כותבים עלינו
צפו בסרטונים ובתמלילים שלהםסרטונים
Kohen Avocats, עורך דין לענייני אלימות מינית בספורט בפריז
עורך דין לענייני אלימות מינית בספורט בפריז: למנוע, לדווח, להגן
תקיפה מינית, אונס, הטרדה מינית או עבירת מין בקטין שבוצעו בידי מאמן, מדריך, בעל תפקיד במועדון או חבר אחר באגודה: המשרד מלווה נפגעים והוריהם, מייעץ למועדונים ולהתאחדויות כשמתקבל דיווח, ומגן על אנשי צוות החינוך והאימון שהואשמו. אותן עובדות פותחות הליך פלילי, אמצעי מנהלי והליך משמעתי, וכל אחד מהם כפוף לכללים משלו.
המשרד זמין 24/7, מסביב לשעון. כל מי שיודע על תקיפות או עבירות מין שבוצעו בקטין חייב להודיע על כך לרשויות השיפוטיות או המנהליות (סעיף 434-3 לחוק העונשין הצרפתי (Code pénal)); במקרה דחוף רשאי המושל המחוזי (préfet) לאסור על איש הצוות לעסוק בתפקידו למשך שישה חודשים לכל היותר, בלי להיוועץ בוועדה (סעיף L. 212-13 לחוק הספורט הצרפתי (Code du sport)).
4,9/5
דירוג ממוצע בביקורות Google270 ביקורות
קיבלתי ליווי איכותי במיוחד מעורך הדין הפלילי הזה. יש לציין את המקצועיות שלו, את שליטתו המלאה בתיק ואת מעורבותו המתמדת בכל שלב של ההליך. התקשורת הייתה ברורה, מסודרת ומהירה, עם עצות מדויקות שהותאמו למצבי. אני ממליץ על עורך הדין הזה לכל מי שמחפש הגנה יסודית ויעילה במשפט הפלילי.
עו״ד כהן טיפל בתיק הפלילי שלי. אני מרוצה מאוד מהעבודה שעשה וממליצה עליו בלי שום היסוס.
עורך דין פלילי מצוין, הוא חילץ אותי מהסבך בהליך של צו הגנה (ordonnance de protection) שהתבקש נגדי בידי בן הזוג לשעבר שלי תוך ניצול לרעה של ההליך
מרוצה מאוד מהפתרון שהושג להגנתי בבית המשפט. בהצלחה בהמשך
עו״ד חסן כהן הוא עורך דין צעיר, מנוסה ומוכשר מאוד. הוא יודע להקשיב היטב, מגלה אמפתיה רבה ורגישות אנושית גבוהה. זמין ומגיב במהירות, הוא שולט היטב במקצועו.
הייתה לי חוויה טובה מאוד עם עו״ד חסן כהן. הוא הקדיש זמן להקשיב לי בתשומת לב ולהבין היטב את מצבי. זהו עורך דין שנותן עצה טובה, אכפתי וזמין, שיודע לכוון את לקוחותיו לכיוון הנכון. אני ממליץ עליו בלי היסוס למי שמחפש איש מקצוע קשוב ומוכשר.
עו״ד כהן ייעץ לנו וליווה אותנו היטב. אני מודה לו על כל מה שעשה.
לשכת עורכי הדין של פריז
מקרים דחופים 24/7
בחינה מקדימה של התיק
שלחו את המסמכים. קבלו ניתוח.
עו״ד חסן כהן
עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז: אלימות מינית בספורט, ליווי נפגעים, הגנה על אנשי צוות שהואשמו, וייעוץ למועדונים ולהתאחדויות.
הדף הרשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB) · 4.9/5 ב-Google (270 ביקורות)
הדף עודכן ב-1 בנובמבר 2026.
תשובה קצרה
תקיפה מינית היא כל מעשה מיני שנעשה ללא הסכמה, וההסכמה צריכה להיות חופשית ומושכלת, ספציפית, מוקדמת וניתנת לביטול (סעיף 222-22 לחוק העונשין הצרפתי, בנוסחו בתוקף מאז 8 בנובמבר 2025). סמכות מכוח החוק או בפועל של המאמן מחמירה את העונשים על אונס, תקיפה מינית, עבירת מין בקטין והטרדה מינית (סעיפים 222-24, 222-28, 227-26 ו-222-33). כל מי שיודע על תקיפות או עבירות מין שבוצעו בקטין חייב להודיע על כך לרשויות (סעיף 434-3). אסור לאיש להדריך או לפקח על פעילות ספורטיבית, גם כמתנדב, לאחר הרשעה בפשע חמור או בעבירות מסוימות, וזאת נבדק מדי שנה באמצעות גיליון מס' 2 של המרשם הפלילי (סעיף L. 212-9 לחוק הספורט הצרפתי), והמושל המחוזי רשאי לאסור על כל אדם שהמשך פעילותו מסכן את המתאמנים לעסוק בתפקידו (סעיף L. 212-13). כשהנפגע היה קטין, תקופת ההתיישנות של התביעה הפלילית בגין פשעי מין, ובהם אונס, היא שלושים שנה מגיל הבגירות (סעיף 7 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי), ותקופת ההתיישנות של התביעה האזרחית היא עשרים שנה (סעיף 2226 לקוד האזרחי הצרפתי). משרד Kohen Avocats, בפריז (הרובע ה-16), פועל למען נפגעים, מועדונים, התאחדויות ואנשים שהואשמו. ליצירת קשר: +33 6 89 11 34 45.
גילוי, דיווח שהתקבל, האשמה, צו איסור עיסוק?
להבין את המצב שלכם
אלימות מינית בספורט, בהסבר
תקיפה מינית היא כל מעשה מיני שנעשה ללא הסכמה (סעיף 222-22 לחוק העונשין הצרפתי). כיצד מסווגים את העובדות, אילו הליכים הן מפעילות, מי חייב לדווח ולמי, מה על המועדון לעשות מול גילוי, וכיצד גם הנפגע וגם מי שהואשם מממשים את זכויותיהם.
נקודות מפתח
סיווג העובדות: מה אומר חוק העונשין הצרפתי
היעדר הסכמה, גיל הנפגע וסמכות המאמן קובעים את סיווג העבירה ואת העונש.
תקיפה מינית היא ״כל מעשה מיני שנעשה ללא הסכמה בגופו של אדם אחר או בגופו של העבריין״ (תרגום שלנו). ההסכמה ״אינה ניתנת להסקה משתיקה בלבד או מהיעדר תגובה בלבד של הנפגע״ (תרגום שלנו), והיא אינה קיימת אם המעשה בוצע באלימות, בכפייה, באיום או בהפתעה (סעיף 222-22 לחוק העונשין הצרפתי, בנוסחו בתוקף מאז 8 בנובמבר 2025). העונש הבסיסי: חמש שנות מאסר וקנס של 75 000 אירו (סעיף 222-27).
כשהנפגע קטין, כפייה נפשית או הפתעה יכולות לנבוע מפער הגילים ומ״הסמכות מכוח החוק או בפועל שיש לעבריין על הנפגע״ (תרגום שלנו); כשהנפגע קטין מתחת לגיל חמש עשרה, הן מתקיימות ב״ניצול פגיעותו של הנפגע, שאין לו שיקול הדעת הנדרש למעשים אלה״ (תרגום שלנו) (סעיף 222-22-1). תקיפה מינית שנכפתה על קטין מתחת לגיל חמש עשרה באלימות, בכפייה, באיום או בהפתעה דינה עשר שנות מאסר (סעיף 222-29-1).
אונס הוא כל מעשה של חדירה מינית, או כל מעשה אוראלי-גניטלי או אוראלי-אנאלי, שבוצע באלימות, בכפייה, באיום או בהפתעה: חמש עשרה שנות מאסר (réclusion criminelle) (סעיף 222-23), ועשרים שנה בין היתר כשהנפגע קטין מתחת לגיל חמש עשרה, כשלעבריין סמכות מכוח החוק או בפועל על הנפגע, או כשהוא מנצל את הסמכות שמקנה לו תפקידו (סעיף 222-24). מחוץ למקרה זה, גם כל מעשה של חדירה מינית או כל מעשה אוראלי-גניטלי או אוראלי-אנאלי שבוצע בידי בגיר בקטין מתחת לגיל חמש עשרה הוא אונס כשפער הגילים ביניהם הוא חמש שנים לפחות (סעיף 222-23-1); בתנאים זהים, כל פגיעה מינית אחרת היא תקיפה מינית שדינה עשר שנות מאסר (סעיף 222-29-2). כשהמאמן הבגיר מבוגר מהילד שמתחת לגיל חמש עשרה בחמש שנים לפחות, אין אפוא צורך להוכיח אלימות, כפייה, איום או הפתעה.
הטרדה מינית היא כפיית דברים או התנהגויות בעלי אופי מיני או סקסיסטי באופן חוזר, הפוגעים בכבוד האדם או יוצרים מצב מאיים, עוין או פוגעני; לחץ חמור, גם אם אינו חוזר, שנועד להשיג מעשה מיני, שווה להטרדה (סעיף 222-33). מחוץ לאונס ולתקיפה מינית, עבירת מין (atteinte sexuelle) של בגיר בקטין מתחת לגיל חמש עשרה דינה שבע שנות מאסר (סעיף 227-25).
סמכות המאמן מחמירה את רוב העבירות הללו, והתקיפה המינית בקטין מתחת לגיל חמש עשרה כבר דינה עשר שנים. תקיפה מינית שבוצעה בידי מי שיש לו על הנפגע סמכות מכוח החוק או בפועל, או שמנצל את הסמכות שמקנה לו תפקידו, דינה שבע שנות מאסר וקנס של 100 000 אירו (סעיף 222-28). עבירת מין בקטין מתחת לגיל חמש עשרה שבוצעה באותם תנאים דינה עשר שנים (סעיף 227-26); כשהקטין מעל גיל חמש עשרה, עבירת מין שבוצעה בידי בגיר שיש לו עליו סמכות מכוח החוק או בפועל, או שמנצל את תפקידו, דינה חמש שנות מאסר וקנס של 45 000 אירו (סעיף 227-27), ודבר זה נוגע ישירות לספורטאים בני חמש עשרה עד שבע עשרה. הטרדה מינית דינה שלוש שנים כשהעבריין מנצל את הסמכות שמקנה לו תפקידו, יש לו על הנפגע סמכות מכוח החוק או בפועל, או כשהנפגע קטין מתחת לגיל חמש עשרה (סעיף 222-33).
חדר ההלבשה או האימון הקבוצתי אינם שוללים הטרדה. בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) קבע ש״דברים בעלי אופי מיני או סקסיסטי שנאמרו לכמה אנשים, או התנהגויות כאלה שנעשו בפני כמה אנשים, עשויים להיכפות על כל אחד מהם״ (תרגום שלנו) (Cass. crim., 12 mars 2025, n° 24-81.644). בכך פסל את הנימוק שבו זיכה בית משפט לערעורים מרצה באוניברסיטה בגין דברים שנאמרו לכלל הנוכחים בפני סטודנטים; מכיוון שערעורו של הנאשם נדחה, הביטול, שהוכרז רק על סמך ערעור האוניברסיטה כתובעת אזרחית, מוגבל להוראות האזרחיות הנוגעות לה, והזיכוי נשאר בעינו. הכלל תקף גם למאמן הפונה לקבוצתו.
המשרד מקדיש ניתוח לפסיקת המחלקה הפלילית של בית המשפט העליון לערעורים בעניין הסמכות בפועל של מדריכים ומאמנים: ראו תקיפות מיניות בקטינים וסמכות בפועל של אנשי הצוות.
ההליכים
פלילי, מנהלי, משמעתי: שלושה מסלולים שמתקדמים בנפרד
סגירת תיק על ידי התביעה (classement sans suite) אינה מסיימת לא את הבדיקה המנהלית ולא את ההליך בהתאחדות.
תלונה פלילית
הנפגע מגיש תלונה לתובע הרפובליקה (procureur de la République) או ליחידת משטרה שיפוטית. בעבירה פלילית בינונית (délit), תלונה בצירוף תביעה אזרחית (plainte avec constitution de partie civile) בפני שופט חוקר (juge d'instruction) מותנית בסירוב להעמיד לדין או בחלוף שלושה חודשים מהתלונה הרגילה; תנאי זה אינו נדרש בפשע חמור (crime) כמו אונס (סעיף 85 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).
איסור מטעם המושל המחוזי
המושל המחוזי רשאי לאסור, באופן זמני או קבוע, על כל אדם ״שהמשך פעילותו יהווה סכנה לבריאותם ולביטחונם הפיזי או הנפשי של המתאמנים״ (תרגום שלנו), לאחר קבלת חוות דעת של ועדה; במקרה דחוף הוא מחליט לבדו לתקופה של שישה חודשים לכל היותר. כשמתנהלים הליכים פליליים, האיסור הזמני לעסוק בתפקיד מול קטינים נמשך עד להחלטה הסופית (סעיף L. 212-13 לחוק הספורט הצרפתי). הוראת ספורט, הדרכה או פיקוח על פעילות ספורטיבית חרף אמצעי זה דינם שנת מאסר וקנס של 15 000 אירו (סעיף L. 212-14).
פסלות מכוח החוק
הרשעה בפשע חמור או באחת העבירות המנויות, ובהן תקיפות ועבירות מין, אוסרת לפקח או להדריך, בשכר או בהתנדבות, לשפוט ולפעול מול קטינים במתקן ספורט (סעיף L. 212-9); מילוי תפקיד של מורה, מדריך, מחנך, מאמן או מנחה חרף הפסלות דינו שנת מאסר וקנס של 15 000 אירו (סעיף L. 212-10). המורשע גם אינו רשאי להפעיל מתקן ספורט (סעיף L. 322-1).
משמעת בהתאחדות
כל התאחדות מוכרת מאמצת תקנון משמעתי התואם תקנון מחייב לדוגמה, ומתחייבת להגן על שלמותם הגופנית והנפשית של בני אדם, ובפרט של קטינים, מפני אלימות סקסיסטית ומינית (סעיף L. 131-8 לחוק הספורט הצרפתי). התאחדויות שהוענקה להן סמכות מטעם המדינה מקימות ועדת אתיקה, המפנה במידת הצורך את העניין לגופים המשמעתיים (סעיף L. 131-15-1).
הכרה במועדון
המושל המחוזי רשאי לשלול את ההכרה במועדון המעסיק אנשים שאינם עומדים בחובת טוהר המידות, ולהשעותה או לשלול אותה אם פעילות המועדון מפרה את חוזה ההתחייבות הרפובליקנית, הכולל הגנה על קטינים מפני אלימות סקסיסטית ומינית (סעיף L. 121-4 לחוק הספורט הצרפתי).
המסלולים הללו אינם ממתינים זה לזה. בית המשפט המנהלי לערעורים של מרסיי מקבל שהמושל המחוזי רשאי להסתמך ״על נתונים מדויקים ומתקבלים על הדעת דיים כדי לחשוד שהמשך פעילותו של המדריך הספורטיבי מהווה סכנה״ (תרגום שלנו), וקובע שסגירת התלונה על ידי התביעה, שבאה לאחר האמצעי, אינה הופכת אותו לבלתי חוקי: דיווח של ההתאחדות, שנתמך בשלוש הצהרות של הורים, הצדיק את האיסור הזמני על מאמנת שחייה (CAA Marseille, 6e ch., 24 novembre 2025, n° 25MA01185). בית המשפט המנהלי לערעורים של טולוז הותיר את האיסור הקבוע על מדריך רכיבה על סוסים על כנו אף שהתלונה על אונס נסגרה בשל התיישנות, שכן סגירה זו אינה ״עשויה לשלול מסמכות המושל המחוזי את הפעלת סמכות האכיפה שלה על פעילויות הוראת הספורט, ואף לא לכבול את השופט המנהלי״ (תרגום שלנו) (CAA Toulouse, 3e ch., 30 janvier 2024, n° 22TL21117).
לאחר הרשעה בפשע חמור אין למושל המחוזי שיקול דעת: בית המשפט המנהלי לערעורים של ליון קובע שהוא ״היה מחויב לאסור עליו לעסוק בפעילויות המנויות בפסקה הראשונה של סעיף L. 212-1 לחוק הספורט״ (תרגום שלנו), וכל טענותיו האחרות של המדריך חסרות תוקף (CAA Lyon, 6e ch., 19 juin 2025, n° 24LY02512). מצד ההתאחדות, הטלת סנקציה מחייבת שהאדם שמתנהל נגדו ההליך עדיין רשום כחבר באגודה במועד שבו הגוף המשמעתי מכריע (CAA Paris, 8e ch., 30 septembre 2024, n° 23PA03319).
כללי טוהר המידות מפורטים במאמרים שלנו על בדיקת טוהר המידות ואיסור העיסוק ועל הכרטיס המקצועי של המדריך הספורטיבי. בפני הוועדה של ההתאחדות ראו גם הזכות לשתוק בהליך המשמעתי בספורט.
הדיווח
מי חייב לדווח, למי, ובאילו גבולות
חובת ההודעה לרשויות אינה מוטלת על כולם באותו אופן.
כל מי שיודע על שלילת צרכי יסוד, התעללות או תקיפות ועבירות מין שבוצעו בקטין, או באדם שאינו מסוגל להגן על עצמו, חייב להודיע על כך לרשויות השיפוטיות או המנהליות: אחרת דינו שלוש שנות מאסר וקנס של 45 000 אירו, וחמש שנים כשהקטין מתחת לגיל חמש עשרה (סעיף 434-3 לחוק העונשין הצרפתי).
מי שיודע על פשע חמור שעדיין ניתן למנוע או להגביל את השלכותיו, או שהעבריין בו עלול לבצע פשעים נוספים, חייב אף הוא להודיע על כך לרשויות (סעיף 434-1).
רשויות מוסמכות, נושאי משרה ציבוריים ועובדי מדינה כפופים בנוסף לסעיף 40 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי: ״כל רשות מוסמכת, נושא משרה ציבורי או עובד מדינה שבמילוי תפקידו נודע לו על פשע חמור או על עבירה פלילית, חייב להודיע על כך ללא דיחוי לתובע הרפובליקה״ (תרגום שלנו) (סעיף 40). הוראה זו אינה חלה על יושב ראש מועדון הפועל כעמותה.
מי שחל עליו סוד מקצועי פטור מהחובה שבסעיף 434-3, אלא אם החוק קובע אחרת, אך הפרת הסוד אינה ניתנת להעמדה לדין כשהם מודיעים לרשויות על התעללות, לרבות עבירות מין, שבוצעה בקטין (סעיף 226-14).
מי שמיישם את מדיניות הגנת הילד או מסייע לה מעביר ללא דיחוי ליושב ראש מועצת המחוז כל מידע מדאיג על קטין בסכנה (סעיף L. 226-2-1 לקוד הפעולה הסוציאלית והמשפחה הצרפתי (Code de l'action sociale et des familles)).
המשרד הממשלתי הממונה על הספורט מקבל דיווחים על אלימות בספורט באמצעות היחידה Signal-sports; דיווח מנהלי זה אינו מחליף תלונה פלילית או הודעה לתובע הרפובליקה.
החובה אינה מתיישנת. בית המשפט העליון לערעורים קובע שכל עוד נמשכת המגבלה הנובעת מגילו או מפגיעותו של הנפגע, ״חובת הדיווח נמשכת, גם אם נראה למי שנודע לו על העובדות שאין עוד אפשרות להעמיד לדין בגינן״ (תרגום שלנו) (Cass. crim., 14 avril 2021, n° 20-81.196). אותה החלטה מראה את גבול ההוראה: הפגיעות צריכה להתקיים עדיין כשהאדם לומד על העובדות, והזיכוי נותר בעינו משום שהנפגעים, שכבר היו בגירים, יכלו לדווח בעצמם.
דיווח אינו פרסום. המחלקה הפלילית אישרה את ההרשעה בלשון הרע של עובדת ששלחה את האשמותיה בתקיפה מינית לנמענים שאינם הגופים המוסמכים: החסינות מותנית בכך ש״שמרה את הגילוי של מעשים כאלה למעסיקה או לגופים האמונים על אכיפת הוראות קוד העבודה״ (תרגום שלנו), ותום הלב נעדר בהיעדר ״בסיס עובדתי מספק״ (תרגום שלנו) (Cass. crim., 26 novembre 2019, n° 19-80.360). חסינות זו נדונה במסגרת קוד העבודה; מטעמי זהירות, המשרד ממליץ לשמור את הדיווח לתובע הרפובליקה, לשירותי המדינה ולהתאחדות, ולא לרשתות החברתיות או להורים אחרים.
לארגון קליטת הדיווחים וטיפול בהם בתוך התאחדות או מועדון מעסיק, ראו את הדף שלנו עורך דין למנגנון דיווח פנימי. חובות החקירה, הבקרה והדיווח מפורטות במאמר שלנו על אלימות סקסיסטית ומינית והתעללות בספורט.
המועדון
מול גילוי: להגן, לדווח, לבסס את העובדות
על המועדון לפעול במהירות מבלי להפוך לשופט, ולבנות תיק שיעמוד בפני בית המשפט.
לפני
לוודא את טוהר המידות של כל איש צוות, בשכר או בהתנדבות: הבדיקה השנתית של הפסלויות נעשית באמצעות גיליון מס' 2 של המרשם הפלילי (casier judiciaire) ובאמצעות המאגר השיפוטי הלאומי האוטומטי של עברייני מין או אלימות (סעיף L. 212-9 לחוק הספורט הצרפתי), ומועדון המעסיק אדם שחלה עליו פסלות חשוף לשלילת ההכרה בו (סעיף L. 121-4). להודיע לחברים על ערבויות הליווי המשפטי והנפשי של נפגעי אלימות מינית (סעיף L. 321-4).
להגן
להרחיק מיד את איש הצוות מהמתאמנים, בהשעיה זמנית בתוקף מיידי אם הוא שכיר, שכן לא ניתן אז להטיל סנקציה סופית בלי לכבד את ההליך המשמעתי (סעיף L. 1332-3 לקוד העבודה הצרפתי (Code du travail)), או בהשעיה מתפקידו אם הוא מתנדב, ולשמור הודעות, לוחות זמנים ועדויות.
דווחו
להודיע לתובע הרפובליקה כשהנפגע קטין או חסר הגנה (סעיף 434-3 לחוק העונשין הצרפתי), וכן לשירותי המדינה ולהתאחדות, בלי לחקור את הילד במקום החוקרים.
לבסס
לאסוף נתונים מתוארכים ותואמים: הצהרות, התכתבויות, סיכום שיחה, החלטת המושל המחוזי. המעסיק נוקט את כל האמצעים כדי למנוע הטרדה מינית, לשים לה קץ ולהעניש עליה (סעיף L. 1153-5 לקוד העבודה הצרפתי).
החלטה
להטיל סנקציה על סמך נתונים אלה בלבד, תוך פתיחה בהליך משמעתי נגד שכיר בתוך חודשיים ממועד היוודע העובדות, אלא אם הוגשו הליכים פליליים בתוך מועד זה (סעיף L. 1332-4), תוך נימוק חומרת המעשה לאור התפקידים שמולאו מול קטינים, ולהגן על השכיר שהעיד בתום לב (סעיף L. 1153-2).
ההוכחה מכריעה את תוצאת ההליך בבית הדין לעבודה (conseil de prud'hommes). בית המשפט לערעורים של דואי קבע שפיטורי מאמן כדוריד היו ללא עילה אמיתית ורצינית (cause réelle et sérieuse): מכתב ההורים בלבד, בצירוף אישור קבלת תלונה בלי תוכנה, ״אינו יכול להספיק להוכחת אמיתות מעשי התקיפה המינית המיוחסים״ (תרגום שלנו), ו״הספק צריך לפעול לטובת השכיר״ (תרגום שלנו). האלימות שבוצעה במהלך משחק, היחידה שהוכחה, הייתה מעשה בודד שאירע בלחץ של גמר, ולא היווה לא עבירת משמעת חמורה (faute grave) ולא עילה אמיתית ורצינית (CA Douai, ch. soc. B, 31 janvier 2025, n° 22/00782). לעומת זאת, בית המשפט לערעורים של רן אישר את סיום חוזהו של מדריך ספורט, מדריך שיט בקייטנת נופש לקטינים, בשל עבירת משמעת חמורה, על סמך הצהרות תואמות של ארבע נערות ועל סמך השעיית תפקידו מול הקטינים המתארחים בידי המושל המחוזי מכוח הקוד הצרפתי של הפעולה הסוציאלית והמשפחה, חרף סגירת התיק שלאחר מכן: המעסיק ״היה אפוא רשאי לקבל לגביו החלטה מיידית להפסיק את העבודה, למטרת הגנה על הקטינים המתארחים״ (תרגום שלנו) (CA Rennes, 8e ch. prud'h., 24 septembre 2025, n° 21/06332).
המניעה היא חלק מחובת הבטיחות של המעסיק: בית המשפט העליון לערעורים מזכיר ש״המעסיק מחויב בחובת בטיחות, שחובת מניעת הטרדה מינית היא חלק ממנה״ (תרגום שלנו), ופוסל את פסק הדין שלא בדק, לגבי שכיר מוגן שהואשם וששירות פיקוח העבודה סירב לאשר את פיטוריו, אם חוסר האפשרות להחזירו נבע מסיכון להטרדה מינית שהמעסיק חייב למנוע (Cass. soc., 8 janvier 2025, n° 23-12.574, סעיף L. 4121-1 לקוד העבודה הצרפתי). לבסוף, המועדון אחראי, כמעסיק, לנזק שגרמו עובדיו במילוי תפקידם (סעיף 1242 לקוד האזרחי הצרפתי).
הנושאים שהמשרד בוחן יחד עם המועדון:
לחקירה פנימית שמנהל המועדון המעסיק יש כללים משלה: ראו את הדף שלנו עורך דין לחקירה פנימית, ואת המאמר שלנו על פיטורי מאמן בשל עבירת משמעת חמורה.
שני הצדדים
אתם נפגעים, או שהואשמתם
אותם טקסטים נקראים אחרת בהתאם לעמדה שבה אתם נמצאים.
אתם נפגעים, או הורים של נפגע
- לשמור הודעות, תמונות, לוחות זמנים של מחנות אימון ושמות העדים, ולפנות לרופא.
- להגיש תלונה, ואחר כך להצטרף להליך כתובע אזרחי בהליך פלילי (partie civile) כדי להיות שותפים לחקירה ולתבוע פיצוי.
- לפנות לשירותי המדינה ולהתאחדות, בלי להפיץ את ההאשמות ברבים.
- לתבוע פיצוי מהעבריין ובמקרה הצורך מהמועדון המעסיק.
אתם חשודים
- לא ליצור קשר עם הנפגע או עם העדים, ולהכין את החקירה עם עורך דין.
- להציג את טענותיכם למינהל ולפני הגוף המשמעתי.
- לתקוף אמצעי לא מידתי, סיום העסקה בלי הוכחות, סנקציה לא תקינה.
- לבדוק את התיישנות העובדות הישנות ואת הסיווג שנבחר.
כשהנפגע היה קטין, תקופת ההתיישנות של התביעה הפלילית בגין פשעים חמורים, ובהם אונס, היא שלושים שנה מגיל הבגירות (סעיף 7 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי); בגין עבירות מין בינוניות (délits) היא עשר שנים מגיל הבגירות, ומוארכת לעשרים שנה לעבירות שבסעיפים 222-29-1 ו-227-26 לחוק העונשין הצרפתי, כלומר תקיפה מינית שנכפתה על קטין מתחת לגיל חמש עשרה באלימות, בכפייה, באיום או בהפתעה ועבירת מין בנסיבות מחמירות בקטין מתחת לגיל חמש עשרה (סעיף 8). התביעה האזרחית מתיישנת בתוך עשרים שנה בגין אלימות או תקיפות מיניות שבוצעו בקטין, מתום התייצבות הנזק (סעיף 2226 לקוד האזרחי הצרפתי). בית המשפט העליון לערעורים מבהיר ש״הפגיעה בשלמותו הנפשית שעליה מסתמך נפגע תקיפה מינית או אונס מהווה נזק גוף״ (תרגום שלנו) (Cass. 2e civ., 7 mai 2026, n° 24-19.173): המועד מתחיל מהתייצבות הנזק ולא מהעובדות.
עובדות ישנות דורשות בדיקה מדויקת של החוקים שהתחלפו. המחלקה הפלילית קבעה התיישנות של הליכים שנפתחו ב-2019 בגין תקיפות מיניות שביצע אדם בעל סמכות על נפגעת שנולדה ב-1982, שכן התקופה שחלה אז הייתה עשר שנים מגיל הבגירות (Cass. crim., 3 septembre 2025, n° 24-86.707). לגבי איש צוות בגיר הטוען לשתיקתה של ספורטאית בוגרת, קבע בית המשפט המנהלי לערעורים של פריז, לנוכח גיל הספורטאית והאמון שנתנה במאמנה מאז גיל אחת עשרה, שהוא ״אינו יכול להסתמך כדין על כך שהיא לא מחתה ולא הגיבה״ (תרגום שלנו) (CAA Paris, 8e ch., 30 septembre 2024, n° 23PA03319).
להליך הפלילי עצמו, ראו את הדפים שלנו עורך דין לנפגעי תקיפה מינית ועורך דין להאשמה בתקיפה מינית. הפיצוי מטעם הוועדה לפיצוי קורבנות עבירה (CIVI) מוצג במאמר שלנו על הוועדה לפיצוי קורבנות עבירה.
שאלות נפוצות
שאלות נפוצות
ארבע-עשרה תשובות מפורטות, המבוססות על הטקסטים התקפים ועל החלטות שנבדקו.
מה עושה עורך דין בענייני אלימות מינית בספורט?
הוא מתאם שלושה הליכים שמתקדמים בנפרד. ההליך הפלילי מתחיל בתלונה או בדיווח לתובע הרפובליקה; הנפגע יכול להצטרף אליו כתובע אזרחי, ובפשע חמור כמו אונס לפנות ישירות לשופט חוקר (סעיף 85 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). ההליך המנהלי בסמכות המושל המחוזי, שרשאי לאסור את העיסוק על כל אדם שהמשך פעילותו יהווה סכנה לבריאותם ולביטחונם הפיזי או הנפשי של המתאמנים (סעיף L. 212-13 לחוק הספורט הצרפתי). ההליך המשמעתי בסמכות ההתאחדות, המחויבת לאמץ תקנון משמעתי התואם תקנון מחייב לדוגמה (סעיף L. 131-8).
עבור הנפגע והוריו, עורך הדין מכין את התלונה, מארגן את שימור הראיות, מלווה בחקירות ובבירור, מנהל קשר עם ההתאחדות ועם שירותי המדינה, ולאחר מכן מכמת את הנזק. עבור המועדון או ההתאחדות, הוא מנחה את הדיווח, האמצעי הזמני, החקירה הפנימית והסנקציה, ומקפיד שכל החלטה תתבסס על נתונים מתוארכים. עבור איש הצוות שהואשם, הוא מכין את החקירה, מציג את טענותיו בפני המושל המחוזי והגוף המשמעתי, ותוקף אמצעים שאינם נשענים על נתונים מדויקים.
המשרד פועל למען כל הצדדים הללו, אך לעולם לא למען שניים מהם באותו תיק. הוא מתחיל בבחינת העובדות, התאריכים, גיל הנפגע ותפקידו של מי שהואשם, שקובעים את הסיווג, את המועדים ואת המסלול שיש לנקוט.
ילדי נפגע ממאמנו: מה עושים?
קודם מגינים על הילד, ואחר כך פונים לרשויות. אפשר להגיש תלונה בשם ילדכם בתחנת משטרה, בז׳נדרמריה או אצל תובע הרפובליקה. עדיף לא לחקור את הילד בעצמכם זמן רב: עדותו תיגבה בידי החוקרים, וכל גרסה נוספת עלולה להיות מוטלת בספק בהמשך. רשמו, לעומת זאת, את מה שסיפר לכם מיוזמתו, עם התאריך, ושמרו את ההודעות, התמונות ולוחות הזמנים של האימונים או המחנות.
החוק מביא בחשבון את מערכת היחסים בין הילד למאמנו. כשהמעשים בוצעו בקטין, כפייה נפשית או הפתעה יכולות לנבוע מפער הגילים ומ״הסמכות מכוח החוק או בפועל שיש לעבריין על הנפגע״ (תרגום שלנו) (סעיף 222-22-1 לחוק העונשין הצרפתי). תקיפה מינית שנכפתה על קטין מתחת לגיל חמש עשרה דינה עשר שנות מאסר (סעיף 222-29-1), ואונס דינו עשרים שנות מאסר (réclusion criminelle) כשהוא בוצע בקטין מתחת לגיל חמש עשרה או בידי אדם בעל סמכות (סעיף 222-24). אם הילד מתחת לגיל חמש עשרה והמאמן הבגיר מבוגר ממנו בחמש שנים לפחות, האונס והתקיפה המינית מתגבשים בלי שיש צורך להוכיח אלימות, כפייה, איום או הפתעה (סעיף 222-23-1, סעיף 222-29-2).
הודיעו גם למועדון ולהתאחדות בכתב, תוך הגבלה לעובדות. מי שנודע לו על העובדות חייב בעצמו להודיע לרשויות (סעיף 434-3). העמותה חייבת להודיע לכם על קיומן של ערבויות לליווי משפטי ונפשי ולכיסוי הוצאות ההליך של נפגעי אלימות מינית (סעיף L. 321-4 לחוק הספורט הצרפתי). המשרד מלווה את ההורים מרגע התלונה, ואחר כך לאורך כל החקירה והמשפט; ראו גם את הדף שלנו עורך דין לנפגעי תקיפה מינית.
האם צריך להגיש תלונה במשטרה כדי שהמושל המחוזי או ההתאחדות יפעלו?
לא. האמצעי המנהלי וההליך המשמעתי אינם תלויים לא בתלונה פלילית ולא בסגירת תיק. המושל המחוזי רשאי לאסור את העיסוק על כל אדם שהמשך פעילותו יהווה סכנה לביטחונם הפיזי או הנפשי של המתאמנים, לאחר חוות דעת של ועדה, ובמקרה דחוף ללא התייעצות זו לתקופה של שישה חודשים לכל היותר (סעיף L. 212-13 לחוק הספורט הצרפתי).
השופטים המנהליים מקבלים זאת על בסיס דיווח מבוסס. בית המשפט המנהלי לערעורים של מרסיי אישר את האיסור הזמני על מאמנת שחייה שהתבסס על דיווח של ההתאחדות בצירוף שלוש הצהרות של הורים, וציין שסגירת התיק שלאחר מכן ״אינה עשויה, בהתחשב בנתונים ובמידע שעמדו לרשות הרשות המנהלית בעת מתן ההחלטה השנויה במחלוקת, לגרום לראות בה החלטה בלתי חוקית״ (תרגום שלנו) (CAA Marseille, 6e ch., 24 novembre 2025, n° 25MA01185). בית המשפט המנהלי לערעורים של טולוז הותיר איסור קבוע על כנו חרף התיישנות העובדות בפלילים, והזכיר שמעשה בית דין (autorité de la chose jugée) בהליך הפלילי חל רק על החלטות של ערכאות שפיטה הדנות לגופה של התביעה הפלילית, ולא על סגירת תיק (CAA Toulouse, 3e ch., 30 janvier 2024, n° 22TL21117). רק החלטה של ערכאת שפיטה הדנה לגופו של עניין היא בעלת מעשה בית דין כלפי המינהל, לגבי העובדות שהיא קובעת, ולגבי סיווגן הפלילי רק במקרה שחוקיות האמצעי מניחה שעובדות אלה מהוות עבירה.
ההתאחדות, מצדה, רשאית להטיל סנקציה על חבר רשום מכוח תקנונה המשמעתי, לרבות בגין מעשים כלפי ספורטאית בגירה: בית המשפט המנהלי לערעורים של פריז אישר את הרחקתו של מאמן מתנדב בגין מעשי הטרדה שחשפה הספורטאית (CAA Paris, 8e ch., 30 septembre 2024, n° 23PA03319). התלונה נשארת שימושית, משום שרק המסלול הפלילי מאפשר להעמיד את העבריין לדין ולקבל פיצוי בפני בית המשפט הפלילי. המשרד מתאם את שלושת ההליכים כדי שההצהרות יישארו עקביות מאחד לאחר.
האם מועדון ספורט חייב לדווח על עבירות, ולמי?
כשהנפגע קטין, כן. מי שיודע על תקיפות או עבירות מין שבוצעו בקטין ואינו מודיע על כך לרשויות השיפוטיות או המנהליות, או שממשיך שלא להודיע כל עוד העבירות לא פסקו, דינו שלוש שנות מאסר וקנס של 45 000 אירו, וחמש שנים וקנס של 75 000 אירו כשהקטין מתחת לגיל חמש עשרה (סעיף 434-3 לחוק העונשין הצרפתי). בעל תפקיד במועדון, איש צוות או מתנדב שנודע לו על העובדות מחויב באופן אישי.
בית המשפט העליון לערעורים מפרש הוראה זו בצמצום, אך בלי להחליש אותה: כל עוד גילו או פגיעותו של הנפגע מונעים ממנו לדווח בעצמו, ״חובת הדיווח נמשכת, גם אם נראה למי שנודע לו על העובדות שאין עוד אפשרות להעמיד לדין בגינן, בשל התיישנות התביעה הפלילית״ (תרגום שלנו) (Cass. crim., 14 avril 2021, n° 20-81.196). בעל תפקיד במועדון אינו צריך אפוא להכריע בעצמו אם העובדות ישנות או התיישנו.
הנמען הטבעי הוא תובע הרפובליקה. רשויות מוסמכות, נושאי משרה ציבוריים ועובדי מדינה מחויבים לכך בנוסף מכוח סעיף 40 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי, המחייב ״כל נושא משרה ציבורי או עובד מדינה״ (תרגום שלנו) להודיע ללא דיחוי לתובע (סעיף 40). המועדון מודיע גם להתאחדות ולשירותי המדינה, ובפרט באמצעות היחידה Signal-sports של המשרד. לגבי נפגע בגיר שאינו חסר הגנה, סעיף 434-3 אינו חל; נותרת החובה להודיע לרשויות על פשע חמור שהעבריין בו עלול לבצע פשעים נוספים (סעיף 434-1). המשרד מנסח את הדיווח ואת המכתב להתאחדות.
מאמן הואשם: מה יכול המועדון לעשות?
להרחיק אותו מהמתאמנים ללא דיחוי, ואחר כך לבסס את העובדות לפני שמטילים סנקציה. אם הוא שכיר, השעיה זמנית בתוקף מיידי מרחיקה אותו בעת ההליך, ולא ניתן להטיל סנקציה סופית בלי שההליך המשמעתי נשמר (סעיף L. 1332-3 לקוד העבודה הצרפתי); אם הוא מתנדב, הנהלת המועדון משעה אותו מתפקידו. המעסיק נוקט את כל האמצעים הדרושים כדי למנוע הטרדה מינית, לשים לה קץ ולהעניש עליה (סעיף L. 1153-5 לקוד העבודה הצרפתי).
הסנקציה צריכה להתבסס על נתונים שניתן לאמת. בית המשפט לערעורים של דואי קבע שפיטורי מאמן שהואשם בתקיפות מיניות בשחקנית קטינה היו ללא עילה אמיתית ורצינית, משום שלא היה כל מסמך מלבד מכתב ההורים ואישור קבלת תלונה: ״הספק צריך לפעול לטובת השכיר״ (תרגום שלנו) (CA Douai, ch. soc. B, 31 janvier 2025, n° 22/00782). המועדון חויב לפצות את המאמן. בית המשפט לערעורים של רן פסק להפך כשלעמותה שארגנה קייטנת נופש לקטינים היו הצהרות מתומללות של ארבע קטינות והשעיה מטעם המושל המחוזי: ״מעשים כאלה, גם אם הם בודדים וללא נזיפות או אזהרות קודמות, מהווים עבירת משמעת חמורה״ (תרגום שלנו) (CA Rennes, 8e ch. prud'h., 24 septembre 2025, n° 21/06332). בית המשפט לערעורים של ריימס אישר באופן דומה את פיטורי מאמן שנהג שלא כשורה כלפי שלוש שחקניות שהייתה לו עליהן סמכות (CA Reims, ch. soc., 30 janvier 2025, n° 24/00280).
על המועדון גם לפתוח בהליך משמעתי בתוך חודשיים ממועד היוודע העובדות, אלא אם הוגשו הליכים פליליים בתוך מועד זה (סעיף L. 1332-4), לנמק את חומרת המעשה לאור הקהל שבפיקוח, ולהגן על שכירים שהעידו בתום לב (סעיף L. 1153-2). המשרד מנהל איתו את החקירה הפנימית, מנסח את מכתב הפיטורין ומכין את התיק לבית הדין לעבודה; ראו את הדף שלנו עורך דין לחקירה פנימית.
כיצד פועלת בדיקת טוהר המידות של אנשי הצוות?
היא נשענת על פסלות מכוח החוק ועל בדיקה שנתית. איש אינו רשאי ללמד, להנחות או להדריך פעילות גופנית או ספורטיבית, בשכר או בהתנדבות, לשפוט, לפקח על רחצה, או לפעול מול קטינים במתקן ספורט, אם הורשע בפשע חמור או באחת העבירות המנויות, ובהן תקיפות ועבירות מין. הבדיקה השנתית של פסלויות אלה נעשית באמצעות הנפקת גיליון מס' 2 של המרשם הפלילי וגישה למאגר השיפוטי הלאומי האוטומטי של עברייני מין או אלימות (סעיף L. 212-9 לחוק הספורט הצרפתי, בנוסח שנוצר בסעיף 1 של חוק מס' 2024-201 מ-8 במרס 2024 לחיזוק הגנת הקטינים וטוהר המידות בספורט, בתוקף מאז 10 במרס 2024).
עיסוק בתפקיד של מורה, מדריך, מחנך, מאמן או מנחה חרף הפסלות דינו שנת מאסר וקנס של 15 000 אירו (סעיף L. 212-10), ומועדון המעסיק אדם שאינו עומד בחובה זו חשוף לשלילת ההכרה בו (סעיף L. 121-4). לאחר הרשעה בפשע חמור, אין למושל המחוזי שיקול דעת: בית המשפט המנהלי לערעורים של ליון קובע שהוא ״היה מחויב לאסור עליו לעסוק בפעילויות המנויות בפסקה הראשונה של סעיף L. 212-1 לחוק הספורט״ (תרגום שלנו), בעניינו של מדריך מצנחי רחיפה שהורשע באונס ובתקיפה מינית בקטין (CAA Lyon, 6e ch., 19 juin 2025, n° 24LY02512).
הפסלות מותנית בהרשעה; בהיעדרה, האיסור נשען על סעיף L. 212-13 ועל הערכת הסכנה. המשרד מארגן את הבדיקה יחד עם המועדון ומגן על איש הצוות התוקף אמצעי. ראו את המאמר שלנו על בדיקת טוהר המידות בספורט.
האם ספורטאית בגירה יכולה לטעון לשליטה של מאמנה בה?
כן. בגירותו של הנפגע אינה מבטלת את יחסי הסמכות. ההסכמה צריכה להיות חופשית ומושכלת, ספציפית, מוקדמת וניתנת לביטול, והיא ״אינה ניתנת להסקה משתיקה בלבד או מהיעדר תגובה בלבד של הנפגע״ (תרגום שלנו) (סעיף 222-22 לחוק העונשין הצרפתי, בנוסחו בתוקף מאז 8 בנובמבר 2025). תקיפה מינית שבוצעה בידי מי שיש לו על הנפגע סמכות מכוח החוק או בפועל, או שמנצל את הסמכות שמקנה לו תפקידו, דינה שבע שנות מאסר (סעיף 222-28). הטרדה מינית שבוצעה בידי מי שמנצל את סמכות תפקידו, או שיש לו על הנפגע סמכות מכוח החוק או בפועל, דינה שלוש שנים (סעיף 222-33).
הכלל שלפיו כפייה נפשית נלמדת מסמכות בפועל, שנקבע בסעיף 222-22-1, חל במפורש רק על נפגעים קטינים: לגבי בגירה, השליטה מוכחת באמצעות העובדות, ההודעות, פער הגילים, התלות הספורטיבית וההתבודדות. השופט המנהלי קיבל זאת בהליך בהתאחדות. ספורטאית שאומנה מאז גיל אחת עשרה דיווחה על מעשים שחוותה לאחר בגירותה, ובהם הודעות בעלות אופי מיני ומגעים גופניים רבים באימונים שבהם היו לבד; בית המשפט המנהלי לערעורים של פריז קבע שהמאמן ״אינו יכול להסתמך כדין על כך שהיא לא מחתה ולא הגיבה״ (תרגום שלנו), ואישר את הרחקתו (CAA Paris, 8e ch., 30 septembre 2024, n° 23PA03319).
ספורטאית שכירה במועדון נהנית בנוסף מהגנת קוד העבודה: אין להכפיף שום שכיר להטרדה מינית (סעיף L. 1153-1 לקוד העבודה הצרפתי). המשרד מלווה אותה בתלונה, בהליך בהתאחדות ובמקרה הצורך בתביעה נגד המועדון; ראו גם את הדף שלנו עורך דין לנפגעי הטרדה מינית.
הערות סקסיסטיות והערות בחדר ההלבשה: האם זו הטרדה מינית?
ייתכן. הטרדה מינית היא כפיית דברים או התנהגויות בעלי אופי מיני או סקסיסטי באופן חוזר על אדם, הפוגעים בכבודו בשל אופיים המשפיל או המבזה, או יוצרים כלפיו מצב מאיים, עוין או פוגעני. העבירה מתגבשת גם כשכמה אנשים כופים דברים אלה על אותו נפגע, בתיאום או מתוך ידיעה שהם מהווים חזרתיות (סעיף 222-33 לחוק העונשין הצרפתי). דינה שנתיים מאסר וקנס של 30 000 אירו, ושלוש שנים בין היתר כשהנפגע קטין מתחת לגיל חמש עשרה, או כשהעבריין מנצל את סמכות תפקידו או שיש לו על הנפגע סמכות מכוח החוק או בפועל.
האופי הקולקטיבי של הדברים אינו קו הגנה. בית המשפט העליון לערעורים קובע שדברים בעלי אופי מיני או סקסיסטי שנאמרו לכמה אנשים ״עשויים להיכפות על כל אחד מהם״ (תרגום שלנו) (Cass. crim., 12 mars 2025, n° 24-81.644). מאמן שאומר דברים כאלה בפני קבוצתו עשוי אפוא לשאת באחריות כלפי כל שחקנית וכל שחקן.
בפני בית המשפט לעבודה, הגבול בין החיים הפרטיים לתפקיד אינו מגן יותר על המאמן. בית המשפט לערעורים של ריימס קבע שפיטורי מאמן בשל עבירת משמעת חמורה היו מוצדקים, מאמן שנהג שלא כשורה ״כלפי שלוש שחקניות שהייתה לו עליהן סמכות כמאמן״ (תרגום שלנו), ושלא יכול היה לטעון שהתנהגותו הייתה פרטית, שכן הודעותיו קשרו את הצעותיו למקומה של שחקנית בקבוצה (CA Reims, ch. soc., 30 janvier 2025, n° 24/00280). המשרד מסייע למועדון להפסיק התנהגויות כאלה ולנפגעת לקבל להן הכרה; ראו את המאמר שלנו על הטרדה מינית של כדורגלן בידי מועדונו.
מהם המועדים להגשת תלונה לאחר אלימות מינית בספורט?
הם תלויים בסיווג ובגיל הנפגע בעת המעשים. התיישנות התביעה הפלילית בגין פשעים חמורים היא עשרים שנה ממועד המעשים; בגין פשעי מין בקטינים, ובהם אונס, היא שלושים שנה מגיל הבגירות של הנפגע (סעיף 7 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). התיישנות התביעה הפלילית בגין עבירות בינוניות (délits) היא שש שנים; בגין עבירות מין בקטינים היא עשר שנים מגיל בגירותם, ועשרים שנה לעבירות שבסעיפים 222-29-1 ו-227-26 לחוק העונשין הצרפתי, דהיינו תקיפה מינית שנכפתה על קטין מתחת לגיל חמש עשרה באלימות, בכפייה, באיום או בהפתעה ועבירת מין בנסיבות מחמירות בקטין מתחת לגיל חמש עשרה (סעיף 8). העבירות הנוגעות לעניין כוללות תקיפות מיניות והטרדה מינית שבוצעו בקטינים (סעיף 706-47).
מועדים אלה מתארכים עוד בשני מקרים. תקופת ההתיישנות של אונס קטין מוארכת עד לזו של העבירה החדשה כשאותו עבריין מבצע, לפני תומה, אונס חדש, תקיפה מינית או עבירת מין בקטין אחר (סעיף 7). הדין זהה לתקיפה או עבירת מין בקטין שאחריהן תקיפה או עבירת מין חדשה בקטין אחר (סעיף 8). הטרדה מינית אינה כלולה בהארכה זו.
לגבי עובדות ישנות יש להחיל את החוק שהיה בתוקף בעת שתקופת ההתיישנות רצה. המחלקה הפלילית קבעה כך התיישנות, ללא החזרת התיק, של הליכים שנפתחו ב-2019 בגין תקיפות מיניות שביצע אדם בעל סמכות בנפגעת שנולדה ב-1982, כשהתקופה שחלה אז הייתה עשר שנים מגיל הבגירות (Cass. crim., 3 septembre 2025, n° 24-86.707). גם כשהעובדות התיישנו בפלילים, הן יכולות לשמש בסיס לאיסור מנהלי (CAA Toulouse, 3e ch., 30 janvier 2024, n° 22TL21117) ולתביעה אזרחית, שמועדה נפרד. המשרד מחשב את המועדים לפני כל צעד.
כיצד ניתן לקבל פיצוי, ומי חייב בו?
קודם כול מהעבריין, שאחראי למעשהו (סעיף 1240 לקוד האזרחי הצרפתי), בפני בית המשפט הפלילי תוך הצטרפות כתובע אזרחי או בפני בית המשפט האזרחי. גם המועדון עשוי לשאת באחריות, כמעסיק, לנזק שגרמו עובדיו במסגרת התפקידים שלשמם העסיק אותם (סעיף 1242). בעניין שאינו קשור לספורט, בית המשפט לערעורים של פריז הטיל אחריות על מעסיקו של מאבטח בנמל תעופה שתקף צעירה בבדיקת ביטחון, תוך שימוש בתפקידו, במדיו ובתגו: ״הוא פעל אמנם למטרות שאינן קשורות לסמכויותיו ללא אישור מעסיקו, אך במסגרת מילוי תפקידו, במקום עבודתו ותוך שימוש באמצעים שהעמיד לרשותו מעסיקו לביצוע המעשים״ (תרגום שלנו), ועל כן הטיל אחריות על מעסיקו (CA Paris, pôle 4, ch. 10, 3 juillet 2025, n° 22/05731). אותו היגיון ניתן לטיעון לגבי מאמן הפועל במהלך מחנה אימונים או אימון.
המועד ארוך. תביעת אחריות הנובעת מנזק גוף מתיישנת בתוך עשר שנים מהתייצבות הנזק, ובתוך עשרים שנה במקרה של אלימות או תקיפות מיניות שבוצעו בקטין (סעיף 2226 לקוד האזרחי הצרפתי). בית המשפט העליון לערעורים קובע שהפגיעה הנפשית שסובל נפגע תקיפה מינית או אונס מהווה נזק גוף, ואישר את קבילותה של תביעה שהוגשה לפני מועד ההתייצבות שקבע בית המשפט (Cass. 2e civ., 7 mai 2026, n° 24-19.173).
הנזק מוערך סעיף אחר סעיף לאחר חוות דעת מומחה. כשהעבריין חדל פירעון או לא ידוע, ניתן לפנות לוועדה לפיצוי קורבנות עבירה: ראו את המאמר שלנו על הוועדה לפיצוי קורבנות עבירה ואת הדף שלנו עורך דין לפיצויים בגין נזקי גוף.
הואשמתי שלא בצדק: כיצד אתגונן?
בכך שמתייחסים ברצינות לכל הליך, משום שאף אחד מהם אינו ממתין לאחרים. בפני החוקרים, הכינו את החקירה עם עורך דין, אל תיצרו קשר עם מי שמאשים אתכם או עם העדים, ואספו נתונים אובייקטיביים: לוחות זמנים, רישומי נוכחות, הודעות מלאות, עדים לאימונים. בפני המושל המחוזי, האמצעי מחייב קיום סכנה לביטחונם הפיזי או הנפשי של המתאמנים (סעיף L. 212-13 לחוק הספורט הצרפתי); השופטים מקבלים אותו על נתונים מדויקים ומתקבלים על הדעת, וסגירת תיק מאוחרת אינה מספיקה כדי לבטלו (CAA Marseille, 6e ch., 24 novembre 2025, n° 25MA01185). ההגנה מתחילה אפוא כבר בהליך הקדם-שיפוטי שבו נשמעים הצדדים, בדיוק ובעקביות של הנתונים שנקבעו.
בפני בית הדין לעבודה, נטל ההוכחה של עבירת משמעת חמורה מוטל על המעסיק. בית המשפט לערעורים של דואי קבע שמכתב ההורים בלבד, בצירוף אישור קבלת תלונה, ״אינו יכול להספיק להוכחת אמיתות מעשי התקיפה המינית המיוחסים״ למאמן (תרגום שלנו). הוא בחן בנפרד את האלימות שבוצעה במהלך משחק, שנקבעה כמוכחת אך בודדת ושבוצעה בלחץ של גמר: היא לא הצדיקה לא עבירת משמעת חמורה ולא עילה אמיתית ורצינית, ו״הפיטורין נראים אפוא כסנקציה לא מידתית״ (תרגום שלנו) (CA Douai, ch. soc. B, 31 janvier 2025, n° 22/00782). בפלילים, יש להוכיח כל רכיב של העבירה, והתיישנות עובדות ישנות נבדקת חוק אחר חוק (Cass. crim., 3 septembre 2025, n° 24-86.707).
אם ההאשמות מופצות מחוץ לערוצים המיועדים וללא בסיס עובדתי מספק, ייתכן שייקבע לשון הרע (Cass. crim., 26 novembre 2019, n° 19-80.360). הלשנה לרשויות על עובדה שיודעים שהיא כוזבת כולה או חלקה דינה חמש שנות מאסר וקנס של 45 000 אירו; כזבות העובדה נובעת בהכרח מזיכוי סופי או מצו סגירת תיק שיפוטי (non-lieu) סופי המצהירים שהעובדה לא בוצעה או שאינה מיוחסת לכם (סעיף 226-10 לחוק העונשין הצרפתי). המשרד מגן על אנשי צוות בכל שלב; ראו את הדפים שלנו עורך דין להאשמה בתקיפה מינית ועורך דין להגנה מפני האשמת הטרדה מינית.
האם מותר להאשים מאמן בפומבי ברשתות החברתיות?
זה מסוכן, וזו אינה הדרך שמגינה על המתאמנים. מעשים שבוצעו בקטינים חייבים להיות מובאים לידיעת הרשויות השיפוטיות או המנהליות (סעיף 434-3 לחוק העונשין הצרפתי), ולנפגע עומדות התלונה וההצטרפות כתובע אזרחי (סעיף 85 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). דרכים אלה מפעילות את החקירה, את האמצעי המנהלי ואת ההליך בהתאחדות.
הפרסום, לעומת זאת, חושף את מי שעשה אותו להעמדה לדין בגין לשון הרע. בפסק דין שפורסם, המחלקה הפלילית אישרה את הרשעתה של עובדת ששלחה את האשמותיה בתקיפה מינית ובהטרדה לאנשים שאינם הגופים המוסמכים: כדי ליהנות מחסינות, היה עליה ״לשמור את הגילוי של מעשים כאלה למעסיקה או לגופים האמונים על אכיפת הוראות קוד העבודה״ (תרגום שלנו), ותום לבה נשלל, ״משום שלדברים השנויים במחלוקת לא היה בסיס עובדתי מספק״ (תרגום שלנו) (Cass. crim., 26 novembre 2019, n° 19-80.360). החלטה זו ניתנה בהקשר של עבודה; לקחה תקף גם לספורט: דיווח מדויק, שנשלח לאנשים הנכונים, מגן טוב יותר מפרסום.
הורים ועדים החוששים שלא יאמינו להם יכולים לפנות לעורך דין כדי לנסח את הדיווח, לתארך אותו ולהעבירו. המשרד מלווה נפגעים בצעדים אלה, ומגן על אנשים שמופנה נגדם קמפיין פומבי.
מהו תפקידה של ההתאחדות הספורטיבית?
היא מונעת, חוקרת ומענישה. כדי לקבל הכרה מהמדינה, היא מאמצת תקנון משמעתי התואם תקנון מחייב לדוגמה וחותמת על חוזה התחייבות רפובליקנית הכולל את ההתחייבות ״לדאוג להגנה על שלמותם הגופנית והנפשית של בני אדם, ובפרט של קטינים, מפני אלימות סקסיסטית ומינית בין היתר״ (תרגום שלנו), וכן את ארגון ההכשרה של העוסקים בספורט כדי לזהות, לדווח ולמנוע התנהגויות אלה טוב יותר (סעיף L. 131-8 לחוק הספורט הצרפתי). התאחדות שהוענקה לה סמכות מטעם המדינה מקימה ועדת אתיקה עצמאית, המפנה במידת הצורך את העניין לגופים המשמעתיים (סעיף L. 131-15-1).
לסמכותה המשמעתית יש גבולות. בית המשפט המנהלי לערעורים של פריז קובע שהתאחדות ״אינה מוסמכת להטיל סנקציה משמעתית בגין מעשים שבוצעו, לא משנה באיזה מועד, בידי אדם שבמועד שבו מכריע הגוף המוסמך של ההתאחדות כבר לא היה חבר רשום בה״ (תרגום שלנו). באותו עניין אישר את ההרחקה ואת האיסורים שהוטלו על המאמן שעדיין היה רשום, וכן את פרסום ההחלטה בשמו (CAA Paris, 8e ch., 30 septembre 2024, n° 23PA03319).
את הסנקציה של ההתאחדות תוקפים בפני בית המשפט המנהלי, לאחר הערעורים הפנימיים שקובעים תקנוני ההתאחדות וחוק הספורט, המוצגים בדף שלנו עורך דין לדיני ספורט. המשרד מלווה התאחדויות בבירור דיווחים, נפגעים בפני ועדת האתיקה, וחברים רשומים שמתנהלים נגדם הליכים. ראו גם את המאמר שלנו על הרחקה משמעתית של חבר רשום.
מהו שכר הטרחה של עורך דין לענייני אלימות מינית בספורט?
שכר הטרחה נקבע בהסכם בכתב, בהתאם לסעיף 10 לחוק מ-31 בדצמבר 1971: אתם יודעים, לפני שאתם מתחייבים, מה כוללת המשימה ומה עלותה. הסכם זה מציין את הסכום או את שיטת קביעת שכר הטרחה לגבי הפעולות הצפויות, וכן את ההוצאות וההוצאות החיצוניות הצפויות.
המשרד מעדיף תעריף קבוע לכל שלב: ניסוח תלונה או דיווח, ליווי בעת חקירה, הצטרפות כתובע אזרחי, טענות בפני המושל המחוזי או תקיפת איסור העיסוק, ליווי בפני הוועדה המשמעתית או ועדת האתיקה, הליך פנימי וסיום העסקה עבור המועדון, הליך בבית הדין לעבודה, דיון פלילי, ערעור. כל משימה חדשה מתועדת בנספח להסכם, ללא חיוב בלתי צפוי.
לחוות דעת ראשונה על סמך המסמכים, הבחינה המקדימה של התיק בעלות 80 € כולל מע״מ, באמצעות הטופס שבדף זה, מובילה לניתוח בכתב בתוך 24 שעות עבודה. קשר ראשון בטלפון +33 6 89 11 34 45.
מקורות
טקסטים רשמיים ודפים קשורים
המקורות של דף זה, שנבדקו ב-1 בנובמבר 2026, ותחומי ההתמחות הקשורים של המשרד.
טקסטים רשמיים
- סעיפים 222-22 לחוק העונשין הצרפתי, 222-22-1, 222-23, 222-23-1 ו-222-24: תקיפה מינית, הסכמה, כפייה נפשית, אונס
- סעיפים 222-27, 222-28, 222-29-1 ו-222-29-2: עונשי תקיפה מינית, סמכות מכוח החוק או בפועל, קטין מתחת לגיל חמש עשרה
- סעיפים 222-33, 227-25, 227-26 ו-227-27: הטרדה מינית, עבירות מין בקטינים
- סעיפים 434-1, 434-3, 226-13, 226-14 ו-226-10: חובות הודעה לרשויות, סוד מקצועי, הלשנה כוזבת
- סעיפים 7 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי, 8, 40, 85 ו-706-47: התיישנות, הודעה לתובע, תלונה בצירוף תביעה אזרחית
- סעיפים L. 212-9 לחוק הספורט הצרפתי, L. 212-10, L. 212-13, L. 212-14 ו-L. 322-1: טוהר מידות, פסלויות, איסור עיסוק
- סעיפים L. 121-4, L. 131-8, L. 131-15-1 ו-L. 321-4: הכרה, חוזה התחייבות רפובליקנית, ועדת אתיקה, מידע לנפגעים
- סעיפים 1240 לקוד האזרחי הצרפתי, 1242 ו-2226: אחריות, מעסיקים, התיישנות נזק גוף
- סעיפים L. 1153-1 לקוד העבודה הצרפתי, L. 1153-2, L. 1153-5, L. 4121-1, L. 1332-3 ו-L. 1332-4: הטרדה מינית בעבודה, הגנה על עדים, מניעה, השעיה זמנית, מועד משמעתי
- סעיף L. 226-2-1 לקוד הפעולה הסוציאלית והמשפחה הצרפתי: מידע מדאיג על קטין בסכנה
- חוק מס' 2024-201 מ-8 במרס 2024: הגנה על קטינים וטוהר מידות בספורט
- סעיף 10 לחוק מס׳ 71-1130 מיום 31 בדצמבר 1971: הסכם שכר טרחה
החלטות שהובאו
- Cass. crim., 14 avril 2021, n° 20-81.196: חובת הדיווח והתיישנות
- Cass. crim., 12 mars 2025, n° 24-81.644: הטרדה מינית באמצעות דברים שנאמרו לקבוצה
- Cass. crim., 3 septembre 2025, n° 24-86.707: התיישנות של עובדות ישנות בקטין
- Cass. 2e civ., 7 mai 2026, n° 24-19.173: פגיעה נפשית ונזק גוף
- Cass. soc., 8 janvier 2025, n° 23-12.574: חובת מניעת הטרדה מינית
- Cass. crim., 26 novembre 2019, n° 19-80.360: דיווח מחוץ לערוצים המיועדים ולשון הרע
- CA Douai, ch. soc. B, 31 janvier 2025, n° 22/00782: פיטורי מאמן ללא הוכחה מספקת
- CA Rennes, 8e ch. prud'h., 24 septembre 2025, n° 21/06332: התנהגות חמורה של מדריך חרף סגירת תיק
- CA Reims, ch. soc., 30 janvier 2025, n° 24/00280: התנהגות פסולה של מאמן כלפי שחקניות
- CA Paris, pôle 4, ch. 10, 3 juillet 2025, n° 22/05731: אחריות המעסיק בגין תקיפה
- CAA Lyon, 6e ch., 19 juin 2025, n° 24LY02512: חובתו של המושל המחוזי לפעול לאחר הרשעה
- CAA Marseille, 6e ch., 24 novembre 2025, n° 25MA01185: איסור דחוף וסגירת תיק
- CAA Toulouse, 3e ch., 30 janvier 2024, n° 22TL21117: איסור קבוע חרף התיישנות פלילית
- CAA Paris, 8e ch., 30 septembre 2024, n° 23PA03319: סנקציה של ההתאחדות נגד מאמן, מעמד של חבר רשום
לקריאה נוספת
גילוי, דיווח, האשמה שהתקבלה?
המשרד זמין 24/7, מסביב לשעון. שלחו את העובדות המתוארכות, את ההודעות, את המכתב מההתאחדות או מהמחוז ואת המסמכים שברשותכם: עו״ד חסן כהן בוחן את הסיווג, את המועדים ואת חובותיו של כל צד, ואז מציין בפניכם את הדרך המתאימה: תלונה, דיווח, אמצעי זמני, טענות בפני המושל המחוזי או הוועדה המשמעתית, הגנה או תביעה בפני בית המשפט.