
Abogado de acogimiento de menores en París : ante el juez de menores
Juez de menores Acceso al expediente Derecho de visitas Apelación en 15 días
Primer análisis por escrito80 € IVA incluido
Exponga su situación y adjunte sus documentos.Su análisis por escrito en un plazo de 24 horas hábiles.
O llame al despacho al +33 6 89 11 34 45
Despacho Kohen Avocats, derecho de familia
Una orden provisional de acogimiento (ordonnance de placement provisoire), una citación ante el juez de menores (juge des enfants), un informe del servicio de protección de la infancia (aide sociale à l’enfance, ASE). En el acogimiento de menores dentro del procedimiento de protección educativa (assistance éducative), cuando el menor queda confiado a la ASE, los padres conservan derechos concretos, pero los plazos para ejercerlos se cuentan en días.
El abogado Hassan Kohen
Abogado del Colegio de Abogados de París (Barreau de Paris) — derecho de familia.
Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB) · 4,9/5 en Google (más de 250 opiniones)
Página actualizada el 10 de octubre de 2026.
Un peligro, no una culpa
El acogimiento exige un peligro para el menor y la necesidad de protegerlo, aunque no se reproche a los padres ningún incumplimiento.
Quince días para recurrir
Los padres disponen de quince días desde la notificación para interponer recurso de apelación (appel) contra la resolución del juez de menores.
Consultar el expediente antes de la vista
El expediente puede consultarse en la secretaría judicial (greffe) hasta la víspera de la vista. El abogado de los padres puede obtener una copia.
Respuesta rápida
El abogado de acogimiento de menores interviene cuando el juez de menores contempla o ha ordenado confiar un menor a la ASE en el marco de la protección educativa (artículos 375 a 375-9 del Código Civil francés, Code civil). Consulta el expediente en la secretaría judicial, prepara la audiencia de los padres, analiza la realidad del peligro y las soluciones menos restrictivas, solicita que se concrete el régimen de visitas y estancias y, después, recurre en apelación en los quince días siguientes a la notificación o solicita el levantamiento de la medida (mainlevée). Los padres pueden elegir a su abogado o solicitar que se les designe uno de oficio. Kohen Avocats interviene en París y en Île-de-France. Contacto confidencial en el +33 6 89 11 34 45.
Comprender su situación
El acogimiento por la ASE, explicado
La protección educativa se rige por los artículos 375 y siguientes del Código Civil francés. El acogimiento exige un peligro acreditado y sigue siendo excepcional, pues la permanencia del menor con su familia constituye el principio general. Lo que conviene comprender antes de la vista.
El marco
Un peligro y una medida proporcionada
Lo que exige el Código Civil francés antes de confiar un menor a la ASE.
Un peligro para la salud, la seguridad o la moralidad del menor, o que su educación y su desarrollo estén gravemente comprometidos (artículo 375).
Se prioriza la permanencia en el entorno actual, siempre que sea posible, con un servicio de apoyo educativo en el entorno familiar (service éducatif en milieu ouvert) (artículo 375-2).
El acogimiento solo procede si la protección del menor lo exige, con el otro progenitor, un familiar, un tercero de confianza (tiers digne de confiance), la ASE o un establecimiento (artículo 375-3).
Una duración fijada por la resolución, que normalmente no puede superar dos años, y una prórroga mediante resolución motivada (artículo 375).
Salvo urgencia, el juez solo puede confiar al menor a la ASE o a un establecimiento tras evaluar la posibilidad de acogerlo con un familiar o un tercero de confianza y oír al menor con capacidad de discernimiento. Cuando un juez de familia (juge aux affaires familiales) ya se ha pronunciado sobre la residencia del menor, la medida exige un hecho nuevo de peligro conocido después de su resolución. El juez de menores también debe buscar la adhesión de la familia y resolver atendiendo estrictamente al interés del menor.
Aspectos que deben vigilarse
Qué debe contener la resolución
El acogimiento no priva a los padres de sus derechos.
Qué conservan los padres
- Las facultades de la patria potestad compatibles con la medida.
- El derecho de correspondencia, visitas y estancias, salvo suspensión acordada por el juez.
- El derecho a solicitar en cualquier momento la modificación o el levantamiento de la medida.
Qué debe fijar el juez
- La modalidad y la frecuencia de las visitas, o su determinación conjunta bajo su control.
- Una motivación específica para imponer visitas en presencia de un tercero.
- La duración de la medida y una nueva resolución antes de su vencimiento.
El consejo del despacho es anotar, desde la notificación, la fecha de vencimiento del acogimiento y la frecuencia exacta de las visitas. El Tribunal de Casación (Cour de cassation) ha anulado un régimen de visitas «que se organizarán en coordinación con el servicio encargado de la guarda» (traducción propia), sin frecuencia fijada ni acuerdo sometido al control del juez.
Los aspectos que deben comprobarse en cada resolución.
Nuestro acompañamiento
Cómo le acompaña el despacho
Desde la primera lectura del expediente hasta la vista y la apelación.
Lectura de la resolución y del expediente
Orden, informes y citaciones. Consulta en la secretaría judicial y nota sobre los aspectos impugnables.
Preparación de la vista
Documentos, soluciones menos restrictivas, una persona allegada que pueda acoger al menor y peticiones concretas sobre las visitas.
Vista ante el juez de menores
Audiencia de los padres, alegaciones del abogado y debate sobre el peligro y la medida.
Apelación o solicitud de levantamiento
Declaración presentada en la secretaría del tribunal de apelación en el plazo de quince días, o solicitud de modificación de la medida.
El despacho propone una primera cita de análisis al precio de una consulta, seguida de un presupuesto escrito a tanto alzado. La estrategia se entrega antes de contratar, sin promesa de resultado.
Cronología
Desde la comunicación de riesgo hasta la sentencia
Plazos fijados por el Código Civil francés y el Código de Procedimiento Civil francés (Code de procédure civile).
Inicio del procedimiento ante el juez de menores
A instancia de los padres, el servicio encargado de la guarda (service gardien), el tutor, el menor o el ministerio fiscal (ministère public). Excepcionalmente, de oficio.
Acogimiento de urgencia
El fiscal de la República (procureur de la République) puede confiar provisionalmente al menor y debe acudir al juez de menores en el plazo de ocho días.
Vista en el plazo de quince días
Tras la solicitud del fiscal, el juez cita a las partes y resuelve en quince días. En su defecto, se devuelve al menor previa solicitud.
Instrucción
Medidas de investigación, informes y consulta del expediente hasta la víspera de la vista.
Sentencia sobre el fondo
En los seis meses siguientes a la medida provisional, plazo prorrogable por un máximo de seis meses.
Apelación y seguimiento
Apelación en los quince días siguientes a la notificación, informes al juez y prórroga motivada.
Preparar el expediente
Los documentos que conviene reunir
Los documentos fechados tienen más valor que un relato.
Resolución de acogimiento, aviso de apertura del procedimiento, citaciones y notificaciones recibidas, con sus fechas.
Sentencias del juez de familia sobre la residencia y el régimen de visitas.
Boletines de notas y certificados del colegio, la escuela infantil o las actividades.
Certificados médicos, seguimiento psicológico y cartilla de salud del menor (carnet de santé).
Justificantes de vivienda, recursos económicos y organización de la vida cotidiana.
Datos de contacto y compromiso escrito de una persona allegada dispuesta a acoger al menor.
Envíe los documentos de los que disponga, aunque estén incompletos. El despacho los ordena por prioridad y prepara la vista con usted en el +33 6 89 11 34 45.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
12 respuestas detalladas, basadas en los textos legales y la jurisprudencia.
¿En qué casos la protección educativa lleva a confiar un menor a la ASE?
El acogimiento se enmarca en la protección educativa. Según el artículo 375 del Código Civil francés, pueden acordarse medidas si la salud, la seguridad o la moralidad de un menor no emancipado están en peligro, o si las condiciones de su educación o de su desarrollo físico, afectivo, intelectual y social están gravemente comprometidas. La permanencia en su entorno actual sigue siendo el principio general. El artículo 375-2 obliga a preferirla siempre que sea posible, con un servicio de apoyo educativo en el entorno familiar. El acogimiento por la ASE solo procede si la protección del menor lo exige, conforme al artículo 375-3. Salvo urgencia, el juez debe evaluar primero la acogida por un familiar o un tercero de confianza y oír al menor con capacidad de discernimiento. Por tanto, la vista aborda dos cuestiones distintas, la realidad del peligro y la necesidad de la medida elegida frente a otra menos restrictiva.
¿Oye el juez de menores al menor?
Sí, cuando tiene capacidad de discernimiento. El artículo 375-1 del Código Civil francés, en su redacción vigente, obliga al juez de menores a mantener sistemáticamente una entrevista individual con el menor con capacidad de discernimiento durante la vista o su audiencia. El Tribunal de Casación precisa el alcance de esta obligación. Aunque, en virtud del artículo 1189, párrafo primero, del Código de Procedimiento Civil, el juez de menores puede dispensar al menor de comparecer a la vista, debe, no obstante, mantener una entrevista individual con el menor con capacidad de discernimiento.
(traducción propia) (Cass. 1re civ., 12 juin 2025, n° 23-10.408). La misma resolución establece que el tribunal de apelación debe realizar esta entrevista cuando el juez de menores no lo haya hecho. El menor es parte en el procedimiento. Si tiene capacidad de discernimiento, puede consultar el expediente en presencia de sus padres o de su abogado e interponer personalmente recurso de apelación. Comprobamos en el expediente que la entrevista haya tenido lugar.
¿Qué es una orden provisional de acogimiento?
Es una medida adoptada con urgencia, antes de la sentencia sobre el fondo. El artículo 375-5 del Código Civil francés permite al juez de menores confiar provisionalmente al menor durante el procedimiento y, en caso de urgencia, al fiscal de la República del lugar donde se haya encontrado al menor adoptar la misma medida, debiendo acudir al juez competente en ocho días. Tras la solicitud del fiscal, el juez cita a las partes y resuelve en un plazo máximo de quince días. De no hacerlo, el menor es devuelto a sus padres si lo solicitan (artículo 1184 del Código de Procedimiento Civil francés). El Tribunal de Casación ha precisado el inicio de este plazo. Este plazo comienza a contar desde la recepción en la secretaría judicial de la solicitud del fiscal de la República.
(traducción propia) (Cass. 1re civ., 5 mars 2025, n° 22-22.929). Calcular estos días con exactitud suele ser la primera comprobación útil.
¿Pueden los padres consultar el expediente antes de la vista?
Sí. El artículo 1187 del Código de Procedimiento Civil francés permite a los padres consultar el expediente, previa solicitud y en los días y horas fijados por el juez, hasta la víspera de la audiencia o de la vista. Su abogado puede consultarlo en la secretaría judicial desde el aviso de apertura y obtener copia de todos o parte de los documentos, para uso exclusivo del procedimiento. No puede entregar estas copias a su cliente. Cuando no haya abogado, el juez puede excluir de la consulta ciertos documentos mediante resolución motivada si su consulta pudiera generar un peligro grave. El Tribunal de Casación recuerda que en materia de protección educativa, las partes pueden consultar el expediente, previa solicitud y en los días y horas fijados por el juez, hasta la víspera de la vista. Las citaciones les informan de esta posibilidad de consultar el expediente.
(traducción propia) (Cass. 1re civ., 21 mai 2025, n° 23-18.042). La falta de esta información dio lugar a la casación de la sentencia.
¿Tienen los padres derecho a un abogado ante el juez de menores?
Sí. Según el artículo 1186 del Código de Procedimiento Civil francés, los padres, el tutor, el servicio encargado de la guarda y el menor con capacidad de discernimiento pueden elegir abogado o solicitar al juez que el decano del Colegio de Abogados (bâtonnier) les designe uno de oficio. La designación debe efectuarse en los ocho días siguientes a la solicitud. El aviso de apertura del procedimiento y las citaciones deben mencionar este derecho y la posibilidad de consultar el expediente (artículo 1182). Los padres no están obligados a tener abogado, pero su intervención cambia la preparación de la vista, al permitir el acceso al expediente desde la apertura, obtener copia de los documentos, presentar alegaciones orales y redactar el recurso de apelación. El asunto se instruye y juzga a puerta cerrada (en chambre du conseil) y se oyen las alegaciones de los abogados de las partes. El despacho interviene por el progenitor que le encomienda su defensa y trabaja sobre los documentos del expediente, no sobre impresiones.
¿La ley de julio de 2026 hace obligatorio el abogado en la protección educativa?
Para el menor, sí, a partir del 6 de enero de 2027. La Ley n° 2026-630 de 13 de julio de 2026 (loi n° 2026-630 du 13 juillet 2026) modifica el artículo 375-1 del Código Civil francés. En materia de protección educativa, el menor estará asistido por un abogado, con independencia de su capacidad de discernimiento. Desde la apertura del procedimiento, el juez de menores solicitará al decano la designación de un abogado y el menor también podrá elegir libremente al suyo. El Estado sufragará esta asistencia de pleno derecho mediante la ayuda para los gastos del proceso (aide juridictionnelle). El artículo 2 de la ley fija su entrada en vigor el 6 de enero de 2027 (artículo 375-1 en su redacción futura). Hasta esa fecha, el juez solicita la designación de un abogado para el menor con capacidad de discernimiento cuando su interés lo exija. La reforma no afecta a los padres. Su derecho sigue siendo el del artículo 1186 del Código de Procedimiento Civil francés, elegir abogado o solicitar uno de oficio. El abogado del menor defiende al menor, no a sus padres.
¿Cuánto dura el acogimiento y cómo se prorroga?
La resolución fija la duración de la medida, que normalmente no puede superar dos años, y su prórroga exige una resolución motivada (artículo 375 del Código Civil francés). Es posible una duración superior del acogimiento cuando los padres presentan dificultades relacionales y educativas graves, severas y crónicas, evaluadas como tales. El Tribunal de Casación establece que el juez de menores, al resolver sobre el fondo, no puede prorrogar una medida de acogimiento después de la fecha de vencimiento fijada en la resolución que la ordena, pues la medida ha finalizado y no puede prolongarse retroactivamente
(traducción propia) (Cass. 1re civ., 15 avr. 2026, n° 25-14.116). Añade que el juez, que sigue conociendo del asunto mientras no haya cerrado el procedimiento, puede ordenar un nuevo acogimiento después de esa fecha. Por ello, debe anotarse y vigilarse la fecha de vencimiento de cada sentencia.
¿Cómo se fija el régimen de visitas de los padres durante el acogimiento?
El artículo 375-7 del Código Civil francés establece que los padres conservan el derecho de correspondencia y el derecho de visitas y estancias. El juez fija sus modalidades. Puede suspender provisionalmente uno de estos derechos si el interés del menor lo exige o imponer, mediante resolución especialmente motivada, visitas en presencia de un tercero. La frecuencia de estas visitas figura en la resolución, salvo determinación conjunta con el servicio bajo el control del juez (artículo 1199-3 del Código de Procedimiento Civil francés). El Tribunal de Casación anuló el pronunciamiento sobre visitas de una sentencia que remitía su organización al servicio encargado de la guarda, porque le correspondía definir la periodicidad del derecho de visitas concedido o remitirse, bajo su control, a una determinación conjunta de las condiciones de ejercicio de ese derecho entre los padres y el servicio al que se había confiado al menor
(traducción propia) (Cass. 1re civ., 15 avr. 2026, n° 25-10.522).
¿Puede el juez confiar al menor a la ASE y dejarlo vivir con sus padres?
No. El denominado «acogimiento educativo a domicilio» (placement éducatif à domicile), practicado en varios departamentos franceses, no constituye un acogimiento por la ASE. En un dictamen de 14 de febrero de 2024, n° 23-70.015, el Tribunal de Casación lo calificó como una medida de protección educativa en el entorno familiar (assistance éducative en milieu ouvert), reforzada o intensificada, eventualmente con alojamiento, prevista en el artículo 375-2 del Código Civil francés. Recordó: El acogimiento del menor es la excepción.
(traducción propia). Extrajo sus consecuencias en una sentencia: Cuando decide confiar al menor a la ASE, el juez de menores no puede ordenar que el acogimiento se lleve a cabo en el domicilio de uno o de ambos progenitores
(traducción propia) (Cass. 1re civ., 12 juin 2025, n° 24-18.562). La calificación determina el régimen de la medida, en particular la responsabilidad civil de quien acoge al menor.
¿Conservan los padres la patria potestad durante el acogimiento?
Sí, en lo esencial. Según el artículo 375-7 del Código Civil francés, los padres siguen ejerciendo todas las facultades de la patria potestad compatibles con la medida. Sin embargo, no pueden emancipar al menor sin autorización del juez de menores. Excepcionalmente, el juez puede autorizar al servicio encargado de la guarda a realizar uno o varios actos determinados propios de la patria potestad, en caso de negativa abusiva o injustificada, negligencia o actuaciones penales por delitos graves u otros delitos cometidos contra el menor. El solicitante debe demostrar la necesidad de la medida. Debe buscarse un lugar de acogida que facilite las visitas y el mantenimiento de los vínculos con los hermanos. Los gastos de manutención y educación del menor siguen correspondiendo a los padres, salvo exoneración total o parcial acordada por el juez (artículo 375-8).
¿Cómo se recurre en apelación una resolución de protección educativa?
Los padres, o uno de ellos, disponen de quince días desde la notificación para interponer recurso de apelación (artículo 1191 del Código de Procedimiento Civil francés). El menor dispone del mismo plazo, que, a falta de notificación, comienza el día en que tenga conocimiento de la resolución. El ministerio fiscal dispone de quince días desde la entrega del aviso que se le haya dado. La apelación se interpone mediante una declaración que la parte presenta o envía por correo certificado a la secretaría del tribunal de apelación (artículo 932, al que remite el artículo 1192). La sala del tribunal de apelación encargada de los asuntos de menores conoce del recurso con carácter prioritario y a puerta cerrada. Si se recurre una medida de acogimiento provisional, resuelve en los tres meses siguientes a la declaración de apelación (artículo 1193). El recurso se construye a partir de los motivos de la resolución, como un peligro discutido, una solución familiar ignorada, visitas no fijadas o derechos procesales vulnerados.
¿Cómo solicitar el levantamiento del acogimiento y el regreso del menor?
El artículo 375-6 del Código Civil francés permite solicitar en cualquier momento al juez que dictó la resolución de protección educativa su modificación o levantamiento. Pueden solicitarlo ambos padres conjuntamente o uno de ellos, el servicio encargado de la guarda, el tutor, el menor o el ministerio fiscal. El juez también puede actuar de oficio. La solicitud debe mostrar que el peligro ha desaparecido o que basta una medida menos restrictiva, mediante tratamientos iniciados, vivienda estable, reanudación de la escolaridad, cooperación con el servicio o una persona allegada disponible para acoger al menor. El Tribunal de Casación precisa que el juez sigue conociendo de la situación hasta constatar la desaparición de todo peligro, lo que le lleva a dictar una resolución que declara que ya no procede resolver (plus-lieu à statuer) y cierra el procedimiento (Cass. 1re civ., 15 avr. 2026, n° 25-14.116). A menudo se prepara un regreso progresivo, ampliando primero las visitas y después las estancias, antes del levantamiento completo.
Referencias
Textos oficiales y páginas relacionadas
Las fuentes de esta página y las áreas de práctica afines del despacho.
Textos oficiales
- Código Civil francés, artículo 375. Peligro y duración de la medida
- Código Civil francés, artículo 375-1 vigente
- Código Civil francés, artículo 375-3. Posibles acogimientos
- Código Civil francés, artículo 375-7. Patria potestad y visitas
- Código de Procedimiento Civil francés, artículo 1187. Consulta del expediente
- Código de Procedimiento Civil francés, artículo 1191. Apelación
- Ley n° 2026-630 de 13 de julio de 2026 sobre el abogado del menor
Síntesis práctica
Acogimiento, recursos y plazos en una tabla.
Para cada etapa, el documento emitido, el plazo fijado por la ley y el aspecto que debe comprobarse.
| Etapa | Documento emitido | Plazo | Aspecto que debe vigilarse |
|---|---|---|---|
| 1. Acogimiento de urgencia por el fiscal | Orden provisional de acogimiento | Solicitud al juez de menores en ocho días (artículo 375-5 del Código Civil francés) | Si la situación lo permite, el fiscal fija la modalidad y la frecuencia de las visitas. |
| 2. Acogimiento de urgencia por el juez sin audiencia | Orden motivada por la urgencia | Internamiento ordenado con carácter urgente sin audiencia previa del interesado: vista fijada a más tardar quince días después de la resolución (artículo 1184) | En su defecto, se devuelve al menor a sus padres si lo solicitan. |
| 3. Asunto remitido al juez por el fiscal | Sentencia tras la audiencia de las partes | Resolución en los quince días siguientes a la solicitud (artículo 1184) | El plazo comienza con la recepción de la solicitud en la secretaría judicial. |
| 4. Consulta del expediente | Copia de los documentos entregada al abogado | Hasta la víspera de la audiencia o de la vista (artículo 1187) | Las copias no pueden entregarse a la persona asistida. |
| 5. Citación a la vista | Citación de los padres y del menor | Al menos ocho días antes de la vista (artículo 1188) | Comprobar que se mencionen el derecho a un abogado y el acceso al expediente. |
| 6. Notificación de la sentencia | Sentencia notificada | En el plazo de ocho días (artículo 1190) | Inicio del plazo de apelación de los padres. |
| 7. Apelación | Declaración ante la secretaría del tribunal de apelación | Quince días desde la notificación (artículo 1191) | La apelación de una medida provisional se resuelve en tres meses (artículo 1193). |
| 8. Sentencia sobre el fondo tras una medida provisional | Sentencia de protección educativa | Seis meses, prorrogables por un máximo de seis meses (artículo 1185) | En su defecto, se devuelve al menor previa solicitud. |
| 9. Vencimiento y prórroga | Sentencia motivada de prórroga | Normalmente, un máximo de dos años por resolución (artículo 375 del Código Civil francés) | Una medida vencida no puede prolongarse retroactivamente. |
Jurisprudencia
Asuntos resueltos comentados.
Análisis de los fundamentos de tres resoluciones del Tribunal de Casación sobre el acogimiento por la ASE y los derechos de los padres.
Acogimiento sin incumplimiento de los padres
El menor presentaba un trastorno autista muy importante, con conductas cada vez más violentas que requerían una atención diaria y constante. El tribunal de apelación señalaba que no podía reprocharse ningún incumplimiento a los padres, pero que su capacidad de atención había alcanzado sus límites.
El Tribunal de Casación desestima el recurso de casación (pourvoi). La facultad de acordar el acogimiento del menor solo está supeditada a la existencia de un peligro en el sentido del primero de estos textos y a la exigencia de protección del menor prevista en el segundo, con independencia de las causas de esa situación
(traducción propia). El agotamiento de los padres acreditaba el peligro. Leer la resolución
Cour de cassation, 1re chambre civile, 14 janvier 2026, n° 24-22.926
Confiado a la ASE y viviendo a tiempo completo con su madre
El tribunal de apelación de Versalles había mantenido el acogimiento de un menor por el servicio de protección de la infancia de Hauts-de-Seine, concediendo a su madre el derecho a alojarlo a tiempo completo.
El Tribunal de Casación anula este pronunciamiento sin reenvío, con fundamento en los artículos 375, 375-2, 375-3 y 375-7 del Código Civil francés. Cuando decide confiar al menor al servicio de protección de la infancia, el juez de menores no puede conceder a uno o a ambos progenitores un derecho de estancia a tiempo completo
(traducción propia). Leer la resolución
Cour de cassation, 1re chambre civile, 2 octobre 2024, n° 21-25.974
Padres sin información sobre su derecho a consultar el expediente
El tribunal de apelación había prorrogado el acogimiento de varios menores por el servicio de protección de la infancia. Los padres, presentes personalmente en la vista, no estaban asistidos por un abogado y nada indicaba que se les hubiera informado de la posibilidad de consultar el expediente en la secretaría judicial.
El Tribunal de Casación anula la sentencia con fundamento en los artículos 16, 1182, 1187 y 1193 del Código de Procedimiento Civil francés. No consta que se les haya permitido conocer, antes de la vista, los documentos presentados al órgano judicial y, por tanto, debatirlos de forma efectiva
(traducción propia). Leer la resolución
Cour de cassation, 1re chambre civile, 28 mars 2018, n° 16-28.010
¿Necesita impugnar un acogimiento por la ASE?
Contacte con el despacho y envíe la resolución, la citación y los informes recibidos. Nuestros abogados comprueban los plazos, consultan el expediente y preparan la vista ante el juez de menores o la apelación ante el tribunal de apelación, en París y en Île-de-France.