwere ist konkret zu beurteilen (Cass. soc., 26 novembre 2025, n° 23-22.415). Die fehlende Kontrolle, die Warnmeldungen, die Ruhezeiten und die ergriffenen Maßnahmen müssen dokumentiert werden.

Ein Antrag auf gerichtliche Auflösung des Arbeitsvertrags (résiliation judiciaire) kann ebenfalls mit dem Rechtsanwalt geprüft werden. Artikel L1235-3-2 des Arbeitsgesetzbuchs regelt die Entschädigung bei gerichtlichen Auflösungen zulasten des Arbeitgebers und bei gerechtfertigter prise d'acte durch Verweis auf die Tabelle in Artikel L1235-3 des Arbeitsgesetzbuchs und auf die Nichtigkeitsausnahmen in Artikel L1235-3-1 des Arbeitsgesetzbuchs. Allein aus der Unwirksamkeit des Forfaits ergibt sich kein Betrag. Die Wahl des Rechtsbehelfs geht dem Versand eines Kündigungsschreibens voraus.

Welche Rechte bestehen bei Burn-out im Forfait jours?

Der Arbeitgeber muss die körperliche und geistige Gesundheit der Arbeitnehmer schützen (Artikel L4121-1 des Arbeitsgesetzbuchs). Der medizinische Befund und der Zusammenhang mit der Arbeit erfordern eine eigene Beurteilung. Zum 13. Oktober 2026 sieht Artikel L461-1 des französischen Sozialgesetzbuchs (Code de la sécurité sociale) die Anerkennung psychischer Erkrankungen im Rahmen der Berufskrankheiten außerhalb der Tabellen vor: eine im Wesentlichen und unmittelbar durch die gewöhnliche Arbeit verursachte Krankheit, Tod oder dauerhafte Erwerbsminderung, die die vorgeschriebene Schwelle erreicht, und die Stellungnahme des regionalen Ausschusses. Diese Schwelle beträgt 25 % (Artikel R461-8 des Sozialgesetzbuchs).

Die Lohnnachforderung für Stunden und die Anfechtung des Forfaits sind von der Entschädigung einer Berufskrankheit zu unterscheiden. Artikel L451-1 des Sozialgesetzbuchs schließt vorbehaltlich seiner Ausnahmen eine Entschädigung nach allgemeinem Recht für die erfassten Unfälle und Krankheiten aus: Ihre Entschädigung vor dem Arbeitsgericht darf nicht in Aussicht gestellt werden. Die Verjährung nach Artikel L431-2 des Sozialgesetzbuchs ist mit dem Datum der in Artikel L. 461-1 vorgesehenen ärztlichen Bescheinigung über den möglichen Zusammenhang mit der Arbeit abzustimmen.

Wie werden nicht genommene RTT-Tage vergütet?

Zunächst sind die betroffenen Tage zu bestimmen: dem Forfait zugeordnete Ruhetage, über das Forfait hinaus gearbeitete Tage oder Tage aus einer anderen Vereinbarung zur Arbeitszeitverkürzung. Der Tarifvertrag und die Einzelvereinbarung sind unverzichtbar, um den Kalender und die geltenden Modalitäten zu bestimmen (Artikel L3121-64 des Arbeitsgesetzbuchs). Ein in einem internen Tool angezeigter Saldo genügt für sich allein nicht, um auf eine automatische Zahlung zu schließen.

Um auf einen Teil der Ruhetage des Forfaits zu verzichten, verlangt Artikel L3121-59 des Arbeitsgesetzbuchs eine schriftliche Vereinbarung und einen Nachtrag mit einem Zuschlag von mindestens 10 %. Dieser Nachtrag gilt für das laufende Jahr und verlängert sich nicht stillschweigend. Die jährliche Obergrenze für den Verzicht ist die des Tarifvertrags oder, wenn diese fehlt, 235 Tage (Artikel L3121-66 des Arbeitsgesetzbuchs). Die tatsächlich gearbeiteten Tage, die Anträge auf Ruhetage und die Antworten des Arbeitgebers sind abzugleichen, um die Forderung einzuordnen und zu prüfen, was noch geschuldet ist.

Welche Regeln gelten für das Forfait jours bei Telearbeit?

Telearbeit entbindet nicht von der Kontrolle des Forfait jours. Der Telearbeiter hat dieselben Rechte wie der Arbeitnehmer in den Räumen des Unternehmens. Der Tarifvertrag oder, wenn dieser fehlt, die Telearbeitscharta legt insbesondere die Steuerung der Arbeitsbelastung und die Zeiten fest, in denen der Arbeitgeber den Arbeitnehmer üblicherweise kontaktieren darf (Artikel L1222-9 des Arbeitsgesetzbuchs). Der Arbeitgeber muss außerdem jedes Jahr ein Gespräch über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitsbelastung führen (Artikel L1222-10 des Arbeitsgesetzbuchs).

Diese Regeln greifen mit denen des Forfaits ineinander: angemessene Arbeitsbelastung, regelmäßige Gespräche, Nichterreichbarkeit und Einhaltung der Ruhezeiten (Artikel L3121-60 des Arbeitsgesetzbuchs, Artikel L3121-64 des Arbeitsgesetzbuchs). Findet die gesetzliche Ersatzregelung Anwendung, bleibt das Kontrolldokument über die gearbeiteten Tage oder halben Tage erforderlich (Artikel L3121-65 des Arbeitsgesetzbuchs). Die Kanzlei prüft die schriftlichen Regeln, die Gespräche und die tatsächlichen Kontaktaufnahmen. Die Arbeit von zu Hause erlaubt weder die Vermutung ausreichender Autonomie noch die Annahme, die Kontrolle sei erfolgt.

Quellen und verwandte Seiten

Amtliche Texte und verwandte Seiten

Rechtsstand: 13. Oktober 2026. Die Regeln zum Forfait stehen im französischen Arbeitsgesetzbuch (Code du travail); die Klageschrift verweist außerdem auf die französische Zivilprozessordnung (Code de procédure civile), die Berufskrankheiten auf das französische Sozialgesetzbuch (Code de la sécurité sociale).

Art. L3121-53PauschalierungArt. L3121-54Stunden oder TageArt. L3121-55Schriftliche VereinbarungArt. L3121-56StundenforfaitArt. L3121-57Vergütung beim StundenforfaitArt. L3121-58Berechtigte ArbeitnehmerArt. L3121-59Verzicht auf RuhetageArt. L3121-60Kontrolle der ArbeitsbelastungArt. L3121-61Vergütung und BelastungenArt. L3121-62Abweichungen bei der ArbeitszeitArt. L3121-63TarifvertragArt. L3121-64Garantien des TarifvertragsArt. L3121-65ErsatzgarantienArt. L3121-66Obergrenze beim VerzichtArt. L3121-27Gesetzliche ArbeitszeitArt. L3121-28ÜberstundenArt. L3121-33Tarifliche ZuschlägeArt. L3121-36ErsatzzuschlägeArt. L3171-4Nachweis der StundenArt. L3245-1Verjährung des LohnsArt. L1471-1Durchführung und BeendigungArt. L3131-1Tägliche RuhezeitArt. L3132-2Wöchentliche RuhezeitArt. L4121-1GesundheitsschutzArt. L4131-1Ernste und unmittelbare GefahrArt. R4624-34Untersuchung auf AntragArt. L1222-9TelearbeitArt. L1222-10Gespräch bei TelearbeitArt. L1411-1ArbeitsgerichtArt. R1452-2Inhalt der KlageschriftArt. 57Zivilprozessordnung · KlageschriftArt. L1235-3Entschädigung bei ungerechtfertigter KündigungArt. L1235-3-1Nichtige KündigungArt. L1235-3-2Beendigung zulasten des ArbeitgebersArt. L461-1Sozialgesetzbuch · BerufskrankheitArt. R461-8Sozialgesetzbuch · Schwelle außerhalb der TabellenArt. L451-1Sozialgesetzbuch · besondere EntschädigungArt. L431-2Sozialgesetzbuch · VerjährungArt. L8221-5Vorsätzliche VerschleierungArt. L8223-1Entschädigung bei Schwarzarbeit

Die Artikel L. 461-1 und R. 461-8 des Sozialgesetzbuchs (Code de la sécurité sociale) werden in ihren am 13. Oktober 2026 geltenden Fassungen zitiert; diese Fassungen sind am 1. November 2026 außer Kraft getreten. Ihre Regelung ist für jede spätere Situation erneut zu prüfen.

Weiterführende Seiten

Seite erstellt für den Rechtsstand vom 13. Oktober 2026.

Ein Forfait jours zur Prüfung?

Übermitteln Sie den Vertrag, den Tarifvertrag und die Unterlagen zur Arbeitszeitkontrolle. Geben Sie die betroffenen Zeiträume und die bereits eingeleiteten Schritte an.

Aktuelle Beiträge.

Was unsere Mandanten sagen

4,885 Google-Bewertungen
Teilen Sie Ihre Bewertung
Contact Mobile
vor 3 Wochen

Sehr zufrieden! Ich möchte mich hier bei Rechtsanwältin Esther Cornu bedanken, die einen sehr komplizierten Rechtsstreit in einer Scheidungs- und Familienrechtsangelegenheit lösen konnte...Dank Rechtsanwältin Cornu ist ein Urteil zu meinen Gunsten ergangen, obwohl das von vornherein alles andere als sicher war...Ich empfehle diese Anwaltskanzlei daher weiter

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Claude Frasson
vor 3 Wochen

Eine präzise und konkrete Analyse und eine sofortige Antwort. Ausgezeichnet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Basel Alali
vor 3 Wochen

Ich kann diesen Anwalt wegen seiner Professionalität, Ehrlichkeit und Transparenz nur wärmstens empfehlen. Er hat mir erfolgreich geholfen und mich mit großer Sorgfalt und Sachkenntnis durch das Verfahren begleitet. Besonders geschätzt habe ich seine ehrliche Herangehensweise und dass er mir praktische, kostengünstige Optionen empfohlen hat, statt sofort auf die teuerste Lösung zu drängen. Es ging ihm wirklich darum, den richtigen Ansatz für meine Situation zu finden. Ich bin ihm für seine Unterstützung sehr dankbar und würde ihn jedem, der in Frankreich einen vertrauenswürdigen und professionellen Anwalt sucht, auf jeden Fall empfehlen.

Google-Bewertung, aus dem Englischen übersetzt

beatrice lefevre
vor 3 Wochen

Danke für diese ausführliche, präzise Hilfe mit dem Angebot am Ende, weiterzumachen oder nicht (übrigens sehr schnelle Antwort )

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-pierre Steinmetz
vor 1 Monat

Sehr gute Ratschläge von Rechtsanwältin Cornu bei unserem Gespräch am 16. Oktober.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

John Roberts
vor 1 Monat

Sehr professioneller und reaktionsschneller Service. Der Anwalt hat schnell und sorgfältig die Gültigkeit des Aufenthaltstitels meiner Ehefrau im Hinblick auf eine besondere rechtliche Regelung geprüft. Seine Arbeit hat uns Klarheit verschafft, während die üblichen Behördengänge langwierig und unklar waren. Ich habe seine Effizienz und Professionalität geschätzt und empfehle seine Dienste weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-François PAPA
vor 1 Monat

Ich möchte Rechtsanwältin Esther Cornu herzlich für ihre Professionalität, ihre Erreichbarkeit und die Qualität ihrer Betreuung danken. Im Rahmen einer Angelegenheit, die für meine berufliche Zukunft besonders wichtig ist, hat sie große Reaktionsschnelligkeit, Gründlichkeit und didaktisches Geschick bewiesen, sich die Zeit genommen, meine Fragen genau zu beantworten und mir die verschiedenen rechtlichen Schritte zu erklären. Ganz besonders schätze ich die Klarheit ihrer Analysen, ihre Seriosität und ihr Engagement bei der Betreuung meines Falls. Vielen herzlichen Dank an Rechtsanwältin Esther Cornu für ihr offenes Ohr und ihre Begleitung. Ich kann sie wärmstens empfehlen!

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sandra Imbert
vor 1 Monat

Ein riesiges Dankeschön an Rechtsanwältin Esther Cornu von der Kanzlei Kohen Avocats für ihre Begleitung in einer besonders schwierigen Zeit. Ihr offenes Ohr, ihr Einfühlungsvermögen und ihre Menschlichkeit haben mich zutiefst berührt. Sie hat meine Fragen klar und feinfühlig beantwortet, dabei große Professionalität bewiesen und die Vertraulichkeit der Angelegenheit voll gewahrt. Über ihre beruflichen Qualitäten hinaus habe ich eine zutiefst menschliche Anwältin kennengelernt, deren Unterstützung einen echten Unterschied gemacht hat. Ich empfehle sie aufrichtig weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Djamel Haddouche
vor 1 Monat

Ich befinde mich in einem Rechtsstreit mit meinem Arbeitgeber, und die Betreuung durch Rechtsanwalt Hassan COHEN sowie Rechtsanwältin Esther Cornu ist ausgezeichnet. Die Antworten sind klar und durchdacht, man hört wirklich zu und der Austausch ist sehr angenehm. Nochmals danke, ich empfehle weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Nima Sdc
vor 1 Monat

Eine Kanzlei, die dem Mandanten zuhört. Rechtsanwalt Kohen und sein Team sind sehr, sehr professionell und beherrschen ihre Themen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

jules p
vor 1 Monat

Ich empfehle die Kanzlei Kohen wärmstens, und insbesondere Rechtsanwältin Esther Cornu, die mich während meines gesamten Verfahrens begleitet hat. Sie hat es verstanden, offenes Ohr und Fachkompetenz zu verbinden, um mich in diesen schwierigen und belastenden Momenten bestmöglich zu begleiten. Sie war immer erreichbar, um alle meine Fragen präzise und schnell zu beantworten. Dank ihrer Vorbereitungsarbeit konnte ich der Situation mit viel mehr Gelassenheit begegnen. Ihre Freundlichkeit und ihre Menschlichkeit haben dafür gesorgt, dass ich mich während unseres gesamten Austauschs wohlgefühlt habe. Ich bin ihr für ihre Begleitung und ihre Professionalität sehr dankbar. Sie können ihr blind vertrauen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jocelyne Chassard
vor 2 Monaten

Ich habe gerade mit Herrn Chahdi aus Ihrer Kanzlei telefoniert: Ich wollte Ihnen zu Ihrem Internetartikel über den Beschluss Nr. 519225 des Staatsrats vom 30. August 2026 gratulieren. Sie haben den Inhalt dieses Beschlusses sehr gut erklärt, der den Präfekturen keinen allgemeinen Freibrief erteilt, ein Versammlungsverbot durch eine einschränkende Anmeldebestätigung zu ersetzen, die einen oder mehrere Umstände einer Versammlung ändert, sondern der, ohne einen konkreten Fall, der Auffassung ist, dass die Antragsteller die schwere und unverhältnismäßige Beeinträchtigung der Grundfreiheit, Meinungen öffentlich zu äußern, nicht ausreichend nachgewiesen hätten. Wie ich Herrn Chahdi gesagt habe, habe ich dieses Problem mit einer einschränkenden Anmeldebestätigung in Reims, für eine Versammlung, die morgen Nachmittag vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz geplant ist: Der Veranstalter hat gerade einen Eilantrag zum Schutz der Grundfreiheiten beim Verwaltungsgericht Châlons-en-Champagne eingereicht. Herr Chahdi schien zunächst überrascht über den Anruf einer ''einfachen Rechtsuchenden'', aber er hat mir zugehört und mir freundlich geantwortet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Menah'em
vor 3 Monaten

Ich möchte der Kanzlei Kohen Avocats und ganz besonders Rechtsanwalt Chahdi meine Dankbarkeit aussprechen. Vom ersten Telefongespräch an war Rechtsanwalt Chahdi erreichbar, aufmerksam und hat bemerkenswert beraten. Der Empfang und die Betreuung durch die Kanzlei zeugen von einem sehr hohen Anspruch und großer Fachkompetenz. Vielen herzlichen Dank an das ganze Team für die Begleitung und die tadellose Professionalität.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Мария Двирник
vor 3 Wochen
Moula Brahimi
vor 3 Wochen

Gute Erfahrung. Und gute Arbeit, danke für alles.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Faiza Traduction
vor 1 Monat
Alain Arsaut
vor 1 Monat

Hassan in den Nachrichten gesehen

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

TOULEIMAT HACHEM
vor 1 Monat
emilie lepicard
vor 1 Monat
إبراهيم عيسى
vor 1 Monat
Monique Firmin
vor 2 Monaten

Ausgezeichneter Empfang am Telefon. Große Professionalität

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Louna Sisi
vor 2 Monaten

Ausgezeichnet '

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sophie Lascar
vor 3 Monaten
Solal Gaillard
vor 3 Monaten