Kohen Avocats — Defensa penal

Abogado de acoso escolar en París: denuncia, prueba e indemnización

¿Su hijo sufre acoso o se le atribuyen hechos de este tipo? El despacho de abogados examina los mensajes, prepara los trámites y le acompaña en París y en la región de Île-de-France.

¿Ha recibido una citación o se han producido nuevos hechos? Indique al despacho de abogados la próxima fecha límite y envíe los documentos de que disponga.

Acoso escolar · París

Someter a examen su expediente

Exponga la situación a nuestro despacho de abogados penalistas en París: avisos, mensajes, denuncia o citación. Indique los trámites que ya haya realizado.

París

y región de Île-de-France
víctimas y defensa

80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.

Hablan de nosotros

  • Lexbase

Kohen Avocats, distrito 16 de París

Acoso escolar en Francia: comprender y actuar

El abogado Hassan Kohen, abogado penalista del Colegio de Abogados de París
El abogado Hassan KohenAbogado del Colegio de Abogados de París

Acoso escolar · distrito 16 de París

Cómo puede ayudar un abogado de acoso escolar en París

  • Colegio de Abogados de París
  • Acoso escolar
  • Víctimas y defensa
  • París e Île-de-France

El acoso escolar puede abarcar hechos cometidos en clase, en los intercambios entre alumnos o en las redes sociales. Su calificación jurídica exige comprobar los comportamientos, su repetición, sus consecuencias sobre la salud y el vínculo entre el autor y el centro escolar (artículo 222-33-2-2 del Código Penal francés (Code pénal), artículo 222-33-2-3 del Código Penal). El despacho de abogados examina los mensajes, los avisos y los documentos médicos, prepara la denuncia y distingue las medidas de protección de la solicitud de indemnización.

El despacho de abogados acompaña a las familias en París y en la región de Île-de-France, desde los primeros avisos o tras una citación. También asiste al menor investigado, prestando atención a su papel personal y a su discernimiento (artículo L11-1 del Código de Justicia Penal Juvenil francés (Code de la justice pénale des mineurs)). Para preparar la conversación, envíe una cronología, los documentos recibidos y las conversaciones completas. Puede contactar con el despacho en el +33 6 89 11 34 45.

Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB)Despacho en 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Calificar los hechos

Reconstruir los intercambios, identificar a cada participante y examinar el vínculo con el centro escolar.

Preparar los trámites

Ordenar los avisos, la denuncia y los documentos necesarios para valorar el perjuicio.

Defender al menor

Preparar la declaración, analizar su participación y presentar su situación personal.

Código Penal · artículos 222-33-2-2 y 222-33-2-3

Reconocer el acoso escolar

La calificación penal exige varios elementos. El mero uso de la palabra acoso en un aviso no basta para acreditarlos.

Los comportamientos

Repetición y deterioro de la salud

El texto se refiere a palabras o comportamientos repetidos cuyo objeto o efecto sea un deterioro de las condiciones de vida que se traduzca en un menoscabo de la salud física o mental. Por tanto, hay que examinar los actos y sus consecuencias, incluso sin incapacidad total para el trabajo. Los hechos deben cumplir además la exigencia de intención propia de los delitos menos graves (artículo 222-33-2-2 del Código Penal, artículo 121-3 del Código Penal). Los intercambios, los testimonios y los documentos médicos se examinan en conjunto.

El vínculo escolar

Un alumno y un autor del mismo centro escolar

El delito de acoso escolar se refiere a hechos cometidos contra un alumno por una persona que estudia o ejerce una actividad profesional en el mismo centro. No se limita, por tanto, a los actos entre alumnos. Sigue siendo aplicable cuando los hechos continúan tras la marcha del autor o de la víctima. Si falta este vínculo escolar, la posible calificación de acoso moral (harcèlement moral) de derecho común debe examinarse por separado (artículo 222-33-2-3 del Código Penal, artículo 222-33-2-2 del Código Penal).

El grupo

Un acto personal puede formar parte de una repetición colectiva

La ley contempla dos supuestos: actos impuestos por varias personas de forma concertada o por instigación de una de ellas, aunque cada una no haya actuado varias veces; y actos sucesivos cuyos autores saben que constituyen una repetición. Esta regla resulta de los cuatro primeros párrafos del artículo 222-33-2-2, al que remite el texto sobre el ámbito escolar. La simple presencia en un grupo de mensajería no exime de comprobar la participación personal y los requisitos previstos por la ley (artículo 222-33-2-2 del Código Penal, artículo 222-33-2-3 del Código Penal).

En un caso de acoso moral en línea, el Tribunal de Casación (Cour de cassation) confirmó la declaración de culpabilidad al apreciar la participación consciente en una repetición colectiva. Esta sentencia aplica el artículo 222-33-2-2; no se pronuncia sobre el delito de acoso escolar. La casación afecta únicamente a los pronunciamientos civiles.

« habiendo establecido que el acusado participó personalmente en palabras o comportamientos repetidos impuestos a una misma víctima, cuyo objeto o efecto era un deterioro de sus condiciones de vida, procedentes de varios autores, sabiendo que el acto que cometía se inscribía en una repetición » (traducción propia)

Cass. crim., 29 mai 2024, n° 23-80.806, § 12

Para hechos antiguos, el despacho de abogados comprueba la ley aplicable en su fecha. El delito de acoso escolar entró en vigor el 4 de marzo de 2022; una nueva ley penal más severa no se aplica retroactivamente (artículo 222-33-2-3 del Código Penal, artículo 112-1 del Código Penal).

Las penas máximas legales y el régimen de los menores

¿Qué penas están previstas?

Los tres niveles siguientes son las penas máximas previstas para un autor mayor de edad en el artículo 222-33-2-3 del Código Penal francés (Code pénal). La pena impuesta se individualiza conforme al artículo 132-1 del Código Penal.

3 años

y 45 000 €: ninguna incapacidad total para el trabajo (ITT) o una ITT de ocho días como máximo

5 años

y 75 000 €: ITT superior a ocho días

10 años

y 150 000 €: hechos que hayan llevado al suicidio o a su tentativa

Responsabilidad

El discernimiento del menor

El menor solo es penalmente responsable si es capaz de discernimiento: debe haber comprendido y querido su acto y ser capaz de entender el sentido del procedimiento. Se presume que los menores de trece años carecen de ese discernimiento; a partir de los trece años, se presume que son capaces de él. Estas presunciones admiten prueba en contrario (artículo L11-1 del Código de Justicia Penal Juvenil francés (Code de la justice pénale des mineurs)).

La respuesta judicial

Medidas educativas y penas

Un menor declarado culpable puede ser objeto de medidas educativas y, si las circunstancias y su personalidad lo exigen, de penas. No obstante, no puede imponerse ninguna pena a un menor de trece años (artículo L11-3 del Código de Justicia Penal Juvenil, artículo L11-4 del Código de Justicia Penal Juvenil). Su situación no se reduce, por tanto, al baremo aplicable a un mayor de edad.

Atenuación

Los límites propios de los menores

En principio, la pena privativa de libertad no puede superar la mitad de la pena prevista; la multa no puede superar ni la mitad de la multa prevista ni 7 500 euros. Para un menor de más de dieciséis años, los órganos jurisdiccionales designados por el texto pueden, con carácter excepcional, apartarse de estas reglas mediante una resolución especialmente motivada que tenga en cuenta las circunstancias, su personalidad y su situación (artículo L121-5 del Código de Justicia Penal Juvenil, artículo L121-6 del Código de Justicia Penal Juvenil, artículo L121-7 del Código de Justicia Penal Juvenil).

El carácter digital de los hechos no crea un cuarto nivel de pena en el artículo 222-33-2-3. No deben sumarse a su baremo las circunstancias agravantes del acoso moral de derecho común (artículo 222-33-2-2 del Código Penal, artículo 222-33-2-3 del Código Penal).

Escuela, familia y reparación

Proteger al niño y examinar las responsabilidades

El artículo L111-6 del Código de Educación francés (Code de l'éducation) impone a los centros públicos y privados medidas adecuadas de prevención, detección, respuesta y orientación frente al acoso.

Protección en el centro escolar

Formalizar el aviso

Peticiones concretas

  • Describir los hechos, sus fechas y las personas implicadas.
  • Preguntar qué medidas se adoptarán y cómo se hará el seguimiento de la situación.
  • Conservar las respuestas y comunicar los nuevos incidentes.

Reparación

Identificar al responsable

Un fundamento que hay que comprobar

  • Examinar la falta imputada y su relación con el daño.
  • Distinguir la responsabilidad de un docente de la del centro.
  • Comprobar el estatuto del centro y contra quién debe dirigirse la acción.

El centro escolar

No hay responsabilidad automática

El artículo L. 911-4 organiza, dentro de su ámbito de aplicación, la sustitución del Estado en la responsabilidad de un miembro de la enseñanza pública por los daños que afecten a los alumnos que le están confiados. La acción correspondiente se interpone ante el tribunal del orden judicial del lugar del daño y se dirige contra la autoridad académica competente. Este texto no convierte cada aviso que haya quedado sin respuesta en un derecho automático a indemnización. Las faltas, imprudencias o negligencias que se invoquen contra un maestro de escuela deben probarse (artículo L911-4 del Código de Educación, artículo 1242 del Código Civil francés (Code civil)).

El perjuicio

Separar las pretensiones del niño y las de los padres

La acción civil corresponde a quien ha sufrido personalmente un daño causado directamente por la infracción. Puede referirse a daños materiales, corporales o morales. Los gastos, las consecuencias escolares y los sufrimientos que se invoquen deben estar documentados y vinculados a los hechos; los padres deben acreditar su propio perjuicio, distinto del del niño (artículo 2 del Código de Procedimiento Penal francés (Code de procédure pénale), artículo 3 del Código de Procedimiento Penal). La presentación de una denuncia no da derecho, por sí sola, a ninguna cantidad.

En un caso de violencia cometida contra sus alumnos por una maestra de un centro privado concertado, el Tribunal de Casación (Cour de cassation) declaró inadmisible la acción civil dirigida contra ella y recordó la sustitución por el Estado. Esta solución no significa que toda omisión del centro escolar se rija por el mismo régimen.

« la responsabilidad del Estado sustituye a la del docente, a quien la víctima no puede reclamar la reparación de su daño, aunque el docente sea perseguido por hechos intencionados » (traducción propia)

Cass. crim., 26 février 2025, n° 24-81.799, § 7 à 9

CIVI

Una indemnización sujeta a condiciones

Para el acoso escolar considerado aisladamente, el artículo 706-3 exige, entre otros requisitos, el fallecimiento, una incapacidad permanente o una incapacidad total para las actividades personales de al menos un mes, además de las demás condiciones del texto. El artículo 706-14 no es un recurso abierto a todas las demás situaciones: para un atentado contra la persona, exige, entre otros requisitos, una ITT, unos recursos por debajo de un límite, una situación material o psicológica grave y la ausencia de reparación efectiva y suficiente. El despacho de abogados comprueba por separado la elegibilidad y los justificantes (artículo 706-3 del Código de Procedimiento Penal, artículo 706-14 del Código de Procedimiento Penal).

De la denuncia a sus consecuencias

Elegir la vía penal

La denuncia simple (plainte simple) pone los hechos en conocimiento de la autoridad judicial. No garantiza ni que haya acusación ni que haya juicio (artículo 40 del Código de Procedimiento Penal, artículo 40-1 del Código de Procedimiento Penal).

  1. Describir y conservar

    Elaborar una cronología, conservar las conversaciones y reunir los documentos recibidos.

  2. Avisar al centro escolar

    Solicitar medidas de protección y conservar constancia de los avisos y de las respuestas.

  3. Presentar denuncia

    Exponer los hechos a la policía, a la gendarmería o al fiscal de la República (procureur de la République), con los documentos disponibles.

  4. Hacer el seguimiento

    El fiscal decide las actuaciones posteriores: acusación, medida alternativa o archivo de las actuaciones por la fiscalía (classement sans suite), en las condiciones legales.

  5. Considerar la instrucción judicial

    Tras una negativa a perseguir o transcurrido el plazo legal, examinar una denuncia con constitución en parte civil (plainte avec constitution de partie civile).

  6. Preparar la reparación

    Documentar cada perjuicio y determinar contra quién dirigir la reclamación.

La denuncia simple

Policía, gendarmería o fiscal

Los oficiales y agentes de policía judicial deben recibir la denuncia, aunque su servicio no sea territorialmente competente. Debe entregarse un resguardo; se entrega a la víctima una copia del atestado si la solicita. El fiscal también recibe denuncias. No es necesario esperar a una sanción escolar para exponer los hechos (artículo 15-3 del Código de Procedimiento Penal, artículo 40 del Código de Procedimiento Penal).

Otra vía

La denuncia con constitución en parte civil

Para este delito, acudir al juez de instrucción (juge d'instruction) exige, en principio, un aviso del fiscal indicando que no ejercitará la acción penal, o el transcurso de tres meses desde la denuncia dirigida a ese magistrado con acuse de recibo o por carta certificada con acuse de recibo. Cuando la denuncia inicial se presentó ante la policía judicial, el texto exige enviar una copia al fiscal de la misma forma. Estas condiciones deben comprobarse antes de elegir esta vía (artículo 85 del Código de Procedimiento Penal).

La declaración del niño

La grabación no es automática

Durante la investigación policial o la instrucción judicial, la declaración de un menor víctima de acoso moral o escolar puede grabarse en formato audiovisual. El artículo 706-52 prevé aquí una facultad, y no la obligación aplicable a las infracciones que contempla por remisión al artículo 706-47. Una grabación no garantiza que no haya una nueva declaración (artículo 706-52 del Código de Procedimiento Penal).

El 3018, presentado por el Ministerio de Educación Nacional francés, es un dispositivo de información y de comunicación de casos. Su intervención no equivale a la presentación de una denuncia prevista en los artículos 15-3 y 40 del Código de Procedimiento Penal.

Preparar el expediente

Reunir los documentos y preparar la defensa

En materia penal, las infracciones pueden acreditarse, en principio, por cualquier medio de prueba; los elementos que tome en cuenta el juez deben debatirse de forma contradictoria (artículo 427 del Código de Procedimiento Penal).

  • Conversaciones completas, capturas con fecha, enlaces, seudónimos y archivos originales.
  • Cronología que distinga los hechos observados, los relatados y los controvertidos.
  • Certificados médicos, seguimiento psicológico y documentos relativos a las ausencias.
  • Avisos enviados al centro escolar, respuestas y actas de las reuniones.
  • Datos de contacto de los testigos y descripción de lo que cada uno ha presenciado personalmente.
  • Citación, resguardo de la denuncia, resoluciones recibidas y justificantes de los gastos.

El contenido

Conservar el contexto de los intercambios

Una selección de capturas puede ocultar el orden de los mensajes, sus destinatarios o una impugnación. Conserve las conversaciones completas y los originales. Los avisos verbales no carecen necesariamente de valor probatorio: pueden ser relatados por un testigo o corroborados. Los escritos con fecha facilitan el examen, sin ser el único medio de prueba admitido (artículo 427 del Código de Procedimiento Penal).

La persona investigada

Examinar la participación de cada uno

La defensa comprueba la atribución de la cuenta, los actos imputados personalmente, la repetición o los requisitos de una intervención colectiva, el menoscabo de la salud y el vínculo escolar. También examina el elemento intencional. Para un menor, debe valorarse el discernimiento; el menor perseguido o condenado está asistido por un abogado (artículo 222-33-2-2 del Código Penal, artículo 222-33-2-3 del Código Penal, artículo 121-3 del Código Penal, artículo L11-1 del Código de Justicia Penal Juvenil, artículo L12-4 del Código de Justicia Penal Juvenil).

La audiencia libre

Conocer sus derechos antes de responder

Para una persona sospechosa oída libremente (audition libre), el artículo 61-1 prevé, entre otras cosas, la información sobre los hechos que se le imputan, el derecho a abandonar el lugar, el derecho a guardar silencio y, para este delito sancionado con pena de prisión, el derecho a ser asistida por un abogado. Las garantías específicas de los menores se suman a este marco; su régimen debe comprobarse antes de la declaración (artículo 61-1 del Código de Procedimiento Penal).

Preguntas frecuentes

Sus preguntas sobre el acoso escolar

¿Cuándo debe presentarse una denuncia por acoso escolar?

Puede exponer los hechos a la policía, a la gendarmería o al fiscal de la República (procureur de la République) sin esperar a que el centro escolar imponga una sanción. Los oficiales y agentes de policía judicial deben recibir la denuncia, aunque su servicio no sea territorialmente competente (artículo 15-3 del Código de Procedimiento Penal, artículo 40 del Código de Procedimiento Penal). La calificación se examinará a partir de los elementos recogidos.

El acoso escolar requiere los elementos del acoso moral y el vínculo escolar definido en el artículo 222-33-2-3 del Código Penal. Una participación única puede formar parte de un acoso colectivo si se cumplen los requisitos del artículo 222-33-2-2 del Código Penal. Presente una cronología, las conversaciones, los avisos y las consecuencias constatadas sobre la salud. Un expediente incompleto no obliga a aplazar toda comunicación de los hechos. La denuncia simple no garantiza que haya acusación: el fiscal decide las actuaciones que procede dar (artículo 40-1 del Código de Procedimiento Penal).

¿Basta el 3018 para resolver un ciberacoso escolar?

El Ministerio de Educación Nacional francés presenta el 3018 como un dispositivo de información y de comunicación de casos accesible a alumnos, padres y profesionales. Contactarlo puede acompañar sus gestiones; esta ayuda no debe confundirse con una denuncia penal, que recibe la policía judicial o el fiscal conforme a los artículos 15-3 y 40 del Código de Procedimiento Penal.

Conserve las conversaciones, los enlaces, las cuentas implicadas y las respuestas recibidas. Los hechos digitales pueden constituir acoso escolar cuando se cumplen los requisitos del texto, en particular el vínculo con el mismo centro (artículo 222-33-2-3 del Código Penal). Una solicitud de reparación requiere examinar un daño personal causado directamente por la infracción (artículo 2 del Código de Procedimiento Penal). El despacho de abogados articula estas gestiones con el aviso al centro escolar y el análisis de las pruebas, sin prometer la retirada de un contenido ni el resultado de un procedimiento.

¿Qué pruebas conviene reunir antes de la consulta?

Reúna los mensajes completos, las capturas con fecha, los enlaces, los seudónimos, los testimonios, los certificados médicos, los documentos escolares y los intercambios con el centro. Una cronología debe distinguir lo que relata el niño, lo que ha visto un testigo y lo que sigue siendo incierto. Conserve los originales y el contexto de los intercambios, incluidas las respuestas que puedan ser discutidas.

El artículo 427 del Código de Procedimiento Penal admite, en principio, cualquier medio de prueba e impone que los elementos tomados en cuenta se debatan de forma contradictoria. La prueba no se reduce, por tanto, a los escritos: un aviso verbal también puede estar respaldado. Los documentos sirven para examinar los comportamientos, la eventual repetición colectiva, el vínculo escolar y el menoscabo de la salud (artículo 222-33-2-2 del Código Penal, artículo 222-33-2-3 del Código Penal). La declaración del menor víctima puede grabarse conforme al artículo 706-52 del Código de Procedimiento Penal, sin que esa grabación sea automática ni excluya una nueva declaración.

¿Puede ser responsable el centro escolar?

Una solicitud de reparación debe basarse en hechos concretos, un daño y el régimen aplicable. El artículo L111-6 del Código de Educación francés (Code de l'éducation) impone a los centros medidas adecuadas contra el acoso. Una respuesta insuficiente merece ser examinada, pero no acredita por sí sola todos los requisitos de una responsabilidad.

El artículo L911-4 del Código de Educación organiza la sustitución del Estado en la responsabilidad de un miembro de la enseñanza dentro de su ámbito de aplicación. No constituye el fundamento general de toda acción contra un centro. En un caso de violencia cometida por una maestra de un centro privado concertado, el Tribunal de Casación (Cour de cassation) descartó la acción civil dirigida contra la maestra aplicando esa sustitución (Cass. crim., 26 février 2025, n° 24-81.799). El despacho de abogados examina, por tanto, el estatuto del centro, el autor de la falta, los avisos y su tratamiento antes de determinar al demandado y el órgano jurisdiccional. Las faltas invocadas contra un maestro de escuela deben probarse (artículo 1242 del Código Civil francés (Code civil)).

¿Puede perseguirse a un menor autor de acoso?

Sí, si es capaz de discernimiento. El artículo L11-1 del Código de Justicia Penal Juvenil francés (Code de la justice pénale des mineurs) prevé una presunción de falta de discernimiento antes de los trece años y de discernimiento a partir de los trece años. Hay que examinar si el menor comprendió y quiso su acto y si puede entender el sentido del procedimiento. La edad no basta, por tanto, para resolver todas las cuestiones de responsabilidad.

Un menor declarado culpable puede ser objeto de medidas educativas; son posibles penas si las circunstancias y su personalidad lo exigen, pero no puede imponerse ninguna pena antes de los trece años (artículo L11-3 del Código de Justicia Penal Juvenil, artículo L11-4 del Código de Justicia Penal Juvenil). A continuación deben aplicarse las reglas de atenuación propias de los menores o, cuando la ley lo permite, apartarse excepcionalmente de ellas mediante resolución motivada (artículo L121-5 del Código de Justicia Penal Juvenil, artículo L121-6 del Código de Justicia Penal Juvenil, artículo L121-7 del Código de Justicia Penal Juvenil). El despacho de abogados comprueba la participación personal y prepara la defensa con el menor, cuya asistencia por un abogado está prevista en el artículo L12-4 del Código de Justicia Penal Juvenil.

¿Hay que cambiar al niño de centro escolar?

Esta decisión debe examinarse a partir de la situación del niño, de su deseo y de las medidas propuestas. El artículo L111-6 del Código de Educación impone a los centros medidas adecuadas para prevenir, detectar y tratar el acoso. No debe presentarse, por tanto, la marcha de la víctima como la única respuesta que considerar.

Antes de decidir, reúna los avisos, las respuestas, los incidentes recientes y los elementos relativos a la salud y a la escolaridad. Solicite un seguimiento concreto de la situación. Si se produce un cambio, conserve los documentos y siga fechando los nuevos hechos. El artículo 222-33-2-3 del Código Penal prevé expresamente que sigue aplicándose cuando los hechos continúan tras la marcha del autor o de la víctima del centro. El despacho de abogados examina con la familia los trámites útiles y sus consecuencias sobre el expediente, sin convertir el cambio de escuela en una condición para presentar la denuncia.

¿Cómo se cuantifica el perjuicio del niño?

La cuantificación parte de las consecuencias constatadas: sufrimientos, cuidados, repercusión escolar y gastos. Reúna los certificados, informes, facturas, justificantes de ausencia y documentos que describan la evolución del niño. Cada pretensión debe corresponder a un daño personal causado directamente por los hechos; la acción civil puede abarcar los daños materiales, corporales y morales (artículo 2 del Código de Procedimiento Penal, artículo 3 del Código de Procedimiento Penal). Los padres deben justificar por separado su eventual perjuicio propio.

La CIVI (Comisión de Indemnización a las Víctimas de Infracciones) no se abre automáticamente. Para el acoso escolar por sí solo, el artículo 706-3 del Código de Procedimiento Penal exige, entre otros requisitos, un fallecimiento, una incapacidad permanente o una ITT personal de al menos un mes, junto con las demás condiciones del texto. Para un atentado contra la persona que no da lugar a esa reparación íntegra, el artículo 706-14 del Código de Procedimiento Penal exige, entre otros requisitos, una ITT, unos recursos por debajo de un límite, una situación material o psicológica grave y la ausencia de reparación efectiva y suficiente. El despacho de abogados distingue, por tanto, el importe del perjuicio y las condiciones de cada vía de indemnización.

¿Se puede actuar si los hechos continúan tras un cambio de escuela?

Sí. El último párrafo del artículo 222-33-2-3 del Código Penal francés (Code pénal) mantiene la aplicación del delito de acoso escolar cuando los hechos continúan aunque el autor o la víctima ya no estudie o ya no ejerza en el centro. No obstante, hay que comprobar que los hechos iniciales responden a la definición legal y que los nuevos comportamientos son una continuación de ellos.

Conserve una cronología anterior y posterior al cambio, las conversaciones, las cuentas utilizadas y los nuevos avisos. Si intervienen varias personas, el expediente debe distinguir su papel y comprobar los requisitos de repetición colectiva previstos en el artículo 222-33-2-2 del Código Penal. El mero hecho de que se envíen mensajes tras una marcha no exime de este análisis. El despacho de abogados puede integrar los nuevos elementos en la exposición de los hechos y volver a examinar las medidas de protección o de reparación. El cambio de centro no debe llevar a perder las pruebas ya reunidas.

¿Puede intervenir el despacho de abogados antes de cualquier denuncia?

Sí. El despacho de abogados puede examinar los mensajes y los documentos escolares, reconstruir los hechos, preparar un aviso escrito y asesorar sobre la denuncia. Esta preparación permite distinguir la solicitud de protección dirigida al centro escolar, que se rige en particular por el artículo L111-6 del Código de Educación francés (Code de l'éducation), de la calificación penal que debe examinarse a la luz de los artículos 222-33-2-2 y 222-33-2-3 del Código Penal.

Una situación de peligro también puede requerir una actuación de protección de la infancia. El artículo L226-2-1 del Código de Acción Social y de las Familias francés (Code de l'action sociale et des familles) regula la transmisión de las informaciones preocupantes (informations préoccupantes) por las personas que aplican esta política o colaboran en ella; no es una obligación general idéntica para toda familia. El despacho de abogados valora el cauce adecuado a los hechos, a las personas afectadas y a la situación del niño. También puede preparar la defensa de un menor investigado y ordenar los documentos antes de una declaración o de una citación.

Fuentes y páginas relacionadas

Textos oficiales y páginas relacionadas

Textos citados en su versión aplicable el 13 de octubre de 2026. Para hechos anteriores, debe examinarse la versión aplicable según su fecha.

Jurisprudencia: Cass. crim., 29 mai 2024, n° 23-80.806 sobre el acoso moral colectivo; Cass. crim., 26 février 2025, n° 24-81.799 sobre la sustitución del Estado en la responsabilidad de una maestra. Su alcance se precisa en los desarrollos del texto.

Para profundizar

Página actualizada el 13 de octubre de 2026.

¿Una situación de acoso escolar?

Envíe los mensajes, los intercambios con el centro escolar y los documentos recibidos. El despacho de abogados examina la calificación, las medidas de protección, la denuncia o la defensa que haya que preparar.

Los últimos artículos.

Lo que dicen nuestros clientes

4,885 opiniones de Google
Comparta su opinión
Contact Mobile
hace 3 semanas

¡Muy satisfecho! Quiero agradecer aquí a la abogada Esther Cornu, que supo resolver un litigio muy complicado en un asunto de divorcio y derecho de familia... Gracias a la abogada Cornu se dictó una sentencia a mi favor, cuando no estaba ganado de antemano... Así que recomiendo este despacho de abogados

Opinión de Google traducida del francés

Claude Frasson
hace 3 semanas

Un análisis preciso y concreto y una respuesta inmediata. Excelente.

Opinión de Google traducida del francés

Basel Alali
hace 3 semanas

Recomiendo encarecidamente a este abogado por su profesionalidad, honestidad y transparencia. Me ayudó con éxito y me guió a lo largo del proceso con gran atención y pericia. Lo que más aprecié fue su enfoque honesto y el hecho de que me recomendara opciones prácticas y económicas en lugar de empujarme de inmediato hacia la solución más cara. Se centró de verdad en encontrar el enfoque adecuado para mi situación. Le estoy muy agradecido por su apoyo y sin duda lo recomendaría a cualquiera que busque un abogado de confianza y profesional en Francia.

Opinión de Google traducida del inglés

beatrice lefevre
hace 3 semanas

Gracias por esta ayuda detallada , precisa, con una propuesta de continuar o no al final (muy rápida, por cierto, la respuesta )

Opinión de Google traducida del francés

Jean-pierre Steinmetz
hace 1 mes

Muy buenos consejos de la abogada Cornu durante nuestra entrevista del 16 de octubre.

Opinión de Google traducida del francés

John Roberts
hace 1 mes

Servicio muy profesional y ágil. El abogado verificó con rapidez y atención la validez del permiso de residencia de mi esposa con respecto a un régimen jurídico particular. Su trabajo nos aportó aclaraciones, cuando los trámites administrativos habituales eran largos y ambiguos. Aprecié su eficacia y su profesionalidad, y recomiendo sus servicios.

Opinión de Google traducida del francés

Jean-François PAPA
hace 1 mes

Quiero dar las gracias de todo corazón a la abogada Esther Cornu por su profesionalidad, su disponibilidad y la calidad de su acompañamiento. En un expediente especialmente importante para mi futuro profesional, demostró una gran capacidad de respuesta, rigor y pedagogía, tomándose el tiempo de responder con precisión a mis preguntas y de explicarme los distintos trámites jurídicos. Aprecio muy especialmente la claridad de sus análisis, su seriedad y su implicación en el seguimiento de mi expediente. Muchísimas gracias a la abogada Esther Cornu por su escucha y su acompañamiento. ¡Lo recomiendo encarecidamente!

Opinión de Google traducida del francés

Sandra Imbert
hace 1 mes

Un inmenso agradecimiento a la abogada Esther Cornu, del despacho Kohen Avocats, por su acompañamiento en un periodo especialmente difícil. Su escucha, su empatía y su humanidad me conmovieron profundamente. Supo responder a mis preguntas con claridad y delicadeza, demostrando a la vez una gran profesionalidad y respetando plenamente la confidencialidad del expediente. Más allá de sus cualidades profesionales, encontré a una abogada profundamente humana, cuyo apoyo marcó una verdadera diferencia. La recomiendo sinceramente.

Opinión de Google traducida del francés

Djamel Haddouche
hace 1 mes

Me enfrento a un litigio con mi empleador y el acompañamiento que me prestan el abogado Hassan COHEN y la abogada Esther Cornu es excelente. Las respuestas son claras y meditadas, la escucha es real y los intercambios son muy agradables. Gracias de nuevo, lo recomiendo.

Opinión de Google traducida del francés

Nima Sdc
hace 1 mes

Un despacho atento al cliente. El abogado Kohen y su equipo son muy, muy profesionales y dominan sus materias.

Opinión de Google traducida del francés

jules p
hace 1 mes

Recomiendo encarecidamente el despacho Kohen, y en particular a la abogada Esther Cornu, que me acompañó a lo largo de todo mi expediente. Supo combinar escucha y pericia para acompañarme lo mejor posible durante esos momentos difíciles y estresantes. Siempre se mostró disponible para responder a todas mis preguntas con precisión y rapidez. Gracias a su trabajo de preparación, pude afrontar la situación con mucha más serenidad. Su benevolencia y su humanidad hicieron que me sintiera cómodo durante todos nuestros intercambios. Le estoy muy agradecido por su acompañamiento y su profesionalidad. Pueden confiar en ella con los ojos cerrados.

Opinión de Google traducida del francés

Jocelyne Chassard
hace 2 meses

Acabo de hablar por teléfono con el señor Chahdi, de su despacho: quería felicitarles por su artículo en Internet sobre el auto n.º 519225 del Consejo de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaron muy bien el contenido de este auto, que no da a las prefecturas carta blanca general para sustituir una orden de prohibición de manifestación por un acuse de recibo restrictivo que modifique una o varias circunstancias de una manifestación, sino que, en un caso concreto, considera que los demandantes no habían demostrado suficientemente la vulneración grave y desproporcionada de la libertad fundamental de expresar públicamente opiniones. Como le dije al Sr. Chahdi, me encuentro con este problema de acuse de recibo restrictivo en Reims, para una manifestación prevista mañana por la tarde ante el tribunal judicial: el organizador acaba de presentar un recurso urgente en defensa de las libertades fundamentales ante el tribunal administrativo de Châlons-en-Champagne. Al principio, el señor Chahdi pareció sorprendido por la llamada de una ''simple justiciable'', pero me escuchó y me respondió con amabilidad.

Opinión de Google traducida del francés

Menah'em
hace 3 meses

Quiero expresar mi gratitud al despacho Kohen Avocats y muy especialmente al abogado Chahdi. Desde nuestra primera conversación telefónica, el abogado Chahdi se mostró disponible, atento y de un asesoramiento notable. La atención y el seguimiento del despacho reflejan un altísimo nivel de exigencia y de pericia. Muchísimas gracias a todo el equipo por su acompañamiento y su profesionalidad irreprochable.

Opinión de Google traducida del francés

Мария Двирник
hace 3 semanas
Moula Brahimi
hace 3 semanas

Buena experiencia. Y buen trabajo, gracias por todo.

Opinión de Google traducida del francés

Faiza Traduction
hace 1 mes
Alain Arsaut
hace 1 mes

Vi a Hassan en el telediario

Opinión de Google traducida del francés

TOULEIMAT HACHEM
hace 1 mes
emilie lepicard
hace 1 mes
إبراهيم عيسى
hace 1 mes
Monique Firmin
hace 2 meses

Excelente atención telefónica. Gran profesionalidad

Opinión de Google traducida del francés

Louna Sisi
hace 2 meses

Excelente '

Opinión de Google traducida del francés

Sophie Lascar
hace 3 meses
Solal Gaillard
hace 3 meses