Hablan de nosotros

  • Lexbase

Kohen Avocats, derecho a la propia imagen en París

Derecho a la propia imagen en Francia: abogado en París, consentimiento, retirada y reparación

Fotografía publicada sin consentimiento, campaña publicitaria prolongada, imagen de un menor difundida en redes sociales o montaje manipulado: en materia de derecho a la propia imagen en Francia, el despacho de abogados examina el contexto, la autorización y las medidas solicitadas. Asiste tanto a la persona representada como a la empresa, el editor o el particular a quienes se imputa la vulneración.

Despacho localizable las 24 horas, los 7 días a la semana. Conserve las direcciones de las publicaciones, sus fechas y los intercambios. El artículo 9 del Código Civil francés (Code civil) permite adoptar medidas en procedimiento de urgencia (référé) en casos urgentes; el artículo 835 del Código de Procedimiento Civil francés (Code de procédure civile) prevé en particular el cese de una perturbación manifiestamente ilícita.

4,9/5

Valoración media de las opiniones de Google270 opiniones

Recibí un acompañamiento de gran calidad por parte de este abogado penalista. Merecen destacarse su profesionalidad, su perfecto dominio del expediente y su implicación constante en cada etapa del procedimiento. La comunicación fue clara, estructurada y ágil, con consejos precisos y adaptados a mi situación. Recomiendo a este abogado a cualquier persona que busque una defensa penal rigurosa y eficaz.

Razari A. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Kohen llevó mi asunto penal. Estoy muy satisfecha con el trabajo que realizó y se lo recomiendo sin ninguna duda.

Valérie A. · reseña de Google traducida del francés

Excelente abogado penalista, me sacó del apuro en el marco de una orden de protección solicitada de manera abusiva por mi ex

MRK · reseña de Google traducida del francés

Muy satisfecho con la solución aportada a mi defensa ante el tribunal. Le deseo lo mejor

Mohammed Y. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Hassan Kohen es un abogado joven, experimentado y muy competente. Sabe escuchar de verdad, muestra mucha empatía y una gran sensibilidad humana. Disponible y ágil, domina perfectamente su oficio.

Mohamed Karim C. · reseña de Google traducida del francés

Tuve una muy buena experiencia con el abogado Hassan Kohen. Se tomó el tiempo de escucharme con atención y de entender bien mi situación. Es un abogado de buen consejo, atento y disponible, que sabe orientar a sus clientes en la buena dirección. Lo recomiendo sin dudarlo a quienes busquen un profesional atento y competente.

Adel H. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Kohen nos asesoró y acompañó bien. Le agradezco todo lo que ha hecho.

Ridwan B. · reseña de Google traducida del francés
El abogado Hassan Kohen, abogado en París

Estudio previo del expediente

Envíe sus documentos. Reciba un análisis.

80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.

El abogado Hassan Kohen

Abogado del Colegio de Abogados de París (Barreau de Paris): derecho a la propia imagen, contratos de explotación y litigios sobre derechos de la personalidad.

Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB) · 4,9/5 en Google (270 opiniones)

Página actualizada el 30 de octubre de 2026.

Respuesta rápida

El derecho a la propia imagen forma parte de los derechos de la personalidad, protegidos con arreglo al artículo 9 del Código Civil francés (Code civil). Según el Tribunal de Casación (Cour de cassation), abarca la captación, la conservación, la reproducción y la utilización de la imagen (Cass. 1re civ., 2 juin 2021, n° 20-13.753). Una autorización se aprecia según sus límites y el contexto de difusión; la libertad de información puede justificar ciertas publicaciones, tras ponderar los derechos en conflicto. El juez de medidas urgentes (juge des référés) puede ordenar medidas para prevenir un daño inminente o hacer cesar una perturbación manifiestamente ilícita, y conceder una provisión cuando la obligación no es seriamente discutible (artículo 835 del Código de Procedimiento Civil francés). Materia próxima a la propiedad intelectual, el derecho a la propia imagen lo trata ese área del despacho, aunque no es un derecho de propiedad intelectual. El despacho interviene en París tanto por el titular como por la persona a quien se imputa la vulneración. Contacto en el +33 6 89 11 34 45.

¿Una imagen difundida sin su consentimiento, una solicitud de retirada o un requerimiento formal recibido?

Comprender su situación

El derecho a la propia imagen en París, explicado

El artículo 9 del Código Civil francés protege la vida privada y fundamenta la protección de la imagen. El análisis se centra en la publicación concreta, el alcance del consentimiento, la información del público y las medidas adecuadas.

Puntos clave

El consentimiento no puede separarse del uso de la imagen

¿Quién aparece, en qué contexto, en qué soporte y con qué consentimiento?

1

Identificar la imagen y el acto imputado. El Tribunal de Casación (Cour de cassation) protege la captación, la conservación, la reproducción y la utilización, con fundamento en el artículo 9 del Código Civil francés y en el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos (Cass. 1re civ., 2 juin 2021, n° 20-13.753).

2

Leer la autorización. La duración, el territorio, los soportes y los contextos excluidos determinan la explotación consentida con arreglo al artículo 9 del Código Civil francés: una autorización amplia no es inválida por ese solo motivo (Cass. 1re civ., 11 décembre 2008, n° 07-19.494).

3

Examinar los intercambios y las circunstancias. El consentimiento puede ser tácito: la participación voluntaria e informada de una trabajadora en una campaña llevó a desestimar su demanda, sin prueba de explotación tras vencer el plazo de ocho días fijado en su requerimiento formal (TJ Paris, 17e ch., 13 mai 2026, n° 23/09356, artículo 9 del Código Civil francés).

4

Apreciar la información del público. La protección del artículo 9 se concilia con la libertad de expresión del artículo 10 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, en las condiciones concretas de la publicación (TJ Paris, 17e ch., 24 septembre 2025, n° 25/02628).

El Tribunal de Casación precisa que el derecho sobre la imagen abarca «su captación, su conservación, su reproducción y su utilización» (traducción propia) (Cass. 1re civ., 2 juin 2021, n° 20-13.753). Casó la resolución desestimatoria y remitió el asunto a Versalles, sin fijar una indemnización por daños y perjuicios sobre el fondo. La ausencia de prueba de la venta de la fotografía no bastaba, por tanto, para descartar los demás actos denunciados.

Una persona conocida no pierde toda protección. A la inversa, una fotografía no autorizada no conlleva siempre una condena: el tribunal desestimó la demanda de un cantante fotografiado a su llegada al ayuntamiento para una boda ya anunciada públicamente (TJ Paris, 17e ch., 24 septembre 2025, n° 25/02628). La solución se refiere a esa ilustración acotada del acontecimiento, y no a cualquier imagen de una personalidad.

El derecho a la propia imagen y el derecho de autor responden a cuestiones distintas. El Tribunal de Casación vincula la autorización de explotación de la imagen al artículo 9 del Código Civil francés, excluyendo la aplicación del Código de la Propiedad Intelectual (Code de la propriété intellectuelle) a ese convenio (Cass. 1re civ., 11 décembre 2008, n° 07-19.494). Véanse también las páginas sobre propiedad intelectual y derecho de autor.

Actuar

Hacer retirar una imagen y preparar la reclamación de reparación

La retirada pretendida, la urgencia y el perjuicio se documentan por separado.

Conservar los elementos de prueba

El despacho examina las capturas fechadas, las direcciones exactas, el contexto completo, los contratos y los intercambios. Este trabajo permite distinguir las publicaciones, sus autores y los usos ya autorizados.

Solicitar una retirada específica

La solicitud designa la imagen, el soporte y el uso controvertido. Explica el fundamento del artículo 9 del Código Civil francés y precisa las medidas pretendidas, sin confundir retirada e indemnización.

Acudir al juez de medidas urgentes

El artículo 9, párrafo 2, autoriza las medidas adecuadas para impedir o hacer cesar una vulneración de la intimidad de la vida privada, en procedimiento de urgencia (référé) si hay urgencia. El artículo 835 del Código de Procedimiento Civil francés permite medidas cautelares o de restablecimiento de la situación anterior para prevenir un daño inminente o hacer cesar una perturbación manifiestamente ilícita, incluso en presencia de una controversia seria.

Solicitar una provisión

Una provisión presupone una obligación que no es seriamente discutible, según el artículo 835, párrafo 2. No se confunde con una evaluación definitiva de toda la reparación sobre el fondo.

Verificar el plazo

El artículo 2224 del Código Civil francés prevé cinco años desde el día en que el titular conoció o debió conocer los hechos que permiten actuar. El artículo 2241 prevé la interrupción del plazo por una demanda judicial, incluso en procedimiento de urgencia. La calificación como asunto de prensa exige un control distinto de los artículos 29, 53, 65 y 65-3 de la ley de 29 de julio de 1881.

El juez de medidas urgentes ordenó la supresión de un mosaico de retratos de un abogado y concedió una provisión de 1 000 euros por la vulneración de su imagen (TJ Paris, référé, 24 octobre 2025, n° 25/54362). Rechazó la vulneración de la vida privada y no impuso una multa coercitiva (astreinte) a la retirada. La resolución se refiere a un mosaico de fotografías, sin constatación de generación algorítmica, y no a una aplicación penal de los textos sobre montajes hiperrealistas (deepfakes).

La supresión no zanja necesariamente la reparación. El tribunal condenó a una marca a indemnizar a una modelo por usos que excedían la autorización, y desestimó la petición de cese, que había quedado sin objeto tras la retirada (TJ Paris, 17e ch., 26 mars 2025, n° 24/03191, artículo 9 del Código Civil francés).

Las dos partes

Su imagen está siendo utilizada, o su publicación es impugnada

El despacho examina los mismos documentos desde cada una de las dos posiciones.

Usted es la persona representada

  • Reunir la imagen, su pie de foto, la página completa y los elementos que permitan fechar su difusión.
  • Aportar las autorizaciones, sus límites y los intercambios sobre una retirada o una renovación.
  • Describir las consecuencias personales y profesionales y distinguir después las medidas de cese de la reclamación indemnizatoria.

Se le imputa la vulneración

  • Conservar los justificantes del consentimiento y comparar cada uso con la autorización realmente otorgada.
  • Explicar el contexto informativo y el vínculo preciso entre la imagen y el tema tratado.
  • Verificar las fechas, las retiradas ya realizadas, la calificación de la acción y los elementos del perjuicio reclamado.

El artículo 9 del Código Civil francés no permite presumir que toda solicitud de retirada esté fundada. En un asunto publicitario, el tribunal descartó el formulario invocado y apreció después un consentimiento tácito acreditado por las circunstancias (TJ Paris, 17e ch., 13 mai 2026, n° 23/09356). La trabajadora vio desestimadas todas sus pretensiones, también por falta de prueba de una explotación posterior al vencimiento fijado en su requerimiento formal.

La defensa basada en la información se discute sobre la publicación completa. En el asunto del fotomontaje de un abogado, el juez reconoció el interés del tema tratado pero descartó la pertinencia del mosaico de imágenes (TJ Paris, référé, 24 octobre 2025, n° 25/54362, artículo 9 del Código Civil francés y artículo 10 del Convenio Europeo de Derechos Humanos).

Los puntos que examina el despacho:

IdentificaciónConsentimientoSoportes autorizadosContexto informativoFechas de difusiónRetirada efectivaPrescripciónPerjuicio documentado

Situaciones sensibles

Menores, imágenes íntimas, montajes e ultrafalsificaciones (deepfakes)

Los textos distinguen la patria potestad, la captación privada y los contenidos fabricados.

Imagen del menor

Los progenitores protegen conjuntamente el derecho a la propia imagen de su hijo menor y lo asocian a su ejercicio según su edad y madurez (artículo 372-1 del Código Civil francés). En caso de desacuerdo, el juez de asuntos de familia (juge aux affaires familiales) puede prohibir a un progenitor toda difusión relativa al menor sin la autorización del otro (artículo 373-2-6).

Difusión gravemente perjudicial

Cuando la difusión por los progenitores vulnera gravemente la dignidad o la integridad moral del menor, el artículo 377 del Código Civil francés prevé que las personas u organismos que designa puedan acudir al juez para que el ejercicio del derecho a la imagen se delegue.

Captación en un lugar privado

El artículo 226-1 del Código Penal francés (Code pénal) contempla, en particular, la fijación, el registro o la transmisión, sin consentimiento, de la imagen de una persona en un lugar privado, para vulnerar voluntariamente la intimidad de su vida privada. El artículo 226-2 sanciona determinados usos de los documentos así obtenidos.

Difusión sexual sin consentimiento

El artículo 226-2-1 del Código Penal francés contempla también la difusión, sin consentimiento, de imágenes de carácter sexual obtenidas con el consentimiento expreso o presunto de la persona, o por ella misma, en las condiciones del texto. El consentimiento para la toma de la imagen no basta, por tanto, para autorizar su difusión.

Montajes y contenidos generados algorítmicamente

El artículo 226-8 del Código Penal francés contempla el montaje realizado sin consentimiento, cuando no resulta evidente o no se menciona expresamente, y equipara determinados contenidos generados algorítmicamente. El artículo 226-8-1 contempla los montajes y contenidos algorítmicos de carácter sexual difundidos sin consentimiento, sin esa condición de ausencia de mención.

La repercusión mediática de un asunto no basta para justificar la exposición de menores. El juez de medidas urgentes concedió una provisión de 2 000 euros por menor por una fotografía sin pixelar publicada por un tercero en un mensaje de apoyo a su padre (TJ Paris, référé, 11 mars 2026, n° 25/58661). Esta resolución no resuelve un conflicto entre progenitores con fundamento en el artículo 373-2-6.

Un montaje ordinario, un deepfake y una imagen íntima auténtica no reciben la misma calificación. El despacho examina el archivo, su eventual carácter sexual, el consentimiento y las condiciones de difusión antes de optar por un fundamento civil o penal.

Explotación

Publicidad, modelaje, deporte e influencia comercial

El contrato describe los usos autorizados y las condiciones económicas de la explotación.

Definir las imágenes, los soportes, la duración, el territorio y los contextos excluidos. El artículo 9 del Código Civil francés deja espacio a la libertad contractual cuando los límites de la autorización son suficientemente claros (Cass. 1re civ., 11 décembre 2008, n° 07-19.494).

Distinguir la prestación de modelo de la explotación de la grabación. Los artículos L. 7123-2 y L. 7123-3 del Código de Trabajo francés (Code du travail) definen la actividad y la presunción de contrato de trabajo cuando hay remuneración. El artículo L. 7123-6 fija las condiciones en que la remuneración por la explotación no se considera salario.

Para el deportista o el entrenador profesional empleado por una asociación o sociedad deportiva, el artículo L. 222-2-10-1 del Código del Deporte francés (Code du sport) regula el contrato de explotación de su imagen, nombre o voz. Exige, en particular, bajo pena de nulidad, precisiones sobre el alcance de la explotación, el cálculo y el límite máximo de la retribución, así como la remuneración mínima prevista por el convenio colectivo. El artículo D. 222-50 precisa los ingresos afectados.

Para la influencia comercial, el artículo 8 de la ley de 9 de junio de 2023 exige un contrato escrito y sus menciones, salvo por debajo del umbral reglamentario. El artículo 1 del decreto de 28 de noviembre de 2025 fija ese umbral en 1 000 euros sin IVA, según el total anual acumulado por anunciante para prestaciones que persiguen un mismo objetivo promocional.

Para los contenidos de influencia afectados, el artículo 5 de la ley de 9 de junio de 2023 impone una mención que señale determinados retoques de la silueta o del rostro y determinadas producciones mediante inteligencia artificial. Estas indicaciones no sustituyen el examen del consentimiento de la persona representada.

Una autorización digital no cubre necesariamente el papel. En el caso de una modelo cuyas imágenes se habían utilizado fuera de los soportes y del plazo convenidos, el tribunal condenó a HAYA a pagar 3 600 euros por el perjuicio patrimonial y un euro por el perjuicio moral, conforme a esta última petición (TJ Paris, 17e ch., 26 mars 2025, n° 24/03191). El importe dependió de los usos probados y de los elementos del contrato.

La imagen de un bien exige otro análisis. Con fundamento en los artículos 9 y 1240 del Código Civil francés, el tribunal de apelación de Poitiers recuerda que no existe un derecho exclusivo sobre la imagen exterior de una cosa, salvo perturbación anormal, y distingue el interior del domicilio (CA Poitiers, 1re ch., 14 janvier 2025, n° 23/00425). En ese asunto confirmó la desestimación de las pretensiones, habida cuenta de las circunstancias de la autorización aparente.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Doce respuestas detalladas, basadas en los textos y las decisiones del expediente de fuentes.

Una foto mía circula por internet sin mi consentimiento: ¿qué debo hacer en primer lugar?

Conserve en primer lugar la publicación tal como aparece, con su dirección, su fecha, su autor aparente, el pie de foto y los comentarios útiles. Una captura aislada no siempre refleja el contexto ni el tiempo de difusión. Aporte también los intercambios anteriores y las autorizaciones que haya podido firmar, aunque considere que no cubren este uso.

El despacho examina a continuación lo que se imputa: captación, conservación, reproducción o utilización. Según el Tribunal de Casación (Cour de cassation), estos actos entran en la protección de la imagen fundada en el artículo 9 del Código Civil francés (Cass. 1re civ., 2 juin 2021, n° 20-13.753). La sentencia condujo a una casación con reenvío, sin fijar el importe de la reparación. El análisis no se limita, por tanto, a buscar una venta de la fotografía.

Puede prepararse una solicitud de retirada designando con precisión los contenidos y los soportes. Si es necesaria una medida judicial, el artículo 835 del Código de Procedimiento Civil francés (Code de procédure civile) permite, en particular, prevenir un daño inminente o hacer cesar una perturbación manifiestamente ilícita. El despacho verifica en paralelo el consentimiento y el contexto informativo: la falta de acuerdo escrito no permite, por sí sola, concluir que toda publicación es ilícita.

¿Puede obtenerse la retirada con rapidez, aunque el autor la discuta?

El artículo 835, párrafo 1, del Código de Procedimiento Civil francés autoriza medidas cautelares o de restablecimiento de la situación anterior, incluso en presencia de una controversia seria. Deben prevenir un daño inminente o hacer cesar una perturbación manifiestamente ilícita. El artículo 9, párrafo 2, del Código Civil francés prevé además medidas adecuadas para impedir o hacer cesar una vulneración de la intimidad de la vida privada, en procedimiento de urgencia (référé) si hay urgencia.

La solicitud debe, por tanto, explicar la perturbación y la medida pretendida, en lugar de pedir indistintamente la supresión de todo un sitio web. En el asunto de un mosaico de retratos, el juez ordenó la retirada del fotomontaje y concedió una provisión de 1 000 euros, sin multa coercitiva (astreinte) (TJ Paris, référé, 24 octobre 2025, n° 25/54362). No apreció la vulneración de la vida privada y desestimó el resto de las pretensiones del titular.

La provisión obedece a una condición propia: la obligación no debe ser seriamente discutible, según el artículo 835, párrafo 2. El despacho distingue así los elementos que justifican la retirada de los que permiten un anticipo indemnizatorio. De estos textos no puede deducirse ningún plazo para obtener una resolución; depende del procedimiento y del expediente.

Acepté la foto, pero no esta publicidad: ¿basta mi consentimiento?

El despacho compara el uso controvertido con el consentimiento realmente otorgado. Una autorización para la toma de imágenes, un uso en un sitio web y una campaña impresa no describen necesariamente el mismo alcance. Los intercambios, los documentos firmados, los soportes anunciados y la duración prevista permiten reconstruir lo que se había aceptado.

Con fundamento en el artículo 9 del Código Civil francés, el Tribunal de Casación admitió una autorización amplia cuyos límites eran suficientemente claros en cuanto a duración, territorio, soportes y contextos excluidos (Cass. 1re civ., 11 décembre 2008, n° 07-19.494). Rechazó el recurso de casación de la modelo. Una autorización extensa no queda, por tanto, privada automáticamente de efecto.

A la inversa, HAYA fue condenada por usos en papel no autorizados y por una explotación digital prolongada tras el término convenido (TJ Paris, 17e ch., 26 mars 2025, n° 24/03191, artículo 9 del Código Civil francés). El tribunal concedió 3 600 euros por perjuicio patrimonial y un euro por perjuicio moral, conforme a la petición sobre este último concepto. Tanto para la persona representada como para el anunciante, la cuestión central sigue siendo el uso probado y los límites del acuerdo, sin trasladar el importe de otro asunto.

No he firmado nada: ¿pueden, aun así, oponerme un consentimiento tácito?

Sí, las circunstancias pueden acreditar un consentimiento tácito, pero deben examinarse para la difusión de que se trate. El tribunal judicial de París (tribunal judiciaire) lo apreció con fundamento en el artículo 9 del Código Civil francés en un asunto relativo a una trabajadora que participó en una campaña publicitaria (TJ Paris, 17e ch., 13 mai 2026, n° 23/09356). Había descartado, sin embargo, el formulario escrito invocado por el empleador, por carecer de limitación temporal.

El tribunal señaló después la participación voluntaria de la trabajadora en la sesión y su conocimiento del objetivo publicitario, habida cuenta, en particular, de las funciones que desempeñaba. Constató también la ausencia de prueba de una explotación posterior al plazo de retirada fijado en su requerimiento formal. Se desestimaron todas las pretensiones de la demandante, que no fue indemnizada pese a la irregularidad del formulario.

Esta solución no convierte toda presencia ante un objetivo en una autorización general. El despacho investiga lo que se anunció, lo que la persona sabía, los soportes efectivamente utilizados y las fechas pertinentes. Para una empresa demandada, los correos preparatorios pueden esclarecer el consentimiento invocado. Para la persona fotografiada, los elementos fechados de una difusión que excede el acuerdo o que continúa tras su retirada se examinan con la misma atención.

¿Puede un periódico publicar mi imagen porque soy conocido o aparezco en la actualidad?

La notoriedad no exime de examinar el contexto. En la aplicación del artículo 9 del Código Civil francés, la protección de la vida privada y de la imagen debe conciliarse con la libertad de expresión garantizada por el artículo 10 del Convenio Europeo de Derechos Humanos. La apreciación se refiere a la publicación en su conjunto y a la pertinencia de su ilustración, como muestra la sentencia relativa a un matrimonio civil (TJ Paris, 17e ch., 24 septembre 2025, n° 25/02628).

En ese asunto, el cantante ya había anunciado su boda. La fotografía lo mostraba a su llegada al ayuntamiento y constituía una ilustración directa y acotada del acontecimiento relatado. El tribunal desestimó sus pretensiones y lo condenó a abonar al editor una cantidad en concepto de gastos del proceso. Esta solución no equivale a una autorización para publicar cualquier escena familiar de una personalidad.

El razonamiento puede conducir a otro resultado para una imagen distinta. En el asunto del mosaico de retratos de un abogado, el tema tenía interés para el público, pero el montaje no era una ilustración pertinente (TJ Paris, référé, 24 octobre 2025, n° 25/54362). El despacho examina, por tanto, el vínculo entre el texto y la imagen, las circunstancias de la toma y las informaciones ya hechas públicas, antes de defender o impugnar la difusión.

El otro progenitor publica a nuestro hijo en las redes sociales pese a mi desacuerdo: ¿qué recursos tengo?

El artículo 372-1 del Código Civil francés prevé una protección conjunta del derecho a la propia imagen del hijo menor por parte de los progenitores. También les exige asociar al menor al ejercicio de ese derecho según su edad y madurez. El despacho examina las publicaciones concretas, los intercambios entre los progenitores y las resoluciones ya dictadas sobre el ejercicio de la patria potestad.

En caso de desacuerdo sobre el ejercicio del derecho a la imagen, el artículo 373-2-6 del Código Civil francés permite al juez de asuntos de familia (juge aux affaires familiales) prohibir a un progenitor difundir cualquier contenido relativo al menor sin la autorización del otro. Este texto prevé una intervención judicial; no permite presentar toda publicación familiar como causa automática de indemnización.

Cuando la difusión por los progenitores vulnera gravemente la dignidad o la integridad moral del menor, el artículo 377 prevé, en sus condiciones, una solicitud de delegación del ejercicio del derecho a la imagen. La protección frente a terceros sigue siendo también distinta. El juez de medidas urgentes concedió una provisión de 2 000 euros a cada uno de dos menores cuya fotografía se había publicado sin la autorización de sus representantes legales en un mensaje de apoyo a su padre (TJ Paris, référé, 11 mars 2026, n° 25/58661). Esta resolución no resuelve un conflicto de publicación entre los progenitores.

Alguien ha fabricado una imagen o un vídeo falsos míos: ¿está prohibido?

El artículo 226-8 del Código Penal francés (Code pénal) contempla la comunicación al público o a un tercero de un montaje realizado con la imagen o las palabras de una persona sin su consentimiento, cuando no resulta evidente o no se menciona expresamente. Equipara a esta infracción determinados contenidos visuales o sonoros generados mediante tratamiento algorítmico que representen la imagen o las palabras de una persona. El despacho examina, por tanto, el contenido, las menciones y la forma en que se difundió.

El texto prevé un año de prisión y 15 000 euros de multa, elevados a dos años y 45 000 euros cuando el servicio utilizado es un servicio de comunicación al público en línea. Para los montajes y contenidos algorítmicos de carácter sexual, el artículo 226-8-1 prevé un régimen distinto: se contempla la difusión sin consentimiento sin reproducir la condición relativa a la ausencia de mención. Las penas son entonces de dos años y 60 000 euros, elevadas a tres años y 75 000 euros en línea.

También puede examinarse el fundamento civil del artículo 9 del Código Civil francés. La resolución relativa a un mosaico de retratos se refiere, sin embargo, a un fotomontaje ordinario, sin constatación de generación algorítmica (TJ Paris, référé, 24 octobre 2025, n° 25/54362). No constituye una aplicación penal de los textos sobre los deepfakes.

Acepté una imagen íntima, pero no que se compartiera: ¿puedo actuar?

El consentimiento para realizar una imagen sexual no se confunde con el consentimiento para difundirla. El artículo 226-2-1 del Código Penal francés contempla, en particular, la comunicación al público o a un tercero, sin consentimiento para esa difusión, de un documento sexual obtenido con el consentimiento expreso o presunto de la persona, o por ella misma, en las condiciones que describe. Prevé dos años de prisión y 60 000 euros de multa.

Si la imagen se captó en un lugar privado sin consentimiento, debe examinarse también el artículo 226-1. El artículo 226-2 se refiere a la conservación, la comunicación o la utilización de los documentos obtenidos mediante los actos del artículo 226-1. Estos textos tienen condiciones propias; la falta de autorización de publicación no permite considerar automáticamente que toda captación sea penalmente ilícita.

Conserve los mensajes y las direcciones de difusión, evitando multiplicar las copias enviadas a terceros. El despacho examina por separado la retirada, las medidas de protección y la calificación penal. El artículo 9 del Código Civil francés y el artículo 835 del Código de Procedimiento Civil francés ofrecen también vías civiles, según sus condiciones. Si la imagen es fabricada y no auténtica, el análisis se desplaza hacia las disposiciones específicas sobre montajes sexuales del artículo 226-8-1.

¿Cuánto puedo reclamar por el uso de mi imagen?

De las decisiones citadas no se desprende ningún importe uniforme. Con fundamento en el artículo 9 del Código Civil francés, el Tribunal de Casación recuerda que la mera constatación de una vulneración da derecho a reparación (Cass. 1re civ., 2 juin 2021, n° 20-13.753). Sin embargo, su parte dispositiva pronuncia una casación con reenvío: no fija una indemnización sobre el fondo cuya aplicación pudiera pedir cada víctima.

El expediente debe documentar la extensión del daño. En el asunto HAYA, el tribunal examinó la duración de los usos digitales, los soportes en papel y los elementos económicos del contrato (TJ Paris, 17e ch., 26 mars 2025, n° 24/03191). Concedió 3 600 euros por perjuicio patrimonial y un euro por perjuicio moral, importe este último que correspondía a la petición. La petición de cese se desestimó por haber quedado sin objeto tras la retirada de las imágenes.

Una provisión responde a otra lógica: el artículo 835, párrafo 2, del Código de Procedimiento Civil francés exige una obligación no seriamente discutible. Los 2 000 euros por menor concedidos en una orden de medidas urgentes son, por tanto, solo provisiones (TJ Paris, référé, 11 mars 2026, n° 25/58661). El despacho prepara una cuantificación a partir de los usos, de la audiencia documentada, de la duración acreditada y de las consecuencias invocadas. Examina esos mismos elementos para impugnar una reclamación excesiva o insuficientemente justificada.

La foto es antigua o la publicó un periódico: ¿de qué plazo dispongo para actuar?

El artículo 2224 del Código Civil francés prevé un plazo de cinco años desde el día en que el titular conoció o debió conocer los hechos que le permiten ejercer su derecho. Hay que examinar, por tanto, los actos impugnados, sus fechas y el conocimiento que de ellos era posible. Una nueva captura de pantalla no basta, por sí misma, para demostrar una nueva publicación ni para fijar el inicio del plazo.

El artículo 2241 prevé que la demanda judicial, incluso en procedimiento de urgencia, interrumpe la prescripción. No debe tratarse una simple solicitud amistosa como si produjera ese efecto con fundamento en este texto. El despacho reconstruye la cronología y los procedimientos iniciados antes de concluir sobre el plazo restante.

El soporte periodístico no determina por sí solo el régimen aplicable. El artículo 29 de la ley de 29 de julio de 1881 define, en particular, la difamación y la injuria; su artículo 65 prevé, en principio, tres meses para las acciones derivadas de las infracciones de esa ley, con las ampliaciones del artículo 65-3. En el asunto del fotomontaje de un abogado, el juez mantuvo el fundamento del artículo 9, porque la acción denunciaba la utilización de la imagen (TJ Paris, référé, 24 octobre 2025, n° 25/54362). La calificación exacta precede, por tanto, al cálculo del plazo y al control de las formalidades del artículo 53.

Se ha publicado una foto de mi casa o de mi piso: ¿puedo oponerme?

La imagen de un bien no se trata como la de una persona. Con fundamento en los artículos 9 y 1240 del Código Civil francés, el tribunal de apelación de Poitiers recuerda que el propietario no dispone de un derecho exclusivo sobre la imagen exterior de la cosa, aunque puede oponerse a un uso que le cause una perturbación anormal (CA Poitiers, 1re ch., 14 janvier 2025, n° 23/00425). La mera propiedad no basta, por tanto, para acreditar que una solicitud de retirada está fundada.

El interior del domicilio exige un análisis distinto, a la luz de la vida privada protegida por el artículo 9. No obstante, el mismo tribunal confirmó la desestimación de las pretensiones de la ocupante: los visitantes y el editor habían podido creer legítimamente que la persona que les abría el lugar tenía poder para autorizar las fotografías y su publicación. La demandante no obtuvo ninguna indemnización.

El despacho examina los lugares representados, su uso privado, las condiciones de acceso y la autorización invocada. Para una fachada, busca los elementos de la perturbación alegada; para un interior, las circunstancias de la toma de las imágenes y de su publicación adquieren un peso particular. Esta distinción evita presentar el derecho de propiedad como un derecho general de prohibición sobre cualquier fotografía de un inmueble.

¿Qué honorarios cobra un abogado en derecho a la propia imagen?

Los honorarios se recogen en un convenio escrito: usted sabe, antes de comprometerse, qué cubre el encargo y cuánto cuesta. El despacho prioriza la tarifa fija por fase: análisis de las publicaciones y de las autorizaciones, redacción de un contrato de explotación, requerimiento formal o respuesta, procedimiento de urgencia (référé), acción sobre el fondo, recurso de apelación. Todo encargo nuevo da lugar a una adenda, sin facturación imprevista.

Para una primera opinión basada en los documentos, el estudio previo del expediente, a 80 € IVA incluido, mediante el formulario de esta página, da lugar a un análisis escrito en 24 horas laborables. Primer contacto en el +33 6 89 11 34 45. Esta primera opinión se refiere a los elementos transmitidos: imagen o vídeo, direcciones de las publicaciones, fechas conocidas, autorizaciones y correspondencia. Permite precisar el objeto de un eventual encargo complementario.

Para preparar el alcance del trabajo, indique si solicita una retirada, una reparación, una verificación contractual o una defensa tras un requerimiento formal. Precise también los soportes afectados y las gestiones ya realizadas. El despacho adapta el encargo a la situación de la persona representada y a la del editor, la empresa o el particular a quienes se imputa la vulneración.

Referencias

Textos oficiales y páginas relacionadas

Los textos y las decisiones utilizados para esta página, contrastados en el expediente cerrado a 30 de octubre de 2026, y las áreas de práctica afines del despacho.

Textos oficiales

Resoluciones citadas

¿Una imagen que proteger, una retirada que solicitar, una publicación impugnada?

El despacho es localizable las 24 horas, los 7 días a la semana. Envíe las publicaciones, sus direcciones, las fechas conocidas y las autorizaciones de que disponga. El abogado Hassan Kohen examina el contexto, las pretensiones y los medios de defensa, y precisa después la vía adecuada a su situación.

Los últimos artículos.

Lo que dicen nuestros clientes

4,885 opiniones de Google
Comparta su opinión
Contact Mobile
hace 3 semanas

¡Muy satisfecho! Quiero agradecer aquí a la abogada Esther Cornu, que supo resolver un litigio muy complicado en un asunto de divorcio y derecho de familia... Gracias a la abogada Cornu se dictó una sentencia a mi favor, cuando no estaba ganado de antemano... Así que recomiendo este despacho de abogados

Opinión de Google traducida del francés

Claude Frasson
hace 3 semanas

Un análisis preciso y concreto y una respuesta inmediata. Excelente.

Opinión de Google traducida del francés

Basel Alali
hace 3 semanas

Recomiendo encarecidamente a este abogado por su profesionalidad, honestidad y transparencia. Me ayudó con éxito y me guió a lo largo del proceso con gran atención y pericia. Lo que más aprecié fue su enfoque honesto y el hecho de que me recomendara opciones prácticas y económicas en lugar de empujarme de inmediato hacia la solución más cara. Se centró de verdad en encontrar el enfoque adecuado para mi situación. Le estoy muy agradecido por su apoyo y sin duda lo recomendaría a cualquiera que busque un abogado de confianza y profesional en Francia.

Opinión de Google traducida del inglés

beatrice lefevre
hace 3 semanas

Gracias por esta ayuda detallada , precisa, con una propuesta de continuar o no al final (muy rápida, por cierto, la respuesta )

Opinión de Google traducida del francés

Jean-pierre Steinmetz
hace 1 mes

Muy buenos consejos de la abogada Cornu durante nuestra entrevista del 16 de octubre.

Opinión de Google traducida del francés

John Roberts
hace 1 mes

Servicio muy profesional y ágil. El abogado verificó con rapidez y atención la validez del permiso de residencia de mi esposa con respecto a un régimen jurídico particular. Su trabajo nos aportó aclaraciones, cuando los trámites administrativos habituales eran largos y ambiguos. Aprecié su eficacia y su profesionalidad, y recomiendo sus servicios.

Opinión de Google traducida del francés

Jean-François PAPA
hace 1 mes

Quiero dar las gracias de todo corazón a la abogada Esther Cornu por su profesionalidad, su disponibilidad y la calidad de su acompañamiento. En un expediente especialmente importante para mi futuro profesional, demostró una gran capacidad de respuesta, rigor y pedagogía, tomándose el tiempo de responder con precisión a mis preguntas y de explicarme los distintos trámites jurídicos. Aprecio muy especialmente la claridad de sus análisis, su seriedad y su implicación en el seguimiento de mi expediente. Muchísimas gracias a la abogada Esther Cornu por su escucha y su acompañamiento. ¡Lo recomiendo encarecidamente!

Opinión de Google traducida del francés

Sandra Imbert
hace 1 mes

Un inmenso agradecimiento a la abogada Esther Cornu, del despacho Kohen Avocats, por su acompañamiento en un periodo especialmente difícil. Su escucha, su empatía y su humanidad me conmovieron profundamente. Supo responder a mis preguntas con claridad y delicadeza, demostrando a la vez una gran profesionalidad y respetando plenamente la confidencialidad del expediente. Más allá de sus cualidades profesionales, encontré a una abogada profundamente humana, cuyo apoyo marcó una verdadera diferencia. La recomiendo sinceramente.

Opinión de Google traducida del francés

Djamel Haddouche
hace 1 mes

Me enfrento a un litigio con mi empleador y el acompañamiento que me prestan el abogado Hassan COHEN y la abogada Esther Cornu es excelente. Las respuestas son claras y meditadas, la escucha es real y los intercambios son muy agradables. Gracias de nuevo, lo recomiendo.

Opinión de Google traducida del francés

Nima Sdc
hace 1 mes

Un despacho atento al cliente. El abogado Kohen y su equipo son muy, muy profesionales y dominan sus materias.

Opinión de Google traducida del francés

jules p
hace 1 mes

Recomiendo encarecidamente el despacho Kohen, y en particular a la abogada Esther Cornu, que me acompañó a lo largo de todo mi expediente. Supo combinar escucha y pericia para acompañarme lo mejor posible durante esos momentos difíciles y estresantes. Siempre se mostró disponible para responder a todas mis preguntas con precisión y rapidez. Gracias a su trabajo de preparación, pude afrontar la situación con mucha más serenidad. Su benevolencia y su humanidad hicieron que me sintiera cómodo durante todos nuestros intercambios. Le estoy muy agradecido por su acompañamiento y su profesionalidad. Pueden confiar en ella con los ojos cerrados.

Opinión de Google traducida del francés

Jocelyne Chassard
hace 2 meses

Acabo de hablar por teléfono con el señor Chahdi, de su despacho: quería felicitarles por su artículo en Internet sobre el auto n.º 519225 del Consejo de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaron muy bien el contenido de este auto, que no da a las prefecturas carta blanca general para sustituir una orden de prohibición de manifestación por un acuse de recibo restrictivo que modifique una o varias circunstancias de una manifestación, sino que, en un caso concreto, considera que los demandantes no habían demostrado suficientemente la vulneración grave y desproporcionada de la libertad fundamental de expresar públicamente opiniones. Como le dije al Sr. Chahdi, me encuentro con este problema de acuse de recibo restrictivo en Reims, para una manifestación prevista mañana por la tarde ante el tribunal judicial: el organizador acaba de presentar un recurso urgente en defensa de las libertades fundamentales ante el tribunal administrativo de Châlons-en-Champagne. Al principio, el señor Chahdi pareció sorprendido por la llamada de una ''simple justiciable'', pero me escuchó y me respondió con amabilidad.

Opinión de Google traducida del francés

Menah'em
hace 3 meses

Quiero expresar mi gratitud al despacho Kohen Avocats y muy especialmente al abogado Chahdi. Desde nuestra primera conversación telefónica, el abogado Chahdi se mostró disponible, atento y de un asesoramiento notable. La atención y el seguimiento del despacho reflejan un altísimo nivel de exigencia y de pericia. Muchísimas gracias a todo el equipo por su acompañamiento y su profesionalidad irreprochable.

Opinión de Google traducida del francés

Мария Двирник
hace 3 semanas
Moula Brahimi
hace 3 semanas

Buena experiencia. Y buen trabajo, gracias por todo.

Opinión de Google traducida del francés

Faiza Traduction
hace 1 mes
Alain Arsaut
hace 1 mes

Vi a Hassan en el telediario

Opinión de Google traducida del francés

TOULEIMAT HACHEM
hace 1 mes
emilie lepicard
hace 1 mes
إبراهيم عيسى
hace 1 mes
Monique Firmin
hace 2 meses

Excelente atención telefónica. Gran profesionalidad

Opinión de Google traducida del francés

Louna Sisi
hace 2 meses

Excelente '

Opinión de Google traducida del francés

Sophie Lascar
hace 3 meses
Solal Gaillard
hace 3 meses
Estudio previo del expediente

Envíe sus documentos. Reciba un análisis.

Envíenos los documentos de su expediente. El abogado Hassan KOHEN los estudia personalmente y le remite un primer análisis por escrito de su situación en un plazo de 24 horas hábiles.

  • Análisis por escrito del abogado, 80 € IVA incluido
  • Respuesta personal en un plazo de 24 horas hábiles
  • 100 % confidencial, secreto profesional garantizado
  • Hasta 1 GB de documentos en total, se aceptan carpetas y subcarpetas
80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.