כותבים עלינו

  • Lexbase

Kohen Avocats, משרד עורכי דין לעיצובים בפריז

עורך דין עיצובים בפריז: הגנה על יצירה, פעולה נגד העתקה והגנה מפני טענה

ריהוט, ביגוד, תכשיטים, חפצים ואריזות: המשרד בוחן את ההגנה על מראם החיצוני, מכין רישומים במכון הצרפתי לקניין תעשייתי (INPI) או במשרד האיחוד האירופי לקניין רוחני (EUIPO) ופועל בסכסוכי הפרה והעתקה (contrefaçon). עו״ד חסן כהן, עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז (Barreau de Paris), מלווה את בעל הזכות וגם את מי שמואשם בהעתקה. התיק מתחיל מהמצגות החזותיות של העיצוב, ממועדי החשיפה ומהמוצרים השנויים במחלוקת בפועל.

המשרד זמין 24/7, מסביב לשעון. הצגה פומבית עשויה להילקח בחשבון בבחינת החידוש. תקופת החסד של שנים עשר חודשים חלה רק על חשיפות העומדות בתנאי סעיף L. 511-6 של הקוד הצרפתי לקניין רוחני (Code de la propriété intellectuelle) או של סעיף 8 לתקנה (האיחוד האירופי) 2026/715.

4,9/5

דירוג ממוצע בביקורות Google270 ביקורות

קיבלתי ליווי איכותי במיוחד מעורך הדין הפלילי הזה. יש לציין את המקצועיות שלו, את שליטתו המלאה בתיק ואת מעורבותו המתמדת בכל שלב של ההליך. התקשורת הייתה ברורה, מסודרת ומהירה, עם עצות מדויקות שהותאמו למצבי. אני ממליץ על עורך הדין הזה לכל מי שמחפש הגנה יסודית ויעילה במשפט הפלילי.

Razari A. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד כהן טיפל בתיק הפלילי שלי. אני מרוצה מאוד מהעבודה שעשה וממליצה עליו בלי שום היסוס.

Valérie A. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עורך דין פלילי מצוין, הוא חילץ אותי מהסבך בהליך של צו הגנה (ordonnance de protection) שהתבקש נגדי בשימוש לרעה בהליך על ידי בן/בת הזוג לשעבר שלי

MRK · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

מרוצה מאוד מהפתרון שהושג להגנתי בבית המשפט. בהצלחה בהמשך

Mohammed Y. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד חסן כהן הוא עורך דין צעיר, מנוסה ומוכשר מאוד. הוא יודע להקשיב היטב, מגלה אמפתיה רבה ורגישות אנושית גבוהה. זמין ומגיב במהירות, הוא שולט היטב במקצועו.

Mohamed Karim C. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

הייתה לי חוויה טובה מאוד עם עו״ד חסן כהן. הוא הקדיש זמן להקשיב לי בתשומת לב ולהבין היטב את מצבי. זהו עורך דין שנותן עצה טובה, אכפתי וזמין, שיודע לכוון את לקוחותיו לכיוון הנכון. אני ממליץ עליו בלי היסוס למי שמחפש איש מקצוע קשוב ומוכשר.

Adel H. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד כהן ייעץ לנו וליווה אותנו היטב. אני מודה לו על כל מה שעשה.

Ridwan B. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית
עו״ד חסן כהן, עורך דין בפריז

בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים. קבלו ניתוח.

80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.

עו״ד חסן כהן

עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז, עיצובים, רישומים וליטיגציה של הפרות והעתקה.

הדף הרשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB) · 4.9/5 ב-Google (270 ביקורות)

הדף עודכן ב-30 באוקטובר 2026.

תשובה קצרה

עיצוב (dessin ou modèle) מגן על מראה המוצר או של חלק ממנו (סעיף L. 511-1 של הקוד הצרפתי לקניין רוחני). לקבלת רישום צרפתי נדרשים חידוש ואופי ייחודי (סעיפים L. 511-2 עד L. 511-4). הרישום תקף חמש שנים מיום הגשת הבקשה, עם הארכות עד עשרים וחמש שנים, בכפוף לסייג מיוחד לגבי חלקי רכב מסוימים (סעיף L. 513-1). באיחוד האירופי נהנה עיצוב שלא נרשם מהגנה של שלוש שנים מיום חשיפתו הראשונה לציבור בתוך האיחוד, מפני העתקה, בתנאי סעיפים 12 ו-20 לתקנה (האיחוד האירופי) 2026/715. צבירת ההגנה עם זכויות יוצרים מחייבת עמידה בדרישותיהן העצמאיות (סעיף 135, פסקה 2, לאותה תקנה). משרד Kohen Avocats פועל בפריז להגנה על זכויות אלה או לדחיית טענות הצד שכנגד. ליצירת קשר: +33 6 89 11 34 45.

עיצוב לרישום, מוצר שהועתק, מכתב התראה שהתקבל?

להבין את המצב שלכם

עיצובים בצרפת, הסבר

מראה חיצוני מוגן בתנאים מדויקים (סעיף L. 511-1 וסעיף L. 511-2). בחירת סוג הרישום, מועדי ההפצה והשוואת המוצרים קובעים את ניתוח התיק.

נקודות מפתח

מראה חדש ואופי ייחודי

מושא ההגנה והעיצובים הקודמים נבדקים לפני הרישום, כמו לפני הליך משפטי.

1

מראה המוצר, קווי המתאר שלו, צורותיו, צבעיו, מרקמו או החומרים שבהם הוא עשוי יכולים ליהנות מהגנה. אריזות וסמלים גרפיים נמנים עם המוצרים הכלולים (סעיף L. 511-1).

2

חידוש משמעו שלא נחשף עיצוב זהה לפני מועד הגשת הבקשה או מועד הקדימות שנטען. הבדלים המוגבלים לפרטים זניחים אינם מספיקים (סעיף L. 511-3).

3

האופי הייחודי תלוי ברושם החזותי הכולל שנוצר אצל המשתמש הבקי, בהשוואה לעיצובים קודמים. מידת החופש שניתנה ליוצר נכללת בהערכה זו (סעיף L. 511-4).

4

לגבי רכיב של מוצר מורכב, המאפיינים הנטענים חייבים להישאר גלויים בשימוש רגיל של משתמש הקצה ולעמוד בעצמם בתנאים אלה. תחזוקה, שירות ותיקון אינם נכללים בשימוש רגיל זה (סעיף L. 511-5).

מוצר שימושי אינו מוחרג בשל תכונה זו בלבד. לעומת זאת, מראה שמאפייניו נקבעים אך ורק על ידי הפונקציה הטכנית אינו ניתן להגנה. גם צורות חיבור הכרחיות מוחרגות, בכפוף לסייג של מערכות מודולריות הקבוע בנוסח (סעיף L. 511-8). עיצובים הסותרים את הסדר הציבורי או את המוסר הציבורי אינם מוגנים (סעיף L. 511-7).

המשרד אוסף את שרטוטי ההכנה, את הצילומים ואת ההפניות הקודמות. השוואה זו מכינה שני מבחנים נפרדים: תוקף הרישום והיקף ההגנה שלו.

עיצוב שעמד בפני תקיפת תוקפו אינו מבטיח הצלחת התביעה. בתיק שעסק במחיצת זכוכית, בית המשפט דחה את טענת הבטלות, אך דחה גם את תביעות ההעתקה של CCC Design, משום שהרושם הכולל היה שונה. CCC Design חויבה בהוצאות משפט בסך 5 000 אירו (TJ Paris, 2 octobre 2026, n° 24/12605).

בחירת ההגנה

רישום בצרפת או באיחוד, הגנה על יצירה שלא נרשמה

הטריטוריה, מועד ההשקה והמצגות החזותיות של העיצוב מכוונים את בחירת סוג הרישום.

לפני הצגת המוצר

פרסום, שימוש או כל גישה ציבורית אחרת עשויים להיחשב חשיפה. מסירה לצד שלישי בתנאי סודיות אינה מספיקה, כשלעצמה, כדי להפוך את העיצוב לציבורי (סעיף L. 511-6).

רישום ב-INPI

ההגנה הלאומית נרכשת ברישום. הבקשה מזהה את המגיש ומשחזרת את העיצובים הנדונים; מגיש שמקום מושבו בפריז או מחוץ לצרפת מגיש ל-INPI, ואילו האחרים רשאים להגיש גם למזכירות בית המשפט המסחרי, בתנאי הנוסח (סעיף L. 511-9, סעיף L. 512-1 וסעיף L. 512-2).

משך ההגנה בצרפת

חמש שנים מיום הגשת הבקשה, ניתנות להארכה בתקופות של חמש שנים עד עשרים וחמש שנים, בכפוף לסייג לגבי חלקי רכב מסוימים. הצהרת ההארכה והמועד הנוסף לה נקבעים בסעיף R. 513-1 (סעיף L. 513-1 וסעיף R. 513-1).

רישום ב-EUIPO

בקשה לעיצוב של האיחוד האירופי מוגשת למשרד ומכילה מצג חזותי ברור דיו. הרישום תקף חמש שנים מיום ההגשה, וניתן להארכה עד עשרים וחמש שנים (סעיפים 13, 41 ו-42 לתקנה (האיחוד האירופי) 2026/715).

הגנה ללא רישום

עיצוב של האיחוד האירופי שלא נרשם יכול ליהנות מהגנה במשך שלוש שנים מיום חשיפתו הראשונה לציבור בתוך האיחוד. עליו לעמוד בתנאי ההגנה, והוא מאפשר לאסור את השימוש השנוי במחלוקת רק אם הוא נובע מהעתקה (סעיפים 5 עד 7, 12 ו-20 לתקנה).

כל אחת מהגנות אלה היא אחידה ומשפיעה באופן שווה בכל רחבי האיחוד, בכפוף להוראות התקנה (סעיף 1). הנוסח הנוכחי הוא תקנה (האיחוד האירופי) 2026/715, שנכנסה לתוקף ב-1 ביולי 2026 ומבטלת את תקנה 6/2002 (סעיפים 163 ו-164). החלטות קודמות מוצגות יחד עם הנוסחים שהחילו.

תקופת החסד אינה מנטרלת כל חשיפה קודמת. ברישום צרפתי, שנים עשר החודשים חלים על חשיפות שמקורן ביוצר או בבא כוחו בזכויות, במישרין או בתנאי הנוסח, ועל חשיפות שנעשו שלא כדין (סעיף L. 511-6). סעיף 8 לתקנה קובע את הדין החל על עיצוב רשום של האיחוד.

שני הצדדים

אתם נסמכים על עיצוב, או שמואשמים בהעתקתו

ההשוואה נוגעת לנושא המוגן ולמאפייני המוצר השנוי במחלוקת.

אתם בעלי הזכות

  • לאסוף את תעודת הרישום, את העתקי הבקשה שהוגשה ואת מסמכי ההעברה או הרישיון.
  • לגבי עיצוב שלא נרשם, לתעד את החשיפה הראשונה ואת נסיבות ההעתקה הנטענת.
  • להשוות בין המוצרים ולאחר מכן להכין ראיות למכירות ולנזק.

נטענת נגדכם הפרה

  • לבחון את העיצובים הקודמים ואת תוקף העיצוב לפני שדנים בשאלת העתקתו.
  • להציג את ההבדלים ברושם הכולל ולגבי עיצוב שלא נרשם, את הראיות ליצירה עצמאית.
  • לבדוק את המועדים, את זכות העמידה ואת חישוב הסכומים הנתבעים.

הרישום הלאומי חל גם על עיצובים שאינם יוצרים רושם חזותי כולל שונה אצל המשתמש הבקי (סעיף L. 513-5). ברישום של האיחוד נלקחת בחשבון גם מידת החופש של היוצר בהיקף ההגנה (סעיף 11 לתקנה). יצירה עצמאית העומדת בתנאי הנוסח שוללת העתקה של עיצוב שלא נרשם (סעיף 20, פסקה 4).

ההשוואה אינה יכולה לבודד באופן שרירותי חלק מהרישום. בפרשת Lalique נגד Habitat ביטל בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) ניתוח שהצטמצם לגבעול הכוסות, אף שהעיצובים הרשומים נגעו לכוסות יין. הוא ביטל את החיובים הנוגעים לעניין והחזיר את התיק לדיון מחדש, בלי להכריע סופית כי לא הייתה הפרה (Cass. com., 23 juin 2021, n° 19-18.111).

הבטלות בצרפת נקבעת על ידי השופט, בין היתר בשל היעדר חידוש או אופי ייחודי, והתביעה אינה כפופה לשום תקופת התיישנות (סעיף L. 512-4 וסעיף L. 521-3-2). לגבי עיצוב רשום של האיחוד, היא נעשית בבקשה ל-EUIPO או בתביעה שכנגד בפני בית המשפט שדן בתביעת ההעתקה (סעיף 26 לתקנה).

עיצובים קודמים מתוארכיםנושא הרישוםהרושם הכוללחופש היוצרהעתקה או יצירה עצמאיתהתיישנותנזק מוכח

ההתדיינות

הוכחת העובדות, בחירת הערכאה, כימות התביעות

תפיסה, דחיפות ופיצוי כפופים לתנאים נפרדים.

מעשים שבמחלוקת

ללא הסכמת הבעלים אסורים ייצור, הצעה למכירה, שיווק, ייבוא, ייצוא, העברה במעבר, שימוש והחזקה למטרות אלה של מוצר המשלב את העיצוב (סעיף L. 513-4). הפגיעה מקימה אחריות אזרחית בתנאי סעיף L. 521-1.

ראיות ותפיסה

ההעתקה ניתנת להוכחה בכל אמצעי. צו שיפוטי יכול להתיר תיאור או תפיסה ממשית של החפצים והמסמכים הנוגעים בדבר (saisie-contrefaçon) (סעיף L. 521-4 וסעיף R. 521-2). התביעה לגופו של עניין חייבת לבוא בתוך עשרים ימי עבודה או שלושים ואחד ימים קלנדריים, לפי הארוך מביניהם, מיום התפיסה או התיאור (סעיף R. 521-4).

דחיפות

שופט הדחופים (juge des référés) יכול למנוע פגיעה קרובה או להפסיק את המשך המעשים. הראיות הזמינות באופן סביר צריכות להצביע על סבירות הפגיעה או הקרבתה (סעיף L. 521-6).

התיישנות

תביעת ההעתקה האזרחית מתיישנת בחלוף חמש שנים מהיום שבו בעל הזכות ידע או היה צריך לדעת על העובדה האחרונה שאפשרה לו להגישה (סעיף L. 521-3).

סמכות

סכסוכים לאומיים נדונים בבתי המשפט הכלליים (tribunaux judiciaires) הקבועים בטבלה VI (סעיף L. 521-3-1, סעיף D. 521-6 וסעיף D. 211-6-1). בצרפת, בית המשפט הכללי של פריז (tribunal judiciaire de Paris) דן בתביעות הנוגעות לעיצובים של האיחוד הקבועות בנוסחים (סעיף R. 522-1 וסעיף R. 211-7).

הפיצוי מביא בחשבון בנפרד את התוצאות הכלכליות השליליות, את הנזק הלא ממוני ואת רווחי המפר, כולל חיסכון בהשקעות. ניתן לתבוע סכום גלובלי חלופי, בתנאי סעיף L. 521-7. כמו כן ניתן להורות על החזרה מהשוק, על השמדה ועל פרסום פסק הדין במקרה של חיוב (סעיף L. 521-7 וסעיף L. 521-8).

בפרשת Lou création נגד Octika פסק בית המשפט 40 000 אירו כפיצוי על העתקת מסגרות משקפיים, ו-5 000 אירו הוצאות משפט. הוא בחן את המרווחים, את המכירות ואת ירידת ערכו של העיצוב מבלי לחבר אוטומטית את כל הגורמים (TJ Paris, 13 septembre 2024, n° 23/01599).

קביעת ההעתקה אינה מספיקה כדי לקבל כל סעד שנתבע. בפרשת חץ-הגומייה, בית המשפט קבע שהייתה העתקה, אך דחה את התשלום המקדמי בהעדר הצדקה ואת האיסורים לאחר פקיעת ההגנה. בעלת הרישיון נשאה בהוצאות (TJ Paris, 17 juin 2026, n° 25/04451).

ניצול היצירה

צבירה עם זכויות יוצרים, העברה ורישיון

ההגנה על המראה החיצוני והמקוריות של היצירה מחייבות שתי הוכחות נפרדות.

זכות הקניין הנובעת מהרישום ניתנת להעברה או למתן רישיון. היא נתונה מבלי לפגוע, בין היתר, בזכויות היוצרים (סעיף L. 513-2).

יצירות של אמנות שימושית יכולות ליהנות מהגנת זכויות יוצרים. זכות זו נולדת מעצם יצירתה, בכפוף לתנאיה העצמאיים (סעיף L. 111-1, סעיף L. 112-1 וסעיף L. 112-2).

תקנת האיחוד מאפשרת אף היא צבירה, ובלבד שדרישות דיני זכויות היוצרים מתקיימות (סעיף 135, פסקה 2).

פעולה משפטית המשנה או מעבירה זכויות בעיצוב רשום חייבת להירשם במרשם כדי שתעמוד כנגד צדדים שלישיים, למעט צדדים שלישיים שהיו מודעים לה בעת רכישת זכויותיהם (סעיף L. 513-3).

ברישום צרפתי, בעל רישיון בלעדי רשאי לתבוע לאחר מכתב התראה שהבעלים לא פעל בעקבותיו, אלא אם נקבע אחרת בחוזה. צד לחוזה רשאי להצטרף להליך בשל נזקו שלו (סעיף L. 521-2).

בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) דורש באמנות שימושית "מאמץ יצירתי הנושא את חותם אישיותו של יוצרו" (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 9 avril 2026, n° 25-11.711). בפרשת הרהיטים הזו הוא ביטל חלקית את פסק הדין שהיה לטובת Someva והחזיר את התיק לדיון מחדש. אין מדובר לא בביטול של עיצוב רשום ולא בדחייה סופית של כל הגנה.

המשרד בוחן בנפרד את הזכויות הנטענות ואת מעשי הניצול. בהעברה או ברישיון, הוא מכין את הגדרת העיצובים הנדונים, הטריטוריה, התמורה ואחריות כל צד.

ראו גם את הדף העוסק בזכויות יוצרים, ואת הדפים דיני סימני מסחר וקניין תעשייתי לבחינת שאר מרכיבי המוצר.

שאלות נפוצות

שאלות נפוצות

שתים עשרה תשובות מפורטות, המבוססות על הדין בתוקף ועל פסקי דין שנבדקו.

האם הרהיט, התכשיט או הבגד שלי יכולים ליהנות מהגנה?

ההגנה יכולה לחול על מראה המוצר או חלק ממנו: קווי מתאר, צורות, צבעים, מרקם או חומרים. חפצים תעשייתיים וחפצי מלאכת יד נכללים בהגדרה זו, החלה גם על אריזות ועל סמלים גרפיים (סעיף L. 511-1). לכן המשרד מתחיל בזיהוי מה ברצונכם להגן, על סמך צילומים ושרטוטים מדויקים.

בעיצוב צרפתי, מראה זה חייב להיות חדש ובעל אופי ייחודי (סעיף L. 511-2). החידוש נבחן ביחס לעיצובים זהים שנחשפו לפני הגשת הבקשה או לפני מועד הקדימות שנטען. האופי הייחודי תלוי ברושם הכולל שנוצר אצל המשתמש הבקי, תוך התחשבות בחופש היוצר (סעיף L. 511-3 וסעיף L. 511-4). הבדל בפרט אינו עומד בהכרח בדרישות אלה.

מראה שנקבע אך ורק על ידי הפונקציה הטכנית מוחרג בתנאי סעיף L. 511-8. ברכיב של מוצר מורכב, המאפיינים הגלויים בשימוש רגיל חייבים בעצמם לעמוד בתנאי ההגנה (סעיף L. 511-5). המשרד משווה את המוצר שלכם להפניות קודמות לפני הכנת הרישום. גרסאות ראשונות, קטלוגים והתכתבות עם יצרנים מסייעים בבחינה זו.

כבר הצגתי את היצירה שלי באינסטגרם או בתערוכה: האם עדיין אפשר לרשום?

יש לשחזר את התאריך, התוכן והנסיבות של כל הצגה. פרסום, שימוש או כל גישה ציבורית אחרת עשויים להיחשב חשיפה. הנוסח מסייג מצבים שבהם העיצוב לא היה יכול להיוודע באופן סביר לאנשי המקצוע הנוגעים בדבר, וכן מסירה לצד שלישי בתנאי סודיות (סעיף L. 511-6). צילום פומבי ומשלוח חסוי ליצרן אינם נבחנים אפוא באותו אופן.

ברישום צרפתי, חשיפות מסוימות שנעשו בתוך שנים עשר החודשים שקדמו להגשת הבקשה או למועד הקדימות אינן נלקחות בחשבון. מדובר בעיקר בחשיפות שמקורן ביוצר או בבא כוחו בזכויות, במישרין או באמצעות צד שלישי בתנאי הנוסח, וכן בחשיפות שנעשו שלא כדין (סעיף L. 511-6). תקופה זו אינה מאפשרת להתעלם מעיצוב קודם עצמאי.

לגבי עיצוב רשום של האיחוד, סעיף 8 לתקנה (האיחוד האירופי) 2026/715 קובע הסדר חסד משלו. המשרד בוחן צילומי מסך מתוארכים, תוכניות של תערוכות, קטלוגים שהופצו והסכמי סודיות. הוא בודק גם אם העיצוב שהוצג תואם את זה שברצונכם לרשום. התשובה תלויה בציר זמן מתועד זה, ולא רק במועד שבו התחלתם למכור את המוצר.

איך מכינים בקשת רישום עיצוב ב-INPI?

העבודה הראשונה היא להגדיר את העיצובים ואת התצוגות שיאפשרו להבין את מראם. הבקשה חייבת לזהות את המגיש ולכלול העתק של העיצובים שמבוקשת הגנה עליהם (סעיף L. 512-2). מגיש שמקום מושבו בפריז או מחוץ לצרפת מגיש את בקשתו ל-INPI (סעיף L. 512-1). המשרד בוחן גם את המסמכים המבהירים מי יצר את המוצר וכיצד הועברו הזכויות.

ההעתקים הגרפיים או הצילומיים חייבים להתייחס לחפץ אחד ולהציג רק אותו. טקסטים מסבירים וכיתובים שאינם חלק מהעיצוב אינם מותרים על ההעתקים או לצדם. התיאור, אם קיים, נועד למטרות תיעוד (סעיף R. 512-3). צילום שנועד לתקשורת שיווקית אינו עונה אפוא בהכרח על דרישות הרישום.

ניתן לדחות את הפרסום עד שלוש שנים אם הבקשה הוגשה בעת הרישום, לפי הסדר סעיף R. 512-10. יש לדון בבחירה זו לאור לוח הזמנים של ההשקה. ההגנה נרכשת ברישום, אך ניתן לבטל אותו לאחר מכן בבית משפט מהטעמים הקבועים בחוק (סעיף L. 511-9 וסעיף L. 512-4). המשרד בודק עיצובים קודמים ומצגות חזותיות לפני הרישום, ואז שומר את המסמכים הנדרשים להתמודדות עם תקיפה אפשרית.

מה עדיף: לרשום בצרפת או ב-EUIPO, ולכמה זמן?

הבחירה מתחילה בשווקים שבהם המוצר יוצג, יימכר או ייוצר, ובלוח הזמנים של ההשקה. לעיצוב של האיחוד יש אופי אחיד והוא משפיע באופן שווה בכל רחבי האיחוד, בכפוף להוראות התקנה (סעיף 1 לתקנה (האיחוד האירופי) 2026/715). הבקשה מוגשת ל-EUIPO עם הפרטים והמצג החזותי הנדרשים בסעיפים 41 ו-42.

הרישום של האיחוד תקף חמש שנים מיום ההגשה, וניתן לחדשו בתקופות של חמש שנים עד עשרים וחמש שנים (סעיף 13). בקשת החידוש והתשלום נעשים בתוך ששת החודשים שלפני הפקיעה. קיימת תקופה נוספת של שישה חודשים תמורת תוספת תשלום, בתנאי סעיף 66.

בעיצוב צרפתי, משך ההגנה הוא אף הוא חמש שנים מיום ההגשה, עם הארכות עד עשרים וחמש שנים. סעיף L. 513-1 שומר עם זאת הסדר מיוחד לחלקי רכב מסוימים. הפורמליות ומועדי ההארכה נקבעים בסעיף R. 513-1. המשרד משווה בין המסלולים לפי הניצול המתוכנן שלכם ומכין לוח זמנים למעקב. סכומי האגרות של הרשויות נפרדים משכר הטרחה ונבחנים בהתאם למשימה המתוכננת, מבלי לבלבל אותם עם עלות הליך משפטי אפשרי.

לא רשמתי דבר ומתחרה מעתיק את המוצר שלי: האם עומד לרשותי סעד?

היעדר רישום אינו שולל כל הגנה. עיצוב העומד בתנאי התקנה יכול ליהנות מהגנה כעיצוב של האיחוד שלא נרשם במשך שלוש שנים מיום חשיפתו הראשונה לציבור בתוך האיחוד (סעיפים 5 עד 7 ו-12 לתקנה (האיחוד האירופי) 2026/715). לכן יש לתעד במדויק מה הוצג, מתי ובאילו נסיבות.

הגנה זו מאפשרת לאסור את השימוש השנוי במחלוקת רק כאשר הוא נובע מהעתקה. יצירה עצמאית, שנעשתה על ידי יוצר שניתן לסבור באופן סביר שלא הכיר את העיצוב שנחשף, אינה העתקה במובן הנוסח (סעיף 20, פסקה 4). התכתבויות קודמות, רכישות ומסמכי תכנון הופכים אז לפריטים שיש לבחון.

בפרשת חץ-הגומייה הכיר בית המשפט בהעתקת עיצוב שלא נרשם, אך דחה את התשלום המקדמי שנתבע ואת האיסורים. היעדר הצדקה לנזק ופקיעת ההגנה הסבירו את הדחיות בנימוקים (TJ Paris, 17 juin 2026, n° 25/04451). לכן המשרד בודק בנפרד את קיום הזכות, את ההעתקה הנטענת ואת האמצעים שעדיין מוצדקים. ניתן לבחון גם צבירה עם זכויות יוצרים, בכפוף לדרישותיה העצמאיות, בהתאם לסעיף 135, פסקה 2, לתקנה.

במוצר המתחרה יש כמה הבדלים: האם זו בכל זאת העתקה?

ההשוואה אינה מצטמצמת למספר ההבדלים שנמצאו. ברישום צרפתי, ההגנה חלה על כל עיצוב שאינו יוצר אצל המשתמש הבקי רושם חזותי כולל שונה (סעיף L. 513-5). לגבי עיצוב של האיחוד, סעיף 11 לתקנה (האיחוד האירופי) 2026/715 מתבסס על הרושם החזותי הכולל ומביא בחשבון את מידת החופש של היוצר.

יש לצאת מהחפץ המוגן בפועל. בפרשת Lalique נגד Habitat, העיצובים הרשומים נגעו לכוסות יין. בית המשפט העליון לערעורים ביטל ניתוח שהתמקד בגבעוליהן בלבד, ואז ביטל את החיובים הנוגעים לעניין והחזיר את התיק לדיון מחדש (Cass. com., 23 juin 2021, n° 19-18.111). החלטה זו מחייבת השוואה העולה בקנה אחד עם הרישום; היא אינה מכריעה סופית כי לא הייתה הפרה.

לעומת זאת, בפרשת CCC Design נגד Bosco Intérieur, בית המשפט השאיר על כנו את עיצוב מחיצת הזכוכית אך דחה את טענת ההעתקה לנוכח ההבדלים ברושם הכולל. הוא דחה גם את התביעות בעילת תחרות בלתי הוגנת ותחרות טפילית (TJ Paris, 2 octobre 2026, n° 24/12605). המשרד בוחן את ההעתקים שהוגשו ואת המוצרים השנויים במחלוקת במספר תצוגות. הוא מגדיר את המאפיינים המשפיעים על תפיסת השלם, במקום להציג רשימה בלבד של דמיונות מבודדים.

העיצוב שלי רשום: האם אני מוגן גם בזכויות יוצרים?

הצבירה אפשרית, אך הרישום אינו מוכיח כשלעצמו את מקוריות היצירה. הזכות הנובעת מהעיצוב נתונה מבלי לפגוע, בין היתר, בהוראות זכויות היוצרים (סעיף L. 513-2). יצירות של אמנות שימושית יכולות ליהנות מהגנה זו, במסגרת סעיפים L. 111-1, L. 112-1 ו-L. 112-2 של הקוד הצרפתי לקניין רוחני.

לגבי רהיטים, בית המשפט העליון לערעורים מזכיר את הדרישה ל"מאמץ יצירתי הנושא את חותם אישיותו של יוצרו" (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 9 avril 2026, n° 25-11.711). בפרשה זו הוא ביטל את ניתוח המקוריות שאימצו שופטי הערעור וקבע ביטול חלקי עם החזרה לדיון מחדש. פסק הדין אינו קובע בטלות של עיצוב רשום ואינו מכריע סופית בגוף העניין לאחר ההחזרה.

סעיף 135, פסקה 2, לתקנה (האיחוד האירופי) 2026/715 מתיר גם הוא צבירה זו לגבי עיצוב של האיחוד, בכפוף לעמידה בדרישות דיני זכויות היוצרים. המשרד בוחן את בחירות התכנון ואת המסמכים המבהירים אותן, בנפרד מהעיצובים הקודמים הנטענים נגד העיצוב. סקיצות ראשונות וגרסאות שונות יכולות לסייע בהצגת התהליך היצירתי. ראו גם את הדף העוסק בזכויות יוצרים.

קיבלתי מכתב התראה בטענה להעתקת עיצוב: איך להגיב?

המשרד מתחיל בקריאת הרישום הנטען ובהעתקים המצורפים אליו. בעיצוב צרפתי, התביעה האזרחית מוגשת על ידי הבעלים או, בתנאי הנוסח, על ידי בעל זכות ניצול בלעדית (סעיף L. 521-2). גם מועד המעשים נחשב: מעשים שקדמו לפרסום אינם מהווים פגיעה, בכפוף להודעה על בקשת הרישום (סעיף L. 521-1).

התגובה בוחנת לאחר מכן את תוקף העיצוב ואת השוואת המוצרים. היעדר חידוש או אופי ייחודי יכול להצדיק בטלות שיפוטית (סעיף L. 512-4). גם אם הרישום נשאר תקף, רושם כולל שונה יכול לשלול העתקה (סעיף L. 513-5). לגבי עיצוב של האיחוד שלא נרשם, המסמכים המבססים יצירה עצמאית נבחנים לאור סעיף 20, פסקה 4, לתקנה.

חריגים שבחוק ומיצוי זכויות עשויים אף הם להיות רלוונטיים, לפי העובדות (סעיף L. 513-6 וסעיף L. 513-8). לבסוף המשרד בודק את התיישנות של חמש שנים ואת המסמכים המצדיקים את הסכומים הנתבעים (סעיף L. 521-3 וסעיף L. 521-7). שמרו את המכתב שהתקבל, את מסמכי התכנון שלכם, את הפניות הספקים ואת הנתונים המסחריים. הם מאפשרים להכין תגובה מנומקת ולהעריך את תנאי המשא ומתן האפשרי.

איך מוכיחים העתקה, ומה קורה בעת תפיסה לצורך הוכחת העתקה (saisie-contrefaçon)?

ההעתקה ניתנת להוכחה בכל אמצעי. החוק מאפשר גם לקבל, בבקשה חד-צדדית, צו המתיר תיאור מפורט, עם או בלי לקיחת דגימות, או תפיסה ממשית של החפצים הנטען כי הם מפרים ושל המסמכים הנוגעים בדבר (סעיף L. 521-4). המשרד בוחן את הראיות הקיימות כבר לפני שהוא קובע אם אמצעי זה מועיל לתיקכם.

התפיסה ניתנת בצו של נשיא בית המשפט הכללי (tribunal judiciaire) המוסמך לדון בגוף העניין. כדי להגן על סוד מסחרי, הוא רשאי בין היתר להורות על הפקדה זמנית בנאמנות של הפריטים שנתפסו, בתנאי הנוסח (סעיף R. 521-2). הצו קובע את מסגרת הפעולה; יש לקרוא אותו אפוא יחד עם המעשים שבוצעו בפועל.

לאחר התפיסה או התיאור, על המבקש להגיש תביעה לגופו של עניין בתוך עשרים ימי עבודה או שלושים ואחד ימים קלנדריים, לפי הארוך מביניהם (סעיף R. 521-4). אם לא עשה כן, התפיסה כולה מבוטלת לבקשת מי שנתפס אצלו, בלי שיידרש לנמק בקשה זו, ומבלי לפגוע בפיצויים שניתן לתבוע (סעיף L. 521-4). המשרד מכין את הפעולות עבור בעל הזכות או בוחן את חוקיותן עבור מי שנתפס אצלו, על סמך הצו, הפרוטוקול והלוח הזמנים המתועד.

האם אפשר להפסיק את המכירות ולקבל פיצויים?

בקשות להפסקה ובקשות לפיצוי מוכנות בנפרד. בהליך דחוף (référé) ניתן להורות על אמצעים למניעת פגיעה קרובה או להפסקת המשך המעשים השנויים במחלוקת, אם הראיות הזמינות באופן סביר מצביעות על סבירות הפגיעה (סעיף L. 521-6). לגבי עיצוב של האיחוד, סעיפים 128 ו-129 לתקנה (האיחוד האירופי) 2026/715 מסדירים אף הם צווי איסור ואמצעים זמניים.

הפיצוי מביא בחשבון בנפרד את התוצאות הכלכליות השליליות, את הנזק הלא ממוני ואת רווחי המפר, לרבות חיסכון בהשקעות. לפי בקשה, ניתן לפסוק סכום גלובלי חלופי, בתנאים הקבועים בחוק (סעיף L. 521-7). לכן נדרשים מסמכים חשבונאיים ומסחריים כדי לבנות תביעה המותאמת לעובדות.

בפרשת Lou création נגד Octika חייב בית המשפט את Octika בפיצוי של 40 000 אירו ובהוצאות משפט של 5 000 אירו. נימוקיו מבחינים בין הגורמים להערכת הנזק ומסרבים לחברם אוטומטית (TJ Paris, 13 septembre 2024, n° 23/01599). סכום זה מתייחס לאותה פרשה ואינו תעריף. המשרד בוחן את המכירות, המרווחים וההשלכות הייחודיות לעסק שלכם. הוא בודק גם את התנאים לבקשת מידע ולהחזרת המוצרים מהשוק (סעיף L. 521-5 וסעיף L. 521-8).

לאיזה בית משפט פונים בפריז, וכמה זמן יש לי לפעול?

בעיצובים צרפתיים, התביעות האזרחיות נתונות לסמכות בלעדית של בתי משפט כלליים (tribunaux judiciaires) מוגדרים, גם כאשר מועלית שאלה קשורה של תחרות בלתי הוגנת (סעיף L. 521-3-1). מושבם וגבולות סמכותם הטריטוריאלית נקבעים בטבלה VI המצורפת לקוד הארגון השיפוטי הצרפתי (Code de l'organisation judiciaire) (סעיף D. 521-6 וסעיף D. 211-6-1). המשרד בודק את הסמכות הטריטוריאלית הרלוונטית לפני הכנת כתב ההזמנה לדין.

בתביעות הנוגעות לעיצובים של האיחוד הקבועות בנוסחים אלה, בית המשפט הייעודי בצרפת הוא בית המשפט הכללי של פריז (סעיף R. 522-1 וסעיף R. 211-7). יש לבחון גם את הסמכות הבינלאומית, בייחוד לפי מקום מושבם או מקום עסקם של הצדדים ומקום המעשים, לפי סעיף 121 לתקנה (האיחוד האירופי) 2026/715. מכירה הנגישה ברשת מחייבת אפוא ניתוח של הסכסוך הקונקרטי.

תביעת ההעתקה האזרחית מתיישנת בחלוף חמש שנים מהיום שבו בעל הזכות ידע או היה צריך לדעת על העובדה האחרונה שאפשרה לו להגישה (סעיף L. 521-3). לעומת זאת, תביעה לבטלות של עיצוב צרפתי אינה כפופה לשום תקופת התיישנות (סעיף L. 521-3-2). כללים אלה אינם מחליפים את המועד המיוחד הנקבע לאחר תפיסה לצורך הוכחת העתקה בסעיף R. 521-4. המשרד מכין ציר זמן נפרד לכל תביעה.

מה שכר הטרחה של עורך דין לעיצובים?

שכר הטרחה של המשרד נקבע בהסכם בכתב המפרט את המשימה ואת עלותה לפני שתתחייבו. המשרד מעדיף תעריף קבוע לכל שלב: בחינת עיצובים קודמים והכנת הרישום, ניתוח העתקה נטענת, מכתב התראה או תגובה, תפיסה לצורך הוכחת העתקה, הליך לגופו של עניין או ערעור. ההסכם מאפשר להבחין בין שירותים אלה לפי צורכי התיק.

העבודה תלויה בין היתר במספר העיצובים, באיכות המצגים החזותיים, במועדי החשיפה שיש לשחזר ובמסמכי הצד שכנגד. בחינה לפני הרישום אינה דורשת את אותה עבודה כמו הגנה לאחר תפיסה. המשרד מגדיר את היקף העבודה המוצע על סמך המסמכים שהועברו, ואז מציין מה כולל התעריף הקבוע. כל משימה חדשה מעוגנת בתוספת להסכם, בלי חיוב בלתי צפוי.

אגרות ותשלומי הרשויות מתווספים לשכר הטרחה. לקבלת חוות דעת ראשונה על סמך מסמכים, בחינה מקדימה של התיק בסך 80 € כולל מע"מ, דרך הטופס שבדף זה, מניבה ניתוח בכתב בתוך 24 שעות עבודה. שלחו את המצגים החזותיים של היצירה, את תעודת הרישום אם קיימת, את המועדים הידועים ואת המכתב שהתקבל כדי למקם את הפנייה. בחינה ראשונה זו מסייעת להגדיר את המשך המשימה. שיחה ראשונה בטלפון +33 6 89 11 34 45.

מקורות

מקורות רשמיים ודפים קשורים

נוסחי החוק הצרפתי ותקנת האיחוד החלים ב-30 באוקטובר 2026, החלטות שצוטטו ודפים קשורים.

נוסחים רשמיים

החלטות שהובאו

יצירה להגן עליה, העתקה לבחון, האשמה שהתקבלה?

המשרד זמין 24/7, מסביב לשעון. שלחו את המצגים החזותיים של העיצוב, את תעודת הרישום אם קיימת, את מועדי ההצגה ואת המוצרים השנויים במחלוקת: עו״ד חסן כהן בוחן את הרישום, את הראיות ואת התביעות האפשריות, ואז מגדיר את המשימה: רישום, משא ומתן, תביעה או הגנה.

המאמרים האחרונים.

מה הלקוחות שלנו אומרים

4,885 ביקורות Google
שתפו את הביקורת שלכם
Contact Mobile
לפני 3 שבועות

מרוצה מאוד! ברצוני להודות כאן לעו"ד Esther Cornu, שידעה לפתור סכסוך מסובך מאוד בפרשת גירושין ודיני משפחה...הודות לעו"ד Cornu ניתן פסק דין לטובתי, אף שהדבר לא היה מובטח מראש...לכן אני ממליץ על משרד עורכי הדין הזה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Basel Alali
לפני 3 שבועות

אני ממליץ בחום על עורך הדין הזה בזכות המקצועיות, היושר והשקיפות שלו. הוא עזר לי בהצלחה והדריך אותי לאורך כל התהליך באכפתיות רבה ובמומחיות. מה שהערכתי במיוחד היה הגישה הכנה שלו והעובדה שהמליץ על אפשרויות מעשיות וחסכוניות, במקום לדחוף מיד לפתרון היקר ביותר. הוא התמקד באמת במציאת הגישה הנכונה למצב שלי. אני אסיר תודה מאוד על התמיכה שלו ובהחלט הייתי ממליץ עליו לכל מי שמחפש עורך דין אמין ומקצועי בצרפת.

ביקורת Google, תורגמה מאנגלית

beatrice lefevre
לפני 3 שבועות

תודה על העזרה המפורטת , המדויקת, עם הצעה להמשיך או לא בסוף (ומהירה מאוד, אגב, במתן התשובה )

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

John Roberts
לפני 1 חודש

שירות מקצועי מאוד ומהיר תגובה. עורך הדין בדק במהירות ובתשומת לב את תוקף אשרת השהייה של אשתי לאור משטר משפטי מיוחד. עבודתו סיפקה לנו הבהרות, בעוד שההליכים המנהליים הרגילים היו ארוכים ועמומים. הערכתי את יעילותו ואת מקצועיותו, ואני ממליץ על שירותיו.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jean-François PAPA
לפני 1 חודש

ברצוני להודות מקרב לב לעו"ד Esther Cornu על מקצועיותה, על זמינותה ועל איכות הליווי שלה. במסגרת תיק חשוב במיוחד לעתידי המקצועי, היא הפגינה תגובה מהירה מאוד, הקפדה ויכולת הסבר, ולקחה את הזמן להשיב במדויק על שאלותיי ולהסביר לי את ההליכים המשפטיים השונים. אני מעריך במיוחד את בהירות הניתוחים שלה, את רצינותה ואת מעורבותה במעקב אחר התיק שלי. תודה רבה לעו"ד Esther Cornu על ההקשבה ועל הליווי. ממליץ בחום!

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sandra Imbert
לפני 1 חודש

תודה ענקית לעו"ד Esther Cornu ממשרד Kohen Avocats על הליווי שלה בתקופה קשה במיוחד. ההקשבה, האמפתיה והאנושיות שלה נגעו בי עמוקות. היא ידעה לענות על שאלותיי בבהירות ובעדינות, תוך שהיא מפגינה מקצועיות רבה ומכבדת לחלוטין את סודיות התיק. מעבר לכישוריה המקצועיים, פגשתי עורכת דין אנושית מאוד, שתמיכתה עשתה הבדל של ממש. אני ממליצה עליה בכנות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Djamel Haddouche
לפני 1 חודש

אני מתמודד עם סכסוך מול המעסיק שלי, והליווי שמעניקים עו"ד חסן כהן ועו"ד Esther Cornu מצוין. התשובות ברורות ומחושבות, ההקשבה אמיתית והשיחות נעימות מאוד. שוב תודה, אני ממליץ.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Nima Sdc
לפני 1 חודש

משרד שקשוב ללקוח. עו"ד כהן והצוות שלו מקצועיים מאוד מאוד ושולטים בתחומים שלהם.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

jules p
לפני 1 חודש

אני ממליץ בחום על משרד Kohen, ובמיוחד על עו"ד Esther Cornu, שליוותה אותי לאורך כל התיק שלי. היא ידעה לשלב הקשבה ומומחיות כדי ללוות אותי בצורה הטובה ביותר ברגעים הקשים והמלחיצים האלה. היא תמיד הייתה זמינה לענות על כל שאלותיי בדיוק ובמהירות. הודות לעבודת ההכנה שלה, יכולתי לגשת למצב בהרבה יותר שלווה. טוב הלב והאנושיות שלה אפשרו לי להרגיש בנוח לאורך כל השיחות שלנו. אני אסיר תודה לה על הליווי ועל המקצועיות שלה. אפשר לסמוך עליה בעיניים עצומות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jocelyne Chassard
לפני 2 חודשים

זה עתה שוחחתי בטלפון עם מר Chahdi מהמשרד שלכם: רציתי לברך אתכם על המאמר שלכם באינטרנט על הצו מס' 519225 של מועצת המדינה מ-30 באוגוסט 2026. הסברתם היטב את תוכנו של צו זה, שאינו מעניק למחוזות יד חופשית כללית להחליף צו איסור הפגנה באישור קבלה מגביל המשנה נסיבה אחת או יותר של הפגנה, אלא שבמקרה ספציפי קובע כי העותרים לא הוכיחו די הצורך את הפגיעה החמורה והבלתי מידתית בחירות היסוד להביע דעות בפומבי. כפי שאמרתי למר Chahdi, אני נתקלת בבעיה הזו של אישור קבלה מגביל בריימס, לגבי הפגנה המתוכננת מחר אחר הצהריים מול בית המשפט הכללי: המארגן הגיש זה עתה בקשה דחופה להגנה על חירות יסוד לבית המשפט המנהלי בשאלון-אן-שמפאן. בתחילה מר Chahdi נראה מופתע משיחה של ''מתדיינת פשוטה'' אבל הוא הקשיב לי וענה לי באדיבות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Menah'em
לפני 3 חודשים

ברצוני להביע את הכרת התודה שלי למשרד Kohen Avocats, ובמיוחד לעו"ד Chahdi. כבר מהשיחה הטלפונית הראשונה שלנו, עו"ד Chahdi הפגין זמינות, הקשבה ויכולת ייעוץ יוצאת מן הכלל. קבלת הפנים והמעקב של המשרד משקפים רמה גבוהה מאוד של הקפדה ומומחיות. תודה רבה לכל הצוות על הליווי ועל המקצועיות ללא רבב.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Claude Frasson
לפני 3 שבועות

ניתוח מדויק וקונקרטי ותשובה מיידית. מצוין.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Мария Двирник
לפני 3 שבועות
Moula Brahimi
לפני 3 שבועות

חוויה טובה. ועבודה טובה, תודה על הכול.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Faiza Traduction
לפני 1 חודש
Jean-pierre Steinmetz
לפני 1 חודש

עצות טובות מאוד שנתנה עו"ד Cornu בפגישתנו ב-16 באוקטובר.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Alain Arsaut
לפני 1 חודש

ראיתי את חסן במהדורת החדשות

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

TOULEIMAT HACHEM
לפני 1 חודש
emilie lepicard
לפני 1 חודש
إبراهيم عيسى
לפני 1 חודש
Monique Firmin
לפני 2 חודשים

קבלת פנים טלפונית מצוינת. מקצועיות רבה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Louna Sisi
לפני 2 חודשים

מצוין '

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sophie Lascar
לפני 3 חודשים
Solal Gaillard
לפני 3 חודשים
בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים שלכם. קבלו ניתוח.

שלחו לנו את מסמכי התיק שלכם. עו"ד חסן כהן בוחן אותם אישית ושולח לכם ניתוח כתוב ראשוני של מצבכם בתוך 24 שעות עבודה.

  • ניתוח כתוב של עורך הדין, 80 € כולל מע"מ
  • מענה אישי בתוך 24 שעות עבודה
  • 100% חסוי, חיסיון עורך דין–לקוח מובטח
  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.