כותבים עלינו

  • Lexbase

משרד Kohen Avocats, דיני עבודה בפריז

תקופת ניסיון בצרפת שהופסקה — עורך דין בפריז להשגה על ההחלטה

אתם מועסקים בחוזה לתקופה בלתי קצובה (CDI) או בחוזה לתקופה קצובה (CDD), והמעסיק הפסיק את תקופת הניסיון בצרפת (période d’essai). הארכה שלא הסכמתם לה, אי־כיבוד חובת ההודעה המוקדמת (délai de prévenance), סיבה שאינה קשורה לכישוריכם, מצב בריאותי, היריון או מעמדכם המנהלי. המשרד בוחן את החוזה, את ההסכם הקיבוצי (convention collective) ואת התכתובות, ומסביר על מה ניתן להשיג בפני בית הדין לעבודה (conseil de prud’hommes).

ניתן ליצור קשר עם המשרד 24/7, מסביב לשעון. בדיני עבודה הדחיפות נובעת מהמועדים. שנים־עשר חודשים ממועד ההודעה להגשת תביעה על סיום חוזה העבודה (סעיף L. 1471-1 לקוד העבודה הצרפתי (Code du travail)), וחמש שנים ממועד גילוי האפליה במקרה של אפליה (סעיף L. 1134-5).

4,9/5

דירוג ממוצע בביקורות Google270 ביקורות

קיבלתי ליווי איכותי במיוחד מעורך הדין הפלילי הזה. יש לציין את המקצועיות שלו, את שליטתו המלאה בתיק ואת מעורבותו המתמדת בכל שלב של ההליך. התקשורת הייתה ברורה, מסודרת ומהירה, עם עצות מדויקות שהותאמו למצבי. אני ממליץ על עורך הדין הזה לכל מי שמחפש הגנה יסודית ויעילה במשפט הפלילי.

Razari A. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד כהן טיפל בתיק הפלילי שלי. אני מרוצה מאוד מהעבודה שעשה וממליצה עליו בלי שום היסוס.

Valérie A. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עורך דין פלילי מצוין, הוא חילץ אותי מהסבך בהליך של צו הגנה (ordonnance de protection) שבן הזוג לשעבר שלי ביקש תוך שימוש לרעה בהליך

MRK · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

מרוצה מאוד מהפתרון שהושג להגנתי בבית המשפט. בהצלחה בהמשך

Mohammed Y. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד חסן כהן הוא עורך דין צעיר, מנוסה ומוכשר מאוד. הוא יודע להקשיב היטב, מגלה אמפתיה רבה ורגישות אנושית גבוהה. זמין ומגיב במהירות, הוא שולט היטב במקצועו.

Mohamed Karim C. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

הייתה לי חוויה טובה מאוד עם עו״ד חסן כהן. הוא הקדיש זמן להקשיב לי בתשומת לב ולהבין היטב את מצבי. זהו עורך דין שנותן עצה טובה, אכפתי וזמין, שיודע לכוון את לקוחותיו לכיוון הנכון. אני ממליץ עליו בלי היסוס למי שמחפש איש מקצוע קשוב ומוכשר.

Adel H. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד כהן ייעץ לנו וליווה אותנו היטב. אני מודה לו על כל מה שעשה.

Ridwan B. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית
עו״ד חסן כהן, עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז

בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים. קבלו ניתוח.

80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.

עו״ד חסן כהן

עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז (Barreau de Paris), העוסק בדיני עבודה, בסיום חוזי עבודה ובהתדיינות בבית הדין לעבודה.

הדף הרשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB) · 4.9/5 ב-Google (270 ביקורות)

הדף עודכן ב-10 באוקטובר 2026.

תשובה קצרה

במהלך תקופת הניסיון המעסיק רשאי לסיים את חוזה העבודה בלי לנמק את החלטתו ובלי לנקוט הליך פיטורין (סעיף L. 1231-1 לקוד העבודה הצרפתי). לזכות זו יש גבולות שבית המשפט בוחן. סיום ההעסקה מהווה שימוש לרעה בזכות כאשר הוא נובע מסיבה שאינה קשורה להערכת כישוריכם, והוא בטל כאשר הוא מפלה (מצב בריאותי, היריון, מוצא). כאשר הוא מתרחש לאחר תום תקופת הניסיון, למשל לאחר הארכה שלא הסכמתם לה במפורש, דינו כדין פיטורין ללא עילה ממשית ורצינית (licenciement sans cause réelle et sérieuse). אי־כיבוד ההודעה המוקדמת מקנה זכות לפיצוי חלף הודעה מוקדמת. משרד Kohen Avocats ברובע ה-16 של פריז קורא את החוזה ואת ההסכם הקיבוצי ומסביר איזה הליך ניתן לנקוט בבית הדין לעבודה. +33 6 89 11 34 45.

תקופת הניסיון שלכם הופסקה, ויש בידיכם מכתב או דוא״ל מהמעסיק שתרצו שייבדק?

להבין את המצב שלכם

הפסקת תקופת הניסיון בפריז, הסברים

תקופת הניסיון של העובד מוסדרת בסעיפים L. 1221-19 עד L. 1221-26 לקוד העבודה הצרפתי. המעסיק אינו חייב לנמק את הפסקתה, אך אינו רשאי להשתמש בתקופת הניסיון למטרה זרה. מטרתה היא להעריך את כישוריכם בעבודתכם בלבד. משך, הארכה, הודעה מוקדמת, הסיבה בפועל ומצבים מוגנים הם הנושאים שיש לבחון, אחד לאחד.

נקודות מפתח

משך תקופת הניסיון והארכתה — הדרישות הצורניות

תקופת ניסיון ארוכה מדי או שהוארכה שלא כדין משנה את סיווג סיום ההעסקה.

1

בחוזה לתקופה בלתי קצובה, המשך המרבי הוא חודשיים לעובדי כפיים ולעובדי משרד, שלושה חודשים לעובדי דרג ביניים ולטכנאים, וארבעה חודשים לעובדים במעמד ניהולי (cadres) (סעיף L. 1221-19). משכים אלה מחייבים. בחוזה או בהסכם קיבוצי שנחתם לאחר החוק מיום 25 ביוני 2008 ניתן לקבוע רק תקופות קצרות יותר (סעיף L. 1221-22).

2

אין מניחים שקיימות תקופת ניסיון ואפשרות להארכתה. יש לקבוע אותן במפורש במכתב ההעסקה או בחוזה העבודה (סעיף L. 1221-23).

3

אפשר להאריך את התקופה פעם אחת בלבד, אם הסכם ענפי שתחולתו הורחבה (accord de branche étendu) מתיר זאת, עד למשך כולל של ארבעה, שישה או שמונה חודשים, בהתאם לקטגוריית העובד (סעיף L. 1221-21).

4

ההארכה מחייבת הסכמה מפורשת שלכם, שניתנה לפני תום התקופה הראשונית. ״הארכת תקופת הניסיון חייבת לנבוע מהסכמה מפורשת של הצדדים ומחייבת ביטוי ברור וחד־משמעי לרצון העובד״ (תרגום שלנו) (Cass. soc., 22 oct. 2025, n° 24-15.053).

5

בחוזה לתקופה קצובה, תקופת הניסיון אינה יכולה לעלות על יום לכל שבוע בחוזה, עד שבועיים בחוזה של שישה חודשים לכל היותר ועד חודש במקרים האחרים (סעיף L. 1242-10). סטאז' בסיום הלימודים שבעקבותיו מתקבלים לעבודה בתוך שלושה חודשים מפחית את תקופת הניסיון (סעיף L. 1221-24).

לכן העבודה הראשונה של המשרד היא קריאה חוזרת של החוזה, ההסכם הקיבוצי החל ומסמך ההארכה. הארכה שלא כדין משיבה את מועד תום הניסיון למועד המקורי. כל הודעת סיום שנמסרה לאחריו כפופה אז לדיני הפיטורין.

הזכויות שלכם

סיום כדין או שימוש לרעה בזכות — הגבול שקובע בית המשפט

המעסיק מחליט לפי שיקול דעתו, אך רק לשם המטרה שהחוק מייעד לתקופת הניסיון.

מה המעסיק רשאי לעשות

  • לסיים את ההעסקה בלי לציין סיבה ובלי לזמן לשיחת שימוע מקדימה (entretien préalable). דיני הפיטורין אינם חלים בתקופת הניסיון (סעיף L. 1231-1).
  • להפסיק את תקופת הניסיון אם להערכתו, על סמך עבודתכם, כישוריכם אינם מתאימים למשרה (סעיף L. 1221-20).
  • להודיע על סיום ההעסקה תוך כיבוד תקופת ההודעה המוקדמת שנקבעה בסעיף L. 1221-25.

מה מאפשר להשיג על סיום ההעסקה

  • סיבה שאינה קשורה אליכם אישית, כגון ביטול המשרה, סיבה כלכלית, ארגון מחדש או סכסוך שאינו קשור לעבודתכם.
  • סיום העסקה מהיר עד כדי כך שלא ניתן היה להעריך את כישוריכם, או מעסיק שכבר הכיר אתכם.
  • סיבה מפלה, כגון מצב בריאותי, היריון, מוצא, השתייכות ממשית או נתפסת ללאום או פעילות באיגוד מקצועי (סעיף L. 1132-1).

הלשכה החברתית של בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) קבעה את העיקרון. ״המעסיק רשאי, לפי שיקול דעתו, לסיים את היחסים החוזיים לפני תום תקופת הניסיון, ובלבד שלא יעשה שימוש לרעה בזכות זו״ (תרגום שלנו) (Cass. soc., 12 févr. 2025, n° 23-21.165). במקרה של אפליה, כללי נטל ההוכחה מותאמים לטובתכם (סעיף L. 1134-1).

המצבים שבתי המשפט בוחנים לעיתים קרובות ביותר

סיבה כלכלית אין אפשרות להעריך כישורים הארכה שנכפתה חופשת מחלה היריון מוצא

מבחינת המעסיק, אותה רשימת בדיקה משמשת לביסוס ההחלטה מבחינה משפטית. חוזה והארכה תקינים, הערכת עבודה בכתב, סיבה הנוגעת לכישורים, הודעה מתוארכת וכיבוד ההודעה המוקדמת.

מקרים רגישים

בריאות, היעדרויות, מנהלים ועובדים זרים

ארבעה מצבים שבהם הפסקת תקופת הניסיון מחייבת בחינה מיוחדת.

בריאות והיריון

סיום העסקה מפלה הוא בטל

כל אמצעי שננקט בשל מצב בריאותי הוא בטל (סעיפים L. 1132-1 ו-L. 1132-4). אין להביא היריון בחשבון לצורך הפסקת תקופת הניסיון (סעיף L. 1225-1). אם המעסיק ידע על ההיריון, עליו להוכיח סיבה שאינה קשורה אליו (Cass. soc., 25 mars 2026, n° 24-14.788).

היעדרויות

חופשות והיעדרויות מאריכות את תקופת הניסיון

בית המשפט העליון לערעורים קובע כי תקופת הניסיון ״מוארכת במשך היעדרותו של העובד״ (תרגום שלנו). חישוב מדויק של מועד סיומה קובע אם סיום ההעסקה התרחש בתקופת הניסיון או לאחריה.

עובדים במעמד ניהולי ובכירים

משך שחייב להישאר סביר

ארבעה חודשים לכל היותר, או שמונה בהארכה. לפי אמנה מס׳ 158 של ארגון העבודה הבינלאומי (convention n° 158 de l’OIT), סבירות המשך נבחנת בהתאם לקטגוריית המשרה.

אשרת שהייה

עובד זר — שתי שאלות נפרדות

סיום העסקה המבוסס על מוצא או על השתייכות ממשית או נתפסת ללאום הוא מפלה. זכות השהייה כפופה לקוד הכניסה והשהייה של זרים וזכות המקלט (CESEDA). תוקף כרטיס השהייה מסוג ״salarié״ מוארך בשנה כאשר הזר איבד את עבודתו שלא מרצונו (סעיף L. 421-1).

הפסקת תקופת הניסיון ביוזמת המעסיק של עובד בעל אשרת שהייה אינה התפטרות. למסמכי סיום החוזה ולסיבה האמיתית לסיום ההעסקה יש חשיבות להמשך ההליך המנהלי. המשרד בוחן אותם לצד האשרה שבידיכם לפני כל פעולה.

ציר זמן

מהחוזה ועד הפנייה לבית הדין לעבודה — המועדים

התאריכים המכריעים בהשגה על סיום ההעסקה, מהחתימה ועד ההליך המשפטי.

חתימת החוזה

תקופת הניסיון והאפשרות להאריכה חייבות להופיע במכתב ההעסקה או בחוזה, אחרת אינן קיימות (סעיף L. 1221-23).

לפני תום התקופה הראשונית

הארכה, אם היא מותרת בהסכם ענפי שתחולתו הורחבה, מחייבת את הסכמתכם המפורשת והחד־משמעית לפני תום התקופה הראשונה.

הודעה על סיום ההעסקה

הודעה מוקדמת של עשרים וארבע שעות לאחר פחות משמונה ימי נוכחות, ארבעים ושמונה שעות עד חודש, שבועיים לאחר חודש וחודש לאחר שלושה חודשים (סעיף L. 1221-25).

תום תקופת הניסיון

ההודעה המוקדמת אינה מאריכה את תקופת הניסיון. אם לא כובדה, המעסיק חייב, למעט במקרה של הפרת משמעת חמורה (faute grave), בפיצוי חלף הודעה מוקדמת בגובה השכר וההטבות עבור התקופה שלא בוצעה, לרבות חופשה בתשלום.

שנים־עשר חודשים לפעול

תקופת ההתיישנות של כל תביעה בעניין סיום חוזה העבודה היא שנים־עשר חודשים ממועד ההודעה (סעיף L. 1471-1). במקרה של אפליה, התקופה היא חמש שנים מגילויה (סעיף L. 1134-5).

הגשת תביעה לבית הדין לעבודה

בקשה המוגשת למזכירות בית הדין, ובה פירוט הסעדים המבוקשים, רשימת המסמכים ותלוש השכר האחרון הנוגע לסכסוך או מסמך המוכיח את תחום פעילותו של המעסיק (סעיף R. 1452-2 בנוסחו שבתוקף מיום 1 באוקטובר 2026).

הכנת התיק

המסמכים המועילים להשגה על סיום ההעסקה

המסמכים המאפשרים לקבוע תאריכים, לסווג משפטית ולהוכיח את הסיבה האמיתית לסיום ההעסקה.

חוזה העבודה או מכתב ההעסקה, התחייבות להעסקה ותיאור המשרה.

מסמך הארכת תקופת הניסיון והודעות הדוא״ל הנלוות, עם תאריכיהם.

מכתב, דוא״ל או הודעה על סיום ההעסקה, והוכחה למועד המסירה או המשלוח.

תכתובות על עבודתכם, לרבות יעדים, משוב מהממונים, דברי שבח וסיכומי פגישות.

תלושי שכר, לרבות האחרון, ושם ההסכם הקיבוצי החל.

אישורי מחלה, הודעה על היריון ובקשות חופשה, עם מועדי העברתם.

אשרת שהייה והיתר עבודה, אם אתם אזרחי מדינה שאינה חברה באיחוד האירופי.

מסמכי סיום החוזה ומודעת גיוס שפורסמה למשרתכם לאחר עזיבתכם.

שלחו את המסמכים שבידיכם, גם אם אינם שלמים. המשרד ממיין אותם, משחזר את השתלשלות האירועים ומסביר מה חסר. התקשרו ל־+33 6 89 11 34 45.

שאלות נפוצות

שאלות נפוצות

ארבע-עשרה תשובות מפורטות, המבוססות על הוראות החוק התקפות ועל החלטות שנבדקו.

האם המעסיק רשאי להפסיק את תקופת הניסיון שלי בלי לנמק?

כן, ככלל. בתקופת הניסיון דיני הפיטורין אינם חלים. אין חובה לשיחת שימוע מקדימה, למכתב מנומק או לפיצויי פיטורין (סעיף L. 1231-1 לקוד העבודה הצרפתי). לכן המעסיק אינו חייב להסביר לכם את החלטתו.

עם זאת, לחופש זה יש גבול, והלשכה החברתית מזכירה אותו כך. ״המעסיק רשאי, לפי שיקול דעתו, לסיים את היחסים החוזיים לפני תום תקופת הניסיון, ובלבד שלא יעשה שימוש לרעה בזכות זו״ (Cass. soc., 12 févr. 2025, n° 23-21.165). אותו פסק דין מבהיר שנסיבות שקדמו לחתימת החוזה ״אינן מספיקות כשלעצמן כדי לבסס סיום תקופת ניסיון המהווה שימוש לרעה בזכות״ (תרגום שלנו).

לכן היעדר נימוק בכתב אינו שולל מכם סעד משפטי. הוא רק מחייב לשחזר את הסיבה האמיתית מתוך העובדות, ובהן השתלשלות האירועים, תכתובות, גיוס מחליף ומצב החברה.

מתי הפסקת תקופת הניסיון מהווה שימוש לרעה בזכות?

תקופת הניסיון נועדה להעריך את כישוריכם בעבודה ולאפשר לכם לבחון אם המשרה מתאימה לכם (סעיף L. 1221-20 לקוד העבודה הצרפתי). החלטה על סיום ההעסקה מסיבה אחרת חורגת ממטרת תקופת הניסיון.

כך פסק בית המשפט לערעורים של פריז (cour d’appel de Paris) בעניין סיום העסקה הקשור למשבר הבריאותי. ״תקופת הניסיון הופסקה מסיבות כלכליות הקשורות למשבר הבריאותי ולא מסיבה הטבועה באישיותו של מר [X]. לפיכך בית המשפט קובע כי הפסקת תקופת הניסיון היוותה שימוש לרעה בזכות״ (תרגום שלנו) (CA Paris, pôle 6 ch. 10, 27 nov. 2025, n° 22/04834).

הוא גם קבע שסיום מוקדם מדי היה פסול. ״בהפסקת תקופת הניסיון עוד בטרם עמד לרשות העובד הזמן הדרוש להוכיח את התאמתו לתפקיד, המעסיק פועל בחוסר נאמנות ועושה שימוש לרעה בזכותו לסיים את החוזה באופן חד־צדדי בתקופת הניסיון״ (תרגום שלנו) (CA Paris, pôle 6 ch. 3, 20 déc. 2023, n° 21/01936). עובד במעמד ניהולי שהעסקתו הסתיימה בלי שניתנה לו אפשרות להציג את עבודתו או לקבל הערכה כלשהי עשוי להיכלל בניתוח זה.

כבר עבדתי אצל המעסיק הזה. האם היה מותר לקבוע לי תקופת ניסיון?

השאלה מתעוררת לעיתים קרובות לאחר עבודה באמצעות חברת כוח אדם, חוזה לתקופה קצובה, משימה כעצמאי או סטאז'. אם המעסיק כבר יכול היה להעריך את כישוריכם בתפקידים מאותו סוג, תקופת הניסיון מאבדת את הצדקתה.

בית המשפט העליון לערעורים ביטל פסק דין של בית משפט לערעורים שאישר תקופת ניסיון של עובדת שהייתה קודם עצמאית, משום שלא בחן ״אם למעסיק לא הייתה הזדמנות להעריך את כישוריה המקצועיים של העובדת במסגרת יחסי העבודה הקודמים, תהיה צורתם אשר תהיה״ (תרגום שלנו) (Cass. soc., 29 avr. 2025, n° 23-22.389).

לגבי סטאז' בסיום הלימודים, החוק עצמו מסדיר את ההפחתה. בקבלה לעבודה בתוך שלושה חודשים לאחר סטאז' במסגרת שנת הלימודים האחרונה, משך הסטאז' מנוכה מתקופת הניסיון, אך אינו מפחית אותה ביותר ממחצית אלא אם הסכם קיבוצי מיטיב קובע אחרת. הוא מנוכה במלואו כאשר המשרה תואמת את המטלות שהוטלו על הסטאז'ר (סעיף L. 1221-24 לקוד העבודה הצרפתי). כאשר לא הייתה הצדקה לתקופת ניסיון, סיום ההעסקה נבחן לפי דיני הפיטורין.

רק חתמתי על מכתב ההארכה. האם תקופת הניסיון שלי הוארכה כדין?

לא בהכרח. להארכה נדרשים שלושה תנאים מצטברים. הסכם ענפי שתחולתו הורחבה ומתיר אותה (סעיף L. 1221-21 לקוד העבודה הצרפתי), סעיף בחוזה שמציין אפשרות זו (סעיף L. 1221-23) והסכמתכם המפורשת לפני תום התקופה הראשונית.

בעניין התנאי האחרון, הלשכה החברתית מזכירה כי ״הארכת תקופת הניסיון חייבת לנבוע מהסכמה מפורשת של הצדדים ומחייבת ביטוי ברור וחד־משמעי לרצון העובד״ (Cass. soc., 22 oct. 2025, n° 24-15.053). חתימה תחת אישור קבלה או תשובת דוא״ל עמומה אינן מספיקות תמיד. בית המשפט ביטל פסק דין שהתבסס ״על נימוקים שאינם מספיקים כדי לבסס את הסכמתו הכתובה והחד־משמעית של העובד להארכת תקופת הניסיון״ (תרגום שלנו) (Cass. soc., 11 juin 2025, n° 23-21.128).

אם ההארכה אינה תקינה, תקופת הניסיון הסתיימה במועד המקורי, ויש לבחון הודעת סיום שנמסרה לאחר מכן כפיטורין.

איזו הודעה מוקדמת חייב המעסיק לתת, ומה קורה אם אינו מכבד אותה?

סעיף L. 1221-25 לקוד העבודה הצרפתי קובע תקופת מינימום התלויה במשך נוכחותכם בחברה. עשרים וארבע שעות לאחר פחות משמונה ימים, ארבעים ושמונה שעות בין שמונה ימים לחודש, שבועיים לאחר חודש וחודש לאחר שלושה חודשים. תקופה זו חלה גם על חוזה לתקופה קצובה שנקבעה בו תקופת ניסיון של שבוע לפחות.

אותו סעיף מבהיר כי אין להאריך את תקופת הניסיון, לרבות הארכתה, בשל משך ההודעה המוקדמת. לכן הודעת סיום שנמסרה כמה ימים לפני מועד הסיום נותרת סיום בתקופת הניסיון, בלי להאריך אותה. החלק של ההודעה המוקדמת שלא ניתן היה לעבוד בו מוסדר באמצעות פיצוי חלף הודעה מוקדמת.

כאשר תקופת ההודעה המוקדמת לא כובדה, הדבר מקנה זכות, למעט במקרה של הפרת משמעת חמורה, לפיצוי בגובה השכר וההטבות שהייתם מקבלים עד תום התקופה, לרבות פיצוי חלף חופשה בתשלום. החישוב מבוסס על משך הנוכחות ועל מועד ההודעה, ולכן חשוב לשמור הוכחות לשניהם. מנגד, עובד שמפסיק את תקופת הניסיון חייב לתת הודעה מוקדמת של ארבעים ושמונה שעות, המקוצרת לעשרים וארבע שעות לאחר פחות משמונה ימי נוכחות (סעיף L. 1221-26).

המעסיק הפסיק את תקופת הניסיון שלי לאחר סיומה. מה ההשלכות?

לאחר שחלף מועד סיום תקופת הניסיון, חוזה העבודה נעשה סופי. המעסיק כבר אינו יכול להסתמך על חופש הסיום המיוחד לתקופת הניסיון. עליו לנקוט הליך פיטורין ולהצדיק עילה ממשית ורצינית.

בית המשפט העליון לערעורים אישר את פסיקתו של בית משפט לערעורים במילים אלה. ״בית המשפט לערעורים, שקבע כי המעסיק הפסיק את תקופת הניסיון לאחר פקיעתה, קבע כדין, בלי שנדרש לבחון את הנימוקים שציין המעסיק במכתב הסיום, כי סיום חוזה העבודה מהווה פיטורין ללא עילה ממשית ורצינית״ (תרגום שלנו) (Cass. soc., 3 juill. 2024, n° 22-17.452).

הכול תלוי בחישוב מועד הסיום, לרבות המשך שנקבע, תוקף ההארכה, היעדרויות המאריכות את תקופת הניסיון והתאריך שבו נמסרה לכם הודעת הסיום. המשרד מחשב זאת מחדש יום אחר יום מתוך המסמכים, לפני סיווג סיום ההעסקה.

האם חופשה, חופשה ללא שכר או היעדרות מאריכות את תקופת הניסיון?

כן, זה העיקרון שקבעה הלשכה החברתית. ״מאחר שמטרת תקופת הניסיון היא לאפשר הערכה של תכונות העובד, היא מוארכת במשך היעדרותו של העובד״ (תרגום שלנו) (Cass. soc., 11 sept. 2019, n° 17-21.976). פסק הדין עסק בימי מנוחה בגין הפחתת זמן עבודה (RTT). הוא מוסיף שבהיעדר הוראות אחרות בהסכם קיבוצי או בחוזה, ההארכה אינה מוגבלת לימי עבודה בלבד.

כלל זה פועל בשני הכיוונים. הוא עשוי לדחות את מועד תום הניסיון ולהכשיר סיום העסקה שחשבתם שהיה מאוחר מדי. הוא גם עשוי לשפוך אור על הסיבה האמיתית. סיום שהוחלט במהלך חופשה ללא שכר או היעדרות מאושרת, כשהמעסיק לא ראה אתכם עובדים, מצריך בדיקה שהוא אכן קשור לכישוריכם.

ההסכם הקיבוצי עשוי לקבוע כללי חישוב מיוחדים. לכן המשרד בודק את ההסכם החל ומשחזר את לוח הזמנים המדויק, היעדרות אחר היעדרות.

תקופת הניסיון שלי הופסקה בזמן חופשת מחלה. האם הדבר מותר?

חופשת מחלה כשלעצמה אינה אוסרת להפסיק את תקופת הניסיון. עם זאת, סיום העסקה שהוחלט בשל מצבכם הבריאותי הוא מפלה (סעיף L. 1132-1 לקוד העבודה הצרפתי) ובטל (סעיף L. 1132-4).

כללי נטל ההוכחה מותאמים. אתם מציגים עובדות המקימות הנחה לאפליה, למשל הודעת סיום מיד לאחר שליחת אישור המחלה, בלי כל ביקורת קודמת. אז על המעסיק להוכיח שהחלטתו מבוססת על שיקולים אובייקטיביים שאינם קשורים לאפליה כלשהי (סעיף L. 1134-1).

לעניין הפיצוי, בית המשפט העליון לערעורים קובע כי ״עובד שהפסקת תקופת הניסיון שלו בטלה מטעם מפלה אינו זכאי לפיצוי הקבוע במקרה של פיטורין בטלים, אלא לפיצוי בגין הנזק הנובע מבטלות סיום ההעסקה״ (תרגום שלנו) (Cass. soc., 25 juin 2025, n° 23-17.999). לכן יש להוכיח את הנזק מסמך אחר מסמך, לרבות אובדן הכנסה, משך חיפוש העבודה ומשרה שעזבתם לטובת משרה זו.

הייתי בהיריון והמעסיק ידע על כך. האם ניתן להשיג על הפסקת תקופת הניסיון?

כן. סעיף L. 1225-1 לקוד העבודה הצרפתי אוסר על המעסיק להביא בחשבון את הריונה של אישה כדי לסיים את חוזה עבודתה במהלך תקופת הניסיון.

הלשכה החברתית הסיקה מכך כלל הוכחה המיטיב עם העובדת. ״כאשר הפסקת תקופת הניסיון ביוזמת המעסיק מתרחשת לאחר שנודע לו על הריונה של העובדת, עליו להוכיח שהחלטתו מוצדקת בשיקולים שאינם קשורים להיריון״ (תרגום שלנו) (Cass. soc., 25 mars 2026, n° 24-14.788). פסק דינו של בית המשפט לערעורים, שדחה את טענת העובדת בנימוק שהמעסיק אינו חייב להצדיק את הפסקת תקופת הניסיון, בוטל בשל היפוך נטל ההוכחה.

לכן הנקודה המכריעה היא התאריך שבו נודע למעסיק, באמצעות הודעה, דוא״ל, אישור שנמסר או שיחה עם ממונה. שמרו את הראיות האלה עם תאריכיהן.

אני עובד במעמד ניהולי או מנהל. האם תקופת הניסיון שלי יכולה להימשך שמונה חודשים?

לעובד במעמד ניהולי, החוק קובע משך מרבי של ארבעה חודשים, ועד שמונה חודשים במקרה של הארכה (סעיפים L. 1221-19 ו-L. 1221-21 לקוד העבודה הצרפתי). הארכה זו מחייבת הסכם ענפי שתחולתו הורחבה ומתיר אותה, סעיף בחוזה והסכמתכם המפורשת. משכים אלה מחייבים. החוזה או הסכם קיבוצי יכולים לקבוע רק משכים קצרים יותר (סעיף L. 1221-22).

גם בגבולות אלה, המשך חייב להישאר סביר לפי אמנה מס׳ 158 של ארגון העבודה הבינלאומי. בית המשפט העליון לערעורים דורש בחינה קונקרטית בשני הכיוונים. הוא ביטל פסק דין של בית משפט לערעורים שקבע באופן כללי שתקופת ניסיון של שישה חודשים אינה סבירה, ״בלי לבחון, בהתחשב בקטגוריית המשרה, אם המשך הכולל של תקופת הניסיון שנקבע בחוזה העבודה לא היה סביר״ (תרגום שלנו) (Cass. soc., 7 juill. 2021, n° 19-22.922). לכן הטענה אינה מתקבלת אוטומטית. יש לטעון אותה בכל מקרה לגופו, לפי רמת האחריות שהוטלה בפועל.

לגבי מנהל כספים ומינהל, מנהל מחלקה משפטית או מנהל בכיר שכיר, ניתן לבחון את סיום ההעסקה גם לאור מטרת תקופת הניסיון. החלטה שהתקבלה ללא הערכת העבודה, או מטעמי אסטרטגיה, תקציב או ארגון מחדש, אינה קשורה לכישורים.

יש לי אשרת שהייה מסוג עובד שכיר. מה משנה הפסקת תקופת הניסיון שלי?

יש להבחין בין שתי שאלות. בדיני עבודה, סיום העסקה שמניעו מוצאכם או השתייכותכם הממשית או הנתפסת ללאום הוא מפלה (סעיף L. 1132-1 לקוד העבודה הצרפתי) ובטל (סעיף L. 1132-4), תוך התאמת כללי נטל ההוכחה לפי סעיף L. 1134-1.

לעניין השהייה, סעיף L. 421-1 לקוד הכניסה והשהייה של זרים וזכות המקלט קובע כי תוקף אשרת השהייה הזמנית המסומנת ״salarié״ מוארך בשנה כאשר הזר איבד את עבודתו שלא מרצונו. בחידוש הבא, אם עודנו ללא עבודה, מתקבלת החלטה על זכות השהייה למשך תקופה המקבילה למשך הזכאות שצבר לגמלת הביטוח הקבועה בסעיף L. 5422-1 לקוד העבודה הצרפתי.

הפסקת תקופת הניסיון ביוזמת המעסיק אינה התפטרות, אך בחינת רשות המחוז (préfecture) תלויה בסוג האשרה המדויק שבידיכם ובמסמכי סיום החוזה. המשרד בוחן מסמכים אלה לפני כל פעולה ובודק שהאישור המיועד לשירות התעסוקה (France Travail) מציין כראוי את סיבת סיום ההעסקה.

אילו פיצויים אוכל לקבל לאחר הפסקת תקופת ניסיון?

הכול תלוי בסיווג המשפטי. אם סיום ההעסקה מהווה שימוש לרעה בזכות, הוא מקנה פיצוי בגין הנזק, ללא פיצויי פיטורין. בית המשפט לערעורים של פריז מזכיר כי ״הפסקת תקופת ניסיון המהווה שימוש לרעה בזכות יכולה להקנות רק פיצוי בגין הנזק שנגרם״ (תרגום שלנו) (CA Paris, pôle 6 ch. 10, 27 nov. 2025, n° 22/04834). הסכום תלוי במה שתוכיחו, כגון משרה שעזבתם לטובת תפקיד זה, מעבר דירה, משך חיפוש העבודה ואובדן הכנסה.

אם סיום ההעסקה מפלה, הוא בטל וניתן פיצוי על הנזק הנובע מבטלות זו (Cass. soc., 25 juin 2025, n° 23-17.999). אם התרחש לאחר תום תקופת הניסיון, הוא מסווג כפיטורין ללא עילה ממשית ורצינית, עם הפיצויים הנלווים לכך.

בכל המקרים, אי־כיבוד ההודעה המוקדמת מקנה זכות לפיצוי חלף הודעה מוקדמת לפי סעיף L. 1221-25 לקוד העבודה הצרפתי. המשרד מחשב כל רכיב תביעה מתוך תלושי השכר לפני משא ומתן או פנייה לבית הדין. פתרון מוסכם עשוי להתגבש בהסכם פשרה (transaction).

כמה זמן עומד לרשותי להשיג על סיום ההעסקה, ובאיזה בית דין לעבודה?

תקופת ההתיישנות של כל תביעה בעניין סיום חוזה העבודה היא שנים־עשר חודשים ממועד ההודעה על סיום ההעסקה (סעיף L. 1471-1 לקוד העבודה הצרפתי). המשרד מסתמך על מועד זה לגבי הפסקת תקופת ניסיון. תביעה לפיצוי בגין אפליה מתיישנת בתוך חמש שנים ממועד גילויה (סעיף L. 1134-5). פנייה לבית הדין לעבודה, גם אם אינו מוסמך, קוטעת את ההתיישנות (סעיף R. 1452-1).

בית הדין המוסמך הוא זה שבתחומו נמצא מקום העבודה שבו עבדתם. ניתן לפנות גם לבית הדין שבתחומו נכרת חוזה ההעסקה או לזה שבתחומו נמצא המעסיק (סעיף R. 1412-1). לגבי משרה בפריז, זהו ככלל בית הדין לעבודה של פריז.

בבית הדין הצדדים רשאים לייצג את עצמם או להסתייע ולהיות מיוצגים, בין היתר בידי עורך דין (סעיפים R. 1453-1 ו-R. 1453-2). המשרד מנסח את הבקשה ואת רשימת המסמכים, מכין את הדיון בלשכת הפישור והכוונת ההליך (bureau de conciliation et d’orientation), ולאחר מכן טוען בדיון ובמידת הצורך גם בערעור.

מהו שכר הטרחה להשגה על הפסקת תקופת ניסיון?

שכר הטרחה מוסדר בהסכם בכתב, בהתאם לסעיף 10 לחוק מס׳ 71-1130 מיום 31 בדצמבר 1971 (loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971). לפני ההתחייבות אתם יודעים מה כוללת המשימה וכיצד נקבע שכר הטרחה.

הצעד הראשון הוא בחינה מקדימה של התיק, המוצעת במחיר 80 € כולל מע״מ באמצעות הטופס בעמוד זה. אתם מעבירים את החוזה, את מכתב הסיום ואת התכתובות הרלוונטיות, ומקבלים ניתוח בכתב בתוך 24 שעות עבודה, לפי הוראות הטופס. הניתוח מסביר אם ניתן להשיג על סיום ההעסקה, על איזה בסיס ובאמצעות אילו מסמכים.

להמשך, המשרד מעדיף שכר טרחה קבוע לכל שלב. מכתב השגה ומשא ומתן, הגשת תביעה ודיון בבית הדין לעבודה, וערעור. כל משימה חדשה מוסדרת בתוספת להסכם. סיוע משפטי במימון המדינה (aide juridictionnelle) ניתן בכפוף לתנאי הכנסה, והמשרד מסביר אם אתם זכאים לו. ליצירת קשר ראשוני התקשרו ל־+33 6 89 11 34 45.

מקורות

מקורות משפטיים רשמיים ודפים קשורים

המקורות של דף זה והניתוחים הקשורים של המשרד.

מקורות משפטיים רשמיים

האם יש מקום להשיג על הפסקת תקופת הניסיון?

שלחו למשרד את החוזה ואת מכתב סיום ההעסקה. עו״ד חסן כהן בודק את משך התקופה, את הארכתה, את ההודעה המוקדמת ואת הסיבה האמיתית להחלטה, ואז מסביר איזה הליך ניתן לנקוט בבית הדין לעבודה לפני חלוף המועדים. ניתן ליצור קשר עם המשרד 24/7, מסביב לשעון.

המאמרים האחרונים.

מה הלקוחות שלנו אומרים

4,885 ביקורות Google
שתפו את הביקורת שלכם
Contact Mobile
לפני 3 שבועות

מרוצה מאוד! ברצוני להודות כאן לעו"ד Esther Cornu, שידעה לפתור סכסוך מסובך מאוד בפרשת גירושין ודיני משפחה...הודות לעו"ד Cornu ניתן פסק דין לטובתי, אף שהדבר לא היה מובטח מראש...לכן אני ממליץ על משרד עורכי הדין הזה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Basel Alali
לפני 3 שבועות

אני ממליץ בחום על עורך הדין הזה בזכות המקצועיות, היושר והשקיפות שלו. הוא עזר לי בהצלחה והדריך אותי לאורך כל התהליך באכפתיות רבה ובמומחיות. מה שהערכתי במיוחד היה הגישה הכנה שלו והעובדה שהמליץ על אפשרויות מעשיות וחסכוניות, במקום לדחוף מיד לפתרון היקר ביותר. הוא התמקד באמת במציאת הגישה הנכונה למצב שלי. אני אסיר תודה מאוד על התמיכה שלו ובהחלט הייתי ממליץ עליו לכל מי שמחפש עורך דין אמין ומקצועי בצרפת.

ביקורת Google, תורגמה מאנגלית

beatrice lefevre
לפני 3 שבועות

תודה על העזרה המפורטת , המדויקת, עם הצעה להמשיך או לא בסוף (ומהירה מאוד, אגב, במתן התשובה )

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

John Roberts
לפני 1 חודש

שירות מקצועי מאוד ומהיר תגובה. עורך הדין בדק במהירות ובתשומת לב את תוקף אשרת השהייה של אשתי לאור משטר משפטי מיוחד. עבודתו סיפקה לנו הבהרות, בעוד שההליכים המנהליים הרגילים היו ארוכים ועמומים. הערכתי את יעילותו ואת מקצועיותו, ואני ממליץ על שירותיו.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jean-François PAPA
לפני 1 חודש

ברצוני להודות מקרב לב לעו"ד Esther Cornu על מקצועיותה, על זמינותה ועל איכות הליווי שלה. במסגרת תיק חשוב במיוחד לעתידי המקצועי, היא הפגינה תגובה מהירה מאוד, הקפדה ויכולת הסבר, ולקחה את הזמן להשיב במדויק על שאלותיי ולהסביר לי את ההליכים המשפטיים השונים. אני מעריך במיוחד את בהירות הניתוחים שלה, את רצינותה ואת מעורבותה במעקב אחר התיק שלי. תודה רבה לעו"ד Esther Cornu על ההקשבה ועל הליווי. ממליץ בחום!

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sandra Imbert
לפני 1 חודש

תודה ענקית לעו"ד Esther Cornu ממשרד Kohen Avocats על הליווי שלה בתקופה קשה במיוחד. ההקשבה, האמפתיה והאנושיות שלה נגעו בי עמוקות. היא ידעה לענות על שאלותיי בבהירות ובעדינות, תוך שהיא מפגינה מקצועיות רבה ומכבדת לחלוטין את סודיות התיק. מעבר לכישוריה המקצועיים, פגשתי עורכת דין אנושית מאוד, שתמיכתה עשתה הבדל של ממש. אני ממליצה עליה בכנות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Djamel Haddouche
לפני 1 חודש

אני מתמודד עם סכסוך מול המעסיק שלי, והליווי שמעניקים עו"ד חסן כהן ועו"ד Esther Cornu מצוין. התשובות ברורות ומחושבות, ההקשבה אמיתית והשיחות נעימות מאוד. שוב תודה, אני ממליץ.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Nima Sdc
לפני 1 חודש

משרד שקשוב ללקוח. עו"ד כהן והצוות שלו מקצועיים מאוד מאוד ושולטים בתחומים שלהם.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

jules p
לפני 1 חודש

אני ממליץ בחום על משרד Kohen, ובמיוחד על עו"ד Esther Cornu, שליוותה אותי לאורך כל התיק שלי. היא ידעה לשלב הקשבה ומומחיות כדי ללוות אותי בצורה הטובה ביותר ברגעים הקשים והמלחיצים האלה. היא תמיד הייתה זמינה לענות על כל שאלותיי בדיוק ובמהירות. הודות לעבודת ההכנה שלה, יכולתי לגשת למצב בהרבה יותר שלווה. טוב הלב והאנושיות שלה אפשרו לי להרגיש בנוח לאורך כל השיחות שלנו. אני אסיר תודה לה על הליווי ועל המקצועיות שלה. אפשר לסמוך עליה בעיניים עצומות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jocelyne Chassard
לפני 2 חודשים

זה עתה שוחחתי בטלפון עם מר Chahdi מהמשרד שלכם: רציתי לברך אתכם על המאמר שלכם באינטרנט על הצו מס' 519225 של מועצת המדינה מ-30 באוגוסט 2026. הסברתם היטב את תוכנו של צו זה, שאינו מעניק למחוזות יד חופשית כללית להחליף צו איסור הפגנה באישור קבלה מגביל המשנה נסיבה אחת או יותר של הפגנה, אלא שבמקרה ספציפי קובע כי העותרים לא הוכיחו די הצורך את הפגיעה החמורה והבלתי מידתית בחירות היסוד להביע דעות בפומבי. כפי שאמרתי למר Chahdi, אני נתקלת בבעיה הזו של אישור קבלה מגביל בריימס, לגבי הפגנה המתוכננת מחר אחר הצהריים מול בית המשפט הכללי: המארגן הגיש זה עתה בקשה דחופה להגנה על חירות יסוד לבית המשפט המנהלי בשאלון-אן-שמפאן. בתחילה מר Chahdi נראה מופתע משיחה של ''מתדיינת פשוטה'' אבל הוא הקשיב לי וענה לי באדיבות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Menah'em
לפני 3 חודשים

ברצוני להביע את הכרת התודה שלי למשרד Kohen Avocats, ובמיוחד לעו"ד Chahdi. כבר מהשיחה הטלפונית הראשונה שלנו, עו"ד Chahdi הפגין זמינות, הקשבה ויכולת ייעוץ יוצאת מן הכלל. קבלת הפנים והמעקב של המשרד משקפים רמה גבוהה מאוד של הקפדה ומומחיות. תודה רבה לכל הצוות על הליווי ועל המקצועיות ללא רבב.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Claude Frasson
לפני 3 שבועות

ניתוח מדויק וקונקרטי ותשובה מיידית. מצוין.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Мария Двирник
לפני 3 שבועות
Moula Brahimi
לפני 3 שבועות

חוויה טובה. ועבודה טובה, תודה על הכול.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Faiza Traduction
לפני 1 חודש
Jean-pierre Steinmetz
לפני 1 חודש

עצות טובות מאוד שנתנה עו"ד Cornu בפגישתנו ב-16 באוקטובר.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Alain Arsaut
לפני 1 חודש

ראיתי את חסן במהדורת החדשות

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

TOULEIMAT HACHEM
לפני 1 חודש
emilie lepicard
לפני 1 חודש
إبراهيم عيسى
לפני 1 חודש
Monique Firmin
לפני 2 חודשים

קבלת פנים טלפונית מצוינת. מקצועיות רבה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Louna Sisi
לפני 2 חודשים

מצוין '

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sophie Lascar
לפני 3 חודשים
Solal Gaillard
לפני 3 חודשים
בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים שלכם. קבלו ניתוח.

שלחו לנו את מסמכי התיק שלכם. עו"ד חסן כהן בוחן אותם אישית ושולח לכם ניתוח כתוב ראשוני של מצבכם בתוך 24 שעות עבודה.

  • ניתוח כתוב של עורך הדין, 80 € כולל מע"מ
  • מענה אישי בתוך 24 שעות עבודה
  • 100% חסוי, חיסיון עורך דין–לקוח מובטח
  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.