Kanzlei Kohen Avocats · Paris 16
Bitcoin in Frankreich geerbt: Wallet, Nachlasswert und Erbschaftsteuer für deutsche Erben

Rechtsanwalt Hassan KOHEN handelt in dringenden Fällen, von der Polizeiwache bis zum Schwurgericht. Erste strategische Einschätzung: 80 € inkl. MwSt., persönliche Antwort innerhalb von 24 Stunden.

100 % vertraulich · Anwaltliche Schweigepflicht · Unverbindlich

Durch künstliche Intelligenz erstellter Beitrag, nach einem von der Kanzlei entwickelten und kontrollierten Verfahren

Quelle: Französischer Kassationsgerichtshof – Open-Data-Datenbank « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Polizeigewahrsam, Ermittlungsverfahren, Schwurgericht CNB-Profil avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Rechtsanwalt Hassan KOHEN
Rechtsanwalt, Barreau de Paris

Bitcoin in Frankreich geerbt: Wallet, Nachlasswert und Erbschaftsteuer für deutsche Erben

Mit einem Rechtsanwalt sprechen 06 89 11 34 45

Ihr Vater lebte in Frankreich, Sie leben in Deutschland, und zum Nachlass gehören neben dem Haus auch Bitcoin: ein USB-Stick mit einer Wallet, ein Konto bei einer Handelsplattform, vielleicht nur ein Zettel mit zwölf englischen Wörtern in einer Schublade. Deutsche Erben stellen dann drei Fragen zugleich: Wie komme ich rechtmäßig an die Coins, welchen Wert muss ich dem französischen Finanzamt erklären, und was passiert steuerlich, wenn ich die Coins später verkaufe. Das französische Recht gibt auf jede dieser Fragen eine eigene Antwort, und die Antworten hängen zusammen: Der Zugang entscheidet über den Nachweis, der Stichtag Todestag entscheidet über den Nachlasswert, und der Nachlasswert entscheidet über Ihre Anschaffungskosten beim späteren Verkauf. Dieser Beitrag erklärt den vollständigen Weg für deutschsprachige Erben mit Frankreichbezug: zuerst die Feststellung und Sicherung der Krypto-Werte mit Notar und Inventar, danach die Bewertung und die französische Erbschaftsteuererklärung, anschließend die Steuer beim späteren Verkauf und die Verteidigung gegen einen Miterben, der Coins verschweigt. Alle französischen Begriffe werden beim ersten Auftreten erklärt. Alle entscheidenden Aussagen werden mit dem Wortlaut des französischen Gesetzes, mit Entscheidungen französischer Gerichte und mit amtlichen Merkblättern belegt.

Vorbemerkung zur Sprache: Dieser Beitrag ist vollständig auf Deutsch verfasst. Französische Fachbegriffe stehen beim ersten Auftreten mit deutscher Erklärung. Wörtliche Zitate aus Gesetz und Rechtsprechung werden in Anführungszeichen auf Französisch wiedergegeben, danach folgt jeweils in Klammern die deutsche Übersetzung. Links führen auf die amtlichen Quellen: Légifrance für Gesetze, die amtliche Rechtsprechungsdatenbank für Gerichtsentscheidungen, EUR-Lex für die EU-Erbrechtsverordnung sowie die amtlichen Portale impots.gouv.fr und das Steuerinformationssystem BOFiP für Verfahren und Steuern.

I. Bitcoin und Krypto gehören in Frankreich zum Nachlass: was Erben feststellen und belegen müssen

Der Todestag eröffnet in Frankreich die Erbfolge, die sogenannte ouverture de la succession. Artikel 720 des französischen Code civil, des Bürgerlichen Gesetzbuchs, bestimmt wörtlich: „Les successions s’ouvrent par la mort, au dernier domicile du défunt.“ (Die Erbfolgen werden durch den Tod eröffnet, am letzten Wohnsitz des Verstorbenen.) Alles, was dem Verstorbenen gehörte, fällt ab dieser Sekunde in den Nachlass, auch seine Krypto-Vermögenswerte. Das gilt unabhängig davon, ob die Coins auf einem eigenen Datenträger oder bei einer Plattform liegen, und unabhängig davon, ob irgendjemand in der Familie von ihnen wusste. Wer durch Gesetz oder Testament als Erbe berufen ist, ist nach Artikel 724 des Code civil „saisi de plein droit des biens, droits et actions du défunt“ (kraft Gesetzes in Besitz der Güter, Rechte und Klagen des Verstorbenen gesetzt). Die Praxis sieht anders aus: Ohne Nachweis der Erbeneigenschaft rückt keine Plattform Coins heraus und trägt kein Notar Werte in die Nachlassakte ein. Deshalb beginnt die Krypto-Erbschaft mit zwei getrennten Aufgaben, dem rechtlichen Nachweis und dem tatsächlichen Zugang, und beide werden im Folgenden Schritt für Schritt erklärt.

A. Wallet-Zugang nach dem Tod: Seed-Phrase, Börsenkonto und der Nachweis gegenüber Notar und Bank

Zuerst muss geklärt werden, wo die Coins überhaupt liegen, denn davon hängt der gesamte weitere Weg ab. Bei der Eigenverwahrung, auf Französisch üblicherweise conservation en propre oder schlicht wallet personnel genannt, kontrolliert allein der Inhaber der privaten Schlüssel die Coins, etwa über ein Hardware-Gerät, eine Software-Wallet oder eine auf Papier notierte Wiederherstellungsphrase, die sogenannte Seed-Phrase. Bei der Fremdverwahrung liegen die Coins auf einem Konto bei einer Handelsplattform, die den Zugang über E-Mail, Passwort und eine zusätzliche Bestätigung verwaltet. Im ersten Fall erben Sie faktisch einen Datenträger und eine Buchstabenfolge, im zweiten Fall erben Sie einen Anspruch gegen die Plattform auf Herausgabe. Beide Fälle gehören zum Nachlass, aber der Weg zum Zugriff ist verschieden: Die Seed-Phrase müssen Sie finden und sichern, das Plattformkonto müssen Sie mit Erbnachweisen gegenüber dem Anbieter öffnen lassen.

Der rechtliche Nachweis der Erbeneigenschaft heißt in Frankreich preuve de la qualité d’héritier. Artikel 730 des Code civil bestimmt: „La preuve de la qualité d’héritier s’établit par tous moyens.“ (Der Nachweis der Erbeneigenschaft wird mit allen Mitteln erbracht.) In der Praxis verlangt jede Plattform und jeder Notar dennoch bestimmte Urkunden: die Sterbeurkunde, den acte de notoriété, also die notarielle Urkunde über die Erbenstellung, die der französische Notar, der notaire, ausstellt, sowie bei grenzüberschreitenden Fällen das Europäische Nachlasszeugnis, das die EU-Erbrechtsverordnung für genau diesen Zweck geschaffen hat. Deutsche Erben sollten das Europäische Nachlasszeugnis früh beantragen, weil französische Plattformen und Banken mit deutschen Erbscheinen erfahrungsgemäß wenig anfangen können, während das europäische Zeugnis in der gesamten Union unmittelbar verwendbar ist. Wie der Antrag in Frankreich gestellt wird und welche Fristen und Kosten gelten, erklärt der ausführliche Beitrag zum Europäischen Nachlasszeugnis für Haus, Bank und Grundbuch in Frankreich. Für blockierte Bankkonten des Erblassers gilt dieselbe Logik wie für Plattformkonten, wie der Beitrag über gesperrte Konten und ihre Freigabe zeigt: Ohne notariellen Erbnachweis bewegt sich nichts.

Sobald die Erbenstellung nachgewiesen ist, gehört jede Coin-Position in das Nachlassinventar, den inventaire de la succession. Das Inventar ist kein formloses Familienprotokoll, sondern eine gesetzlich geregelte Bestandsaufnahme. Artikel 789 des Code civil verlangt: „La déclaration est accompagnée ou suivie de l’inventaire de la succession qui comporte une estimation, article par article, des éléments de l’actif et du passif.“ (Der Erklärung folgt das Nachlassinventar, das Position für Position eine Schätzung der aktiven und passiven Nachlassbestandteile enthält.) Für Krypto bedeutet das konkret: jede Wallet und jedes Plattformkonto wird einzeln aufgeführt, mit der Coin-Menge, der Verwahrungsart und dem Stichtagswert. Der Notar nimmt die Angaben der Erben entgegen, prüft sie anhand von Kontoauszügen, Gerätefotos und Plattformmitteilungen und hält fest, was er nicht prüfen konnte. Gerade bei der Eigenverwahrung ist diese Dokumentation entscheidend, weil es keinen Kontoauszug einer Bank gibt: Wer später behauptet, der USB-Stick sei leer gewesen, muss erklären können, warum das Inventar etwas anderes ausweist.

Das Inventar schützt zugleich Erben, die Schulden des Verstorbenen fürchten. Wer einen Nachlass mit unbekanntem Inhalt antritt, kann nach Artikel 787 des Code civil erklären: „Un héritier peut déclarer qu’il n’entend prendre cette qualité qu’à concurrence de l’actif net.“ (Ein Erbe kann erklären, dass er diese Eigenschaft nur bis zur Höhe des Reinvermögens annehmen will.) Diese Annahme unter Beschränkung auf das Reinvermögen, die acceptation à concurrence de l’actif net, begrenzt die Haftung für Nachlassschulden auf das, was im Nachlass steckt. Das Inventar muss nach Artikel 790 des Code civil „déposé au tribunal dans le délai de deux mois à compter de la déclaration“ (beim Gericht innerhalb von zwei Monaten ab der Erklärung hinterlegt) werden. Diese Zweimonatsfrist für die Hinterlegung des Inventars läuft ab der Annahmeerklärung und steht neben der steuerlichen Erklärungsfrist, die weiter unten erklärt wird. Bei Krypto-Nachlässen ist die beschränkte Annahme häufig der richtige Weg, weil niemand am Todestag weiß, ob der Verstorbene seine Coins mit Krediten finanziert, Steuernachzahlungen offengelassen oder Pfandrechte begründet hat. Wer dagegen die Coins noch vor dem Inventar abzieht und ausgibt, verspielt diesen Schutz und setzt sich dem Vorwurf der Unterschlagung aus, wie Teil II Abschnitt B zeigt.

Für den praktischen Umgang mit der Seed-Phrase gelten drei Regeln. Erstens: Suchen Sie vollständig, bevor Sie erklären. Prüfen Sie Schreibtisch, Safe, Bankschließfach, E-Mail-Postfach des Verstorbenen auf Plattformmitteilungen, Steuerunterlagen auf frühere Krypto-Angaben und das Smartphone auf Authentifizierungs-Apps. Zweitens: Sichern Sie den Fund notariell, statt ihn in der Familie zu verteilen. Der Notar vermerkt Fundort, Menge und Stichtagswert; eine Kopie der Phrase gehört in ein versiegeltes Schriftstück und nicht in eine E-Mail an alle Miterben. Drittens: Bewegen Sie nichts ohne Abstimmung. Jede Übertragung vor der Teilung verändert den Bestand und muss später centgenau erklärt werden. Steht der Nachlass still, weil ein Miterbe den Zugang blockiert oder allein verfügt, gelten die allgemeinen Regeln der Erbengemeinschaft, der indivision successorale, und im Ernstfall die Teilungsklage. Dass niemand zum Verbleib in der Gemeinschaft gezwungen werden kann, steht in Artikel 815 des Code civil: „Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention.“ (Niemand kann gezwungen werden, in der Gemeinschaft zu verbleiben, und die Teilung kann stets verlangt werden, es sei denn, sie wurde durch Urteil oder Vereinbarung aufgeschoben.)

B. Krypto im Nachlass bewerten und erklären: Stichtag Todestag und déclaration de succession

Das französische Recht behandelt Bitcoin und vergleichbare Werte als unkörperliche bewegliche Güter. Der Staatsrat, der Conseil d’État, hat mit Entscheidung vom 26. April 2018, Nummer 417809, ECLI:FR:CECHR:2018:417809.20180426, entschieden: „Les unités de ” bitcoin ” ne relevant pas de la catégorie des biens immeubles, au sens de cet article, et ayant ainsi la nature de biens meubles incorporels, l’imposition des profits tirés de leur cession par des particuliers relève, en principe, des dispositions de l’article 150 UA précité.“ (Da die Bitcoin-Einheiten nicht zur Kategorie der unbeweglichen Güter im Sinne dieses Artikels gehören und somit die Natur unkörperlicher beweglicher Güter haben, richtet sich die Besteuerung der Gewinne aus ihrer Veräußerung durch Privatpersonen grundsätzlich nach den Vorschriften des genannten Artikels 150 UA.) Für die Erbschaft folgt daraus: Coins sind bewegliches Nachlassvermögen, biens meubles, und werden wie andere bewegliche Werte in die Bemessungsgrundlage der französischen Erbschaftsteuer einbezogen. Die gesetzliche Definition bestätigt die Richtung: Artikel L54-10-1 des französischen Währungs- und Finanzgesetzbuchs, des Code monétaire et financier, bestimmt „Pour l’application du présent chapitre, les crypto-actifs sont ceux soumis au règlement (UE) 2023/1114 du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 2023 sur les marchés de crypto-actifs.“ (Für die Anwendung dieses Kapitels sind Krypto-Vermögenswerte diejenigen, die der Verordnung (EU) 2023/1114 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. Mai 2023 über Märkte für Krypto-Vermögenswerte unterliegen.) Coins sind damit ein rechtlich fassbarer Nachlassgegenstand und kein bloßer Datensatz, über den man schweigen könnte.

Ob Frankreich überhaupt Erbschaftsteuer auf die Coins erhebt, entscheidet der Steuerwohnsitz des Verstorbenen, das domicile fiscal. Artikel 750 ter des französischen Steuergesetzbuchs, des Code général des impôts, unterwirft den unentgeltlichen Übertragungen „Les biens meubles et immeubles situés en France ou hors de France“ (die in Frankreich oder außerhalb Frankreichs belegenen beweglichen und unbeweglichen Güter), „lorsque le donateur ou le défunt a son domicile fiscal en France au sens de l’article 4 B“ (wenn der Schenker oder der Verstorbene seinen Steuerwohnsitz im Sinne des Artikels 4 B in Frankreich hat). Lebte der Verstorbene steuerlich in Frankreich, gehören seine weltweiten Coins in die französische Erklärung, auch wenn die Erben in Deutschland wohnen und die Plattform ihren Sitz im Ausland hat. Lebte er steuerlich in Deutschland, erfasst die französische Steuer nur Werte mit Frankreichbezug. Wo genau ein Coin liegt, ist bei unkörperlichen Werten eine Frage des Einzelfalls, etwa über den Sitz der verwahrenden Plattform; entscheidend ist, dass die Coins in der französischen Erklärung vollständig aufgeführt und bewertet werden, sobald ein Frankreichbezug besteht. Das deutsch-französische Erbschaftsteuerabkommen verteilt anschließend die Besteuerungsrechte und verhindert die doppelte Belastung über Anrechnung und Freistellung, wie der Beitrag zur Doppelbesteuerung und Anrechnung nach dem Abkommen im Einzelnen zeigt. Das Abkommen beseitigt jedoch nicht die französische Erklärungspflicht.

Der Wert der Coins bestimmt sich nach dem Todestag. Für bewegliche Nachlassgüter ordnet Artikel 764 des Steuergesetzbuchs an: „Pour la liquidation des droits de mutation par décès, la valeur de la propriété des biens meubles est déterminée, sauf preuve contraire“ (Für die Festsetzung der Steuer auf unentgeltliche Todesübertragungen wird der Eigentumswert der beweglichen Güter vorbehaltlich des Gegenbeweises bestimmt), und zwar mangels öffentlichem Verkauf und mangels Inventar „par la déclaration détaillée et estimative des parties“ (durch die ins Einzelne gehende Schätzungs-Erklärung der Beteiligten). Für Coins heißt das in der Praxis: Der Börsenkurs am Todestag, dokumentiert durch Plattformauszüge, Kursprotokolle und Screenshots mit Datum und Uhrzeit, bildet die Grundlage, und das Inventar nach Artikel 789 des Code civil übernimmt diese Schätzung. Die Fünf-Prozent-Pauschale für Hausrat aus demselben Artikel gilt nur für meubles meublants, also Möbel und Hausrat, und nicht für Krypto-Vermögen. Angesichts der Kursschwankungen sollten Erben den Kurs mehrerer seriöser Handelsplätze am Todestag festhalten und die Umrechnung in Euro belegen. Wer den Wert zu niedrig ansetzt, riskiert eine Berichtigung mit Zuschlägen; wer ihn zu hoch ansetzt, zahlt zu viel Steuer und erschwert sich die Anfechtung. Wie man eine überhöhte Behördenbewertung mit Gutachten angreift, erklärt der Beitrag über Anfechtung einer zu hohen Bewertung durch das Finanzamt, dessen Methode sich auf Krypto-Bewertungen übertragen lässt.

Die Erklärung selbst heißt déclaration de succession, also Erbschaftsteuererklärung. Artikel 641 des Steuergesetzbuchs setzt die Frist fest: „De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas.“ (Sechs Monate ab dem Todestag, wenn derjenige, dessen Erbschaft angetreten wird, im französischen Mutterland verstorben ist; ein Jahr in allen anderen Fällen.) Für deutsche Erben gilt daher meist die Zwölfmonatsfrist, wenn der Erblasser in Deutschland verstorben ist, und die Sechsmonatsfrist, wenn er in Frankreich verstorben ist. Die Frist läuft unabhängig davon, ob der Zugang zu den Wallets bereits gelungen ist; eine unvollständige Erklärung mit Vorbehalt und späterer Ergänzung wahrt die Frist besser als Abwarten auf Vollständigkeit. Wer die Frist versäumt, zahlt Zinsen und Zuschläge, wie der Beitrag über die versäumte Erbschaftsteuererklärung und ihre Rettung zeigt. Die Erklärung umfasst sämtliche Nachlasswerte einschließlich der Coins, die Schulden des Verstorbenen sind nur abzugsfähig, wenn ihr Bestand am Todestag ordnungsgemäß nachgewiesen ist.

Ein häufiger Irrtum betrifft das anwendbare Recht. Nach Artikel 21 der EU-Erbrechtsverordnung 650/2012 „Sauf disposition contraire du présent règlement, la loi applicable à l’ensemble d’une succession est celle de l’État dans lequel le défunt avait sa résidence habituelle au moment de son décès“ (ist das auf die gesamte Erbfolge anzuwendende Recht das Recht des Staates, in dem der Verstorbene zum Zeitpunkt seines Todes seinen gewöhnlichen Aufenthalt hatte). Nach Artikel 22 derselben Verordnung „Une personne peut choisir comme loi régissant l’ensemble de sa succession la loi de l’État dont elle possède la nationalité au moment où elle fait ce choix ou au moment de son décès.“ (Kann eine Person als das Recht, dem ihre gesamte Erbfolge unterliegt, das Recht des Staates wählen, dessen Staatsangehörigkeit sie zum Zeitpunkt der Wahl oder zum Zeitpunkt ihres Todes besitzt.) Ein deutscher Staatsangehöriger mit Wohnsitz in Frankreich kann daher deutsches Erbrecht wählen. Diese Rechtswahl betrifft jedoch das Erbrecht, nicht die Steuer: Die französische Steuerpflicht nach Artikel 750 ter des Steuergesetzbuchs und die Erklärungspflicht nach Artikel 641 bleiben bestehen, weil sie an den Steuerwohnsitz und den Frankreichbezug anknüpfen und nicht an das gewählte Erbstatut.

II. Steuern auf geerbte Coins und Streit unter Miterben: was deutsche Erben zahlen und verhindern müssen

Nachlasswert und Erklärung entscheiden über die Steuer, und die Steuer entscheidet über den wirtschaftlichen Ertrag der Erbschaft. In diesem zweiten Teil geht es zuerst um das Geld: den französischen Freibetrag für Kinder, die Behandlung früherer Schenkungen von Coins und die Steuer beim späteren Verkauf. Danach geht es um den Streit: Was geschieht, wenn ein Miterbe das Wallet verschweigt und die Coins allein verwertet. Beide Abschnitte gehören zusammen, weil verschwiegene Coins beide Rechnungen verfälschen, die Steuererklärung und die Teilung.

A. Erbschaftsteuer auf Bitcoin in Frankreich und der spätere Verkauf: 30 Prozent, 305 Euro und die Fünfzehn-Jahre-Regel

Die französische Erbschaftsteuer, die droits de succession oder allgemeiner droits de mutation à titre gratuit, wird auf den Anteil jedes Erben nach Abzug seines persönlichen Freibetrags berechnet. Für Kinder gilt nach Artikel 779 des Steuergesetzbuchs: „Pour la perception des droits de mutation à titre gratuit, il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation.“ (Für die Erhebung der Steuer auf unentgeltliche Übertragungen wird ein Freibetrag von 100 000 Euro auf den Anteil jedes Vorverstorbenen-Elternteils und auf den Anteil jedes lebenden oder infolge Vorversterbens oder Verzichts vertretenen Kindes gewährt.) Ein Kind, das Coins und andere Werte im Gesamtwert von 180 000 Euro erbt, versteuert nach Abzug des Freibetrags 80 000 Euro nach dem Tarif für die gerade Linie. Ehegatten sind von der Steuer vollständig befreit, entfernte Verwandte und fremde Personen zahlen deutlich höhere Sätze. Die genaue Berechnung hängt vom Verwandtschaftsgrad, von früheren Schenkungen und vom Gesamtnachlass ab und gehört in die Hand des Notars, der die Erklärung erstellt.

Frühere Schenkungen von Coins werden dabei nicht vergessen. Artikel 784 des Steuergesetzbuchs ordnet an: „La perception est effectuée en ajoutant à la valeur des biens compris dans la donation ou la déclaration de succession celle des biens qui ont fait l’objet de donations antérieures, à l’exception de celles passées depuis plus de quinze ans“ (Die Erhebung erfolgt, indem zum Wert der in der Schenkung oder der Erbschaftserklärung enthaltenen Güter der Wert der Güter hinzugerechnet wird, die Gegenstand früherer Schenkungen waren, mit Ausnahme derjenigen, die mehr als fünfzehn Jahre zurückliegen.) Wer vor weniger als fünfzehn Jahren Coins vom Erblasser geschenkt bekommen hat, muss diese Schenkung in der Erbschaftsteuererklärung angeben; sie wird für die Tarifanwendung hinzugerechnet, der bereits gezahlte Steuerbetrag aber angerechnet. Der Mechanismus heißt in der Praxis rappel fiscal, also steuerliche Erinnerung oder Zusammenrechnung. Für Krypto-Schenkungen von Hand zu Hand, die sogenannten dons manuels, gilt eine für volatile Werte harte Regel aus Artikel 757 des Steuergesetzbuchs: „Ces droits sont calculés sur la valeur du don manuel au jour de sa déclaration ou de son enregistrement, ou sur sa valeur au jour de la donation si celle-ci est supérieure.“ (Diese Steuern werden auf den Wert der Handschenkung am Tag ihrer Erklärung oder Registrierung oder auf ihren Wert am Tag der Schenkung berechnet, wenn dieser höher ist.) Wer Coins schenkt, wenn der Kurs hoch steht, und sie erst nach einem Kurseinbruch erklärt, zahlt die Steuer auf den höheren alten Wert. Die Lehre des Notariatskongresses warnt ausdrücklich vor dieser doppelten Benachteiligung bei stark schwankenden Werten.

Keine Rettung bietet in der Regel die Familien-Sonderregel für Geldschenkungen. Artikel 790 G des Steuergesetzbuchs befreit „Les dons de sommes d’argent consentis en pleine propriété au profit d’un enfant, d’un petit-enfant, d’un arrière-petit-enfant ou, à défaut d’une telle descendance, d’un neveu ou d’une nièce ou par représentation, d’un petit-neveu ou d’une petite-nièce sont exonérés de droits de mutation à titre gratuit dans la limite de 31 865 € tous les quinze ans.“ (Geldschenkungen in vollem Eigentum zugunsten eines Kindes, Enkels, Urenkels oder, mangels solcher Nachkommen, eines Neffen oder einer Nichte oder in Vertretung eines Großneffen oder einer Großnichte sind bis zu 31 865 Euro alle fünfzehn Jahre von der Steuer auf unentgeltliche Übertragungen befreit.) Ob Coins als Geldsummen im Sinne dieser Vorschrift gelten, ist umstritten: Der 117. französische Notariatskongress vertritt in seiner veröffentlichten Lehre, dass die Befreiung voraussetzt, dass Kryptowährungen sämtliche Merkmale aufweisen, die mit Geld im klassischen Sinne verbunden sind. Deutsche Erben sollten daher nicht mit der Befreiung kalkulieren, sondern jede Coin-Schenkung vollständig offenlegen und dem Notar die Einordnung überlassen. Verschwiegene Schenkungen fliegen spätestens bei der Ausgleichung unter Miterben auf, wie der Beitrag über Geldgeschenke zwischen Geschwistern und ihren Ausgleich zeigt.

Wer die geerbten Coins später verkauft, unterliegt dem französischen Sonderregime für Krypto-Veräußerungen. Artikel 150 VH bis des Steuergesetzbuchs in der seit dem 1. Juli 2026 geltenden Fassung bestimmt: „Sous réserve des dispositions propres aux bénéfices professionnels, les plus-values réalisées par les personnes physiques domiciliées fiscalement en France au sens de l’article 4 B, directement ou par personne interposée, lors d’une cession à titre onéreux de crypto-actifs soumis au règlement (UE) 2023/1114 du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 2023 sur les marchés de crypto-actifs, et modifiant les règlements (UE) n° 1093/2010 et (UE) n° 1095/2010 et les directives 2013/36/UE et (UE) 2019/1937 ou de droits s’y rapportant sont passibles de l’impôt sur le revenu dans les conditions prévues au présent article.“ (Vorbehaltlich der Vorschriften für gewerbliche Gewinne unterliegen die Wertzuwächse, die von in Frankreich im Sinne des Artikels 4 B steuerlich ansässigen natürlichen Personen unmittelbar oder über eine zwischengeschaltete Person bei einer entgeltlichen Veräußerung von Krypto-Vermögenswerten im Sinne der Verordnung (EU) 2023/1114 oder sich darauf beziehender Rechte erzielt werden, der Einkommensteuer nach Maßgabe dieses Artikels.) Entscheidend ist der Steuerwohnsitz im Verkaufsjahr: Wer nach der Erbschaft in Deutschland lebt und dort steuerlich ansässig ist, fällt nicht unter diese Vorschrift; wer in Frankreich lebt, schon. Der bloße Tausch einer Kryptowährung gegen eine andere ohne Zuzahlung bleibt im Veräußerungsjahr steuerfrei, und Bagatellverkäufe sind ausgenommen: „Les personnes réalisant des cessions dont la somme des prix, tels que définis au A du III, n’excède pas 305 € au cours de l’année d’imposition hors opérations mentionnées au A du présent II, sont exonérées.“ (Personen, deren Veräußerungen sich im Besteuerungsjahr auf Preise von insgesamt höchstens 305 Euro belaufen, sind befreit.)

Für Erben enthält das Gesetz eine besonders wichtige Regel über die Anschaffungskosten. Nach Artikel 150 VH bis gilt: „En cas d’acquisition à titre gratuit, le prix d’acquisition à retenir s’entend de la valeur retenue pour la détermination des droits de mutation à titre gratuit ou, à défaut, de la valeur réelle des crypto-actifs ou des droits s’y rapportant déterminée au moment de leur entrée dans le patrimoine du cédant.“ (Bei unentgeltlichem Erwerb versteht sich der anzusetzende Anschaffungspreis als der für die Festsetzung der Steuer auf unentgeltliche Übertragungen angesetzte Wert oder, hilfsweise, als der tatsächliche Wert der Krypto-Vermögenswerte oder der sich darauf beziehenden Rechte zum Zeitpunkt ihres Eingangs in das Vermögen des Veräußerers.) Der in der Erbschaftsteuererklärung angesetzte Todestagswert wird damit zur steuerlichen Ausgangsgröße für den späteren Verkauf: Ein zu niedrig erklärter Wert rächt sich doppelt, weil er später einen höheren Veräußerungsgewinn erzeugt. Verluste aus Krypto-Verkäufen mindern nur Gewinne derselben Art desselben Jahres: „Les moins-values brutes subies au cours d’une année d’imposition au titre des cessions de biens ou droits mentionnés au I, autres que celles entrant dans le champ du II, sont imputées exclusivement sur les plus-values brutes de même nature, réalisées au titre de cette même année.“ (Die im Laufe eines Besteuerungsjahres erlittenen Bruttoverluste aus Veräußerungen der unter I genannten Güter oder Rechte werden ausschließlich auf die Bruttogewinne derselben Art angerechnet, die im selben Jahr erzielt wurden.)

Der Steuersatz steht in der amtlichen Steuerdoktrin BOFiP: „Les plus-values concernées sont donc imposées à un taux global de 30 %.“ (Die betreffenden Wertzuwächse werden daher zu einem Gesamtsatz von 30 Prozent besteuert.) Dahinter stehen 12,8 Prozent Einkommensteuer und 17,2 Prozent Sozialabgaben. Seit den Veräußerungen des Jahres 2023 kann der Steuerpflichtige für Veräußerungen ab dem 1. Januar 2023 stattdessen die Besteuerung nach dem progressiven Einkommensteuertarif wählen, wie dieselbe Doktrin auf BOFiP-Impôts ausführt. Die Gewinne sind in der Jahreserklärung mit einer Anlage nach amtlichem Muster zu erklären. Wer nach der Erbschaft in Frankreich lebt und ein Konto bei einer ausländischen Plattform behält oder neu eröffnet, muss dessen Referenz zusätzlich jedes Jahr mit der Einkommensteuererklärung melden. Artikel 1649 bis C des Steuergesetzbuchs verpflichtet: „Les personnes ou les entités juridiques, domiciliées ou établies en France, sont tenues de déclarer, en même temps que leur déclaration de revenus ou de résultats, les références des portefeuilles de crypto-actifs soumis au règlement (UE) 2023/1114 du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 2023 sur les marchés de crypto-actifs, et modifiant les règlements (UE) n° 1093/2010 et (UE) n° 1095/2010 et les directives 2013/36/UE et (UE) 2019/1937 ouverts, détenus, utilisés ou clos auprès d’entreprises, personnes morales, institutions ou organismes établis à l’étranger“ (Personen oder juristische Einheiten mit Wohnsitz oder Niederlassung in Frankreich müssen zugleich mit ihrer Einkommens- oder Ergebniserklärung die Referenzen der bei im Ausland ansässigen Unternehmen, juristischen Personen, Einrichtungen oder Organismen eröffneten, gehaltenen, genutzten oder geschlossenen Portfolios von Krypto-Vermögenswerten im Sinne der Verordnung (EU) 2023/1114 erklären.) Die Steuerverwaltung bestätigt auf impots.gouv.fr: „Les personnes physiques ou les sociétés non commerciales domiciliées ou établies en France doivent désormais déclarer, chaque année, en même temps que leur déclaration de revenus ou de résultat, les références des comptes d’actifs numériques qu’ils détiennent à l’étranger.“ (Natürliche Personen oder nichtgewerbliche Gesellschaften mit Wohnsitz oder Niederlassung in Frankreich müssen fortan jedes Jahr zugleich mit ihrer Einkommens- oder Ergebniserklärung die Referenzen der Konten für digitale Vermögenswerte erklären, die sie im Ausland halten.) Die Meldung erfolgt „au moyen de l’imprimé n° 3916-bis“ (mittels des Formulars Nr. 3916-bis). Ein in Deutschland lebender Erbe ohne französischen Steuerwohnsitz trifft diese Meldepflicht nicht; sobald er aber nach Frankreich zieht oder dort steuerlich ansässig wird, gilt sie für jedes im Ausland geführte Krypto-Konto.

B. Wenn ein Miterbe das Wallet verschweigt: recel successoral, Beweis und Sanktion

Krypto lässt sich leichter verschweigen als ein Haus: kein Grundbuch, kein Kontoauszug, nur eine Phrase auf Papier. Das französische Recht antwortet mit einer der schärfsten Sanktionen des Erbrechts, der recel successoral, also der Erbschaftsunterschlagung. Artikel 778 des Code civil bestimmt: „Sans préjudice de dommages et intérêts, l’héritier qui a recelé des biens ou des droits d’une succession ou dissimulé l’existence d’un cohéritier est réputé accepter purement et simplement la succession, nonobstant toute renonciation ou acceptation à concurrence de l’actif net, sans pouvoir prétendre à aucune part dans les biens ou les droits détournés ou recelés.“ (Unbeschadet von Schadensersatz gilt der Erbe, der Güter oder Rechte einer Erbfolge unterschlagen oder die Existenz eines Miterben verheimlicht hat, als vorbehaltlos annehmend, ungeachtet jeden Verzichts oder jeder Annahme bis zur Höhe des Reinvermögens, ohne irgendeinen Anteil an den entzogenen oder unterschlagenen Gütern oder Rechten beanspruchen zu können.) Wer Coins beiseiteschafft, verliert jeden Anteil an ihnen, haftet unbeschränkt und schuldet zusätzlich die herausgezogenen Früchte und Erträge seit der Eröffnung der Erbfolge.

Die Rechtsprechung zieht dabei eine klare Grenze zwischen bloßem Zugang und Unterschlagung. Der Appellationshof Paris hat mit Urteil vom 14. Januar 2026, Geschäftsnummer 22/08958, entschieden, dass der bloße Besitz einer Kontovollmacht nicht genügt: le seul fait pour l’intimé, de disposer d’une procuration sur le compte bancaire de son père ne suffit pas à en faire un receleur (der bloße Umstand, dass der Beklagte über eine Vollmacht für das Bankkonto seines Vaters verfügte, genügt nicht, um ihn zum Unterschlagenden zu machen). Verurteilt wurde der Miterbe dagegen, weil er dem Notar eine Überweisung vom Konto des Verstorbenen auf sich selbst verschwieg: une telle abstention démontre sa volonté de rompre l’égalité du partage (ein solches Verschweigen belegt seinen Willen, die Gleichheit der Teilung zu brechen). Die Sanktion traf ihn hart: L’intimé sera également privé de tous droits sur la somme de 8 900 euros qu’il a recelée. (Dem Beklagten werden zudem alle Rechte an der Summe von 8 900 Euro entzogen, die er unterschlagen hat.) Für Krypto heißt das: Wer die Seed-Phrase kennt und dem Notar nichts sagt, wer Coins vor dem Inventar abzieht oder Plattformkonten in der Erklärung verschweigt, erfüllt genau das Muster, das der Hof verurteilt hat. Wer dagegen offenlegt, Belege vorlegt und nichts bewegt, hat nichts zu fürchten, selbst wenn er technisch Zugang hatte.

Der Beweis gelingt über Spuren, die auch bei Krypto zahlreich sind. Plattformmitteilungen per E-Mail, Steuererklärungen des Verstorbenen mit Krypto-Angaben, Überweisungen vom Bankkonto an Handelsplattformen, Geräte mit Wallet-Software und Zeugenaussagen über Äußerungen des Verstorbenen ergeben zusammen ein Bild, das ein plötzliches Vergessen unglaubwürdig macht. Umgekehrt schützt sich der ehrliche Miterbe durch dieselben Mittel: vollständige Angaben gegenüber dem Notar, schriftliche Zustimmung aller Miterben vor jeder Bewegung und datierte Belege für jede Transaktion. Führen die Beweise nicht zur Einigung, ordnet das Gericht die Versiegelung, die Bestandsaufnahme durch Sachverständige und notfalls die Herausgabe an. Verschwiegene Coins verfälschen außerdem die Pflichtteilsrechnung: Artikel 912 des Code civil definiert „La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires, s’ils sont appelés à la succession et s’ils l’acceptent.“ (Der Pflichtteil ist der Anteil der Nachlassgüter und -rechte, dessen lastenfreie Übertragung das Gesetz bestimmten sogenannten Pflichtteilserben sichert, wenn sie zur Erbfolge berufen sind und sie annehmen.) Coins gehören in diese Nachlassmasse wie jedes andere Vermögen. Wurde ein Kind durch ein ausländisches Testament von französischen Werten ausgeschlossen, kommt die Ausgleichsabgabe, der prélèvement compensatoire, in Betracht, wie der Beitrag über die Ausgleichsabgabe bei Enterbung mit Frankreichbezug erklärt.

Fazit

Bitcoin und andere Krypto-Vermögenswerte sind in Frankreich normale Nachlassgegenstände: unkörperliche bewegliche Güter, die im Inventar einzeln aufzuführen, zum Todestagskurs zu bewerten und in der déclaration de succession zu erklären sind. Lebte der Verstorbene steuerlich in Frankreich, erfasst die französische Erbschaftsteuer seine weltweiten Coins; die Erklärung ist binnen sechs Monaten nach einem Tod in Frankreich und binnen eines Jahres in allen anderen Fällen abzugeben. Der Todestagswert wird zur Ausgangsgröße für den späteren Verkauf, der in Frankreich lebende Veräußerer mit insgesamt 30 Prozent besteuert, während Bagatellverkäufe bis 305 Euro im Jahr frei bleiben und ausländische Plattformkonten jährlich mit Formular 3916-bis zu melden sind. Die EU-Erbrechtsverordnung erlaubt deutschen Staatsangehörigen die Wahl deutschen Erbrechts, ändert aber nichts an der französischen Steuer- und Erklärungspflicht. Wer als Miterbe Coins verschweigt, riskiert die Sanktion der Erbschaftsunterschlagung mit vollständigem Anteilsverlust. Der sicherste Weg bleibt derselbe wie bei jedem französischen Nachlass: vollständig suchen, notariell dokumentieren, fristgerecht erklären und nichts bewegen, bevor alle Miterben zugestimmt haben.

📄 Amtliches Rundschreiben