כותבים עלינו
צפו בסרטונים ובתמלילים שלהםסרטונים
משרד Kohen Avocats, התדיינות נגד החלטות ה-MDPH בפריז
עורך דין MDPH בפריז: תקיפת החלטה של ה-CDAPH
סירוב לקצבת מבוגרים עם מוגבלות (AAH), שיעור נכות (taux d'incapacité) שהוערך בחסר, דחיית גמלת הפיצוי על מוגבלות (PCH) או קצבת החינוך לילד עם מוגבלות (AEEH), כרטיס ניידות והכללה (carte mobilité inclusion), הפניה (orientation), ליווי בבית הספר או הכרה במעמד של עובד עם מוגבלות (RQTH): משרד Kohen Avocats, עורך דין MDPH בפריז, מסייע לאנשים עם מוגבלות ולמשפחותיהם מול המרכז המחוזי לאנשים עם מוגבלות (Maison départementale des personnes handicapées, MDPH), מהליך הפישור (conciliation) וההשגה המוקדמת שהיא חובה ועד המחלקה הסוציאלית של בית המשפט הכללי (pôle social du tribunal judiciaire) או בית המשפט המנהלי (tribunal administratif).
המשרד זמין 24/7, מסביב לשעון. על החלטה של הוועדה לזכויות ולאוטונומיה של אנשים עם מוגבלות (CDAPH) מגישים תחילה השגה מוקדמת שהיא חובה (recours préalable obligatoire), בתוך חודשיים ממועד ההודעה עליה (סעיף R. 142-1-A לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי (Code de la sécurité sociale) לגבי החלטות שבסמכות המחלקה הסוציאלית, וסעיפים R. 421-1 לקוד השיפוט המנהלי הצרפתי (Code de justice administrative) ו-L. 411-2 לקוד היחסים בין הציבור לרשויות המנהל (Code des relations entre le public et l'administration) לגבי האחרות); פתיחה בהליך פישור (conciliation) קוטעת את המועד הזה (סעיף L. 146-10 לקוד הרווחה והמשפחה הצרפתי (Code de l'action sociale et des familles)).
4,9/5
דירוג ממוצע בביקורות Google270 ביקורות
קיבלתי ליווי איכותי במיוחד מעורך הדין הפלילי הזה. יש לציין את המקצועיות שלו, את שליטתו המלאה בתיק ואת מעורבותו המתמדת בכל שלב של ההליך. התקשורת הייתה ברורה, מסודרת ומהירה, עם עצות מדויקות שהותאמו למצבי. אני ממליץ על עורך הדין הזה לכל מי שמחפש הגנה יסודית ויעילה במשפט הפלילי.
עו״ד כהן טיפל בתיק הפלילי שלי. אני מרוצה מאוד מהעבודה שעשה וממליצה עליו בלי שום היסוס.
עורך דין פלילי מצוין, הוא חילץ אותי מהסבך בהליך של צו הגנה (ordonnance de protection) שהתבקש נגדי על ידי בן/בת הזוג לשעבר שלי בשימוש לרעה בהליך
מרוצה מאוד מהפתרון שהושג להגנתי בבית המשפט. בהצלחה בהמשך
עו״ד חסן כהן הוא עורך דין צעיר, מנוסה ומוכשר מאוד. הוא יודע להקשיב היטב, מגלה אמפתיה רבה ורגישות אנושית גבוהה. זמין ומגיב במהירות, הוא שולט היטב במקצועו.
הייתה לי חוויה טובה מאוד עם עו״ד חסן כהן. הוא הקדיש זמן להקשיב לי בתשומת לב ולהבין היטב את מצבי. זהו עורך דין שנותן עצה טובה, אכפתי וזמין, שיודע לכוון את לקוחותיו לכיוון הנכון. אני ממליץ עליו בלי היסוס למי שמחפש איש מקצוע קשוב ומוכשר.
עו״ד כהן ייעץ לנו וליווה אותנו היטב. אני מודה לו על כל מה שעשה.
לשכת עורכי הדין של פריז
מקרים דחופים 24/7
בחינה מקדימה של התיק
שלחו את המסמכים. קבלו ניתוח.
עו״ד חסן כהן
עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז, התדיינות בתחום הביטחון הסוציאלי והסיוע הסוציאלי, תקיפת החלטות ה-MDPH בפני המחלקה הסוציאלית ובפני השופט המנהלי.
הדף הרשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB) · 4.9/5 ב-Google (270 ביקורות)
הדף עודכן ב-1 בנובמבר 2026.
תשובה קצרה
הוועדה לזכויות ולאוטונומיה של אנשים עם מוגבלות (CDAPH), הפועלת במסגרת ה-MDPH, מחליטה על ההפניה (orientation), על קצבת מבוגרים עם מוגבלות (AAH), על קצבת החינוך לילד עם מוגבלות (AEEH), על גמלת הפיצוי על מוגבלות (PCH), על כרטיס הניידות וההכללה (carte mobilité inclusion) ועל ההכרה במעמד של עובד עם מוגבלות (RQTH) (סעיף L. 241-6 לקוד הרווחה והמשפחה הצרפתי). שתיקתה במשך יותר מארבעה חודשים משמעה דחייה (סעיף R. 241-33). לפני הפנייה לבית המשפט יש להגיש ל-MDPH השגה מוקדמת שהיא חובה (recours administratif préalable obligatoire, RAPO) (סעיפים L. 142-4 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי ו-R. 241-36), בתוך חודשיים מההודעה. בפני המחלקה הסוציאלית, ניתן לטעון נגדכם למועד זה רק אם הוא צוין בהודעה (סעיף R. 142-1-A); בפני השופט המנהלי, בהיעדר ציון כזה, עדיין יש להגיש את הפנייה לשופט בתוך זמן סביר, ככלל שנה אחת (Conseil d'État, 10 février 2020, n° 429343). המחלקה הסוציאלית של בית המשפט הכללי דנה ב-AAH, ב-AEEH, ב-PCH, בהפניית ילדים ובציונים "נכות" (invalidité) ו"עדיפות" (priorité) שבכרטיס (סעיפים L. 241-9 ו-L. 241-3); בית המשפט המנהלי דן בהכרה במעמד של עובד עם מוגבלות, בהפניה המקצועית של מבוגרים ובציון "חניה" (stationnement). משרד Kohen Avocats, ברובע ה-16 של פריז, פועל בשם האדם עם המוגבלות, הוריו או נציגו החוקי. ליצירת קשר: +33 6 89 11 34 45.
קיבלתם החלטה של ה-MDPH, סירוב ל-AAH, או שעליכם להגיש השגה מוקדמת?
להבין את המצב שלכם
הליכים נגד החלטות ה-MDPH בפריז, מוסברים
החלטות הוועדה לזכויות ולאוטונומיה מנומקות בכל מקרה (סעיף L. 241-6 לקוד הרווחה והמשפחה הצרפתי). מה היא מחליטה, כיצד לתקוף את החלטותיה, בפני איזה שופט, ומה בוחן השופט בעניין קצבת מבוגרים עם מוגבלות, זכויות הילד, הפיצוי על המוגבלות וכרטיס הניידות וההכללה.
נקודות מפתח
מה מחליטה הוועדה לזכויות ולאוטונומיה
ועדה אחת, במסגרת ה-MDPH, לזכויות שונות מאוד, שלא כולן נתונות לסמכותו של אותו שופט.
ההפניה (orientation) של האדם עם המוגבלות והאמצעים הדרושים להבטחת שילובו בלימודים או בעבודה ובחברה, וכן קביעת המוסדות, השירותים או המסגרות המתאימים לצרכיו (סעיף L. 241-6, I, 1° ו-2°, לקוד הרווחה והמשפחה הצרפתי).
הערכת המצב או שיעור הנכות המצדיקים את קצבת החינוך לילד עם מוגבלות ואת התוספת לה, את קצבת מבוגרים עם מוגבלות ואת כרטיס הניידות וההכללה, וכן הערכת צורכי הפיצוי המצדיקים את גמלת הפיצוי על מוגבלות (סעיף L. 241-6, I, 3°).
ההכרה במעמד של עובד עם מוגבלות לאנשים העומדים בתנאי סעיף L. 5213-1 לקוד העבודה הצרפתי (Code du travail) (סעיף L. 241-6, I, 4°), והליווי של אנשים עם מוגבלות מעל גיל שישים השוהים במסגרות למבוגרים (5°).
החלטות מנומקות ונבחנות מחדש: "החלטות הוועדה מנומקות בכל מקרה ונתונות לבחינה מחודשת תקופתית." (תרגום שלנו) (סעיף L. 241-6, II). הן מתקבלות בשם ה-MDPH לתקופה של שנה אחת לפחות ועשר שנים לכל היותר, אלא אם נקבע אחרת בדין (סעיף R. 241-31).
הוועדה מחליטה על בסיס הערכה שמבצע צוות רב-תחומי, השומע את האדם עם המוגבלות, את הוריו כשהוא קטין או את האדם האחראי על הגנתו המשפטית, ביוזמתו או לבקשתם, ומבקר במקום מגוריו, ביוזמתו או לבקשת האדם עם המוגבלות (סעיף L. 146-8). הבקשה קבילה כשמצורפים אליה אישור רפואי שגילו פחות משנה והמסמכים שנקבעו בצו שר (סעיף R. 146-26). ממועד זה נמנה המועד להחלטה: שתיקת הוועדה במשך יותר מארבעה חודשים משמעה דחייה (סעיף R. 241-33).
האדם מקבל הודעה, שבועיים לפחות מראש, על המועד והמקום של הישיבה שבה תיבחן בקשתו, ועל האפשרות להסתייע באדם לבחירתו או להיות מיוצג על ידיו (סעיף R. 241-30). לישיבה הזו יש להתכונן: לעתים קרובות זו ההזדמנות האחרונה להציג נתון רפואי או לימודי לפני ההחלטה. ולבסוף, ההודעה על ההחלטה חייבת לציין את המועדים ואת דרכי התקיפה, את החובה להגיש השגה מוקדמת ואת הגורם שאליו יש להגישה (סעיף R. 241-32).
לגבי קצבת מבוגרים עם מוגבלות, הוועדה מעריכה את המוגבלות ומעניקה את הקצבה לתקופה של שנה עד עשר שנים, או ללא הגבלת זמן כאשר השיעור מגיע ל-80 % ומגבלות התפקוד אינן צפויות להשתפר; הקצבה המוענקת על בסיס שיעור של 50 עד 79 % ניתנת לשנה עד שנתיים, וחמש שנים לכל היותר (סעיף R. 821-5 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי); מחלוקת על התשלום, על סכום ששולם ביתר או על חישוב ההכנסות מטופלת לאחר מכן מול הגוף המשלם: ראו את הדף עורך דין לענייני קצבאות CAF ואת המאמר שלנו על AAH שאושרה על ידי ה-MDPH אך לא שולמה. לגבי הבקשה עצמה, ראו את המאמר שלנו על אישור רפואי חסר או שפג תוקפו.
ההליך
פישור, השגה מוקדמת חובה, מועדים
לפני כל פנייה לשופט, שלב מנהלי שהוא חובה, ומועד שלא תמיד ניתן לטעון לו נגדכם.
הודעה
ההודעה מציינת את המועדים ואת דרכי התקיפה, את החובה להגיש השגה מוקדמת ואת הגורם שאליו היא מוגשת, ומזכירה את הזכות לבקש, לפני השגה זו, את התערבותו של אדם מוסמך שתפקידו להציע אמצעי פישור (סעיף R. 241-32 לקוד הרווחה והמשפחה הצרפתי).
פישור
מי שסבור כי החלטה פוגעת בזכויותיו רשאי לבקש מינוי של אדם מוסמך מתוך הרשימה של ה-MDPH. "פתיחה בהליך פישור קוטעת את מועדי התקיפה." (תרגום שלנו) (סעיף L. 146-10, בנוסחו התקף מאז 28 במאי 2026). התקנה עדיין מדברת על השעיה במשך החודשיים של המשימה, המסתיימת עם ההודעה על הדוח (סעיף R. 146-35). הבקשה מופנית למנהל ה-MDPH (סעיף R. 146-34); משימת הפישור אינה כרוכה בתשלום (סעיף R. 146-33).
השגה מוקדמת
היא חובה לפני הפנייה לשופט (סעיף L. 142-4 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי, וסעיף R. 241-35 לגבי החלטות שבסמכות השופט המנהלי). היא נשלחת ל-MDPH בכל אמצעי המקנה תאריך ודאי, עם מכתב פנייה המיועד לוועדה ועותק של ההחלטה שעליה משיגים (סעיף R. 241-36).
כרטיס ניידות והכללה
ההשגה המוקדמת על החלטה בעניין הכרטיס מוגשת לנשיא המועצה המחוזית (président du conseil départemental), בכל אמצעי המקנה תאריך ודאי; שתיקתו במשך יותר מחודשיים משמעה דחייה (סעיף R. 241-17-1).
מועדים
בפני המחלקה הסוציאלית, חודשיים להשגה המוקדמת ולאחר מכן חודשיים לפנייה לבית המשפט, ואפשר לטעון למועדים אלה רק אם הם מופיעים בהודעה, יחד עם דרכי התקיפה (סעיף R. 142-1-A, III, לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי). בפני השופט המנהלי, גם כן חודשיים (סעיף R. 421-1 לקוד השיפוט המנהלי הצרפתי), כאשר השגה מוקדמת שהוגשה בתוך מועד זה קוטעת אותו (סעיף L. 411-2 לקוד היחסים בין הציבור לרשויות המנהל); אי אפשר לטעון למועדים אלה בהיעדר ציון כזה (סעיף R. 421-5), אך במקרה זה עדיין יש להגיש את הפנייה לשופט בתוך זמן סביר, ככלל שנה אחת.
השפעה מעכבת
להשגה המוקדמת אין השפעה מעכבת, אלא כאשר היא מוגשת על ידי האדם עם המוגבלות או נציגו נגד החלטה הקובעת מוסד או שירות (סעיף R. 241-37).
מכתב הפנייה אינו עניין טכני בלבד. הטקסט קובע כי הוא "רשאי לפרט את נימוקי ההשגה ואת הנתונים שלא נלקחו בחשבון במידה מספקת או שנלקחו בחשבון באופן שגוי" (תרגום שלנו) (סעיף R. 241-36): זה הרגע להגיש את האישורים, ההערכות והדוחות שלא היו בפני הוועדה, ולקשור כל אחד מהם לאמת מידה חוקית. המשרד מנסח השגה זו כמו כתב טענות ראשון, משום שהתיק שהוא בונה יהיה התיק שיעמוד בפני השופט.
פנייה ישירה לבית המשפט נענית בסנקציה. לפי המחלקה הסוציאלית של בית המשפט הכללי בוורסאי, ההשגה המוקדמת "היא חובה ומהווה דרישה צורנית מהותית מסדר ציבורי, כך שלא ניתן לתקן את היעדרה במהלך ההליך בפני ערכאה שיפוטית." (תרגום שלנו) (TJ Versailles, pôle social, 13 mars 2026, n° 25/01556). לעומת זאת, בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) מקפיד על סדר האירועים: השגה מוקדמת שהוגשה לפני שנוצרה הדחייה המשתמעת אינה הופכת את התביעה לבלתי קבילה, ובלבד שלאחר מכן התקבלה החלטת דחייה משתמעת עם תום תקופת ארבעת החודשים (Cass. 2e civ., 27 juin 2024, n° 22-21.454, שניתן לפי סעיפים L. 142-5 ו-L. 142-2 הקודמים של קוד הביטחון הסוציאלי, שתוכנם מצוי כיום בסעיף L. 142-4, ולפי סעיף R. 241-33 בנוסחו הנוכחי).
בפני המחלקה הסוציאלית, המועד אינו מתחיל לרוץ ללא הודעה כדין. כך פסק בית המשפט העליון לערעורים, בעניין שיעור נכות צמיתה שנקבע לאחר מחלת מקצוע, לגבי מועד החודשיים של סעיף R. 142-1-A, III, החל על כל ההתדיינות בתחום הביטחון הסוציאלי: "מכאן נובע כי בהיעדר הודעה כדין על דרכי התקיפה ועל מועדיה, מועד התקיפה בן החודשיים, שנקבע במקור בסעיף R. 143-7 לקוד הביטחון הסוציאלי וכיום בסעיף R. 142-1-A, III, לאותו קוד, להשגה על החלטת גוף של ביטחון סוציאלי בעניין שיעור הנכות הצמיתה במקרה של תאונת עבודה או מחלת מקצוע, אינו מתחיל לרוץ" (תרגום שלנו); הוא מוסיף כי המבקש "אינו חייב לפנות לשופט האזרחי בתוך המועד שנקבע בהחלטת מועצת המדינה" (תרגום שלנו), המגבילה פנייה כזו לזמן סביר (Cass. 2e civ., 27 juin 2024, n° 22-17.881). בפני השופט המנהלי, המוסמך בעניין ההכרה במעמד של עובד עם מוגבלות, ההפניה המקצועית של מבוגרים וציון החניה, הכלל מחמיר יותר: מי שקיבל החלטה שנמסרה בלי ציון דרכי התקיפה ומועדיה "אינו רשאי לפנות לערכאה שיפוטית לאחר זמן סביר" (תרגום שלנו), שככלל אינו יכול "לעלות על שנה אחת" (תרגום שלנו) (CE, 10 février 2020, n° 429343). ראו את המאמר שלנו על ההשגה המוקדמת החובה במקרה של סירוב ל-AAH.
השופט המוסמך
המחלקה הסוציאלית של בית המשפט הכללי או בית המשפט המנהלי
החוק מחלק את החלטותיה של אותה ועדה בין שתי מערכות שיפוט; פנייה לערכאה הלא נכונה עולה בחודשים של עיכוב.
המחלקה הסוציאלית של בית המשפט הכללי
- קצבת מבוגרים עם מוגבלות, קצבת החינוך לילד עם מוגבלות והתוספת לה, גמלת הפיצוי על מוגבלות, שיעור הנכות (סעיף L. 241-9 וסעיף L. 241-6, I, 3°).
- הפניה ואמצעי שילוב בלימודים של ילד או מתבגר, קביעת מוסדות ושירותים, ליווי של מי שמלאו להם שישים.
- הציונים "נכות" (invalidité) ו"עדיפות" (priorité) בכרטיס הניידות וההכללה (סעיף L. 241-3, V bis, וסעיף L. 142-1, 9°, לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי).
בית המשפט המנהלי
- הכרה במעמד של עובד עם מוגבלות (סעיף L. 241-6, I, 4°, וסעיף L. 241-9).
- הפניה וקביעת מוסד עבור מבוגר בתחום השיקום המקצועי, התעסוקה המותאמת או התעסוקה המוגנת.
- הציון "חניה לאנשים עם מוגבלות" (stationnement) בכרטיס הניידות וההכללה (סעיף L. 241-3, V bis).
החלוקה נובעת מלשון סעיף L. 241-9 לקוד הרווחה והמשפחה הצרפתי: ההחלטות שבגדר הפסקה הראשונה שלו מופנות לבתי המשפט הכלליים שיועדו לכך במיוחד (סעיף L. 211-16 לקוד ארגון בתי המשפט הצרפתי (Code de l'organisation judiciaire)), המרכיבים את ההתדיינות בתחום הביטחון הסוציאלי (סעיף L. 142-1, 8° ו-9°, לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי); ההחלטות המקצועיות שמתקבלות לגבי מבוגר מופנות לשופט המנהלי. מועצת המדינה (Conseil d'État) חזרה על כך בעניינו של מבוגר מפריז שהוועדה סירבה להפנותו למוסד רפואי-סוציאלי: "מן ההוראות שצוטטו לעיל עולה כי הסמכות לדון בתביעה כזו נתונה לערכאות השיפוט הכלליות." (תרגום שלנו) (CE, 6 novembre 2019, n° 427614). גם לפנייה זו בפני השופט הכללי אין השפעה מעכבת, אלא כאשר האדם או נציגו תוקפים החלטה הקובעת מוסד או שירות (סעיף L. 241-9).
בפני המחלקה הסוציאלית, בית המשפט המוסמך מבחינה מקומית הוא בית המשפט של המקום שבו מתגורר המבקש; לגבי אדם המתגורר בחו"ל, בית המשפט של מקום מושבה של ה-MDPH שקיבלה את ההחלטה (סעיף R. 142-10 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי). הפנייה אליו נעשית בבקשה הנמסרת למזכירות בית המשפט או נשלחת אליה בדואר רשום עם אישור מסירה, ובה פירוט תמציתי של הנימוקים, המסמכים בצירוף רשימה, ועותק של ההחלטה שעליה משיגים ושל ההשגה המוקדמת (סעיף R. 142-10-1). ההליך הוא בעל פה (סעיף R. 142-10-4). בפני השופט המנהלי, יש להגיש את העתירה בתוך חודשיים מההודעה על ההחלטה (סעיף R. 421-1 לקוד השיפוט המנהלי הצרפתי), או ממועד היווצרותה של דחייה משתמעת (סעיף R. 421-2), והשגה מנהלית שהוגשה בתוך מועד זה קוטעת אותו (סעיף L. 411-2 לקוד היחסים בין הציבור לרשויות המנהל).
הנקודות שהמשרד בודק לפני כל הגשה לבית המשפט:
הודעה אחת יכולה לכלול כמה החלטות, למשל סירוב לקצבה והכרה במעמד של עובד עם מוגבלות: כל אחת מהן הולכת אז בדרכה שלה. ראו את הדפים שלנו על המחלקה הסוציאלית של בית המשפט הכללי ועל דיני הביטחון הסוציאלי, ואת המאמר שלנו על ההתדיינות בעניין החלטות ה-MDPH בבית המשפט העליון לערעורים.
גוף העניין
קצבת מבוגרים עם מוגבלות, שיעור הנכות והגישה לתעסוקה
שתי דרכים לזכאות לקצבה, שני ספים, ואמת מידה תעסוקתית שהשופטים בוחנים באופן קונקרטי.
שיעור נכות צמיתה של 80 % לפחות מקנה זכאות לקצבה (סעיפים L. 821-1 ו-D. 821-1 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי).
שיעור של 50 % לפחות ופחות מ-80 % מקנה גם הוא זכאות, אם הוועדה מכירה, בהתחשב במוגבלות, בהגבלה מהותית ומתמשכת בגישה לתעסוקה (סעיפים L. 821-2 ו-D. 821-1).
השיעור מוערך לפי מדריך-הטבלה להערכת ליקויים ומוגבלויות (guide-barème) המופיע בנספח 2-4 לקוד הרווחה והמשפחה הצרפתי (סעיף D. 821-1).
ההגבלה מהותית כאשר המבקש נתקל, בשל המוגבלות עצמה, בקשיים משמעותיים בגישה לתעסוקה בהשוואה לאדם ללא מוגבלות, ולא ניתן להתגבר עליהם באמצעות פיצוי, התאמת עמדת העבודה או יכולות ההסתגלות שלו (סעיף D. 821-1-2).
ההגבלה מתמשכת אם משכה הצפוי הוא שנה אחת לפחות ממועד הגשת הבקשה, גם אם המצב הרפואי לא התייצב; ההכרה בה ניתנת לשנה עד חמש שנים (סעיף D. 821-1-2, 3°).
עם ההגבלה מתיישבים עבודה במסגרת מוגנת, פעילות בשוק העבודה הרגיל בהיקף של פחות מחצי משרה כאשר הגבלה זו נובעת אך ורק מהמוגבלות, והשתתפות בהכשרה מקצועית (סעיף D. 821-1-2, 5°).
בתי המשפט לערעורים בוחנים כל אמת מידה על סמך המסמכים. בית המשפט לערעורים בפו (Pau) ביטל סירוב והכיר בהגבלה, לאחר שקבע כי מחלותיו של המבקש "גורמות למוגבלות ודאית עם הגבלות פעילות משמעותיות, ההופכות את אמצעי הפיצוי או התאמת עמדת העבודה לבלתי אפשריים" (תרגום שלנו); הוא הסיק מכך כי "ההגבלה בגישה לתעסוקה היא אפוא אכן מהותית ועתידה להימשך שנתיים לפחות, בהתחשב בין היתר במועד תחילת הטיפול בתסמונת החרדה והדיכאון." (תרגום שלנו) (CA Pau, ch. sociale, 22 janvier 2026, n° 25/01744). לעומת זאת, בית המשפט לערעורים בגרנובל אישר את הסירוב לעובדת שעבדה יותר מחצי משרה במועד הגשת בקשתה: "יכולתה לעסוק בפעילות מקצועית בהיקף של חצי משרה לפחות הוכחה, ואין נפקות להפחתה המאוחרת והרצונית של שעות עבודתה בניסיון לעמוד באמות המידה לקבלת הקצבה." (תרגום שלנו) (CA Grenoble, ch. sécurité sociale, 20 mai 2025, n° 24/02269).
אותו בית משפט מזכיר כי המצב שהשופט בוחן "הוא בהכרח המצב שהיה במועד הגשת הבקשה", וכי "כל החמרה מאוחרת יותר מצדיקה, במידת הצורך, הגשת בקשה חדשה לאחר ההודעה על דחיית הבקשה הקודמת, ולאחר מיצוי הליך ההשגה המוקדמת החובה." (תרגום שלנו) (CA Grenoble, ch. sécurité sociale, 20 mai 2025, n° 24/02269). לכן התיק נבנה ממסמכים מתקופת הגשת הבקשה. השופט רשאי להורות על בדיקה רפואית קלינית או על סמך מסמכים שתיערך בדיון (סעיף R. 142-16), שעלותה מכוסה על ידי הגוף הלאומי הנזכר בסעיף L. 221-1 לאותו קוד (סעיף L. 142-11); הנתונים החסויים שעליהם התבססה ההחלטה בהשגה המוקדמת מועברים למומחה או לרופא היועץ שמינה בית המשפט (סעיף L. 142-10).
לקצבה המוענקת על בסיס שיעור של 50 עד 79 % יש מועד סיום: תשלומה "מסתיים בגיל שבו המוטב נחשב כבלתי כשיר לעבודה" (תרגום שלנו) (סעיף L. 821-2 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי), כלומר, לגבי מקבלי הקצבה, הגיל הקבוע בסעיף L. 351-1-5 (סעיף L. 821-1). בית המשפט העליון לערעורים החיל כלל זה לפי נוסח קודם של סעיפים L. 821-1 ו-L. 821-2, שהפנה אז לפסקה החמישית של הראשון שבהם (Cass. 2e civ., 24 janvier 2019, n° 18-10.804): הוא דחה את תביעתה של מקבלת קצבה שביקשה להמשיך לקבל את הקצבה עד לתשלום בפועל של קצבת הפרישה שלה. ראו את המאמרים שלנו על סירוב ל-AAH לאדם שעובד פחות מחצי משרה ועל סיום ה-AAH בגיל הפרישה.
זכויות נוספות
ילדים, פיצוי על מוגבלות וכרטיס ניידות והכללה
לכל זכות אמת מידה משלה; ההשגה מצליחה כשמחזיקים את הוועדה ללשון המדויקת של הדין.
AEEH והתוספת לה
קצבת החינוך לילד עם מוגבלות מחייבת נכות צמיתה בשיעור שאינו נמוך משיעור שנקבע; תוספת ניתנת כאשר המוגבלות מחייבת הוצאות גבוהות במיוחד או סיוע תכוף של אדם אחר (סעיף L. 541-1 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי). הוועדה מסווגת את הילד באחת משש הקטגוריות של התוספת (סעיף R. 541-2).
שילוב בלימודים
הוועדה קובעת אם השילוב בבית הספר מחייב סיוע אישי, שאת היקף שעותיו היא קובעת, או סיוע משותף, שאת פעולותיו העיקריות היא מפרטת (סעיף L. 351-3 לקוד החינוך הצרפתי (Code de l'éducation)).
הפניה
הוועדה מציעה בחירה בין כמה פתרונות מתאימים; עליה לכלול את המוסד או השירות שהמשפחה מעדיפה, אם הוא נמנה עם הקטגוריה שנבחרה ויכול לקלוט את האדם, והחלטתה מחייבת את המוסד בגבולות התמחותו (סעיף L. 241-6, III, לקוד הרווחה והמשפחה הצרפתי).
פיצוי
גמלת הפיצוי על מוגבלות מגיעה לאדם שיש לו קושי מוחלט בביצוע פעולה אחת, או קושי חמור בביצוע שתי פעולות לפחות, לפי המסגרת המפורטת בנספח 2-5, לתקופה קבועה או צפויה של שנה אחת לפחות (סעיפים L. 245-1 ו-D. 245-4).
כרטיס ניידות והכללה
ציון "נכות" לשיעור נכות של 80 % לפחות או לסיווג בקטגוריית הנכות השלישית, ציון "עדיפות" לנכות בשיעור נמוך יותר שהופכת את העמידה לקשה, וציון "חניה" למוגבלות המצמצמת באופן משמעותי ומתמשך את היכולת והעצמאות בהליכה, או המחייבת ליווי של אדם אחר בעת התניידות (סעיף L. 241-3).
לגבי התוספת מקטגוריה 6 ל-AEEH, בית המשפט העליון לערעורים ביטל פסק דין של בית משפט לערעורים שדרש טיפול רפואי קבוע: "תנאי האילוצים הקבועים של השגחה וטיפול לצורך הזכאות לתוספת לקצבת החינוך לילד עם מוגבלות מקטגוריה 6 אינו מוגבל לטיפול רפואי" (תרגום שלנו) (Cass. 2e civ., 21 mars 2024, n° 22-17.006). לגבי הליווי בבית הספר, השופט מכריע לפי הצרכים שהוכחו: המחלקה הסוציאלית בפריז סירבה לסיוע אישי במשרה מלאה לתלמידה שלומדת בכיתת שילוב (ULIS), משום שהנתונים שבדוחות שהוגשו אינם יכולים "כשלעצמם להצדיק הקצאת סייע אישי (AESH) במשרה מלאה" (תרגום שלנו) (TJ Paris, pôle social, 29 janvier 2026, n° 25/04912).
לגבי גמלת הפיצוי, בית המשפט העליון לערעורים מבחין בין שתי ביקורות: "הזכאות לגמלת הפיצוי כפופה, מצד אחד, לתנאים רפואיים הנוגעים לקיומה של מוגבלות ולהכרה בצורך בפיצוי, הנבחנים על ידי ה-CDAPH, המחליטה על הענקת הגמלה, ומצד שני, לתנאים מנהליים שהביקורת עליהם נתונה לסמכות המחוז (département), המשלם אותה" (תרגום שלנו) (Cass. 2e civ., 14 novembre 2024, n° 22-22.855); סירוב המחוז לממן העסקה של בן משפחה שלא אושרה כדין קיבל אישור. לאישור הרפואי המצורף לבקשה משקל רב: בית המשפט לערעורים בטולוז סירב לסיוע אנושי, משום שעזרה בניקיון הבית בהיקף של ארבע שעות בחודש אינה יכולה "להספיק כדי לבסס צורך להתגבר על קשיים חמורים בפעולות היום-יום" (תרגום שלנו) (CA Toulouse, 4e ch. sect. 3, 29 janvier 2026, n° 24/01028).
לגבי הכרטיס, המחלקה הסוציאלית בליון העלתה את השיעור ל-80 % והעניקה את ציון "נכות" לעשר שנים, בהסתמך על הערות הרופא היועץ בדיון (TJ Lyon, pôle social, 15 décembre 2025, n° 24/02392). לגבי ציון "חניה", מועצת המדינה דורשת שהאדם יעמוד באחת מאמות המידה של הצו מיום 3 בינואר 2017, ובהן טווח הליכה מוגבל ופחות מ-200 מטרים; בית משפט מנהלי שהתעלם מכך טעה בהחלתו של הדין (CE, 29 décembre 2023, n° 473559). ראו את המאמרים שלנו על סירוב לכרטיס ניידות והכללה, על תוספת AEEH שהוערכה בחסר ועל הפניה שנמסרה ללא מקום פנוי.
שאלות נפוצות
שאלות נפוצות
ארבע-עשרה תשובות מפורטות, המבוססות על הוראות החוק התקפות ועל החלטות שנבדקו.
מדוע לפנות לעורך דין כדי לתקוף החלטה של ה-MDPH?
משום שההצלחה בתקיפת ההחלטה תלויה בהליך לא פחות מאשר בתיק הרפואי. החוק אינו מחייב זאת: בפני המחלקה הסוציאלית, "הצדדים רשאים להתגונן בעצמם." (תרגום שלנו) (סעיף L. 142-9 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי), והם רשאים גם להסתייע או להיות מיוצגים על ידי קרוב משפחה, נציג של עמותות מסוימות או עורך דין. אבל לכל שלב כללים משלו: ההשגה המוקדמת החובה והגורם שאליו היא מופנית, מועד החודשיים והתנאים שבהם ניתן לטעון לו, שופט כללי או מנהלי לפי סוג ההחלטה.
עורך הדין פועל תחילה בסיווג ההחלטה: הודעה אחת יכולה לכלול כמה החלטות שאינן בסמכותו של אותו שופט (סעיף L. 241-9 לקוד הרווחה והמשפחה הצרפתי). לאחר מכן הוא קושר כל מסמך לאמת המידה החוקית: השיעור לפי מדריך-הטבלה, ההגבלה בגישה לתעסוקה, הקשיים המוחלטים או החמורים לצורך גמלת הפיצוי, הקטגוריות של התוספת ל-AEEH. ולבסוף הוא מכין את הדיון, שבו רופא יועץ רשאי לבדוק את האדם או את תיקו (סעיף R. 142-16 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי).
המשרד מנסח את ההשגה המוקדמת, את כתב התביעה ואת כתבי הטענות, מלווה את האדם בדיון ומטפל בתיק גם בערעור. הוא פועל בשם האדם עם המוגבלות, הוריו או נציגו החוקי.
מהו המועד לתקיפת החלטה של ה-MDPH?
חודשיים מההודעה להגשת ההשגה המוקדמת, ולאחר מכן חודשיים לפנייה לבית המשפט הכללי לאחר ההחלטה בהשגה: "אלא אם נקבע אחרת, המועד להשגה המוקדמת והמועד לתביעה השיפוטית הם חודשיים מההודעה על ההחלטה שעליה משיגים." (תרגום שלנו) (סעיף R. 142-1-A, III, לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי).
אותו טקסט מוסיף ערובה מכרעת: "ניתן לטעון למועדים אלה רק בתנאי שצוינו, יחד עם דרכי התקיפה, בהודעה על ההחלטה שעליה משיגים" (תרגום שלנו). ההודעה של הוועדה חייבת לציין את המועדים, את החובה להגיש השגה מוקדמת ואת הגורם שבפניו היא מוגשת (סעיף R. 241-32 לקוד הרווחה והמשפחה הצרפתי). בית המשפט העליון לערעורים פוסק כי בהיעדר הודעה כדין, מועד החודשיים של סעיף R. 142-1-A, III, אינו מתחיל לרוץ, ואין לטעון בפני השופט האזרחי לכלל הזמן הסביר של השופט המנהלי (Cass. 2e civ., 27 juin 2024, n° 22-17.881, בעניין שיעור נכות צמיתה שנקבע לאחר מחלת מקצוע).
שתי הסתייגויות. פתיחה בהליך פישור קוטעת את מועדי התקיפה (סעיף L. 146-10 לקוד הרווחה והמשפחה הצרפתי). ובפני השופט המנהלי, המוסמך בעניין ההכרה במעמד של עובד עם מוגבלות, ההפניה המקצועית של מבוגרים וציון החניה, מועד החודשיים נובע מסעיף R. 421-1 לקוד השיפוט המנהלי הצרפתי; ניתן לטעון לו רק אם הוא מופיע בהודעה (סעיף R. 421-5), אך במקרה זה יש להגיש את התביעה בתוך זמן סביר, ככלל שנה אחת (CE, 10 février 2020, n° 429343).
שמרו את המעטפה או את אישור המסירה של ההודעה: מועד הקבלה קובע את כל לוח הזמנים. ראו את המאמר שלנו על סירוב ל-AAH שנמסר בלי ציון דרכי התקיפה ומועדיה.
מהי ה-RAPO מול ה-MDPH וכיצד לנסח אותה?
ההשגה המנהלית המוקדמת החובה (recours administratif préalable obligatoire, RAPO) היא הפנייה שחייבת לקדום לכל תביעה בפני שופט נגד החלטה של הוועדה לזכויות ולאוטונומיה (סעיף L. 142-4 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי; סעיף R. 241-35 לקוד הרווחה והמשפחה הצרפתי לגבי החלטות שבסמכות השופט המנהלי). היא נשלחת ל-MDPH בכל אמצעי המקנה לה תאריך ודאי, בפועל בדואר רשום עם אישור מסירה או במסירה ידנית תמורת אישור קבלה (סעיף R. 241-36).
הטקסט קובע את תוכנה המינימלי: מכתב פנייה המיועד לוועדה שקיבלה את ההחלטה, ועותק של החלטה זו או, במקרה של החלטה משתמעת, של אישור קבלת הבקשה. המכתב "רשאי לפרט את נימוקי ההשגה ואת הנתונים שלא נלקחו בחשבון במידה מספקת או שנלקחו בחשבון באופן שגוי." (תרגום שלנו) לכן השגה אפקטיבית אינה מסתפקת בהבעת אי-הסכמה: היא מזהה את ההחלטה, מתייחסת לאמת המידה החוקית הרלוונטית ועונה עליה במסמכים רפואיים, לימודיים או תעסוקתיים מתוארכים.
אל תזניחו אותה: בלעדיה, השופט מכריז על התביעה כבלתי קבילה, ובית המשפט הכללי בוורסאי פסק כי "לא ניתן לתקן את היעדרה במהלך ההליך בפני ערכאה שיפוטית." (תרגום שלנו) (TJ Versailles, pôle social, 13 mars 2026, n° 25/01556). לגבי כרטיס הניידות וההכללה, ההשגה המוקדמת מוגשת לנשיא המועצה המחוזית (סעיף R. 241-17-1).
המשרד אינו מספק מכתב סטנדרטי: הוא מנסח את ההשגה על בסיס ההחלטה והמסמכים, משום שמסמך זה קובע את התיק שהשופט יבחן.
האם הליך פישור מול ה-MDPH משעה את מועד התקיפה?
החוק קובע כיום שהוא קוטע אותו. כאשר האדם עם המוגבלות, הוריו אם הוא קטין או נציגו החוקי סבורים כי החלטה של הוועדה פוגעת בזכויותיו, הם רשאים לבקש את התערבותו של אדם מוסמך שתפקידו להציע אמצעי פישור, ו"פתיחה בהליך פישור קוטעת את מועדי התקיפה." (תרגום שלנו) (סעיף L. 146-10 לקוד הרווחה והמשפחה הצרפתי, בנוסחו התקף מאז 28 במאי 2026).
הבקשה מופנית למנהל ה-MDPH, הממנה את האדם המוסמך (סעיף R. 146-34). אדם זה רשאי לעיין בתיק המוחזק בידי המרכז המחוזי, למעט המסמכים הרפואיים (סעיף R. 146-35); תפקידו אינו כרוך בתשלום מצד המבקש (סעיף R. 146-33).
תקנת הביצוע לא הותאמה לחוק. סעיף R. 146-35 עדיין קובע כי לאדם המוסמך "עומדים חודשיים לביצוע משימת הפישור, שבמהלכם מועד התביעה השיפוטית מושעה" (תרגום שלנו), וכי ההודעה על דוח המשימה "מסיימת את השעיית מועדי התקיפה" (תרגום שלנו). החוק, שמעמדו גבוה יותר, גובר, אך המועד מתחיל לרוץ מחדש, לכל המוקדם, רק עם ההודעה על הדוח. מטעמי זהירות, המשרד מחשב כאילו המועד רק הושעה, ומגיש את ההשגה המוקדמת מיד עם ההודעה, בתוך הזמן שנותר.
הפישור אינו מחליף את ההשגה המוקדמת החובה. ההודעה מציגה אותו כזכות שיש לממש "לפני הגשת השגה מוקדמת" (תרגום שלנו) (סעיף R. 241-32), כך שההשגה המוקדמת נותרת הכרחית אם הפישור לא צלח. המשרד שוקל, לפי התיק, אם עדיף לפתוח בהליך פישור או להגיש ישירות את ההשגה המוקדמת, ומתארך כל צעד כדי לשמור על הוכחה ללוח הזמנים.
ה-MDPH אינה משיבה: מה לעשות?
יש להבחין בין שני סוגי שתיקה. לגבי הבקשה הראשונית, "השתיקה ששומרת הוועדה לזכויות ולאוטונומיה של אנשים עם מוגבלות במשך יותר מארבעה חודשים" (תרגום שלנו) מהמועד שבו הבקשה קבילה משמעה החלטת דחייה (סעיף R. 241-33 לקוד הרווחה והמשפחה הצרפתי). על דחייה משתמעת זו משיגים כמו על החלטה מפורשת, באמצעות ההשגה המוקדמת, בצירוף עותק של אישור קבלת הבקשה (סעיף R. 241-36).
לגבי ההשגה המוקדמת עצמה, חלים הכללים של קוד היחסים בין הציבור לרשויות המנהל (סעיף R. 142-1-A, I, לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי): שתיקה במשך חודשיים לגבי השגה מנהלית משמעה דחייה (סעיף L. 231-4, 2°, לאותו קוד). לגבי כרטיס הניידות וההכללה, גם שתיקתו של נשיא המועצה המחוזית במשך יותר מחודשיים משמעה דחייה (סעיף R. 241-17-1).
סדר האירועים לא אמור להכשיל את המבקש. בית המשפט העליון לערעורים פסק כי השגה מוקדמת שהוגשה לפני שנוצרה ההחלטה המשתמעת אינה הופכת את התביעה השיפוטית לבלתי קבילה, וכי "להודעה על החלטת דחייה מפורשת לאחר המועד שבו ניתנה החלטת הדחייה המשתמעת אין השפעה על קבילות התביעה השיפוטית." (תרגום שלנו) (Cass. 2e civ., 27 juin 2024, n° 22-21.454). בפני בית המשפט, אין לטעון לפקיעת הזכות בשל חלוף המועד (forclusion) נגד מי שהשיג על דחייה משתמעת רק משום שלא תקף את הדחייה המפורשת שניתנה במהלך ההליך (סעיף R. 142-10-1).
לאיזה בית משפט לפנות נגד החלטה של ה-MDPH?
הדבר תלוי בהחלטה. בסמכות בתי המשפט הכלליים שיועדו לכך במיוחד, כלומר המחלקה הסוציאלית, נמצאות ההחלטות בעניין ההפניה והשילוב בלימודים של ילד או מתבגר, קביעת מוסדות ושירותים, קצבת מבוגרים עם מוגבלות, קצבת החינוך לילד עם מוגבלות, גמלת הפיצוי על מוגבלות והליווי של מי שמלאו להם שישים (סעיף L. 241-9 לקוד הרווחה והמשפחה הצרפתי; סעיף L. 211-16 לקוד ארגון בתי המשפט הצרפתי). בסמכות השופט המנהלי נמצאות ההחלטות המתקבלות לגבי מבוגר בתחום השיקום המקצועי, התעסוקה המותאמת או המוגנת, וההכרה במעמד של עובד עם מוגבלות.
כרטיס הניידות וההכללה הולך לפי הציון שבו: שופט כללי לציונים "נכות" ו"עדיפות", שופט מנהלי לציון "חניה" (סעיף L. 241-3, V bis; סעיף L. 142-1, 9°, לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי). לגבי הפניית מבוגר למוסד רפואי-סוציאלי, מחוץ לתחום התעסוקתי, מועצת המדינה אישרה את סמכות הערכאות הכלליות: "מן ההוראות שצוטטו לעיל עולה כי הסמכות לדון בתביעה כזו נתונה לערכאות השיפוט הכלליות." (תרגום שלנו) (CE, 6 novembre 2019, n° 427614).
בית המשפט הכללי המוסמך מבחינה מקומית הוא זה שבתחום שיפוטו מתגורר המבקש; אם המבקש מתגורר בחו"ל, בית המשפט של מקום מושבו של המרכז המחוזי שקיבל את ההחלטה (סעיף R. 142-10 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי). לגבי אדם המתגורר בפריז, זוהי אפוא המחלקה הסוציאלית של בית המשפט הכללי בפריז, הדנה בהתדיינות זו, למשל בעניין סיוע אנושי לשילוב בלימודים (TJ Paris, pôle social, 29 janvier 2026, n° 25/04912). ראו את הדף שלנו על המחלקה הסוציאלית של בית המשפט הכללי.
כיצד מתנהל הדיון בפני המחלקה הסוציאלית?
הפנייה לבית המשפט נעשית בבקשה הנמסרת למזכירות בית המשפט או נשלחת אליה בדואר רשום עם אישור מסירה. הבקשה כוללת פירוט תמציתי של הנימוקים ומצורפים אליה המסמכים, הרשומים ברשימה, וכן עותק של ההחלטה שעליה משיגים או, במקרה של החלטה משתמעת, של ההחלטה הראשונית ושל ההשגה המוקדמת; במידת הצורך, היא מציינת את הרופא שמונה לקבל את המסמכים הרפואיים (סעיף R. 142-10-1 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי).
"ההליך הוא בעל פה." (תרגום שלנו) (סעיף R. 142-10-4); מהלכו הכללי מתואר בדף שלנו המוקדש להמחלקה הסוציאלית של בית המשפט הכללי. מה שמייחד את ההתדיינות מול ה-MDPH הוא הראיה הרפואית. בית המשפט רשאי להורות על בדיקה קלינית או על סמך מסמכים שתיערך בדיון על ידי רופא יועץ (סעיף R. 142-16); לגבי החלטות הוועדה והציונים "נכות" ו"עדיפות", הנתונים החסויים שעליהם התבססה ההחלטה בהשגה המוקדמת מועברים למומחה או לרופא היועץ שמינה בית המשפט (סעיף L. 142-10), ועלויות הבדיקות וחוות הדעת האלה מכוסות על ידי הגוף הלאומי הנזכר בסעיף L. 221-1 (סעיף L. 142-11).
הבדיקה יכולה לשנות את התוצאה: המחלקה הסוציאלית בליון, "בהסתמך על הדיון באולם, על המסמכים שהוגשו ועל הערות הרופא היועץ בדיון" (תרגום שלנו), קבעה את השיעור על 80 % והעניקה את כרטיס הניידות וההכללה עם ציון "נכות" (TJ Lyon, pôle social, 15 décembre 2025, n° 24/02392). המשרד מכין את הבדיקה יחד עם האדם, אוסף את המסמכים הרפואיים מתקופת הגשת הבקשה ומגיש הערות על חוות הדעת של הרופא היועץ.
סירוב ל-AAH בשיעור נכות שבין 50 ל-79 %: אילו טיעונים?
מתחת לסף של 80 %, הקצבה מגיעה לאדם שנכותו מגיעה ל-50 % לפחות ושהוועדה מכירה לגביו בהגבלה מהותית ומתמשכת בגישה לתעסוקה (סעיף L. 821-2 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי; סעיף D. 821-1). המחלוקת נסובה כמעט תמיד על הגבלה זו, שאמות המידה שלה קבועות בסעיף D. 821-1-2: היא מהותית "כאשר המבקש נתקל, בשל המוגבלות עצמה, בקשיים משמעותיים בגישה לתעסוקה" (תרגום שלנו), בהתחשב בליקויים, במגבלות הפעילות, באילוצי הטיפולים ובהפרעות המחמירות, והיא אינה עוד מהותית אם ניתן להתגבר עליה באמצעות פיצוי, התאמת עמדת העבודה או יכולות ההסתגלות. היא מתמשכת אם היא צפויה להימשך שנה אחת לפחות.
עבודה אינה שוללת הכול: מתיישבות עם ההגבלה פעילות במסגרת מוגנת, פעילות בשוק העבודה הרגיל בהיקף של פחות מחצי משרה כאשר הגבלה זו נובעת אך ורק מהמוגבלות, והכשרה מקצועית (סעיף D. 821-1-2, 5°). בית המשפט לערעורים בפו העניק את הקצבה לשנתיים למבקש שמחלותיו הפכו את אמצעי הפיצוי או ההתאמה לבלתי אפשריים: "ההגבלה בגישה לתעסוקה היא אפוא אכן מהותית ועתידה להימשך שנתיים לפחות, בהתחשב בין היתר במועד תחילת הטיפול בתסמונת החרדה והדיכאון." (תרגום שלנו) (CA Pau, ch. sociale, 22 janvier 2026, n° 25/01744). בית המשפט לערעורים בגרנובל סירב להעניק אותה לעובדת שעבדה יותר מחצי משרה במועד הגשת בקשתה (CA Grenoble, ch. sécurité sociale, 20 mai 2025, n° 24/02269).
המסמכים המועילים מתארים את השפעות המוגבלות על התעסוקה: אישורים רפואיים מפורטים, חוות דעת של רופא תעסוקתי, ניסיונות שילוב בעבודה, התאמות שנוסו. ראו את המאמר שלנו על הוכחת ההגבלה המהותית והמתמשכת.
מצבי החמיר מאז הגשת הבקשה: האם השופט מתחשב בכך?
ככלל לא, לפחות לגבי הבקשה התלויה ועומדת. בתי המשפט לערעורים בוחנים את הזכויות נכון למועד הבקשה. לפי בית המשפט לערעורים בגרנובל, המצב הנבחן "הוא בהכרח המצב שהיה במועד הגשת הבקשה", ו"כל החמרה מאוחרת יותר מצדיקה, במידת הצורך, הגשת בקשה חדשה לאחר ההודעה על דחיית הבקשה הקודמת, ולאחר מיצוי הליך ההשגה המוקדמת החובה." (תרגום שלנו) (CA Grenoble, ch. sécurité sociale, 20 mai 2025, n° 24/02269).
עם זאת, מסמכים מאוחרים אינם חסרי תועלת: הם יכולים לשפוך אור על מצב שכבר היה קיים ביום הגשת הבקשה. בית המשפט לערעורים בפו קבע כי מחלות שתוארו במסמכים מאוחרים היו קיימות עוד לפני הבקשה (CA Pau, ch. sociale, 22 janvier 2026, n° 25/01744). לעומת זאת, בית המשפט לערעורים בטולוז דחה אישור רפואי שנערך "במועד רחוק מאוד ממועד הגשת הבקשה שבמחלוקת וללא פירוט קליני מספק כדי לאפיין את התלונות האלה במועד הקובע לבחינת טענותיו" (תרגום שלנו) (CA Toulouse, 4e ch. sect. 3, 29 janvier 2026, n° 24/01028).
לכן האסטרטגיה נקבעת בכל מקרה לגופו: להמשיך בהליך התקיפה לגבי הבקשה הראשונית כאשר המסמכים מאותה תקופה מספיקים, ולהגיש במקביל בקשה חדשה כאשר ההחמרה חדשה. לגבי קצבת מבוגרים עם מוגבלות, ניתן גם לבחון מחדש את הזכויות לפני תום תקופת הזכאות, לבקשת המוטב, במקרה של שינוי בשיעור נכותו (סעיף R. 821-5 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי). ראו את המאמר שלנו על סירוב לחידוש למרות החמרה.
סירוב ל-AEEH או לתוספת: כיצד לתקוף את ההחלטה?
באמצעות השגה מוקדמת המופנית ל-MDPH, ולאחר מכן בפני המחלקה הסוציאלית של בית המשפט הכללי, משום שההחלטה נופלת בגדר הערכת הוועדה לפי סעיף L. 241-6, I, 3°, לקוד הרווחה והמשפחה הצרפתי (סעיף L. 241-9). כל אדם הנושא בטיפול בילד עם מוגבלות זכאי לקצבת החינוך אם הנכות הצמיתה של הילד מגיעה לשיעור שנקבע, ותוספת ניתנת כאשר המוגבלות מחייבת הוצאות גבוהות במיוחד או סיוע תכוף של אדם אחר (סעיף L. 541-1 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי).
סכום התוספת תלוי בקטגוריה, מהראשונה עד השישית, שבה הוועדה מסווגת את הילד באמצעות מדריך הערכה, בהתחשב, על סמך מסמכים תומכים, בצמצום או בהפסקה של עבודת אחד ההורים ובמשך הזמן שבו נדרש אדם אחר בשכר (סעיף R. 541-2). לכן המסמכים התומכים הם שמכריעים: אישורי מעסיק, חוזים וחשבוניות, לוחות זמנים של הטיפולים, הוצאות שלא הוחזרו.
בית המשפט העליון לערעורים מקפיד שהשופטים לא יוסיפו תנאים שאינם בטקסט: לגבי הקטגוריה השישית, "תנאי האילוצים הקבועים של השגחה וטיפול לצורך הזכאות לתוספת לקצבת החינוך לילד עם מוגבלות מקטגוריה 6 אינו מוגבל לטיפול רפואי" (תרגום שלנו) (Cass. 2e civ., 21 mars 2024, n° 22-17.006); בנקודה זו הוא ביטל פסק דין של בית המשפט לערעורים בפריז. ראו את המאמר שלנו על ה-AEEH והתוספות לה בפני המחלקה הסוציאלית.
סירוב ל-PCH או גמלה שאינה מספקת: על מה ניתן להשיג?
ראשית, על הזכאות לגמלה. כל אדם עם מוגבלות המתגורר באופן יציב וכדין בצרפת היבשתית או בטריטוריות שהטקסט מונה, שגילו ומוגבלותו עומדים באמות המידה שבתקנות, זכאי לגמלת פיצוי (סעיף L. 245-1 לקוד הרווחה והמשפחה הצרפתי). הזכאות קמה לאדם שיש לו קושי מוחלט בביצוע פעולה אחת או קושי חמור בביצוע שתי פעולות לפחות מתוך אלה שמוגדרות במסגרת שבנספח 2-5, כאשר קשיים אלה קבועים או צפויים להימשך שנה אחת לפחות (סעיף D. 245-4).
ההוכחה נעשית פעולה אחר פעולה. בית המשפט לערעורים בטולוז ביטל פסק דין שהעניק סיוע אנושי, משום שהשאלון הרפואי שצורף לבקשה תיאר פעולות שבוצעו בקושי אך ללא עזרה, ומשום שעזרה בניקיון הבית בהיקף של ארבע שעות בחודש אינה יכולה "להספיק כדי לבסס צורך להתגבר על קשיים חמורים בפעולות היום-יום" (תרגום שלנו) (CA Toulouse, 4e ch. sect. 3, 29 janvier 2026, n° 24/01028). לכן האישור הרפואי שבבקשה חייב לתאר במדויק מה האדם אינו יכול לעשות לבדו.
שנית, על התשלום. הוועדה מחליטה על ההענקה, אך המחוז בודק את התנאים המנהליים ומשלם: בית המשפט העליון לערעורים אישר את סירוב המחוז לשלם את הגמלה עבור העסקה ישירה של אפוטרופסית, בהיעדר חוזה עבודה שאושר כדין (Cass. 2e civ., 14 novembre 2024, n° 22-22.855). לכן השגה הנוגעת לתשלום הסכומים או לשימוש בהם אינה מופנית לאותה רשות כמו השגה על תוכנית הפיצוי. ראו את המאמר שלנו על דרישה מהיורשים להחזיר גמלה ששולמה ביתר.
סירוב לכרטיס ניידות והכללה: איזו דרך תקיפה פתוחה?
הכרטיס מונפק על ידי נשיא המועצה המחוזית על סמך הערכת הוועדה (סעיף L. 241-3 לקוד הרווחה והמשפחה הצרפתי). לכן ההשגה המוקדמת מוגשת אליו, בכל אמצעי המקנה תאריך ודאי, עם מכתב פנייה ועותק של ההחלטה; השגה זו נבחנת באותו אופן כמו הבקשה הראשונית, ושתיקה במשך יותר מחודשיים משמעה דחייה (סעיף R. 241-17-1).
השופט המוסמך תלוי לאחר מכן בציון. ציון "נכות" מחייב שיעור נכות של 80 % לפחות או סיווג בקטגוריה השלישית של קצבת נכות; ציון "עדיפות" מחייב נכות בשיעור הנמוך מ-80 % ההופכת את העמידה לקשה. על שני הציונים האלה משיגים בפני השופט הכללי, ועל ציון "חניה" בפני השופט המנהלי (סעיף L. 241-3, V bis). ציון "נכות" מוענק ללא הגבלת זמן לאדם ששיעור נכותו מגיע ל-80 % ושמגבלותיו אינן צפויות להשתפר (סעיף R. 241-15).
השופטים נענים לתיקים מתועדים היטב: המחלקה הסוציאלית בליון העניקה את ציון "נכות" "לתקופה של 10 שנים בהתחשב במחלה שאינה צפויה להשתפר לפי הידע הקיים כיום" (תרגום שלנו) (TJ Lyon, pôle social, 15 décembre 2025, n° 24/02392); עשר השנים האלה הן התוצאה של אותו מקרה, שכן הטקסט קובע, במצב כזה, הענקה ללא הגבלת זמן. לגבי ציון "חניה", מועצת המדינה נצמדת לאמות המידה של הצו מיום 3 בינואר 2017, כמו טווח הליכה מוגבל ופחות מ-200 מטרים (CE, 29 décembre 2023, n° 473559). ראו את המאמר שלנו על כרטיס הניידות וההכללה בפני בית המשפט.
סירוב ל-RQTH או הפניה מקצועית: בפני איזה שופט?
בפני בית המשפט המנהלי, לאחר השגה מוקדמת. על ההחלטות המתקבלות לגבי מבוגר בתחום השיקום המקצועי, התעסוקה המותאמת או המוגנת, ועל ההכרה במעמד של עובד עם מוגבלות (reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé, RQTH), ניתן להגיש עתירה לערכאה המנהלית (סעיף L. 241-9 לקוד הרווחה והמשפחה הצרפתי), לאחר השגה מוקדמת (סעיף R. 241-35) המופנית ל-MDPH (סעיף R. 241-36).
ההגדרה קבועה בחוק: "עובד עם מוגבלות הוא כל אדם שאפשרויותיו להשיג עבודה או לשמור עליה מצטמצמות בפועל עקב פגיעה בתפקוד אחד או יותר, גופני, חושי, שכלי או נפשי." (תרגום שלנו) (סעיף L. 5213-1 לקוד העבודה הצרפתי). המעמד מוכר על ידי הוועדה (סעיף L. 5213-2), וללא הגבלת זמן במקרה של פגיעה קבועה (סעיף R. 241-31 לקוד הרווחה והמשפחה הצרפתי).
מועצת המדינה הבהירה ב-2026 כי המוגבלות אינה חייבת להיות קבועה: "אף שההכרה במעמד של עובד עם מוגבלות אינה מותנית בכך שהנוגעים בדבר סובלים ממוגבלות בעלת אופי קבוע, ניתן להכיר כדין במעמד זה רק לגבי אנשים הסובלים, במועד שבו הוועדה מחליטה, ממוגבלות העלולה לצמצם באופן מתמשך את אפשרויותיהם להשיג עבודה או לשמור עליה" (תרגום שלנו) (CE, 20 mai 2026, n° 502159); היא ביטלה את פסק הדין שדרש נזק קבוע. העתירה לבית המשפט המנהלי מוגשת בתוך חודשיים (סעיף R. 421-1 לקוד השיפוט המנהלי הצרפתי); אם ההודעה אינה מציינת את דרכי התקיפה ומועדיה, אי אפשר לטעון למועד זה, אך יש להגיש את העתירה בתוך זמן סביר, ככלל שנה אחת (CE, 10 février 2020, n° 429343). להשלכות במקום העבודה, ראו את המאמר שלנו על אפליה על רקע מוגבלות בעבודה.
מהו שכר הטרחה של עורך דין בהליך נגד החלטה של ה-MDPH?
שכר הטרחה נקבע בהסכם בכתב, בהתאם לסעיף 10 לחוק מיום 31 בדצמבר 1971: לפני שאתם מתחייבים, אתם יודעים מה כוללת המשימה וכמה היא עולה. ההסכם מפרט בין היתר את הסכום או את אופן קביעת שכר הטרחה בגין הפעולות הצפויות, וכן את ההוצאות הצפויות. אותו טקסט אוסר שכר טרחה הנקבע רק לפי תוצאות ההליך: "כל קביעה של שכר טרחה אך ורק לפי התוצאה השיפוטית אסורה" (תרגום שלנו) (סעיף 10 לחוק מס׳ 71-1130 מיום 31 בדצמבר 1971).
המשרד מעדיף תשלום קבוע לכל שלב: בקשת פישור, השגה מוקדמת חובה, כתב תביעה ודיון בפני המחלקה הסוציאלית של בית המשפט הכללי או בפני בית המשפט המנהלי, ערעור. הסכום מביא בחשבון את מה שמונח על הכף ואת היקף המסמכים הרפואיים, הלימודיים או התעסוקתיים שיש לבחון. כל משימה חדשה מוסדרת בתוספת להסכם, ללא חיוב בלתי צפוי.
לחוות דעת ראשונה על סמך המסמכים, הבחינה המקדימה של התיק בעלות 80 € כולל מע״מ, באמצעות הטופס שבדף זה, מובילה לניתוח בכתב בתוך 24 שעות עבודה. קשר ראשון בטלפון +33 6 89 11 34 45.
מקורות
הוראות החוק הרשמיות ודפים קשורים
המקורות של דף זה, שנבדקו ב-1 בנובמבר 2026, ותחומי הפעילות הקרובים של המשרד.
הוראות החוק הרשמיות
- סעיפים L. 146-8 לקוד הרווחה והמשפחה הצרפתי, L. 146-9, L. 241-6 ו-R. 146-26: הערכה, הוועדה לזכויות ולאוטונומיה, החלטות ובחינתן מחדש, קבילות הבקשה
- סעיפים R. 241-30, R. 241-31, R. 241-32 ו-R. 241-33: ישיבה, תוקף ההחלטות, הודעה, דחייה משתמעת
- סעיפים L. 146-10, R. 146-33, R. 146-34 ו-R. 146-35: פישור באמצעות אדם מוסמך, קטיעת המועדים
- סעיפים L. 241-9, R. 241-35, R. 241-36 ו-R. 241-37: השופטים המוסמכים, השגה מוקדמת חובה, השפעה מעכבת
- סעיפים L. 241-3, R. 241-15 ו-R. 241-17-1: כרטיס ניידות והכללה, תוקף, השגה מוקדמת ושופטים
- סעיפים L. 245-1 ו-D. 245-4: גמלת הפיצוי על מוגבלות
- סעיפים L. 142-1 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי, L. 142-4, L. 142-9 ו-R. 142-1-A: התדיינות בתחום הביטחון הסוציאלי, השגה מוקדמת, ייצוג, מועדים ותחולתם
- סעיפים R. 142-10, R. 142-10-1, R. 142-10-4, R. 142-16, L. 142-10 ו-L. 142-11: בית המשפט המוסמך, כתב התביעה, הליך בעל פה, בדיקה רפואית ועלויות
- סעיפים L. 821-1, L. 821-2, D. 821-1, D. 821-1-2, R. 821-5 ו-L. 351-1-5: קצבת מבוגרים עם מוגבלות, שיעור, הגבלה בגישה לתעסוקה, תקופה, הגיל שבו מסתיים התשלום
- סעיפים L. 541-1 ו-R. 541-2: קצבת החינוך לילד עם מוגבלות וקטגוריות התוספת
- סעיף L. 211-16 לקוד ארגון בתי המשפט: בתי משפט כלליים שיועדו לכך במיוחד
- סעיפים L. 5213-1 ו-L. 5213-2 לקוד העבודה הצרפתי: מעמד של עובד עם מוגבלות
- סעיף L. 351-3 לקוד החינוך הצרפתי: סיוע אנושי אישי או משותף לשילוב בלימודים
- סעיפים L. 231-4 ו-L. 411-2 לקוד היחסים בין הציבור לרשויות המנהל (Code des relations entre le public et l'administration): שתיקה שמשמעה דחייה, השגה מנהלית
- סעיפים R. 421-1, R. 421-2 ו-R. 421-5 לקוד השיפוט המנהלי הצרפתי: מועד התקיפה בפני השופט המנהלי ותחולתו
- סעיף 10 לחוק מס׳ 71-1130 מיום 31 בדצמבר 1971: הסכם שכר טרחה
החלטות שהובאו
- Cass. 2e civ., 27 juin 2024, n° 22-21.454: השגה מוקדמת ודחייה משתמעת של ה-CDAPH
- Cass. 2e civ., 27 juin 2024, n° 22-17.881: אי אפשר לטעון למועד בהיעדר הודעה כדין, בפני המחלקה הסוציאלית
- Cass. 2e civ., 24 janvier 2019, n° 18-10.804: סיום ה-AAH בגיל הפרישה (שיעור של 50 עד 79 %)
- Cass. 2e civ., 21 mars 2024, n° 22-17.006: תוספת AEEH מקטגוריה 6
- Cass. 2e civ., 14 novembre 2024, n° 22-22.855: PCH, תפקידי ה-CDAPH והמחוז
- CA Pau, ch. sociale, 22 janvier 2026, n° 25/01744: הכרה בהגבלה מהותית ומתמשכת
- CA Grenoble, ch. sécurité sociale, 20 mai 2025, n° 24/02269: המצב נבחן נכון ליום הבקשה
- CA Toulouse, 4e ch. sect. 3, 29 janvier 2026, n° 24/01028: סירוב לסיוע אנושי במסגרת PCH
- TJ Lyon, pôle social, 15 décembre 2025, n° 24/02392: הענקת כרטיס ניידות והכללה עם ציון "נכות"
- TJ Versailles, pôle social, 13 mars 2026, n° 25/01556: אי-קבילות בהיעדר השגה מוקדמת
- TJ Paris, pôle social, 29 janvier 2026, n° 25/04912: סירוב לסיוע אישי לשילוב בלימודים
- CE, 10 février 2020, n° 429343: זמן סביר של שנה אחת בפני השופט המנהלי בהיעדר ציון דרכי התקיפה ומועדיה
- CE, 6 novembre 2019, n° 427614: סמכות הערכאות הכלליות בעניין הפניה רפואית-סוציאלית
- CE, 20 mai 2026, n° 502159: RQTH ללא דרישה למוגבלות קבועה
- CE, 29 décembre 2023, n° 473559: ציון "חניה" ואמות המידה שבצו
החלטה של ה-MDPH שיש לתקוף אותה, השגה מוקדמת שיש להגיש?
המשרד זמין 24/7, מסביב לשעון. העבירו את ההודעה ואת המעטפה שלה או את אישור המסירה, את בקשתכם, את ההשגה המוקדמת אם הגשתם כזו ואת המסמכים הרפואיים, הלימודיים או התעסוקתיים שבידיכם: עו״ד חסן כהן בודק את המועדים, את סוגה של כל החלטה ואת השופט המוסמך, ולאחר מכן מציין בפניכם את הדרך המתאימה, פישור, השגה מוקדמת חובה, כתב תביעה בפני המחלקה הסוציאלית של בית המשפט הכללי או בפני בית המשפט המנהלי.