Kanzlei Kohen Avocats · Paris 16
Neffe oder Nichte erbt Haus in Frankreich: per Vertretung zum Geschwister-Tarif, Adoptions-Falle, 55-Prozent-Steuer und Fristen

Rechtsanwalt Hassan KOHEN handelt in dringenden Fällen, von der Polizeiwache bis zum Schwurgericht. Erste strategische Einschätzung: 80 € inkl. MwSt., persönliche Antwort innerhalb von 24 Stunden.

100 % vertraulich · Anwaltliche Schweigepflicht · Unverbindlich

Durch künstliche Intelligenz erstellter Beitrag, nach einem von der Kanzlei entwickelten und kontrollierten Verfahren

Quelle: Französischer Kassationsgerichtshof – Open-Data-Datenbank « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Polizeigewahrsam, Ermittlungsverfahren, Schwurgericht CNB-Profil avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Rechtsanwalt Hassan KOHEN
Rechtsanwalt, Barreau de Paris

Neffe oder Nichte erbt Haus in Frankreich: per Vertretung zum Geschwister-Tarif, Adoptions-Falle, 55-Prozent-Steuer und Fristen

Mit einem Rechtsanwalt sprechen 06 89 11 34 45

Ihr Onkel oder Ihre Tante ist in Frankreich gestorben und hat Ihnen ein Haus hinterlassen: ein Apartment in Paris, ein Ferienhaus in der Provence oder ein Stadthaus in Nizza. Als Neffe oder Nichte aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz freuen Sie sich über das Erbe, und dann nennt der französische Notar (notaire, der in Frankreich für die Nachlassabwicklung zuständige Urkundsbeamte) eine Zahl, die den Schock auslöst: 55 Prozent Erbschaftsteuer. Während Kinder in Frankreich einen Freibetrag von 100.000 Euro pro Elternteil erhalten und danach mit 5 bis 45 Prozent besteuert werden, zahlen Neffen und Nichten, die aus eigenem Recht erben, auf fast den gesamten Anteil 55 Prozent. Hinzu kommt eine Zwölf-Monats-Frist für die Nachlasserklärung (déclaration de succession, die in Frankreich beim Finanzamt einzureichende Aufstellung aller Nachlasswerte mit Steuerberechnung), deren Versäumung Zinsen und Zuschläge auslöst, sowie die Frage, ob eigene Kinder des Erblassers trotz Testaments einen Pflichtteil (réserve héréditaire, den gesetzlich geschützten Mindestanteil bestimmter Erben) verlangen können und damit Ihr Vermächtnis kürzen.

Dieser Artikel zeigt den einzigen legalen Weg, wie Neffen und Nichten in vielen Fällen vom milden Geschwister-Tarif von 35 und 45 Prozent profitieren: die Vertretung (représentation, das gesetzliche Nachrücken der Kinder an die Stelle eines vorverstorbenen oder verzichtenden Elternteils). Zwei aktuelle Entscheidungen der Cour de cassation, des höchsten französischen Zivilgerichts, ziehen dabei eine scharfe Grenze: Wer seinen vorverstorbenen Vater oder seine vorverstorbene Mutter kraft Gesetzes vertritt, erbt zum Geschwister-Tarif; wer dagegen an die Stelle eines testamentarisch enterbten Elternteils treten will, geht leer aus und zahlt 55 Prozent. Eine dritte, im Februar 2026 ergangene Entscheidung betrifft adoptierte Neffen: Wer als Neffe vom Onkel adoptiert wurde (adoption simple, die schwache Adoption nach französischem Recht, bei der die Bindung zur Herkunftsfamilie fortbesteht), zahlt trotzdem 55 Prozent, solange nicht zehn Jahre ununterbrochene Unterhalts- und Pflegeleistungen nachgewiesen werden. Sie erfahren, welche Beweise das Finanzamt verlangt, wie Sie die Steuer an einem Beispiel nachrechnen, wann sich Ausschlagung oder Verkauf lohnen und welche Besonderheiten für Erben aus Österreich und der Schweiz sowie für Verfahren in Paris gelten.

I. Wer als Neffe oder Nichte das Haus in Frankreich erbt und welcher Steuertarif gilt

A. Gesetzliche Erbfolge und Vertretung: so sichern Kinder eines vorverstorbenen Geschwisters den Geschwister-Tarif von 35 und 45 Prozent

Das französische Gesetz beruft die Verwandten in Ordnungen zur Erbfolge. Artikel 734 des Code civil, des französischen Zivilgesetzbuchs, bestimmt: “1° Les enfants et leurs descendants ; 2° Les père et mère ; les frères et soeurs et les descendants de ces derniers ;” (deutsche Übersetzung: 1. die Kinder und ihre Abkömmlinge; 2. Vater und Mutter, die Geschwister und deren Abkömmlinge). Solange der Erblasser Kinder hinterlässt, erben Neffen und Nichten gesetzlich nichts; sie kommen nur über ein Testament oder ein Vermächtnis zum Zug. Hat der Erblasser keine Kinder und kein Testament errichtet, erben seine Geschwister, und an die Stelle eines bereits verstorbenen Bruders oder einer bereits verstorbenen Schwester rücken deren Kinder per Vertretung nach. Artikel 752-2 des Code civil lautet: “En ligne collatérale, la représentation est admise en faveur des enfants et descendants de frères ou soeurs du défunt, soit qu’ils viennent à sa succession concurremment avec des oncles ou tantes, soit que tous les frères et soeurs du défunt étant prédécédés, la succession se trouve dévolue à leurs descendants en degrés égaux ou inégaux.” (deutsche Übersetzung: In der Seitenlinie ist die Vertretung zugunsten der Kinder und Abkömmlinge der Geschwister des Verstorbenen zugelassen, sei es, dass sie neben Onkeln oder Tanten zur Erbfolge gelangen, sei es, dass alle Geschwister des Verstorbenen vorverstorben sind und die Erbfolge an ihre Abkömmlinge in gleichen oder ungleichen Graden fällt.) Die Vertretung teilt den Nachlass nach Stämmen (souche, der Anteil, der auf die Linie eines vorverstorbenen Erben entfällt): Zwei Kinder eines vorverstorbenen Bruders teilen sich dessen Stamm zu gleichen Teilen.

Steuerlich entscheidet die Vertretung über mehrere zehntausend Euro. Artikel 777 des Code général des impôts, des französischen Steuergesetzbuchs, sieht vor: “Entre frères et sœurs vivants ou représentés : N’excédant pas 24 430 € 35 Supérieure à 24 430 € 45 Entre parents jusqu’au 4e degré inclusivement 55 Entre parents au-delà du 4e degré et entre personnes non-parentes 60” (deutsche Übersetzung: Zwischen lebenden oder vertretenen Geschwistern: bis 24.430 Euro 35 Prozent, darüber 45 Prozent; zwischen Verwandten bis einschließlich vierten Grades 55 Prozent; zwischen weiter entfernten und nicht verwandten Personen 60 Prozent). Neffen und Nichten sind Verwandte im dritten Grad und fallen aus eigenem Recht unter die 55 Prozent. Der Freibetrag (abattement, der von der steuerpflichtigen Bemessungsgrundlage abzuziehende Betrag) beträgt für sie nur 7.967 Euro: “il est effectué un abattement de 7 967 € sur la part de chacun des neveux et nièces” (deutsche Übersetzung: Auf den Anteil jedes Neffen und jeder Nichte wird ein Freibetrag von 7.967 Euro angerechnet, Artikel 779 Absatz V des Steuergesetzbuchs). Geschwister erhalten dagegen 15.932 Euro: “il est effectué en cas de donation ou, lorsque les dispositions de l’article 796-0 ter ne sont pas applicables, en cas de succession, un abattement de 15 932 € sur la part de chacun des frères ou sœurs vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation” (deutsche Übersetzung: Es wird bei Schenkungen sowie, wenn die Befreiung nach Artikel 796-0 ter nicht anwendbar ist, bei Erbschaften ein Freibetrag von 15.932 Euro auf den Anteil jedes lebenden oder infolge Vorversterbens oder Verzichts vertretenen Bruders oder jeder Schwester angerechnet, Artikel 779 Absatz IV). Für Personen ohne anderen Freibetrag greift ein Restfreibetrag von 1.594 Euro nach Artikel 788 Absatz IV des Steuergesetzbuchs.

Die Cour de cassation hat entschieden, dass Neffen und Nichten den Geschwister-Tarif nur erhalten, wenn sie kraft gesetzlicher Erbfolge (dévolution légale, die vom Gesetz bestimmte Verteilung des Nachlasses) nachrücken. In einem Urteil vom 17. April 2019, Pourvoi Nummer 17-11.508 (ECLI:FR:CCASS:2019:C100371), heißt es: “les dispositions fiscales relatives au calcul des droits de succession dus en ligne collatérale par les frères et soeurs ne s’appliquent à leurs représentants que s’ils viennent à la succession par l’effet de la dévolution légale” (deutsche Übersetzung: Die steuerlichen Vorschriften über die Berechnung der in der Seitenlinie von Geschwistern geschuldeten Erbschaftsteuer gelten für ihre Vertreter nur, wenn diese kraft gesetzlicher Erbfolge zur Erbfolge gelangen). Das Gericht stützte sich auf “les articles 777 et 779 du code général des impôts, ensemble les articles 751, 752-2, 754 et 755 du code civil” (deutsche Übersetzung: die Artikel 777 und 779 des Steuergesetzbuchs in Verbindung mit den Artikeln 751, 752-2, 754 und 755 des Zivilgesetzbuchs). Der Fall betraf sechs Neffen und Nichten, die nach ihrer vorverstorbenen Linie erbten und deren Notar sie je zur Hälfte nach Stämmen berufen hatte; das Finanzamt wollte sie aus eigenem Recht mit einem Sechstel und zum 55-Prozent-Tarif besteuern. Der Grundsatz bleibt: Vertretung kraft Gesetzes öffnet den Geschwister-Tarif, alles andere nicht. Einen Überblick über alle Tarife und Freibeträge für entfernte Verwandte gibt unsere Darstellung zu Geschwistern, Neffen und Nichten als Erben in Frankreich, während die Steuer-Pillar-Seite zur Erbschaftsteuer auf Immobilien in Frankreich die vollständige Berechnungsmethode erklärt.

Ein Rechenbeispiel zeigt den Unterschied an einem Haus im Wert von 300.000 Euro. Die Erblasserin hinterlässt keine Kinder und kein Testament; ihr Bruder ist vorverstorben und hinterlässt zwei Kinder, ihre Schwester lebt. Per Vertretung erhält die Schwester 150.000 Euro, jeder Neffe 75.000 Euro. Die Schwester versteuert 150.000 minus 15.932 gleich 134.068 Euro: 24.430 Euro zu 35 Prozent ergeben 8.550,50 Euro, die restlichen 109.638 Euro zu 45 Prozent ergeben 49.337,10 Euro, insgesamt 57.887,60 Euro. Jeder Neffe versteuert zum Geschwister-Tarif, teilt sich aber den Freibetrag des Stammes: 75.000 minus 7.966 gleich 67.034 Euro; 24.430 Euro zu 35 Prozent ergeben 8.550,50 Euro, 42.604 Euro zu 45 Prozent ergeben 19.171,80 Euro, insgesamt 27.722,30 Euro. Erbte derselbe Neffe denselben Anteil aus eigenem Recht ohne Vertretung, zahlte er 55 Prozent auf 75.000 minus 7.967 gleich 67.033 Euro, also 36.868,15 Euro: rund 9.100 Euro mehr. Bei einem Alleinerben-Neffen mit 300.000 Euro wären es 55 Prozent auf 292.033 Euro, also 160.618,15 Euro Steuer. Diese Zahlen erklären, warum das Finanzamt jede Vertretung prüft und warum die Beweisführung über Vorversterben, Abstammung und Verzicht lückenlos sein muss: Geburts- und Sterbeurkunden mit Apostille und beglaubigter Übersetzung, die notariell festgestellte Erbenstellung (acte de notoriété, die vom Notar ausgestellte Urkunde über die Erbenstellung) und die Grundbuchumschreibung über die Immobilienbescheinigung (attestation immobilière, die vom Notar errichtete Urkunde zur Umschreibung französischen Grundeigentums auf die Erben).

B. Testament, enterbter Elternteil und Adoption simple: wann die Vertretung bricht und 55 oder 60 Prozent drohen

Die Vertretung scheitert in drei Konstellationen, die in der Praxis häufig vorkommen. Erstens: Der Erblasser hat den eigenen Bruder oder die eigene Schwester testamentarisch enterbt, und dessen Kinder wollen nun an die Stelle des Enterbten treten. Genau das hat die Cour de cassation abgelehnt (Urteil vom 17. April 2019, Pourvoi Nummer 17-11.508): “la loi ne prévoit pas la représentation de l’héritier exhérédé par testament” (deutsche Übersetzung: Das Gesetz sieht die Vertretung des testamentarisch enterbten Erben nicht vor). Die Neffen erben dann nur, wenn der Erblasser sie selbst im Testament bedacht hat, und zwar aus eigenem Recht zum 55-Prozent-Tarif mit dem kleinen Freibetrag von 7.967 Euro. Wer den Geschwister-Tarif beanspruchen will, muss deshalb darlegen, dass die Berufung aus der gesetzlichen Erbfolge stammt und nicht aus einer testamentarischen Anordnung zugunsten der eigenen Person. Zweitens: Der Erblasser hinterlässt eigene Kinder. Dann schließen die Kinder nach Artikel 734 sämtliche Geschwister und deren Abkömmlinge von der gesetzlichen Erbfolge aus; Neffen erhalten nur, was ihnen das Testament innerhalb der verfügbaren Quote (quotité disponible, der nach Abzug des Pflichtteils frei verfügbare Teil des Nachlasses) zuweist. Die Reserve regelt Artikel 912 des Code civil: “La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires, s’ils sont appelés à la succession et s’ils l’acceptent.” (deutsche Übersetzung: Der Pflichtteil ist der Teil der Nachlassgüter und -rechte, dessen lastenfreie Übertragung das Gesetz bestimmten sogenannten Noterben sichert, wenn sie zur Erbfolge berufen sind und sie annehmen.) Hinterlässt der Erblasser Kinder, können diese die Einsetzung eines Neffen als Universalerben durch Herabsetzungsklage kürzen lassen; die Cour de cassation hat am 10. Juni 2026, Pourvoi Nummer 24-10.363 (ECLI:FR:CCASS:2026:C100384), in einem Streit um beiseite geschaffte Gesellschaftsanteile “leur réintégration à la succession pour le calcul de la réserve héréditaire” angeordnet (deutsche Übersetzung: ihre Wiedereinsetzung in den Nachlass für die Berechnung des Pflichtteils). Übertragen auf den Neffen-Fall bedeutet dies: Schenkungen und Vermächtnisse an den Neffen, die den Pflichtteil der Kinder verletzen, werden herabgesetzt, und verschleierte Zuwendungen werden für die Pflichtteilsberechnung wieder hinzugerechnet.

Drittens die Adoption simple: Viele Onkel adoptieren einen Neffen schwach, um ihn steuerlich einem Kind gleichzustellen, und übersehen die Zehn-Jahres-Bedingung. Artikel 786 des Steuergesetzbuchs bestimmt: “il n’est pas tenu compte du lien de parenté résultant de l’adoption simple” (deutsche Übersetzung: Das aus der schwachen Adoption folgende Verwandtschaftsverhältnis bleibt für die Erbschaftsteuer unbeachtet), außer unter anderem für volljährige Adoptierte, die “auront reçu de l’adoptant des secours et des soins non interrompus” (deutsche Übersetzung: vom Annehmenden ununterbrochen Unterhalt und Pflege erhalten haben), und zwar in der Minderjährigkeit mindestens fünf Jahre oder in Minder- und Volljährigkeit zusammen mindestens zehn Jahre bei kontinuierlicher und hauptsächlicher Betreuung. Die Chambre commerciale der Cour de cassation hat dies am 11. Februar 2026, Pourvoi Nummer 24-19.377 (ECLI:FR:CCASS:2026:CO00074), bestätigt: Der als Neffe und einfach adoptierter Sohn berufene Erbe blieb “au taux prévu entre parents au troisième degré sans abattement de 100 000 euros” (deutsche Übersetzung in der Steuerfestsetzung: zum Tarif für Verwandte dritten Grades ohne den Freibetrag von 100.000 Euro), weil er die zehn Jahre Unterhalt und Pflege nicht bewiesen hatte; das Finanzamt hatte über 303.000 Euro nachgefordert. Adoptierte Neffen müssen deshalb Schul-, Arzt- und Haushaltsnachweise, Überweisungsbelege und Zeugenaussagen über ein Jahrzehnt sichern. Ergänzend gilt: Wählt der Erblasser nach Artikel 22 der EU-Erbrechtsverordnung 650/2012 deutsches Recht, ändert dies an der französischen Steuer nichts; die Verordnung regelt nur das anwendbare Erbrecht, nicht die Steuer. Nach Artikel 21 Absatz 1 der EU-Erbrechtsverordnung 650/2012 unterliegt die gesamte Rechtsnachfolge dem Recht des Staates, in dem der Erblasser im Zeitpunkt seines Todes seinen gewöhnlichen Aufenthalt hatte; Artikel 22 Absatz 1 erlaubt jeder Person, für die Rechtsnachfolge das Recht des Staates zu wählen, dem sie im Zeitpunkt der Rechtswahl oder im Zeitpunkt ihres Todes angehört, wobei die Wahl ausdrücklich in einer Verfügung von Todes wegen erfolgen muss. Eine deutsche Rechtswahl schützt deutsche Erben vor der französischen Pflichtteilslogik nur begrenzt, denn hinterlässt der Erblasser oder eines seiner Kinder einen Bezug zu einem EU-Staat und lässt das berufene ausländische Recht keinen Pflichtteilsschutz zu, erlaubt Artikel 913 Absatz 2 des Code civil jedem Kind eine Ausgleichsentnahme (prélèvement compensatoire, die Entnahme zum Ausgleich eines fehlenden Pflichtteilsschutzes) aus den in Frankreich belegenen Gütern: “lorsque la loi étrangère applicable à la succession ne permet aucun mécanisme réservataire protecteur des enfants, chaque enfant ou ses héritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un prélèvement compensatoire sur les biens existants situés en France au jour du décès” (deutsche Übersetzung: Wenn das auf die Erbfolge anwendbare ausländische Recht keinen die Kinder schützenden Pflichtteilsmechanismus vorsieht, kann jedes Kind oder seine Erben oder Rechtsnachfolger eine Ausgleichsentnahme aus den am Todestag in Frankreich vorhandenen Gütern vornehmen). Die Pillarseite zur EU-Erbrechtsverordnung und Rechtswahl erklärt dieses Zusammenspiel im Detail.

II. Was Neffen und Nichten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz jetzt konkret tun müssen

A. Erklärung, Zwölf-Monats-Frist, Nachweise und Steuerrechnung mit Rechenbeispiel

Frankreich besteuert das Haus immer, egal wo der Erblasser wohnte und egal wo die Neffen leben. Artikel 750 ter des Steuergesetzbuchs unterwirft “Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France” (deutsche Übersetzung: die in Frankreich belegenen beweglichen und unbeweglichen Güter, gleich ob unmittelbar oder mittelbar gehalten) der französischen Erbschaftsteuer, “lorsque le donateur ou le défunt n’a pas son domicile fiscal en France” (deutsche Übersetzung: wenn der Schenker oder der Verstorbene seinen Steuerwohnsitz nicht in Frankreich hat). Auch Anteile an einer Immobiliengesellschaft (SCI, société civile immobilière, die französische Familienimmobiliengesellschaft), über die der Onkel das Haus hielt, gelten als mittelbar gehaltene Immobilie. Die Erklärung schuldet jeder Erbe für seinen Anteil; der Notar erstellt sie in der Regel, die Erben haften für Vollständigkeit und Frist. Artikel 641 des Steuergesetzbuchs setzt die Frist fest: “De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas.” (deutsche Übersetzung: Sechs Monate ab dem Todestag, wenn derjenige, von dem die Erbfolge stammt, im französischen Mutterland gestorben ist; ein Jahr in allen anderen Fällen.) Stirbt der Onkel in Deutschland, Österreich oder der Schweiz oder wohnt der Neffe außerhalb Frankreichs, gilt praktisch die Zwölf-Monats-Frist. Wer sie versäumt, zahlt Verspätungszinsen und Zuschläge, deren Höhe mit der Dauer wächst; unsere Anleitung zur versäumten Nachlasserklärung mit Rettungswegen zeigt, wie Nachholung, Begründung und Ratenzahlungsgesuch aufgebaut werden.

Zur Erklärung gehören neben dem Totenschein die lückenlose Abstammungskette (Geburtsurkunden von Erblasser, vorverstorbenem Elternteil und Neffe, Heiratsurkunden, Sterbeurkunde des vorverstorbenen Elternteils), das Testament im Original oder die Auskunft aus dem französischen Testamentsregister (FCDDV, fichier central des dispositions de dernières volontés, das zentrale Register für letztwillige Verfügungen), die Erbenurkunde, der Grundbuchauszug, der notarielle Schätzwert des Hauses am Todestag, Miet- und Kreditverträge, Kontoauszüge sowie bei Adoption alle Nachweise über Unterhalt und Pflege über zehn Jahre. Frühere Schenkungen des Onkels an denselben Neffen werden der Erklärung hinzugerechnet: “La perception est effectuée en ajoutant à la valeur des biens compris dans la donation ou la déclaration de succession celle des biens qui ont fait l’objet de donations antérieures, à l’exception de celles passées depuis plus de quinze ans” (deutsche Übersetzung: Die Steuer wird erhoben, indem zum Wert der in der Schenkung oder Nachlasserklärung enthaltenen Güter der Wert der Güter früherer Schenkungen hinzugerechnet wird, mit Ausnahme derjenigen, die mehr als fünfzehn Jahre zurückliegen, Artikel 784 des Steuergesetzbuchs). Wer vor acht Jahren 40.000 Euro vom Onkel geschenkt bekam und nun einen Hausanteil von 200.000 Euro erbt, versteuert 240.000 Euro und nutzt den Freibetrag nur einmal. Die Steuerberechnung folgt dann dem geprüften Tarif: erst Freibetrag abziehen, dann bis 24.430 Euro 35 Prozent (nur mit Vertretung), darüber 45 Prozent, ohne Vertretung pauschal 55 Prozent nach Abzug von 7.967 Euro. Beispiel: Neffe erbt per Vertretung 120.000 Euro, Freibetrag des halben Stammes 7.966 Euro, Bemessung 112.034 Euro: 24.430 Euro zu 35 Prozent ergeben 8.550,50 Euro, 87.604 Euro zu 45 Prozent ergeben 39.421,80 Euro, insgesamt 47.972,30 Euro. Derselbe Anteil ohne Vertretung: 120.000 minus 7.967 gleich 112.033 Euro zu 55 Prozent ergeben 61.618,15 Euro, also 13.645,85 Euro mehr. Für Erben aus Deutschland rechnet Frankreich zuerst und vollständig ab; Deutschland berücksichtigt die französische Steuer für die Immobilie über das Doppelbesteuerungsabkommen und das nationale Anrechnungsverfahren, sodass unsere Darstellung zur Doppelbesteuerung mit Anrechnung und Fristen die Reihenfolge der Anträge erklärt. Erben aus Österreich und der Schweiz beachten eine Lücke: Zwischen Frankreich und Österreich sowie zwischen Frankreich und der Schweiz besteht kein Erbschaftsteuer-Abkommen für Nachlässe, sodass die französische Steuer für das Haus in voller Höhe anfällt und im Wohnsitzstaat nur nach dessen einseitigem innerstaatlichem Recht eine Anrechnung oder ein Abzug möglich ist; gerade dort lohnt die Prüfung von Ausschlagung, Verkauf und Teilung, weil jeder Euro französischer Steuer endgültig sein kann.

B. Ausschlagen, verkaufen oder anfechten: Auswege aus der 55-Prozent-Falle und Paris-Praxis

Nicht jeder Hausanteil ist sein Steueropfer wert. Ist das Haus überschuldet, mit einer Resthypothek belastet oder sanierungsbedürftig, und übersteigt die 55-Prozent-Steuer auf den Bruttowert den wirtschaftlichen Ertrag, bleibt die Ausschlagung (renonciation, die ausdrückliche Ablehnung der Erbfolge gegenüber dem Gericht). Sie muss ausdrücklich beim Tribunal judiciaire erklärt werden und wirkt zurück: Wer wirksam ausschlägt, gilt als nie Erbe gewesen, schuldet keine Erbschaftsteuer auf den Anteil und haftet nicht für Nachlassschulden. Vorsicht bei der stillschweigenden Annahme (acceptation tacite, die Annahme durch Verhalten wie Verfügung über Nachlassgegenstände): Wer das Haus nutzt, vermietet oder verkauft, bevor er sich entschieden hat, kann die Ausschlagung verlieren; unsere Warnung vor der stillschweigenden Annahme durch Nutzung des Hauses und die Darstellung zu Schulden, Ausschlagung und Inventarvorbehalt zeigen die Grenze im Detail. Rechnerisch lohnt die Ausschlagung besonders für entfernte Verwandte mit kleinen Anteilen an hoch besteuertem Vermögen: Ein Nichtenanteil von 30.000 Euro kostet ohne Vertretung 55 Prozent auf 22.033 Euro, also 12.118,15 Euro Steuer für einen illiquiden Miteigentumsanteil, dessen Verkauf ein Miterbe blockieren kann. Alternativ verschafft der Verkauf des geerbten Hauses Liquidität für die Steuer; unser Leitfaden zum Verkauf mit Notar, Wertzuwachssteuer und Fristen erklärt den Ablauf von der Grundbuchumschreibung bis zur Verteilung des Erlöses. Wer den Anteil behält, aber mit Miterben zerstritten ist, findet in der Erbengemeinschaft (indivision, das Miteigentum der Erben vor der Teilung) mehrere Hebel: Nutzungsentschädigung gegen den allein nutzenden Miterben, gerichtliche Teilung und Teilungsversteigerung; antwortet der beauftragte Notar nicht, hilft unsere Anleitung zum Notarwechsel bei Fristgefahr.

Für Verfahren mit Paris-Bezug gelten praktische Besonderheiten. Liegt das Haus in Paris oder der Île-de-France, ist das Tribunal judiciaire de Paris für Ausschlagungen, Teilungsklagen und Anfechtungen zuständig; die Grundbuchumschreibung läuft über den Notar am Lageort mit Veröffentlichung beim Grundbuchamt (service de publicité foncière). Die Zwölf-Monats-Frist für die Erklärung gilt auch dort ohne Ausnahme, doch die Pariser Finanzämter für Gebietsfremde prüfen Vertretungsketten und Adoptionsnachweise besonders streng, weil internationale Dossiers dort Alltag sind. Legen Sie dem Notar deshalb von Beginn an ein geschlossenes Dossier vor: Apostillen und Übersetzungen aller Personenstandsurkunden, Stammbaum mit Belegen zum Vorversterben, Testament oder Negativauskunft des Testamentsregisters, Schätzgutachten zum Todestagswert, Kredit- und Versicherungsstände, Schenkungshistorie der letzten fünfzehn Jahre sowie bei Adoption die Zehn-Jahres-Nachweise. Jede Lücke verzögert die Freigabe der Konten und des Verkaufs. Besteht Streit über ein Testament, das den Neffen einsetzt oder übergeht, gelten kurze Klagefristen; unsere Darstellung zur Testamentsanfechtung mit Gründen, Fristen und Beweisen listet Fälschung, Demenz und Druck als Anfechtungsgründe auf. Wer statt des Neffen ein Vermächtnis (legs, die testamentarische Zuwendung eines bestimmten Gegenstands) erhält, muss dessen Herausgabe (délivrance, die vom Erben zu verlangende Auslieferung des Vermächtnisses) aktiv einfordern und trägt bis dahin keine Erbschaftsteuer auf den Gegenstand.

Fazit

Neffen und Nichten zahlen in Frankreich aus eigenem Recht 55 Prozent auf fast den gesamten Hausanteil, doch die Vertretung eines vorverstorbenen Elternteils öffnet den Geschwister-Tarif von 35 und 45 Prozent mit geteiltem Freibetrag. Die Rechtsprechung zieht die Grenze messerscharf: Vertretung kraft gesetzlicher Erbfolge schützt den milden Tarif, Vertretung eines testamentarisch Enterbten scheitert, und adoptierte Neffen müssen zehn Jahre Unterhalt und Pflege beweisen, sonst bleibt es bei 55 Prozent ohne den Kinderfreibetrag. Frankreich besteuert das Haus stets zuerst, die Zwölf-Monats-Frist läuft ab dem Todestag, frühere Schenkungen der letzten fünfzehn Jahre werden hinzugerechnet, und Kinder des Erblassers können Vermächtnisse an Neffen über den Pflichtteil und die Ausgleichsentnahme kürzen. Prüfen Sie deshalb zuerst die Vertretungskette, rechnen Sie beide Tarife durch und entscheiden Sie dann zwischen Annahme, Ausschlagung, Verkauf oder Klage. Mit vollständigem Dossier, korrekter Erklärung und rechtzeitigen Anträgen behalten Sie auch als entfernter Erbe die Kontrolle über das französische Haus.

📄 Amtliches Rundschreiben