Hablan de nosotros

  • Lexbase

Despacho Kohen Avocats, inspecciones de la DGCCRF y de las DDPP en París

Abogado DGCCRF en París: inspección, requerimiento, multa administrativa y recursos

Visita de los inspectores, declaración, acta, requerimiento, multa administrativa, publicación, transacción o diligencias penales: el despacho asiste a la empresa inspeccionada por la DGCCRF (autoridad francesa de consumo y represión del fraude) o por una dirección departamental de protección de la población (DDPP), desde la inspección hasta el recurso ante el juez.

Despacho localizable 24 horas, 7 días a la semana. Conviene conocer dos plazos: un mes para presentar sus alegaciones por escrito cuando la administración le comunica la sanción que contempla (artículos L. 522-5 y R. 522-2 del Código de Consumo francés, Code de la consommation), y después dos meses para recurrir ante el tribunal administrativo la resolución que impone la multa (artículo R. 421-1 del Código de Justicia Administrativa francés, Code de justice administrative).

4,9/5

Valoración media de las opiniones de Google270 opiniones

Recibí un acompañamiento de gran calidad por parte de este abogado penalista. Merecen destacarse su profesionalidad, su perfecto dominio del expediente y su implicación constante en cada etapa del procedimiento. La comunicación fue clara, estructurada y ágil, con consejos precisos y adaptados a mi situación. Recomiendo a este abogado a cualquier persona que busque una defensa penal rigurosa y eficaz.

Razari A. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Kohen llevó mi asunto penal. Estoy muy satisfecha con el trabajo que realizó y se lo recomiendo sin ninguna duda.

Valérie A. · reseña de Google traducida del francés

Excelente abogado penalista, me sacó del apuro en el marco de una orden de protección solicitada de manera abusiva por mi ex

MRK · reseña de Google traducida del francés

Muy satisfecho con la solución aportada a mi defensa ante el tribunal. Le deseo lo mejor

Mohammed Y. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Hassan Kohen es un abogado joven, experimentado y muy competente. Sabe escuchar de verdad, muestra mucha empatía y una gran sensibilidad humana. Disponible y ágil, domina perfectamente su oficio.

Mohamed Karim C. · reseña de Google traducida del francés

Tuve una muy buena experiencia con el abogado Hassan Kohen. Se tomó el tiempo de escucharme con atención y de entender bien mi situación. Es un abogado de buen consejo, atento y disponible, que sabe orientar a sus clientes en la buena dirección. Lo recomiendo sin dudarlo a quienes busquen un profesional atento y competente.

Adel H. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Kohen nos asesoró y acompañó bien. Le agradezco todo lo que ha hecho.

Ridwan B. · reseña de Google traducida del francés
El abogado Hassan Kohen, abogado en París

Estudio previo del expediente

Envíe sus documentos. Reciba un análisis.

80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.

El abogado Hassan Kohen

Abogado del Colegio de Abogados de París — inspecciones de la DGCCRF y de las DDPP, sanciones administrativas y recursos de la empresa.

Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB) · 4,9/5 en Google (270 opiniones)

Página actualizada el 12 de octubre de 2026.

Respuesta rápida

En una inspección de la DGCCRF o de una DDPP, los agentes pueden entrar en sus locales profesionales entre las 8 y las 20 horas, exigir la entrega de documentos, hacer copias y oír a cualquier persona útil (artículos L. 512-5, L. 512-8 y L. 512-10 del Código de Consumo francés). Sus actas (procès-verbaux) hacen fe salvo prueba en contrario. Si se aprecia un incumplimiento, la administración puede dirigir un requerimiento y después imponer una multa administrativa tras un procedimiento contradictorio: usted dispone de un mes para responder por escrito y puede ser asistido por un abogado (artículo L. 522-5). La resolución puede recurrirse ante el tribunal administrativo en el plazo de dos meses. El despacho interviene en París desde la visita de los agentes, en el +33 6 89 11 34 45.

¿Una visita de los agentes, una citación, una carta que anuncia una sanción prevista?

Comprender su situación

La inspección de la DGCCRF y de las DDPP, explicada

Las facultades de investigación y de sanción se recogen en el libro V del Código de Consumo francés (Code de la consommation) y, en cuanto a los plazos de pago y las relaciones comerciales, en el libro IV del Código de Comercio francés (Code de commerce). Se aplican las mismas reglas con independencia de que la inspección la lleve a cabo la dirección general, una dirección regional o una dirección departamental de protección de la población: en París, como en cualquier otro lugar, la empresa tiene obligaciones, pero también derechos. Esto es lo que conviene saber, desde el primer contacto con los agentes hasta el juez.

Puntos clave

Qué pueden hacer los agentes y dentro de qué límites

Las facultades de investigación del Código de Consumo francés y el juez competente según el resultado de la inspección.

1

Entrar en los locales de uso profesional entre las 8 y las 20 horas, y fuera de ese horario si están abiertos al público o si se desarrolla en ellos una actividad (artículo L. 512-5).

2

En los locales que además sirven de vivienda, inspeccionar solo entre las 8 y las 20 horas y, si el ocupante se opone, con autorización del juez de las libertades y de la detención (JLD) (artículo L. 512-6).

3

Exigir la entrega de documentos de cualquier tipo, copiarlos o incautarlos, y acceder a los programas informáticos y a los datos (artículos L. 512-8 y L. 512-11); el secreto profesional no les es oponible (artículo L. 512-3).

4

Recabar información y tomar declaración, en el lugar o previa citación, mediante un acta que reproduce las preguntas formuladas (artículo L. 512-10).

5

Constatar las infracciones e incumplimientos mediante actas que hacen fe salvo prueba en contrario (artículo L. 512-2).

6

Realizar registros e incautaciones en cualquier lugar, por orden del juez de las libertades y de la detención (artículos L. 512-51 y L. 512-52).

El resultado de la inspección determina el juez competente. La multa administrativa la impone el director general de la DGCCRF, el jefe del servicio nacional de investigaciones, el director regional o el director de la dirección departamental de protección de la población (artículo R. 522-1); se recurre ante el tribunal administrativo mediante un recurso de plena jurisdicción (recours de plein contentieux). Las infracciones penales, como la práctica comercial engañosa o el engaño al consumidor (tromperie), corresponden al fiscal de la República (procureur de la République) y al tribunal correccional (tribunal correctionnel). Los registros e incautaciones se impugnan ante el juez del orden judicial que los autorizó.

Su posición

Durante la inspección y después del acta

Dos momentos, dos actitudes: cooperar sin exponerse y después responder con método.

Durante la inspección

  • Pedir la acreditación de los agentes y el objeto de la inspección, sin obstaculizar sus funciones.
  • Entregar los documentos solicitados conservando la lista exacta de lo que se ha copiado o se han llevado.
  • Releer cada acta de declaración y hacer constar sus observaciones antes de firmar.
  • Contactar con el despacho si una declaración versa sobre hechos que puedan imputársele.

Después de la inspección

  • Analizar el acta recibida y la carta que anuncia la sanción prevista.
  • Responder por escrito en el plazo de un mes, pedir ser oído y documentar las medidas correctoras.
  • Discutir el principio, el importe y la publicidad de la sanción.
  • Recurrir ante el tribunal administrativo en el plazo de dos meses si la resolución sigue siendo impugnable.

Obstaculizar las funciones de los agentes es un delito castigado con dos años de prisión y 300 000 euros de multa (artículo L. 531-1). Cooperar no obliga, sin embargo, a concederlo todo: lo que se declare en el acta se utilizará contra la empresa.

Las garantías que puede invocar:

Horario legal Juez de las libertades para el domicilio Relectura del acta Derecho a guardar silencio en caso de sospecha Asistencia de un abogado Procedimiento contradictorio Recurso ante el juez

Procedimiento

Del requerimiento a la multa administrativa

Las etapas que sigue la administración y lo que la empresa puede hacer en cada una.

Constatación

El acta

Recoge los incumplimientos detectados; se remite una copia a la persona afectada cuando se contempla una multa administrativa (artículo L. 522-4).

Regularización

El requerimiento

Tras un procedimiento contradictorio, la administración puede ordenar que se cumpla la ley en un plazo razonable, con una multa coercitiva diaria (astreinte) de 3 000 euros como máximo (artículo L. 521-1).

Fase contradictoria

La sanción prevista

La administración comunica por escrito la sanción que contempla e invita a presentar alegaciones escritas y, en su caso, orales, con la asistencia del asesor de su elección (artículo L. 522-5).

Decisión

La multa y su publicación

Transcurrido el plazo de un mes, una resolución motivada puede imponer la multa, que puede publicarse a costa de la empresa (artículos L. 522-5 y L. 522-6).

La fase contradictoria no es una mera formalidad. Las alegaciones escritas y orales de la empresa pueden llevar a la administración a abandonar un cargo o a reducir el importe previsto; también preparan el recurso ante el juez.

Cronología

Los plazos del procedimiento sancionador

Los plazos fijados por el Código de Consumo francés y el Código de Justicia Administrativa francés.

El día de la inspección

Visita, constataciones, copias de documentos, declaraciones: cada acta debe releerse y anotarse antes de firmarla (artículo L. 512-10).

Antes de cualquier sanción

Remisión de una copia del acta (artículo L. 522-4) y carta que anuncia la sanción prevista (artículo L. 522-5).

Un mes

Plazo para presentar alegaciones escritas y, en su caso, orales tras la carta que anuncia la sanción prevista (artículo R. 522-2).

La resolución motivada

Multa y, en su caso, medida de publicidad; las sanciones impuestas por incumplimientos concurrentes se ejecutan de forma acumulativa (artículos L. 522-6 y L. 522-7).

Dos meses

Plazo para recurrir ante el tribunal administrativo a partir de la notificación de la resolución (artículo R. 421-1 del Código de Justicia Administrativa francés).

Un año o tres años

Prescripción de la acción de la administración: tres años para una multa superior a 3 000 euros en el caso de una persona física o a 15 000 euros en el de una persona jurídica, un año por debajo de esos importes, salvo acto interruptivo (artículos L. 522-2 y L. 522-3).

Preparar la respuesta

Los documentos que debe reunir

Lo que permite discutir la constatación, el importe y la publicidad de la sanción.

El aviso de visita, la citación o cualquier documento entregado por los agentes durante la inspección.

Las actas de constatación y de declaración, y la lista de los documentos copiados o incautados.

La carta de requerimiento o de sanción prevista, con su fecha de recepción.

Los soportes inspeccionados: etiquetas, indicación de precios, condiciones generales, páginas del sitio web.

Para los plazos de pago: extractos del libro mayor de proveedores, facturas y fechas de pago.

La prueba de las medidas correctoras: nuevos procedimientos, capturas de pantalla fechadas, formación del personal.

Los intercambios anteriores con la administración, recordatorios de la normativa o advertencias.

Las cuentas de la empresa, útiles para discutir la proporcionalidad del importe.

Envíe lo que tenga, aunque esté incompleto: el despacho ordena los documentos por prioridad y prepara sus alegaciones, en el +33 6 89 11 34 45 o a través del formulario de estudio previo.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Trece respuestas detalladas, basadas en los textos vigentes y en la jurisprudencia administrativa y judicial.

¿Qué diferencia hay entre la DGCCRF y la DDPP?

La DGCCRF, Dirección General de Competencia, Consumo y Represión del Fraude (direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes), es la administración central competente en estas materias. Sobre el terreno, las inspecciones suelen realizarlas los servicios desconcentrados: las direcciones departamentales de protección de la población, denominadas DDPP o, en algunos departamentos, DDETSPP, y las direcciones regionales.

Para la empresa, la diferencia es sobre todo práctica: los agentes disponen de las mismas facultades de investigación del libro V del Código de Consumo francés y el procedimiento sancionador es idéntico. La autoridad que firma la multa administrativa puede ser el director general de la DGCCRF, el jefe del servicio nacional de investigaciones, el director regional o el director de la dirección departamental de protección de la población (artículo R. 522-1 del Código de Consumo francés).

Saber qué servicio ha llevado a cabo la inspección sigue siendo útil: indica quién es su interlocutor en la fase contradictoria y quién es el autor de la resolución recurrida ante el juez. Los mismos agentes también pueden constatar infracciones penales, que se trasladan al fiscal.

¿Se puede negar la entrada a los agentes o rechazar una inspección de la DGCCRF?

Negarse a la inspección expone a diligencias penales. Está prohibido obstaculizar el ejercicio de las funciones de los agentes habilitados (artículo L. 512-4 del Código de Consumo francés), y este delito se castiga con dos años de prisión y 300 000 euros de multa, importe que puede elevarse, de forma proporcionada a los beneficios obtenidos con el delito, hasta el 10 % del volumen de negocio anual medio (artículo L. 531-1).

No obstante, las facultades de los agentes tienen límites. Pueden entrar en los locales de uso profesional entre las 8 y las 20 horas, y fuera de ese horario solo si los locales están abiertos al público o si se desarrolla en ellos una actividad de producción, transformación o comercialización (artículo L. 512-5). Cuando los locales sirven además de vivienda, la inspección solo puede tener lugar entre las 8 y las 20 horas y, si el ocupante se opone, con autorización del juez de las libertades y de la detención (artículo L. 512-6).

En cambio, una visita con incautación en cualquier lugar exige una orden de ese juez (artículos L. 512-51 y L. 512-52). Si tiene dudas sobre la regularidad de una actuación, es preferible cooperar, anotar con precisión las condiciones de la inspección y hacer analizar después el procedimiento.

¿Pueden los agentes llevarse documentos o copiar nuestros archivos?

Sí. Los agentes pueden exigir la entrega de documentos de cualquier tipo que faciliten su misión, obtenerlos o copiarlos por cualquier medio y en cualquier soporte, o incautarlos con independencia de quién los tenga (artículo L. 512-8 del Código de Consumo francés). Cuando los documentos están informatizados, tienen acceso a los programas, a los datos almacenados y a los algoritmos, y pueden pedir que se les entreguen en un soporte que permita su tratamiento (artículo L. 512-11).

El secreto profesional no les es oponible (artículo L. 512-3). También pueden exigir que se pongan a su disposición los medios indispensables para sus comprobaciones y requerir la apertura de cualquier embalaje (artículo L. 512-9), tomar muestras y levantar acta de ello (artículos L. 512-12 y L. 512-23).

Lo aconsejable es llevar la lista exacta de los documentos entregados, copiados o incautados y conservar un duplicado. Esa lista permite después comprobar que el acta solo se apoya en documentos efectivamente recabados y preparar la respuesta a cada cargo.

Citado a declarar ante la DGCCRF: ¿conviene acudir con un abogado?

Los agentes pueden tomar declaración, previa citación o en el lugar, a cualquier persona que pueda aportar datos útiles; el acta recoge las preguntas formuladas, la persona la relee, puede hacer constar en ella sus observaciones y la firma (artículo L. 512-10 del Código de Consumo francés). El mismo texto remite al artículo 28 del Código de Procedimiento Penal francés (Code de procédure pénale): cuando existen motivos plausibles para sospechar que la persona ha cometido una infracción, se aplica el artículo 61-1, con, en particular, el derecho a abandonar el lugar, el derecho a guardar silencio y, en el caso de un delito castigado con prisión, el derecho a ser asistido por un abogado.

El Tribunal de Casación (Cour de cassation) precisa que «el artículo 61-1 del Código de Procedimiento Penal solo es aplicable cuando los funcionarios y agentes de las administraciones a que se refiere dicho artículo toman declaración a la persona respecto de la cual existen motivos plausibles para sospechar que ha cometido o intentado cometer una infracción» (traducción propia) (Cass. crim., 6 juin 2023, n° 22-86.685, resolución). En ese asunto, unas simples declaraciones sumarias recogidas durante un control en la vía pública no constituían una declaración formal.

Una citación escrita que anuncia una declaración sobre hechos concretos justifica, por tanto, preparar la entrevista con un abogado. Nuestro artículo sobre la audición libre ante la DGCCRF o la DDPP (audition libre) detalla su desarrollo.

¿Debe informarse al directivo al que se toma declaración de su derecho a guardar silencio?

Sí, cuando es sospechoso. El Tribunal de Casación lo ha declarado respecto de otros agentes administrativos con facultades comparables: «la persona oída con arreglo al artículo L. 1421-3 del Código de Salud Pública, respecto de la cual existen motivos plausibles para sospechar que ha cometido o intentado cometer una infracción, debe ser notificada de su derecho a guardar silencio» (traducción propia) (Cass. crim., 29 avril 2025, n° 25-90.005, resolución). El razonamiento se funda en el artículo 28 del Código de Procedimiento Penal francés, al que también remite el artículo L. 512-10 del Código de Consumo francés.

La regla vale también para el representante de una sociedad. En una investigación preliminar, la Sala de lo Penal declaró que esta información debe «darse a toda persona, física o jurídica, oída en el marco de una investigación preliminar, respecto de la cual existan motivos plausibles para sospechar la comisión de una infracción» (traducción propia) (Cass. crim., 25 novembre 2025, n° 25-80.319, resolución).

La misma sentencia muestra el límite del argumento: no se declaró la nulidad, porque la declaración cuestionada no era el fundamento exclusivo, ni siquiera esencial, de la declaración de culpabilidad. Una irregularidad en la declaración se alega, por tanto, midiendo lo que aportó realmente al expediente.

¿Qué valor tiene el acta de los agentes de la DGCCRF?

Las infracciones y los incumplimientos se constatan mediante actas que hacen fe salvo prueba en contrario (artículo L. 512-2 del Código de Consumo francés). En la práctica, la empresa que impugna una constatación debe aportar elementos precisos: un documento fechado, una captura de pantalla, un testimonio, un justificante contable, y no una simple negativa.

Esta fuerza probatoria explica la importancia del momento de la firma. El acta de declaración debe recoger las preguntas a las que se responde; la persona oída la lee ella misma, puede hacer constar en ella sus observaciones y la firma; si se niega a firmar, se hace constar (artículo L. 512-10). Una observación consignada en el momento pesa más que una impugnación formulada meses después.

El control de la regularidad del acta alcanza también a su remisión: antes de cualquier multa administrativa, se envía una copia a la persona afectada (artículo L. 522-4). El despacho comprueba que cada cargo recogido en la carta que anuncia la sanción prevista se apoya en una constatación regular.

¿Qué es un requerimiento de la DGCCRF y qué se arriesga al ignorarlo?

Cuando los agentes constatan un incumplimiento o una infracción, pueden, tras un procedimiento contradictorio, requerir al profesional, en un plazo razonable que fijan, para que cumpla sus obligaciones, cese cualquier conducta ilícita o suprima toda cláusula ilícita o prohibida. El requerimiento puede ir acompañado de una multa coercitiva diaria (astreinte) de 3 000 euros como máximo, cuyo total no puede exceder de 300 000 euros (artículo L. 521-1 del Código de Consumo francés). También puede hacerse público, a costa del profesional (artículo L. 521-2).

No atender el requerimiento en el plazo fijado se castiga con una multa administrativa que no puede exceder de 15 000 euros para una persona física ni de 75 000 euros para una persona jurídica, importe que se eleva al de la multa prevista para el incumplimiento inicial cuando este es superior (artículo L. 532-1).

La fase contradictoria previa es el momento adecuado para discutir el cargo, el plazo concedido y la medida de publicidad. El requerimiento es una resolución administrativa: si carece de fundamento o es desproporcionado, su impugnación corresponde al juez administrativo.

¿Cuál es el importe de una multa administrativa de la DGCCRF?

El importe depende del texto infringido. El incumplimiento de las obligaciones de información precontractual se castiga con una multa de 3 000 euros como máximo para una persona física y de 15 000 euros para una persona jurídica (artículo L. 131-1 del Código de Consumo francés). El incumplimiento de los plazos de pago entre profesionales puede alcanzar 75 000 euros para una persona física y dos millones de euros para una persona jurídica, límites que se duplican en caso de reiteración en los dos años siguientes a una primera sanción firme (artículo L. 441-16 del Código de Comercio francés).

Estos límites se aplican por cada incumplimiento, y las sanciones impuestas por incumplimientos concurrentes se ejecutan de forma acumulativa (artículo L. 522-7). En el asunto Orange, la administración había apreciado veintiún soportes comerciales no conformes con la información sobre precios e impuso 15 000 euros por cada uno, es decir, 315 000 euros, sanción que el Consejo de Estado (Conseil d'État) confirmó (CE, 7 avril 2023, n° 461082, resolución).

La discusión del importe se apoya en la naturaleza y la magnitud de los incumplimientos, su duración, las medidas correctoras y el tamaño de la empresa. Comienza en las alegaciones escritas, antes de cualquier resolución.

¿Cómo se desarrolla el procedimiento contradictorio previo a la multa?

Antes de cualquier resolución, la administración informa por escrito a la persona afectada de la sanción que contempla, indicándole que puede ser asistida por el asesor de su elección e invitándola a presentar sus alegaciones escritas y, en su caso, orales. Transcurrido ese plazo, puede imponer la multa mediante una resolución motivada (artículo L. 522-5 del Código de Consumo francés). El plazo es de un mes (artículo R. 522-2).

Esta fase tiene un efecto concreto. El Tribunal Administrativo de Apelación de París (cour administrative d'appel de Paris) observó, en un asunto en el que la plataforma sancionada impugnaba el procedimiento, que «la sanción económica inicialmente estimada en 400 000 euros se redujo a 230 000 euros a raíz de las alegaciones escritas de la sociedad de 24 de julio de 2020 y de sus alegaciones orales presentadas en una entrevista celebrada el 29 de septiembre siguiente» (traducción propia) (CAA Paris, 30 octobre 2025, n° 23PA02514, resolución). Además, se había abandonado un cargo.

Las alegaciones deben responder cargo por cargo, aportar los documentos, exponer las medidas correctoras y discutir el importe y la publicidad. Cuando resulta útil, el despacho solicita además ser oído oralmente.

¿Cómo se impugna una multa administrativa ante el juez?

Mediante un recurso ante el tribunal administrativo, en el plazo de dos meses desde la notificación de la resolución (artículo R. 421-1 del Código de Justicia Administrativa francés). Según el Tribunal Administrativo de Apelación de París, las resoluciones de la DGCCRF son «resoluciones sujetas a control jerárquico y susceptibles de recurso de plena jurisdicción ante el juez administrativo» (traducción propia) (CAA Paris, 30 octobre 2025, n° 23PA02514, resolución). El juez puede así anular la sanción o reducir su importe.

El juez controla también la previsibilidad de la norma sancionada. El Consejo de Estado (Conseil d'État) declara que «el juez comprueba si la norma de que se trata es suficientemente clara, de modo que resulte razonablemente previsible para los profesionales afectados, habida cuenta de los textos que definen sus obligaciones profesionales y de la interpretación que hasta entonces hubiera dado la administración, que la conducta litigiosa constituye tal incumplimiento» (traducción propia) (CE, 7 avril 2023, n° 461082, resolución). En ese asunto se cumplía la condición y la sanción se confirmó: el argumento presupone una norma realmente ambigua.

Los demás motivos habituales se refieren a la regularidad del procedimiento contradictorio, la materialidad de los hechos, la prescripción y la proporcionalidad del importe y de la publicidad.

¿Puede publicarse la sanción en el sitio web de la DGCCRF?

Sí. La resolución que impone la multa puede ir acompañada de una medida de publicidad. Durante el procedimiento contradictorio se informa entonces a la persona afectada de la naturaleza y las modalidades de la publicidad prevista, que se realiza a su costa (artículo L. 522-6 del Código de Consumo francés). La publicidad puede ir acompañada de una multa coercitiva diaria limitada al 0,05 % del volumen de negocio mundial sin impuestos del último ejercicio cerrado, o a 1 500 euros si ese volumen no se conoce.

La misma facultad existe para el requerimiento (artículo L. 521-2). En los asuntos citados más arriba, se había ordenado la publicación en el sitio web de la DGCCRF durante dos meses en el asunto Orange y durante treinta días en el asunto TripAdvisor.

Para una empresa, el daño a su imagen pesa a veces más que el importe de la multa. La publicidad se discute, por tanto, desde las alegaciones escritas, en cuanto a su principio, su soporte y su duración, y después ante el juez si se mantiene.

¿Qué es la transacción que propone la DGCCRF?

Mientras no se haya puesto en marcha la acción pública, la administración puede transigir, con el acuerdo del fiscal de la República (procureur de la République), respecto de las infracciones leves (contraventions) del Código de Consumo francés y de los delitos que no se castigan con prisión o que se castigan con una pena de prisión igual o inferior a tres años, así como de las prácticas comerciales engañosas (artículo L. 523-1 del Código de Consumo francés, en su versión vigente).

La propuesta precisa el importe de la multa transaccional, inferior al máximo previsto y determinado teniendo en cuenta los compromisos asumidos por la empresa. El acuerdo puede incluir obligaciones destinadas a hacer cesar las infracciones, evitar su repetición y reparar el perjuicio de los consumidores.

Aceptar una transacción evita un juicio penal, pero exige calibrar sus compromisos y sus efectos sobre posibles acciones de clientes. El despacho examina la propuesta, su importe y sus obligaciones antes de cualquier firma, y la compara con las posibilidades de una defensa ante el tribunal correccional.

¿Qué honorarios supone la asistencia frente a la DGCCRF?

Los honorarios se fijan en un convenio escrito, conforme al artículo 10 de la ley n° 71-1130 de 31 de diciembre de 1971, salvo urgencia o fuerza mayor: usted sabe, antes de comprometerse, qué cubre el encargo y cuánto cuesta. El convenio precisa el importe o el modo de cálculo de los honorarios que cubren las actuaciones previsibles, así como los gastos previstos.

El despacho opta preferentemente por una tarifa fija por etapa: asistencia durante la inspección o la declaración, análisis del acta, redacción de las alegaciones en el procedimiento contradictorio, discusión de una transacción, recurso ante el tribunal administrativo, defensa ante el tribunal correccional. Todo encargo nuevo da lugar a una adenda, sin facturación imprevista.

Para un primer análisis de los documentos, el estudio previo del expediente mediante el formulario de esta página cuesta 80 € IVA incluido. El despacho le indica después, por escrito, la estrategia prevista y el coste de cada etapa. Primer contacto en el +33 6 89 11 34 45.

Referencias

Textos oficiales y páginas relacionadas

Las fuentes de esta página y las áreas de práctica afines del despacho.

Textos oficiales

¿Una inspección de la DGCCRF o de la DDPP?

Contacte con el despacho desde la visita de los agentes, la recepción de una citación o la de una carta que anuncia una sanción: el plazo de un mes para responder corre deprisa, y las alegaciones escritas preparan el recurso. El despacho está localizable 24 horas, 7 días a la semana, e interviene en París y en la región de Île-de-France en favor de las empresas inspeccionadas.

Los últimos artículos.

Lo que dicen nuestros clientes

4,885 opiniones de Google
Comparta su opinión
Contact Mobile
hace 3 semanas

¡Muy satisfecho! Quiero agradecer aquí a la abogada Esther Cornu, que supo resolver un litigio muy complicado en un asunto de divorcio y derecho de familia... Gracias a la abogada Cornu se dictó una sentencia a mi favor, cuando no estaba ganado de antemano... Así que recomiendo este despacho de abogados

Opinión de Google traducida del francés

Claude Frasson
hace 3 semanas

Un análisis preciso y concreto y una respuesta inmediata. Excelente.

Opinión de Google traducida del francés

Basel Alali
hace 3 semanas

Recomiendo encarecidamente a este abogado por su profesionalidad, honestidad y transparencia. Me ayudó con éxito y me guió a lo largo del proceso con gran atención y pericia. Lo que más aprecié fue su enfoque honesto y el hecho de que me recomendara opciones prácticas y económicas en lugar de empujarme de inmediato hacia la solución más cara. Se centró de verdad en encontrar el enfoque adecuado para mi situación. Le estoy muy agradecido por su apoyo y sin duda lo recomendaría a cualquiera que busque un abogado de confianza y profesional en Francia.

Opinión de Google traducida del inglés

beatrice lefevre
hace 3 semanas

Gracias por esta ayuda detallada , precisa, con una propuesta de continuar o no al final (muy rápida, por cierto, la respuesta )

Opinión de Google traducida del francés

Jean-pierre Steinmetz
hace 1 mes

Muy buenos consejos de la abogada Cornu durante nuestra entrevista del 16 de octubre.

Opinión de Google traducida del francés

John Roberts
hace 1 mes

Servicio muy profesional y ágil. El abogado verificó con rapidez y atención la validez del permiso de residencia de mi esposa con respecto a un régimen jurídico particular. Su trabajo nos aportó aclaraciones, cuando los trámites administrativos habituales eran largos y ambiguos. Aprecié su eficacia y su profesionalidad, y recomiendo sus servicios.

Opinión de Google traducida del francés

Jean-François PAPA
hace 1 mes

Quiero dar las gracias de todo corazón a la abogada Esther Cornu por su profesionalidad, su disponibilidad y la calidad de su acompañamiento. En un expediente especialmente importante para mi futuro profesional, demostró una gran capacidad de respuesta, rigor y pedagogía, tomándose el tiempo de responder con precisión a mis preguntas y de explicarme los distintos trámites jurídicos. Aprecio muy especialmente la claridad de sus análisis, su seriedad y su implicación en el seguimiento de mi expediente. Muchísimas gracias a la abogada Esther Cornu por su escucha y su acompañamiento. ¡Lo recomiendo encarecidamente!

Opinión de Google traducida del francés

Sandra Imbert
hace 1 mes

Un inmenso agradecimiento a la abogada Esther Cornu, del despacho Kohen Avocats, por su acompañamiento en un periodo especialmente difícil. Su escucha, su empatía y su humanidad me conmovieron profundamente. Supo responder a mis preguntas con claridad y delicadeza, demostrando a la vez una gran profesionalidad y respetando plenamente la confidencialidad del expediente. Más allá de sus cualidades profesionales, encontré a una abogada profundamente humana, cuyo apoyo marcó una verdadera diferencia. La recomiendo sinceramente.

Opinión de Google traducida del francés

Djamel Haddouche
hace 1 mes

Me enfrento a un litigio con mi empleador y el acompañamiento que me prestan el abogado Hassan COHEN y la abogada Esther Cornu es excelente. Las respuestas son claras y meditadas, la escucha es real y los intercambios son muy agradables. Gracias de nuevo, lo recomiendo.

Opinión de Google traducida del francés

Nima Sdc
hace 1 mes

Un despacho atento al cliente. El abogado Kohen y su equipo son muy, muy profesionales y dominan sus materias.

Opinión de Google traducida del francés

jules p
hace 1 mes

Recomiendo encarecidamente el despacho Kohen, y en particular a la abogada Esther Cornu, que me acompañó a lo largo de todo mi expediente. Supo combinar escucha y pericia para acompañarme lo mejor posible durante esos momentos difíciles y estresantes. Siempre se mostró disponible para responder a todas mis preguntas con precisión y rapidez. Gracias a su trabajo de preparación, pude afrontar la situación con mucha más serenidad. Su benevolencia y su humanidad hicieron que me sintiera cómodo durante todos nuestros intercambios. Le estoy muy agradecido por su acompañamiento y su profesionalidad. Pueden confiar en ella con los ojos cerrados.

Opinión de Google traducida del francés

Jocelyne Chassard
hace 2 meses

Acabo de hablar por teléfono con el señor Chahdi, de su despacho: quería felicitarles por su artículo en Internet sobre el auto n.º 519225 del Consejo de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaron muy bien el contenido de este auto, que no da a las prefecturas carta blanca general para sustituir una orden de prohibición de manifestación por un acuse de recibo restrictivo que modifique una o varias circunstancias de una manifestación, sino que, en un caso concreto, considera que los demandantes no habían demostrado suficientemente la vulneración grave y desproporcionada de la libertad fundamental de expresar públicamente opiniones. Como le dije al Sr. Chahdi, me encuentro con este problema de acuse de recibo restrictivo en Reims, para una manifestación prevista mañana por la tarde ante el tribunal judicial: el organizador acaba de presentar un recurso urgente en defensa de las libertades fundamentales ante el tribunal administrativo de Châlons-en-Champagne. Al principio, el señor Chahdi pareció sorprendido por la llamada de una ''simple justiciable'', pero me escuchó y me respondió con amabilidad.

Opinión de Google traducida del francés

Menah'em
hace 3 meses

Quiero expresar mi gratitud al despacho Kohen Avocats y muy especialmente al abogado Chahdi. Desde nuestra primera conversación telefónica, el abogado Chahdi se mostró disponible, atento y de un asesoramiento notable. La atención y el seguimiento del despacho reflejan un altísimo nivel de exigencia y de pericia. Muchísimas gracias a todo el equipo por su acompañamiento y su profesionalidad irreprochable.

Opinión de Google traducida del francés

Мария Двирник
hace 3 semanas
Moula Brahimi
hace 3 semanas

Buena experiencia. Y buen trabajo, gracias por todo.

Opinión de Google traducida del francés

Faiza Traduction
hace 4 semanas
Alain Arsaut
hace 1 mes

Vi a Hassan en el telediario

Opinión de Google traducida del francés

TOULEIMAT HACHEM
hace 1 mes
emilie lepicard
hace 1 mes
إبراهيم عيسى
hace 1 mes
Monique Firmin
hace 2 meses

Excelente atención telefónica. Gran profesionalidad

Opinión de Google traducida del francés

Louna Sisi
hace 2 meses

Excelente '

Opinión de Google traducida del francés

Sophie Lascar
hace 3 meses
Solal Gaillard
hace 3 meses
Estudio previo del expediente

Envíe sus documentos. Reciba un análisis.

Envíenos los documentos de su expediente. El abogado Hassan KOHEN los estudia personalmente y le remite un primer análisis por escrito de su situación en un plazo de 24 horas hábiles.

  • Análisis por escrito del abogado, 80 € IVA incluido
  • Respuesta personal en un plazo de 24 horas hábiles
  • 100 % confidencial, secreto profesional garantizado
  • Hasta 1 GB de documentos en total, se aceptan carpetas y subcarpetas
80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.