Kanzlei Kohen Avocats · Paris 16
Doppelbesteuerung bei Erbschaften zwischen Frankreich und Deutschland: Haus versteuern, Steuer anrechnen, Fristen wahren

Rechtsanwalt Hassan KOHEN handelt in dringenden Fällen, von der Polizeiwache bis zum Schwurgericht. Erste strategische Einschätzung: 80 € inkl. MwSt., persönliche Antwort innerhalb von 24 Stunden.

100 % vertraulich · Anwaltliche Schweigepflicht · Unverbindlich

Durch künstliche Intelligenz erstellter Beitrag, nach einem von der Kanzlei entwickelten und kontrollierten Verfahren

Quelle: Französischer Kassationsgerichtshof – Open-Data-Datenbank « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Polizeigewahrsam, Ermittlungsverfahren, Schwurgericht CNB-Profil avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Rechtsanwalt Hassan KOHEN
Rechtsanwalt, Barreau de Paris

Doppelbesteuerung bei Erbschaften zwischen Frankreich und Deutschland: Haus versteuern, Steuer anrechnen, Fristen wahren

Mit einem Rechtsanwalt sprechen 06 89 11 34 45

Sie leben in Deutschland und haben ein Haus in Frankreich geerbt — und nun melden sich zwei Finanzämter. Der französische notaire (Notar, in Frankreich für jede Erbschaft mit Immobilie zuständig) verlangt die französische Erbschaftsteuer, das deutsche Finanzamt will denselben Vorgang ebenfalls besteuern. Viele Erben zahlen in dieser Lage aus Unsicherheit doppelt oder versäumen Fristen, die sich später nicht mehr reparieren lassen. Die gute Nachricht: Zwischen Frankreich und Deutschland gilt seit 2006 ein Abkommen gegen die Doppelbesteuerung bei Erbschaften und Schenkungen, und das französische Gesetz sieht ausdrücklich vor, dass bereits im Ausland gezahlte Steuer angerechnet wird. Entscheidend sind drei Punkte: Frankreich besteuert die in Frankreich gelegene Immobilie immer, die zweite Steuer wird auf Antrag angerechnet, und die französische Steuererklärung hat eine kurze Frist. Dieser Artikel zeigt Schritt für Schritt, wo versteuert wird, wie die Anrechnung funktioniert und was Sie konkret tun müssen.

I. Wo wird die Erbschaft versteuert: Frankreich greift bei der Immobilie immer zu

A. Das französische Belegenheitsprinzip und der Vorrang des Abkommens

Das französische Steuerrecht folgt bei Erbschaften dem Territorialitätsprinzip, das in Artikel 750 ter des Allgemeinen Steuergesetzbuchs (Code général des impôts, abgekürzt CGI) niedergelegt ist. Die Vorschrift lautet: Der unentgeltlichen Vermögensübertragung unterliegen: 1. bewegliche und unbewegliche Güter in Frankreich oder außerhalb Frankreichs Frankreich greift damit bei Auslandsvermögen ebenso zu wie bei Inlandsvermögen, sobald der Erblasser in Frankreich ansässig war.. Dieser weltweite Zugriff gilt, wenn der Schenker oder der Verstorbene seinen Steuerwohnsitz in Frankreich im Sinne von Artikel 4 B hat Der Steuerwohnsitz entscheidet über den weltweiten Zugriff des französischen Fiskus.. Lebte der Verstorbene dagegen nicht in Frankreich, erfasst Frankreich nur das Inlandsvermögen: wenn der Schenker oder der Verstorbene seinen Steuerwohnsitz nicht in Frankreich im Sinne des genannten Artikels hat Dann beschränkt sich Frankreich auf das auf seinem Boden gelegene Vermögen. — dann also das Haus an der Côte d’Azur oder die Wohnung in Paris, aber kein deutsches Bankkonto. Der vollständige Wortlaut steht in Artikel 750 ter CGI auf Légifrance.

Ob jemand seinen Steuerwohnsitz (domicile fiscal) in Frankreich hat, bestimmt Artikel 4 B CGI: Als in Frankreich steueransässig im Sinne von Artikel 4 A gelten: a. Personen, die in Frankreich ihren Hausstand oder ihren hauptsächlichen Aufenthaltsort haben Daneben zählen berufliche Tätigkeit und der Mittelpunkt der wirtschaftlichen Interessen.. Wer in München wohnt und arbeitet, erfüllt dieses Kriterium nicht — die französische Steuer greift dann über die Belegenheit der Immobilie, nicht über die Person. Nachzulesen in Artikel 4 B CGI auf Légifrance. Für die Praxis heißt das: Ein in Deutschland ansässiger Erbe eines französischen Hauses schuldet in Frankreich die droits de succession (Erbschaftsteuer) auf diese Immobilie, und zwar unabhängig davon, dass er selbst nie in Frankreich gelebt hat.

Über dieser innerstaatlichen Regel steht das bilaterale Abkommen. Die amtliche Steuerdoktrin (BOFiP, die verbindliche Auslegung der Finanzverwaltung auf impots.gouv.fr) stellt klar: die Vorschriften des Artikels 750 ter CGI nur unter dem Vorbehalt der zwischenstaatlichen Abkommen gelten Und weiter: die im jeweiligen Abkommen definierte Ansässigkeit des Verstorbenen der innerstaatlichen Definition vorgeht. Quelle: BOFiP zur Territorialität der Erbschaftsteuer. Zwischen Frankreich und Deutschland existiert genau ein solches Abkommen, das am 12. Oktober 2006 in Paris unterzeichnet wurde und dem ein Protokoll als integraler Bestandteil beigefügt ist. Quelle: BOFiP zum deutsch-französischen Erbschaftsteuerabkommen.

Abkommen haben in Frankreich Verfassungsrang gegenüber dem einfachen Gesetz, und ihre Klauseln werden eng am Wortlaut ausgelegt. Die Handelskammer des Kassationshofs hat am 6. Mai 2026 (Nr. 24-22.185) daran erinnert, dass zwischenstaatliche Steuerabkommen kraft Artikel 55 der Verfassung eine höhere Autorität als die Gesetze besitzen. Ein Abkommen verdrängt daher das innerstaatliche Steuerrecht, soweit beide denselben Fall regeln. und dass diese Bestimmungen streng und wörtlich auszulegen sind Aus dem Abkommen lässt sich deshalb nur herausholen, was dort schwarz auf weiß steht.. Entscheidung: Cass. com., 6. Mai 2026, Nr. 24-22.185. Für Ihren Fall bedeutet das: Prüfen Sie zuerst das Abkommen, dann das innerstaatliche Recht — nicht umgekehrt. Die Grundregel des Abkommens für Immobilien ist denkbar einfach: Das Haus wird in dem Staat besteuert, in dem es liegt. Der Wohnsitzstaat rechnet diese Steuer an, statt ein zweites Mal voll zuzugreifen.

B. Die Anrechnung: Bereits gezahlte Steuer wird abgezogen, nicht doppelt kassiert

Das Herzstück gegen die Doppelbelastung steht in Artikel 784 A CGI: In den in Artikel 750 ter Nr. 1 und 3 definierten Fällen ist der gegebenenfalls außerhalb Frankreichs entrichtete Betrag an unentgeltlicher Übertragungssteuer auf die in Frankreich geschuldete Steuer anrechenbar. Diese Anrechnung ist auf die für außerhalb Frankreichs gelegene bewegliche und unbewegliche Güter entrichtete Steuer begrenzt. Die Anrechnung wirkt bis auf null, eine Erstattung über die französische Steuer hinaus gibt es nicht.. Wortlaut: Artikel 784 A CGI auf Légifrance. Die Vorschrift gilt ausdrücklich auch für Erben, die in Frankreich ansässig sind, aber ausländisches Vermögen erben — und spiegelbildlich schützt sie den in Deutschland ansässigen Erben französischen Vermögens über das Abkommen und die deutsche Anrechnungsregel.

Wie großzügig diese Anrechnung auszulegen ist, hat das Pariser Berufungsgericht am 26. Mai 2025 entschieden (Pôle 5, Kammer 10, RG 22/17216, Volltext der Entscheidung). Eine in der Schweiz ansässige Schenkerin hatte Anteile nur als nacktes Eigentum (nue-propriété, also ohne Nießbrauch) verschenkt und in der Schweiz Steuer auf den vollen Wert gezahlt; Frankreich besteuerte nur den geringeren Wert des nackten Eigentums. Das Finanzamt wollte die Anrechnung auf den anteilig umgerechneten Betrag kürzen und erstattete nur 110.179 Euro von 183.897 Euro gezahlter Schweizer Steuer. Das Gericht hob das erstinstanzliche Urteil auf: Die Anwendung dieser Vorschrift rechtfertigt es, für die Anrechnung den Betrag der Steuer zu berücksichtigen, der gerade wegen der Übertragung der im Ausland gelegenen Güter entrichtet wurde, unabhängig von den Modalitäten ihrer Berechnung. Unterschiedliche Bewertungsmethoden beider Länder stehen der vollen Anrechnung daher nicht entgegen.. Tenor: Gibt dem Antrag auf ergänzende Erstattung statt und stellt fest, dass der Staat verpflichtet ist, 73.718 Euro nebst gesetzlichen Zinsen seit dem 5. September 2019 zu erstatten Der Fall zeigt, dass sich ein Rechtsmittel gegen einen zu niedrigen Anrechnungsbescheid lohnen kann.. Die Lehre für deutsch-französische Fälle: Solange die ausländische Steuer niedriger ist als die französische, wird sie voll angerechnet — das Finanzamt darf keine identische Berechnungsgrundlage in beiden Ländern verlangen.

Die Finanzverwaltung bestätigt die Mechanik in ihrer Doktrin: wird eine bereits vor der französischen Zahlung entrichtete ausländische Steuer auf dieselben Güter unmittelbar von der französischen Steuer abgezogen; wer zuerst in Frankreich zahlt, erhält die Erstattung auf Antrag. Praktisch bedeutet das zwei Wege: Wurde die ausländische Steuer vor der französischen Zahlung entrichtet, kürzt der Notar die französische Rechnung unmittelbar um den anrechenbaren Betrag. Wird erst später im Ausland gezahlt oder steht die Höhe noch nicht fest, erfolgt die Entlastung im Nachhinein über einen Erstattungsantrag beim französischen Fiskus. In beiden Fällen braucht das Finanzamt den ausländischen Bescheid im Original mit Übersetzung sowie den Zahlungsnachweis der Bank. Fehlt eines dieser Dokumente, stockt das Verfahren, und die Frist für den Erstattungsanspruch läuft weiter. Legen Sie die Unterlagen deshalb von Anfang an in doppelter Ausfertigung vor. Quelle: BOFiP zur Anrechnung ausländischer Steuer. Wer zuerst in Deutschland zahlt, zieht den Betrag also direkt von der französischen Rechnung ab; wer zuerst in Frankreich zahlt, lässt sich in Deutschland anrechnen. Auf deutscher Seite erfolgt die Entlastung über die Anrechnungsvorschrift des deutschen Erbschaftsteuerrechts — legen Sie dem deutschen Finanzamt den französischen Steuerbescheid (avis) und den Zahlungsnachweis vor; Fundstelle zum Nachlesen: § 21 ErbStG (Anrechnung ausländischer Erbschaftsteuer, amtliches Gesetzesportal des Bundesjustizministeriums). Unser Überblick zur französischen Steuerberechnung mit Freibeträgen und Fristen steht hier: Erbschaftsteuer in Frankreich für deutsche Erben.

II. Berechnen, erklären und handeln: das Verfahren Schritt für Schritt

A. Was Frankreich konkret verlangt: Freibetrag, Tarif und ein Rechenbeispiel

Die französische Steuer wird für jeden Erben getrennt auf seinen Anteil berechnet, nach Abzug eines persönlichen Freibetrags (abattement). Für Kinder und Eltern beträgt dieser Freibetrag 100.000 Euro je Elternteil und Kind: Es wird ein Freibetrag von 100.000 € auf den Anteil jedes Vorfahren und auf den Anteil jedes lebenden oder infolge Vorversterbens oder Verzichts vertretenen Kindes gewährt. Jeder Erbe schöpft diesen Betrag für jeden Erbfall neu aus.. Wortlaut: Artikel 779 CGI auf Légifrance. Erst der Rest wird nach dem progressiven Tarif (tarif) des Artikels 777 CGI besteuert, dessen Eingangssätze lauten: bis 8.072 Euro 5 Prozent, zwischen 15.932 und 552.324 Euro 20 Prozent und über 1.805.677 Euro 45 Prozent. Dazwischen staffelt sich der Tarif in 10-, 15-, 30- und 40-Prozent-Stufen, sodass jeder Euro nur mit dem Satz seines Abschnitts belastet wird. Vollständige Tabelle: Artikel 777 CGI auf Légifrance.

Ein vereinfachtes Beispiel: Ein in Berlin lebender Sohn erbt von seiner in Deutschland verstorbenen Mutter ein Ferienhaus in Nizza im Wert von 400.000 Euro, Alleinerbe, keine Schulden auf dem Haus. Frankreich besteuert das Haus, weil es in Frankreich liegt. Abzug des Freibetrags: 400.000 minus 100.000 = 300.000 Euro steuerpflichtiger Anteil. Darauf der Tarif in gerader Linie: 5 % bis 8.072 Euro, 10 % bis 12.109 Euro, 15 % bis 15.932 Euro, 20 % darüber. Das ergibt rund 58.194 Euro französische Steuer. Deutschland besteuert denselben Erwerb nach deutschem Recht, rechnet aber die in Frankreich gezahlten 58.194 Euro auf die deutsche Steuer an, sodass unter dem Strich nur der höhere der beiden Beträge stehen bleibt. Fällt die deutsche Steuer niedriger aus, bleibt die französische Zahlung die endgültige Belastung; fällt sie höher aus, zahlen Sie nur die Differenz in Deutschland nach. Genau deshalb lohnt sich die Mühe mit den Nachweisen: Jeder Euro belegter französischer Steuer mindert die deutsche Rechnung.

Die Staffel im Einzelnen, damit Sie jede Zahl nachvollziehen können: Auf die ersten 8.072 Euro entfallen 5 Prozent, also rund 404 Euro; auf den Abschnitt bis 12.109 Euro 10 Prozent, rund 404 Euro; auf den Abschnitt bis 15.932 Euro 15 Prozent, rund 573 Euro; auf alles darüber bis 552.324 Euro 20 Prozent. Bei 300.000 Euro steuerpflichtigem Anteil sind das 284.068 Euro mal 20 Prozent, also 56.814 Euro, zuzüglich der drei unteren Stufen von zusammen rund 1.381 Euro — insgesamt etwa 58.194 Euro. Teilen sich zwei Kinder das Haus je zur Hälfte, erhält jedes einen eigenen Freibetrag von 100.000 Euro: Jeder versteuert dann 100.000 Euro (200.000 minus 100.000) und zahlt jeweils nur rund 18.195 Euro — zusammen rund 36.390 Euro statt 58.194 Euro. Die Aufteilung auf mehrere Köpfe senkt die Progression spürbar, was bei der Entscheidung zwischen Annahme, Verkauf und Teilung in der Erbengemeinschaft bares Geld bedeutet.

Drei Rechenfehler kommen in der Praxis ständig vor. Erstens wird der Freibetrag pro Erbe und pro Erbfall vergessen oder doppelt gezählt — er steht jedem Kind für den Anteil zu, den es von jedem Elternteil erhält. Zweitens werden Schulden des Verstorbenen, die auf der Immobilie lasten (Resthypothek, rückständige Grundsteuer taxe foncière), nicht vom Wert abgezogen, obwohl sie die Bemessungsgrundlage mindern. Dazu zählen die Resthypothek bei der Bank, rückständige Grundsteuer (taxe foncière) und offene Handwerkerrechnungen für Arbeiten am Haus. Fordern Sie bei der Bank eine Bescheinigung über den Darlehensstand zum Todestag an, heben Sie die letzten Grundsteuerbescheide auf und lassen Sie strittige Rechnungen vom Notar prüfen. Jeder belegte Euro Schuld mindert sowohl die französische als auch über die Anrechnung mittelbar die deutsche Steuer. Unbelegte Behauptungen erkennt kein Finanzamt an, weder in Paris noch in München. Drittens wird die deutsche Steuer fälschig auf den Bruttowert ohne französischen Abzug hochgerechnet — legen Sie dem deutschen Finanzamt stets den französischen Steuerbescheid mit der bereits versteuerten Nettobemessung vor. Wer Schenkungen der letzten Jahre erhalten hat, findet die Regeln zur Zusammenrechnung in unserem Artikel zum Pflichtteil und zur Ausgleichsabgabe in Frankreich; wer vorsorgen will, liest unseren Beitrag über Testamente mit Frankreichbezug.

B. Fristen, Notar und Nachweise: so sichern Sie die Anrechnung

Bei einer französischen Immobilie führt kein Weg am Notar vorbei: Nur der notaire kann das Eigentum im Grundbuch (publicité foncière, früher conservation des hypothèques) auf die Erben umschreiben, und er erstellt die Erbschaftsteuererklärung (déclaration de succession). Die Frist dafür ist kurz und steht in Artikel 641 CGI: Sechs Monate ab dem Todestag, wenn derjenige, dessen Erbschaft man antritt, im französischen Mutterland verstorben ist; ein Jahr in allen anderen Fällen. Maßgeblich ist der Sterbeort des Erblassers, nicht der Wohnsitz der Erben.. Wortlaut: Artikel 641 CGI auf Légifrance. Stirbt ein in Deutschland lebender Erblasser, gilt deshalb meist die Zwölfmonatsfrist — doch der Notar braucht Monate für Bewertung, Familienstandsurkunden und Grundbuchauszüge, also beauftragen Sie ihn in den ersten Wochen. Bei Verspätung drohen Zinsen und Zuschläge, die keine Anrechnung mindert.

Parallel klären Sie, welches Erbrecht überhaupt gilt — denn Steuer und Erbrecht folgen verschiedenen Regeln. Für das Erbrecht (wer erbt, welcher Pflichtteil gilt, ob ein Testament wirksam ist) ist die EU-Erbrechtsverordnung Nr. 650/2012 zuständig, deren Volltext im Amtsblatt der EU (EUR-Lex, CELEX 32012R0650) steht. Die Steuern selbst regelt die Verordnung nicht; dafür gibt es das Doppelbesteuerungsabkommen und die Anrechnungsregeln. Für die Zuständigkeit der Gerichte gilt der Grundsatz des gewöhnlichen Aufenthalts (résidence habituelle): für die Entscheidung über eine gesamte Erbschaft sind die Gerichte des Mitgliedstaats zuständig, in dem der Verstorbene zum Zeitpunkt seines Todes seinen gewöhnlichen Aufenthalt hatte Ein einziger Gerichtsstand entscheidet damit über den gesamten Nachlass.. So die Erste Zivilkammer des Kassationshofs am 29. Mai 2019 (Nr. 18-13.383, Volltext der Entscheidung), die zugleich erläutert, dass der so bestimmte gewöhnliche Aufenthalt eine enge und stabile Bindung an den betreffenden Staat offenbaren muss Dauer, Regelmäßigkeit und Gründe der Anwesenheit werden dabei zusammen gewürdigt.. Lebte der Verstorbene außerhalb der EU, etwa in der Schweiz, greift die Auffangzuständigkeit: Wenn der gewöhnliche Aufenthalt des Verstorbenen zum Todeszeitpunkt nicht in einem Mitgliedstaat liegt, sind die Gerichte des Mitgliedstaats, in dem sich Nachlassgüter befinden, dennoch für die gesamte Erbschaft zuständig, sofern der Verstorbene zum Todeszeitpunkt dessen Staatsangehörigkeit besaß. Französische Gerichte bleiben damit für die französische Immobilie zuständig, selbst wenn der Erblasser in der Schweiz oder in Deutschland lebte.. So die Erste Zivilkammer am 18. November 2020 (Nr. 19-15.438, Volltext der Entscheidung). Für deutsche Erben mit französischer Immobilie heißt das: Französische Gerichte und Notare sind fast immer zuständig, selbst wenn der Erblasser in Deutschland oder der Schweiz lebte.

Für die Anrechnung selbst gilt eine eiserne Regel: ohne Beleg keine Anrechnung. Legen Sie dem Notar und beiden Finanzämtern vor: die Sterbeurkunde mit Apostille und beglaubigter Übersetzung, den französischen Steuerbescheid mit Zahlungsnachweis (Überweisungsbeleg, Kontoauszug), die deutsche Steuerfestsetzung, sobald sie vorliegt, sowie das europäische Nachlasszeugnis (certificat successoral européen), mit dem Sie sich gegenüber Banken und Grundbuchämtern als Erbe ausweisen — dazu unser Beitrag über das europäische Nachlasszeugnis in Frankreich. Berufen Sie sich in Frankreich schriftlich auf Artikel 784 A CGI und auf das Abkommen vom 12. Oktober 2006, und beantragen Sie in Deutschland schriftlich die Anrechnung der französischen Steuer. Blockieren Miterben den Verkauf des Hauses, hilft unser Artikel über die Erbengemeinschaft in Frankreich (indivision, das Miteigentum der Erben vor der Teilung). Verweigert ein Finanzamt die Anrechnung, lassen Sie den Bescheid nicht bestandskräftig werden: In Frankreich gilt eine kurze Klagefrist vor dem Verwaltungs- oder Zivilgericht, in Deutschland die einmonatige Einspruchsfrist — beide Fristen laufen unabhängig voneinander.

Ein bewährter Zeitplan sieht so aus: In den ersten zwei Wochen nach dem Todesfall beauftragen Sie den Notar und beantragen parallel das europäische Nachlasszeugnis, damit Banken und Versicherungen die Konten freigeben. In den ersten drei Monaten lassen Sie die Immobilie durch einen Sachverständigen oder Immobilienmakler vor Ort bewerten und sammeln die Nachweise über Schulden und Vorerwerbe. Sobald der französische Steuerbescheid vorliegt, zahlen Sie innerhalb der dort genannten Frist und reichen den Bescheid mit Zahlungsnachweis unverzüglich beim deutschen Finanzamt ein, unter ausdrücklichem Hinweis auf das Abkommen vom 12. Oktober 2006 und den Antrag auf Anrechnung. Jede Zahlung, jede Übersetzung und jede Vollmacht gehört in einen einzigen Ordner, den Notar und Steuerberater in beiden Ländern einsehen können. Wer diese Reihenfolge einhält, vermeidet Verspätungszuschläge in Frankreich und schöpft die Anrechnung in Deutschland voll aus. Fotografieren oder scannen Sie jedes Dokument sofort nach Erhalt und speichern Sie die Dateien mit Datum und Absender. Geht im Postweg zwischen München und Paris etwas verloren, haben Sie jederzeit einen vollwertigen Ersatz zur Hand. Diese einfache Gewohnheit erspart im Streitfall nachweislich Wochen an vergeblicher Suche nach Belegen. Notieren Sie zu jedem Beleg kurz, bei welcher Behörde und an welchem Tag Sie ihn eingereicht haben.

Conclusion

Der umgekehrte Fall verdient einen eigenen Blick, weil er die meisten Familien unvorbereitet trifft: Das Kind lebt seit Jahren in Paris, die Mutter stirbt in Berlin. Dann greift Artikel 750 ter Nr. 3 CGI, der das Weltvermögen erfasst, sobald der Erbe selbst in Frankreich ansässig ist: erhalten vom Erben, Beschenkten, Vermächtnisnehmer oder Begünstigten eines Trusts, der seinen Steuerwohnsitz in Frankreich im Sinne von Artikel 4 B hat. Diese Auffangregel schließt die Lücke, wenn weder Erblasser noch Vermögen in Frankreich belegen sind.. Die Sechsjahresklausel begrenzt den Zugriff: Diese Vorschrift gilt nur, wenn der Erbe, Beschenkte oder Trustbegünstigte seinen Steuerwohnsitz in Frankreich während mindestens sechs Jahren im Laufe der zehn Jahre hatte, die dem Jahr vorausgehen, in dem er die Güter erhält. Kurzaufenthalte lösen die Weltvermögensbesteuerung daher nicht aus.. Wer also seit acht Jahren in Lyon lebt und von seinem deutschen Vater auch deutsches Vermögen erbt, erklärt in Frankreich alles — und rechnet die deutsche Steuer auf die deutschen Vermögensteile über Artikel 784 A an. Wer erst seit zwei Jahren in Frankreich ist, bleibt mit dem deutschen Vermögen außerhalb der französischen Steuer.

Fassen wir zusammen: Frankreich besteuert die französische Immobilie immer, egal wo Erbe und Erblasser wohnen; das Abkommen vom 12. Oktober 2006 und Artikel 784 A CGI sorgen dafür, dass die zweite Steuer angerechnet statt doppelt gezahlt wird; das Pariser Berufungsgericht verbietet dem Fiskus, die Anrechnung durch willkürliche Umrechnungen zu kürzen; die französische Erklärung ist innerhalb von sechs oder zwölf Monaten beim Notar einzureichen; und die Nachweise entscheiden über den Erfolg. Wer diese fünf Punkte beherzigt, zahlt unter dem Strich nur einmal — und zwar den höheren der beiden Beträge, nicht die Summe. Da jeder Monat Verspätung Zinsen kostet und jeder fehlende Beleg die Anrechnung gefährdet, gehört der deutsch-französische Erbfall vom ersten Tag an in professionelle Hände. Halten Sie für Ihre erste Beratung bereit: den Erbschein oder das Testament, die aktuelle Grundbuchlage der Immobilie, die letzte Bewertung oder einen Maklerpreis, sämtliche Steuerbescheide beider Länder sowie eine Liste aller Schenkungen der letzten Jahre. Mit diesen fünf Dokumenten lässt sich in einer einzigen Besprechung klären, wo Sie stehen und was als Nächstes zu tun ist.

📄 Amtliches Rundschreiben