Sie haben ein Haus in Frankreich geerbt und halten einen französischen Steuerbescheid in den Händen – oder der französische notaire (der Notar, der in Frankreich den Nachlass abwickelt und die Immobilie auf die Erben umschreibt) verlangt eine déclaration de succession (die französische Erbschaftsteuererklärung) mit einer hohen Nachzahlung. Viele deutsche Erben zahlen dann entweder zu viel, weil sie den Freibetrag falsch ansetzen, oder sie versäumen die Frist und kassieren Zinsen und Zuschläge. Dieser Ratgeber zeigt die vollständige Rechenkette: wann Frankreich überhaupt besteuern darf, welcher abattement (Freibetrag) für Kinder, Ehegatten, Geschwister, Neffen und Nichten gilt, welcher Tarif von 5 bis 60 Prozent auf den Rest entfällt, wie Schenkungen der letzten 15 Jahre die Rechnung nach oben treiben und was zu tun ist, wenn der Bescheid bereits da ist – Ratenzahlung beantragen, Fehler berichtigen oder Einspruch einlegen. Alle Beträge und Sätze stammen aus den am 3. Oktober 2026 geltenden Fassungen des Code général des impôts (des französischen Steuergesetzbuchs), alle Zitate stehen im französischen Original mit deutscher Übersetzung.
I. Erbschaftsteuer in Frankreich berechnen: Freibeträge und Steuersätze für deutsche Erben
A. Wann darf Frankreich besteuern und welcher Freibetrag steht Ihnen zu?
Der erste Prüfungsschritt lautet: Darf Frankreich die Immobilie überhaupt besteuern, obwohl Erblasser und Erben in Deutschland leben? Die Antwort steht in Artikel 750 ter des Code général des impôts, der die Steuerpflicht bei Auslandsbezug regelt: „Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France, […] lorsque le donateur ou le défunt n’a pas son domicile fiscal en France“ („Die beweglichen und unbeweglichen Güter, ob direkt oder indirekt gehalten, die in Frankreich liegen, […] wenn der Schenker oder der Verstorbene seinen Steuerwohnsitz nicht in Frankreich hat“). Ein in Frankreich gelegenes Haus fällt damit immer unter die französischen droits de succession (die Erbschaftsteuer), selbst wenn der Erblasser zuletzt in München, Hamburg oder Wien gelebt hat. Dasselbe gilt für Anteile einer SCI (société civile immobilière, der französischen Immobiliengesellschaft), über die das Haus gehalten wird. Umgekehrt bedeutet ein deutscher Steuerbescheid über dieselbe Immobilie keine Befreiung in Frankreich: Frankreich setzt die Steuer auf das französische Haus nach Artikel 750 ter fest, unabhängig vom deutschen Verfahren. Für die Vermeidung einer doppelten Belastung besteht das deutsch-französische Abkommen gegen Doppelbesteuerung bei Erbschaften (Décret n° 2009-487 du 29 avril 2009 portant publication de la convention). Legen Sie dem deutschen Finanzamt den französischen Bescheid, den Zahlungsnachweis und die Nachlassunterlagen des notaire vor, damit es die Anrechnung im Einzelfall prüfen kann. Wer in Deutschland wohnt, muss die französische Erklärung also in jedem Fall abgeben.
Der zweite Schritt ist der abattement, der persönliche Freibetrag, der vom Erbanteil abgezogen wird, bevor irgendein Tarif greift. Artikel 779 des Code général des impôts sieht vor: „il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation“ („es wird ein Freibetrag von 100 000 € auf den Anteil jedes Elternteils und auf den Anteil jedes lebenden Kindes gewährt, oder bei Vorversterben oder Ausschlagung auf den Anteil der an seine Stelle tretenden Abkömmlinge“). Jedes Kind zieht also 100 000 Euro von seinem Anteil am französischen Nachlass ab; der Freibetrag gilt pro Kind und pro Erblasser und lebt nach Schenkungen nur im Rhythmus von 15 Jahren wieder auf, wie unten zu zeigen ist. Für Geschwister bestimmt derselbe Artikel: „un abattement de 15 932 € sur la part de chacun des frères ou sœurs vivants ou représentés“ („ein Freibetrag von 15 932 € auf den Anteil jedes lebenden Bruders oder jeder lebenden Schwester oder ihrer Vertreter“). Neffen und Nichten erhalten „un abattement de 7 967 € sur la part de chacun des neveux et nièces“ („einen Freibetrag von 7 967 € auf den Anteil jedes Neffen und jeder Nichte“). Ausführlich zu den besonderen Regeln für Neffen und Nichten, Vertretung und Adoption lesen Sie unseren Beitrag über Neffen und Nichten als Erben eines Hauses in Frankreich. Der überlebende Ehegatte und der Partner eines PACS (pacte civil de solidarité, der französischen eingetragenen Partnerschaft) zahlen gar keine Steuer: Artikel 796-0 bis des Code général des impôts ordnet an: „Sont exonérés de droits de mutation par décès le conjoint survivant et le partenaire lié au défunt par un pacte civil de solidarité.“ („Von der Steuer auf unentgeltliche Übertragungen von Todes wegen befreit sind der überlebende Ehegatte und der durch einen Pakt für bürgerliche Solidarität mit dem Verstorbenen verbundene Partner.“). Zum Wohnrecht des überlebenden Ehegatten und zur Steuerbefreiung im Einzelnen siehe unseren Ratgeber über Ehegatten, Nießbrauch und Steuerbefreiung beim Haus in Frankreich. Praktisch heißt das: Ein in Deutschland lebendes Kind, das ein französisches Ferienhaus im Wert von 90 000 Euro allein erbt, bleibt nach Abzug des Freibetrags von 100 000 Euro steuerfrei, muss die Erklärung aber trotzdem abgeben, sobald die Schwellen des Artikels 800 überschritten sind – dazu unten mehr.
B. Wie hoch ist der Steuersatz? Zwei Rechenbeispiele mit Haus in Frankreich
Nach Abzug des Freibetrags wird der Rest – die part nette taxable (der steuerpflichtige Nettoanteil) – in Scheiben mit steigenden Sätzen belegt. Artikel 777 des Code général des impôts staffelt für die gerade Linie (Eltern, Kinder): „N’excédant pas 8 072 € 5, Comprise entre 8 072 € et 12 109 € 10, Comprise entre 12 109 € et 15 932 € 15, Comprise entre 15 932 € et 552 324 € 20, Comprise entre 552 324 € et 902 838 € 30, Comprise entre 902 838 € et 1 805 677 € 40, Au-delà de 1 805 677 € 45“ („Bis 8 072 € 5 %, von 8 072 € bis 12 109 € 10 %, von 12 109 € bis 15 932 € 15 %, von 15 932 € bis 552 324 € 20 %, von 552 324 € bis 902 838 € 30 %, von 902 838 € bis 1 805 677 € 40 %, darüber 45 %“). Für Geschwister gilt: „Entre frères et sœurs vivants ou représentés : N’excédant pas 24 430 € 35, Supérieure à 24 430 € 45“ („Zwischen lebenden oder vertretenen Brüdern und Schwestern: bis 24 430 € 35 %, darüber 45 %“). Weiter entfernte Verwandte bis einschließlich zum vierten Grad – dazu zählen Neffen und Nichten – zahlen „Entre parents jusqu’au 4e degré inclusivement 55“ („zwischen Verwandten bis einschließlich zum vierten Grad 55 %“), alle Übrigen und Fremde 60 Prozent. Rechenbeispiel eins: Ein Sohn erbt als Alleinerbe ein Haus bei Avignon im Wert von 400 000 Euro, ohne anrechenbare Vorschenkung. Freibetrag 100 000 Euro, steuerpflichtig 300 000 Euro. Die Steuer beträgt 5 % auf 8 072 Euro (403,60 Euro), 10 % auf 4 037 Euro (403,70 Euro), 15 % auf 3 823 Euro (573,45 Euro) und 20 % auf die restlichen 284 068 Euro (56 813,60 Euro), insgesamt rund 58 194 Euro. Rechenbeispiel zwei: Eine Schwester erbt allein ein Haus in der Dordogne im Wert von 200 000 Euro. Freibetrag 15 932 Euro, steuerpflichtig 184 068 Euro. Die Steuer beträgt 35 % auf 24 430 Euro (8 550,50 Euro) und 45 % auf die restlichen 159 638 Euro (71 837,10 Euro), insgesamt rund 80 388 Euro – mehr als doppelt so viel wie beim Sohn, obwohl das Haus nur halb so viel wert ist. Rechenbeispiel drei: Ein Neffe erbt 100 000 Euro. Nach dem Freibetrag von 7 967 Euro bleiben 92 033 Euro, mal 55 Prozent ergibt rund 50 618 Euro Steuer. Diese Beispiele zeigen, warum die Frage „Wie sind wir verwandt?“ in Frankreich bares Geld bedeutet und warum ein Testament mit professio juris (Rechtswahl zugunsten des Heimatrechts) zwar das Erbstatut, nicht aber die Steuerklasse ändert: Maßgeblich für die Steuer ist allein das Verwandtschaftsverhältnis zum Erblasser, nicht das gewählte Erbrecht. Die EU-Erbrechtsverordnung Nr. 650/2012 bestimmt, welches nationale Erbrecht auf den Nachlass anzuwenden ist – in der Regel das Recht des letzten gewöhnlichen Aufenthalts, mit Wahlmöglichkeit für das Heimatrecht (professio juris, Rechtswahl zugunsten des Heimatrechts). Für die Steuerklasse bleibt die Rechtswahl ohne Wirkung: Maßgeblich ist allein das Verwandtschaftsverhältnis zum Erblasser, nicht das gewählte Erbrecht.
II. Steuerbescheid aus Frankreich erhalten: prüfen, in Raten zahlen oder anfechten?
A. Die Steuererklärung auf die drei teuren Fehler prüfen: Fristen, Fünfzehnjahres-Zusammenrechnung und Bewertung
Der häufigste teure Fehler betrifft die Frist. Artikel 641 des Code général des impôts setzt fest: „Les délais pour l’enregistrement des déclarations […] sont : De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas.“ („Die Fristen für die Registrierung der Erklärungen betragen sechs Monate ab dem Todestag, wenn der Erblasser im französischen Mutterland verstorben ist; ein Jahr in allen anderen Fällen.“). Stirbt der Erblasser in Deutschland, läuft die Jahresfrist; stirbt er in seinem französischen Ferienhaus, gelten sechs Monate. Artikel 800 verpflichtet: „Les héritiers, légataires ou donataires, leurs tuteurs ou curateurs, sont tenus de souscrire une déclaration détaillée.“ („Die Erben, Vermächtnisnehmer oder Beschenkten, ihre Vormünder oder Betreuer sind verpflichtet, eine ausführliche Erklärung abzugeben.“). Befreit sind nur kleine Nachlässe: gerade Linie, Ehegatte und PACS-Partner unter 50 000 Euro Brutto-Aktiva, alle anderen unter 3 000 Euro – und nur, wenn es keine unregistrierte Vorschenkung gab. Wer die Frist versäumt, zahlt Verzugszinsen nach Artikel 1727 – „Toute créance de nature fiscale […] qui n’a pas été acquittée dans le délai légal donne lieu au versement d’un intérêt de retard.“ („Jede Steuerforderung, die nicht innerhalb der gesetzlichen Frist beglichen wurde, löst Verzugszinsen aus.“) – plus Zuschlag nach Artikel 1728: „Le défaut de production dans les délais prescrits d’une déclaration […] entraîne l’application […] d’une majoration de : a. 10 % en l’absence de mise en demeure ou en cas de dépôt […] dans les trente jours suivant la réception d’une mise en demeure […] ; b. 40 % lorsque la déclaration […] n’a pas été déposé dans les trente jours suivant la réception d’une mise en demeure“ („Die nicht fristgerechte Abgabe einer Erklärung löst einen Zuschlag aus: a) 10 %, wenn keine Mahnung erfolgte oder die Erklärung innerhalb von dreißig Tagen nach Zugang einer Mahnung abgegeben wird; b) 40 %, wenn sie nicht innerhalb dieser dreißig Tage abgegeben wird“).
Abgegeben wird die Erklärung beim service de l’enregistrement (der Registrierungsstelle des Finanzamts) am letzten Steuerwohnsitz des Verstorbenen; die amtliche Auskunft bestätigt: „Les droits de succession doivent être payés lors du dépôt de la déclaration de succession au service de l’enregistrement compétent dépendant du domicile du défunt.“ („Die Erbschaftsteuer ist bei Abgabe der Nachlasserklärung bei der zuständigen Registrierungsstelle zu zahlen, die vom Wohnsitz des Verstorbenen abhängt.“ – impots.gouv.fr, Comment puis-je payer les droits de succession ?). In der Praxis übernimmt der notaire Einreichung und Zahlung aus dem Nachlasskonto, sobald die Erben ihn beauftragt und die Mittel bereitgestellt haben. Eine mise en demeure (die förmliche Mahnung mit Fristsetzung) sollten deutsche Erben besonders ernst nehmen: Wer innerhalb von dreißig Tagen nach Zugang nachreicht, bleibt beim Zuschlag von 10 Prozent; wer die Mahnung ignoriert, springt auf 40 Prozent. Deshalb gehört jeder Brief des französischen Finanzamts sofort zum notaire – auch wenn er auf Französisch verfasst ist und harmlos aussieht.
Zu versäumten Fristen, Zinsen und Ratenzahlung haben wir eine eigene Anleitung für den Fall erstellt, dass die Erklärungsfrist versäumt wurde.
Der zweite teure Fehler ist die verschwiegene oder vergessene Vorschenkung. Artikel 784 ordnet die Zusammenrechnung an: „La perception est effectuée en ajoutant à la valeur des biens compris dans la donation ou la déclaration de succession celle des biens qui ont fait l’objet de donations antérieures, à l’exception de celles passées depuis plus de quinze ans“ („Die Steuer wird festgesetzt, indem zum Wert der in der Schenkung oder der Nachlasserklärung enthaltenen Güter der Wert der Güter hinzugerechnet wird, die Gegenstand früherer Schenkungen waren, mit Ausnahme derjenigen, die mehr als fünfzehn Jahre zurückliegen“). Wer vor elf Jahren 100 000 Euro geschenkt bekam und nun 400 000 Euro erbt, verbraucht seinen Freibetrag rechnerisch zweimal, aber nur einmal wirklich: Die alte Schenkung füllt die unteren Tarifstufen, der neue Erwerb rutscht in die 20-Prozent-Scheibe. Der notaire fragt deshalb nach allen Schenkungen seit 15 Jahren – eine unvollständige Antwort führt zu einer Berichtigung mit Zinsen. Der dritte Fehler ist die Bewertung. Das Haus ist mit dem Verkehrswert am Todestag anzusetzen; ein um 20 Prozent zu hoch angesetzter Wert kostet bei einem Kind in der 20-Prozent-Scheibe sofort ein Fünftel davon an Steuer. Besonders prüfen sollten deutsche Erben die Aufteilung bei Nießbrauch (usufruit, das lebenslange Nutzungsrecht, häufig zugunsten des überlebenden Ehegatten) und bloßem Eigentum (nue-propriété, das Eigentum ohne Nutzung). Artikel 669 legt dafür eine feste Altersstaffel fest: „Pour la liquidation des droits d’enregistrement et de la taxe de publicité foncière, la valeur de la nue-propriété et de l’usufruit est déterminée par une quotité de la valeur de la propriété entière, conformément au barème ci-après“ („Für die Festsetzung der Registergebühren und der Grundbuchsteuer wird der Wert des bloßen Eigentums und des Nießbrauchs durch einen Anteil am Wert des Volleigentums bestimmt, nach folgender Staffel“). Beispiel: Ist die überlebende Ehefrau 68 Jahre alt, entfallen 40 Prozent des Hauswerts auf ihren (steuerbefreiten) Nießbrauch und nur 60 Prozent auf das steuerpflichtige bloße Eigentum der Kinder. Die Cour de cassation wendet diese Staffel streng an: Mit Urteil vom 26. September 2018 (n° 16-26.503) hat sie bestätigt: „La liquidation des droits d’enregistrement afférents à une cession d’usufruit entre personnes morales est soumise aux dispositions de l’article 669, I, du code général des impôts dès lors que cet usufruit, cédé pour la durée de la survivance de personnes physiques, est de nature viagère“ („Die Festsetzung der Registergebühren für eine Nießbrauchsübertragung richtet sich nach Artikel 669 I des Steuergesetzbuchs, sobald dieser Nießbrauch, übertragen für die Lebensdauer natürlicher Personen, lebenslänglichen Charakter hat“). Und für komplexe Gestaltungen über einen trust (eine angelsächsische Treuhandkonstruktion) hat die Cour de cassation mit Urteil vom 18. November 2020 (n° 18-14.242) klargestellt: „le fait générateur des droits de mutation à titre gratuit est constitué par le transfert de propriété, qui, s’agissant de biens placés dans un trust, s’opère par l’effet de la distribution de l’actif du trust au bénéficiaire final, au jour de sa clôture, laquelle peut être postérieure au décès du constituant“ („Der steuerauslösende Tatbestand ist die Eigentumsübertragung, die sich bei in einem Trust gehaltenen Gütern durch die Verteilung des Trustvermögens an den Endbegünstigten am Tag der Auflösung vollzieht, die nach dem Tod des Treugebers liegen kann“). Wer einen Bescheid mit falscher Bewertung, übersehenem Nießbrauch oder doppelter Freibetragsverweigerung erhält, sollte ihn daher Zeile für Zeile gegen diese Texte halten, bevor er zahlt.
B. In Raten zahlen, Fehler berichtigen und die deutsche Steuer anrechnen lassen
Die französische Verwaltung verlangt die Steuer grundsätzlich sofort: Die amtliche Auskunft der Steuerverwaltung hält fest: „Les droits de succession doivent en principe être payés en totalité lors du dépôt de la déclaration de succession.“ („Die Erbschaftsteuer ist grundsätzlich vollständig bei Abgabe der Nachlasserklärung zu zahlen.“ – impots.gouv.fr, Comment puis-je payer les droits de succession ?). Doch dieselbe Quelle öffnet zwei Türen: „Néanmoins, il est possible, sous conditions, de différer ou fractionner le paiement.“ („Gleichwohl ist es unter Voraussetzungen möglich, die Zahlung aufzuschieben oder zu staffeln.“). Der Zahlungsaufschub (paiement différé) greift namentlich, „si la succession comporte des biens en nue-propriété“ („wenn der Nachlass Güter im bloßen Eigentum enthält“) – der typische Fall deutscher Kinder, deren Mutter den Nießbrauch am Ferienhaus hält – sowie beim lebenslangen Wohn- und Nutzungsrecht des Ehegatten oder bei landwirtschaftlicher Vorabzuweisung. Die Ratenzahlung (paiement fractionné) erlaubt „les payer en plusieurs versements égaux sur une période maximale d’un an“, also „die Zahlung in mehreren gleichen Raten über höchstens ein Jahr“, und diese Höchstdauer „est portée d’un à trois ans si l’actif successoral est composé d’au moins 50 % de biens non liquides (comme des immeubles…)“, sie „steigt von einem auf drei Jahre, wenn der Nachlass zu mindestens 50 Prozent aus nicht liquiden Gütern (wie Immobilien) besteht“. Beide Erleichterungen werden „sur demande formulée lors du dépôt de la déclaration de succession, sous réserve de constitution de garanties et moyennant le versement d’intérêts“, also „auf einen bei Abgabe der Erklärung gestellten Antrag, gegen Sicherheitsleistung und gegen Zinsen“ gewährt – für Anträge seit dem 1. Januar 2026 zum Zinssatz von 2 Prozent. Wer die Steuer dagegen gar nicht zahlen kann, weil das Haus erst verkauft werden muss, sollte den Antrag auf Staffelung unbedingt mit der Erklärung stellen und nicht erst nach dem Mahnbescheid: Die Garantie (etwa eine Hypothek auf das geerbte Haus) braucht Vorlauf, und der notaire kann die Sicherheiten vorbereiten. Zum Verkauf des geerbten Hauses, zu Notarkosten und zur Wertzuwachssteuer beim Weiterverkauf siehe unseren Leitfaden über Verkauf eines geerbten Hauses in Frankreich.
Ist der Bescheid falsch, hilft die réclamation (der Einspruch beim Finanzamt): Schriftlich einlegen, Bescheid und avis de mise en recouvrement (die Zahlungsaufforderung) beifügen, jede beanstandete Zeile mit dem passenden Gesetzestext belegen – falscher Freibetrag (Artikel 779), falsche Tarifstufe (Artikel 777), zu Unrecht versagte Nießbrauchsaufteilung (Artikel 669), übersehene Vorschenkungsfrist (Artikel 784: älter als 15 Jahre) oder unzutreffende Verzugszinsen (Artikel 1727/1728). Parallel läuft die deutsche Seite: Wer in Deutschland unbeschränkt steuerpflichtig ist, erklärt das französische Haus auch dem deutschen Finanzamt und legt Bescheid, Zahlungsnachweis und die Nachlassunterlagen des notaire (acte de notoriété, der Erbschein-Ersatz, und attestation immobilière, die Immobilienbescheinigung für das Grundbuch) vor. Drei praktische Sicherungen schließen den Kreis: Erstens, jede Schenkung und jede Zahlung mit Datum dokumentieren, damit die Fünfzehnjahresrechnung stimmt. Zweitens, das Haus vor der Erklärung von einem örtlichen Makler oder Gutachter bewerten lassen und das Gutachten zum Datum des Todestags aufbewahren. Drittens, bei Alleinerben ohne Liquidität den Staffelungsantrag gleich mit der Erklärung stellen und die Garantie vorbereiten. So wird aus dem französischen Steuerbescheid ein prüfbarer Rechenweg statt einer unbezahlbaren Überraschung.
Eine letzte Prüfung betrifft die Frage, ob überhaupt eine Erklärung nötig war. Artikel 800 befreit enge Angehörige ausdrücklich: „En sont dispensés : 1° Les ayants cause en ligne directe, le conjoint survivant et le partenaire lié par un pacte civil de solidarité lorsque l’actif brut successoral est inférieur à 50 000 € et à la condition que ces personnes n’aient pas bénéficié antérieurement, de la part du défunt, d’une donation ou d’un don manuel non enregistré ou non déclaré ; 2° Les personnes autres que celles visées au 1° lorsque l’actif brut successoral est inférieur à 3 000 €.“ („Davon befreit sind: 1. die Rechtsnachfolger in gerader Linie, der überlebende Ehegatte und der PACS-Partner, wenn das Brutto-Aktivvermögen des Nachlasses unter 50 000 € liegt und diese Personen vom Verstorbenen zuvor keine nicht registrierte oder nicht erklärte Schenkung erhalten haben; 2. alle anderen Personen, wenn das Brutto-Aktivvermögen unter 3 000 € liegt.“). Bei einem französischen Haus ist die Schwelle fast immer überschritten, sodass die Befreiung für deutsche Immobilienerben praktisch leerläuft – wer sie dennoch für sich reklamiert, weil er nur einen kleinen Miteigentumsanteil hält, muss den Bruttowert des gesamten Nachlasses und nicht nur seinen Anteil ansetzen. Umgekehrt schützt die Vorschrift Hinterbliebene kleiner Kontoguthaben ohne Immobilie vor unnötigem Aufwand. Auch hier gilt: Im Zweifel erklärt man lieber einmal zu viel als einmal zu wenig, denn eine abgegebene Erklärung lässt sich berichtigen, eine unterlassene kostet Zuschlag.
Fazit
Frankreich besteuert das französische Haus immer – auch wenn Erblasser und Erben in Deutschland leben –, aber erst nach Abzug des richtigen Freibetrags und nur mit dem zum Verwandtschaftsgrad passenden Tarif. Wer die drei Zahlen seines Falls kennt – Freibetrag nach Artikel 779, Tarif nach Artikel 777, Fünfzehnjahresstand nach Artikel 784 –, kann den Bescheid selbst nachrechnen, die Nießbrauchsaufteilung nach Artikel 669 einfordern und bei Bedarf Aufschub oder Ratenzahlung über die Erklärung beantragen. Fristen von sechs oder zwölf Monaten, Zinsen und Zuschläge dulden kein Abwarten: Prüfen, beantragen oder Einspruch einlegen lautet die Reihenfolge, bevor aus einer hohen, aber richtigen Steuer eine noch höhere wegen Verspätung wird.