Bekannt aus den Medien
Videos und ihre Transkripte ansehenVideos
Kohen Avocats, Arbeitsrecht in Paris
Probezeit in Frankreich – Beendigung anfechten, Anwalt in Paris
Sie sind mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag (CDI) oder einem befristeten Arbeitsvertrag (CDD) beschäftigt, und Ihr Arbeitgeber hat Ihre Probezeit in Frankreich (période d’essai) beendet. Eine Verlängerung ohne Ihre Zustimmung, eine missachtete Ankündigungsfrist, ein Grund ohne Bezug zu Ihren Fähigkeiten, Ihr Gesundheitszustand, eine Schwangerschaft oder Ihr Aufenthaltsstatus können dabei eine Rolle spielen. Die Kanzlei prüft Ihren Vertrag, den Tarifvertrag (convention collective) und den Schriftwechsel und erläutert, was vor dem Arbeitsgericht (conseil de prud’hommes) angefochten werden kann.
Die Kanzlei ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Im Arbeitsrecht kommt es auf die Fristen an. Für eine Klage gegen die Beendigung des Arbeitsvertrags gelten zwölf Monate ab Mitteilung (Artikel L. 1471-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs (Code du travail)), bei Diskriminierung fünf Jahre ab deren Offenlegung (Artikel L. 1134-5).
4,9/5
Durchschnittliche Google-Bewertung270 Bewertungen
Ich wurde von diesem Rechtsanwalt für Strafrecht ausgezeichnet betreut. Seine Professionalität, seine umfassende Kenntnis der Akte und sein beständiger Einsatz in jeder Phase des Verfahrens verdienen besondere Erwähnung. Die Kommunikation war klar, strukturiert und schnell, mit präzisen und auf meine Situation zugeschnittenen Ratschlägen. Ich empfehle diesen Anwalt allen, die eine sorgfältige und wirksame Strafverteidigung suchen.
Rechtsanwalt Kohen hat meine Strafsache betreut. Ich bin mit seiner Arbeit sehr zufrieden und empfehle ihn Ihnen ohne jedes Zögern.
Ausgezeichneter Rechtsanwalt für Strafrecht, er hat mir in einem Verfahren um eine Gewaltschutzanordnung herausgeholfen, die meine Ex-Partnerin missbräuchlich beantragt hatte
Sehr zufrieden mit der Lösung, die er für meine Verteidigung vor Gericht erreicht hat. Alles Gute
Rechtsanwalt Hassan Kohen ist ein junger, erfahrener und sehr kompetenter Anwalt. Er hört ausgezeichnet zu, zeigt viel Empathie und großes menschliches Feingefühl. Erreichbar und reaktionsschnell, beherrscht er sein Handwerk perfekt.
Ich habe mit Rechtsanwalt Hassan Kohen eine sehr gute Erfahrung gemacht. Er hat sich die Zeit genommen, mir aufmerksam zuzuhören und meine Situation genau zu verstehen. Er ist ein Anwalt, der gut berät, wohlwollend und erreichbar ist und seine Mandanten in die richtige Richtung zu lenken weiß. Ich empfehle ihn ohne Zögern allen, die einen aufmerksamen und kompetenten Fachmann suchen.
Rechtsanwalt Kohen hat uns gut beraten und begleitet. Ich danke ihm für alles, was er getan hat.
Pariser Rechtsanwaltskammer
Notfälle rund um die Uhr
Vorabprüfung des Falls
Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Analyse.
Rechtsanwalt Hassan Kohen
Rechtsanwalt bei der Pariser Rechtsanwaltskammer (Barreau de Paris), Arbeitsrecht. Beendigung von Arbeitsverträgen und Verfahren vor dem Arbeitsgericht.
Offizielles Profil im nationalen Verzeichnis der französischen Anwälte (CNB) · 4,9/5 bei Google (270 Bewertungen)
Seite aktualisiert am 10. Oktober 2026.
Kurze Antwort
Während der Probezeit kann der Arbeitgeber den Arbeitsvertrag beenden, ohne seine Entscheidung zu begründen oder das Kündigungsverfahren einzuhalten (Artikel L. 1231-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Dieses Recht unterliegt Grenzen, die das Gericht überprüft. Die Beendigung ist rechtsmissbräuchlich, wenn sie auf einem Grund beruht, der nichts mit der Bewertung Ihrer Fähigkeiten zu tun hat. Sie ist nichtig, wenn sie diskriminierend ist (Gesundheitszustand, Schwangerschaft, Herkunft). Erfolgt sie nach Ablauf der Probezeit, etwa nach einer Verlängerung, der Sie nicht ausdrücklich zugestimmt hatten, entfaltet sie die Wirkungen einer Kündigung ohne tatsächlichen und ernsthaften Grund (licenciement sans cause réelle et sérieuse). Eine missachtete Ankündigungsfrist begründet einen Anspruch auf Ausgleichszahlung. Kohen Avocats im 16. Arrondissement von Paris prüft Ihren Vertrag und den Tarifvertrag und erläutert den möglichen Rechtsweg vor dem Arbeitsgericht. +33 6 89 11 34 45.
Ihre Probezeit wurde beendet, und Sie möchten ein Schreiben oder eine E-Mail Ihres Arbeitgebers prüfen lassen?
Ihre Situation verstehen
Die Beendigung der Probezeit in Paris erklärt
Die Probezeit von Arbeitnehmern ist in den Artikeln L. 1221-19 bis L. 1221-26 des französischen Arbeitsgesetzbuchs geregelt. Der Arbeitgeber muss die Beendigung nicht begründen, darf die Probezeit aber nicht zweckentfremden. Sie dient ausschließlich der Bewertung Ihrer Fähigkeiten bei der Arbeit. Dauer, Verlängerung, Ankündigungsfrist, tatsächlicher Grund und geschützte Situationen müssen jeweils geprüft werden.
Eckpunkte
Dauer und Verlängerung der Probezeit – Formvorschriften
Eine zu lange oder unwirksam verlängerte Probezeit verändert die rechtliche Einordnung der Beendigung.
Bei einem unbefristeten Arbeitsvertrag beträgt die Höchstdauer zwei Monate für Arbeiter und Angestellte, drei Monate für Aufsichtskräfte und Techniker sowie vier Monate für Führungskräfte (cadres) (Artikel L. 1221-19). Diese Fristen sind zwingend. Nur kürzere Fristen können im Vertrag oder in einer nach dem Gesetz vom 25. Juni 2008 geschlossenen Kollektivvereinbarung vorgesehen werden (Artikel L. 1221-22).
Die Probezeit und die Möglichkeit ihrer Verlängerung werden nicht vermutet. Sie müssen im Einstellungsschreiben oder im Arbeitsvertrag ausdrücklich vereinbart sein (Artikel L. 1221-23).
Eine Verlängerung ist nur einmal zulässig, sofern ein für allgemeinverbindlich erklärter Branchentarifvertrag dies vorsieht. Je nach Beschäftigtengruppe darf die Gesamtdauer vier, sechs oder acht Monate nicht überschreiten (Artikel L. 1221-21).
Sie erfordert Ihre ausdrückliche Zustimmung vor Ablauf der ursprünglichen Probezeit. „Die Verlängerung der Probezeit muss auf einer ausdrücklichen Vereinbarung der Parteien beruhen und erfordert eine klare und unmissverständliche Willensäußerung des Arbeitnehmers“ (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 22 oct. 2025, n° 24-15.053).
Bei einem befristeten Arbeitsvertrag darf die Probezeit einen Tag je Vertragswoche nicht überschreiten. Die Obergrenze beträgt zwei Wochen bei Verträgen von höchstens sechs Monaten und einen Monat in den übrigen Fällen (Artikel L. 1242-10). Ein Abschlusspraktikum mit anschließender Einstellung innerhalb von drei Monaten verkürzt die Probezeit (Artikel L. 1221-24).
Die Kanzlei prüft daher zunächst den Vertrag, den anwendbaren Tarifvertrag und das Verlängerungsdokument. Bei einer unwirksamen Verlängerung endet die Probezeit zum ursprünglichen Termin. Jede danach mitgeteilte Beendigung unterliegt den Kündigungsvorschriften.
Ihre Rechte
Rechtmäßige oder missbräuchliche Beendigung – die gerichtliche Grenze
Der Arbeitgeber entscheidet frei, aber nur im Rahmen des gesetzlichen Zwecks der Probezeit.
Was der Arbeitgeber tun darf
- Den Vertrag ohne Angabe eines Grundes und ohne Einladung zu einem vorherigen Gespräch beenden. Die Kündigungsvorschriften gelten während der Probezeit nicht (Artikel L. 1231-1).
- Die Probezeit beenden, wenn er anhand Ihrer Arbeit zu dem Schluss kommt, dass Ihre Fähigkeiten nicht zur Stelle passen (Artikel L. 1221-20).
- Die Beendigung unter Einhaltung der Ankündigungsfrist nach Artikel L. 1221-25 mitteilen.
Was die Beendigung anfechtbar macht
- Ein Grund ohne Bezug zu Ihrer Person, etwa Stellenabbau, wirtschaftliche Gründe, eine Umstrukturierung oder ein Konflikt ohne Zusammenhang mit Ihrer Arbeit.
- Eine so rasche Beendigung, dass Ihre Fähigkeiten nicht bewertet werden konnten, oder ein Arbeitgeber, der Sie bereits kannte.
- Ein diskriminierender Grund wie Gesundheitszustand, Schwangerschaft, Herkunft, tatsächliche oder vermutete Zugehörigkeit zu einer Nation oder Gewerkschaftstätigkeit (Artikel L. 1132-1).
Die Sozialkammer des Kassationshofs (Cour de cassation) formuliert den Grundsatz wie folgt. „Der Arbeitgeber kann die Vertragsbeziehungen vor Ablauf der Probezeit nach seinem Ermessen beenden, sofern er dieses Recht nicht missbräuchlich ausübt“ (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 12 févr. 2025, n° 23-21.165). Bei Diskriminierung gelten Beweiserleichterungen zu Ihren Gunsten (Artikel L. 1134-1).
Die Gerichte prüfen insbesondere folgende Situationen.
Arbeitgebern hilft dieselbe Prüfliste, ihre Entscheidung rechtlich abzusichern. Dazu gehören ein ordnungsgemäßer Vertrag und eine wirksame Verlängerung, eine schriftliche Arbeitsbewertung, ein fähigkeitsbezogener Grund, eine datierte Mitteilung und die Einhaltung der Ankündigungsfrist.
Sensible Fälle
Gesundheit, Fehlzeiten, Führungskräfte und ausländische Arbeitnehmer
Vier Situationen, in denen die Beendigung der Probezeit eine besondere Prüfung erfordert.
Eine diskriminierende Beendigung ist nichtig
Jede aufgrund des Gesundheitszustands getroffene Maßnahme ist nichtig (Artikel L. 1132-1 und L. 1132-4). Eine Schwangerschaft darf kein Grund für die Beendigung der Probezeit sein (Artikel L. 1225-1). Wusste der Arbeitgeber davon, muss er einen davon unabhängigen Grund nachweisen (Cass. soc., 25 mars 2026, n° 24-14.788).
Urlaub und Fehlzeiten verlängern die Probezeit
Nach der Rechtsprechung des Kassationshofs „verlängert sich die Probezeit um die Dauer der Abwesenheit des Arbeitnehmers“ (eigene Übersetzung). Die genaue Berechnung des Enddatums entscheidet, ob die Beendigung während oder nach der Probezeit erfolgte.
Die Dauer muss angemessen bleiben
Höchstens vier Monate, mit Verlängerung acht Monate. Nach dem Übereinkommen Nr. 158 der Internationalen Arbeitsorganisation (convention n° 158 de l’OIT) beurteilt sich die Angemessenheit der Dauer nach der jeweiligen Beschäftigtengruppe.
Ausländische Arbeitnehmer – zwei getrennte Fragen
Eine Beendigung aufgrund der Herkunft oder der tatsächlichen oder vermuteten Zugehörigkeit zu einer Nation ist diskriminierend. Das Aufenthaltsrecht richtet sich nach dem französischen Gesetzbuch über die Einreise und den Aufenthalt von Ausländern und das Asylrecht (CESEDA). Die Aufenthaltskarte „salarié“ wird um ein Jahr verlängert, wenn der ausländische Staatsangehörige unfreiwillig arbeitslos wird (Artikel L. 421-1).
Für Arbeitnehmer mit Aufenthaltstitel stellt die Beendigung der Probezeit durch den Arbeitgeber keine Eigenkündigung dar. Die Unterlagen zum Vertragsende und der tatsächliche Beendigungsgrund sind für das weitere aufenthaltsrechtliche Verfahren relevant. Die Kanzlei prüft sie gemeinsam mit dem vorhandenen Aufenthaltstitel vor jedem weiteren Schritt.
Zeitlicher Ablauf
Vom Vertrag bis zur Klage beim Arbeitsgericht – die Fristen
Die entscheidenden Daten für eine Anfechtung, von der Unterschrift bis zur Klage.
Vertragsunterzeichnung
Die Probezeit und die Verlängerungsmöglichkeit müssen im Einstellungsschreiben oder im Vertrag stehen. Andernfalls bestehen sie nicht (Artikel L. 1221-23).
Vor dem ursprünglichen Endtermin
Ist eine Verlängerung in einem für allgemeinverbindlich erklärten Branchentarifvertrag vorgesehen, bedarf sie Ihrer ausdrücklichen und unmissverständlichen Zustimmung vor Ablauf der ersten Probezeit.
Mitteilung der Beendigung
Die Ankündigungsfrist beträgt vierundzwanzig Stunden bei weniger als acht Tagen Anwesenheit, achtundvierzig Stunden bis zu einem Monat, zwei Wochen nach einem Monat und einen Monat nach drei Monaten (Artikel L. 1221-25).
Ende der Probezeit
Die Ankündigungsfrist verlängert die Probezeit nicht. Bei Nichteinhaltung schuldet der Arbeitgeber eine Ausgleichszahlung in Höhe der Vergütung und Vorteile für den nicht geleisteten Zeitraum einschließlich Urlaubsvergütung. Eine Ausnahme gilt bei schwerem Fehlverhalten (faute grave).
Zwölf Monate für die Klage
Klagen wegen der Beendigung des Arbeitsvertrags verjähren zwölf Monate nach deren Mitteilung (Artikel L. 1471-1). Bei Diskriminierung gilt eine Frist von fünf Jahren ab deren Offenlegung (Artikel L. 1134-5).
Klage beim Arbeitsgericht
Der Antrag wird bei der Geschäftsstelle eingereicht. Er enthält die Darstellung der Anträge, das Unterlagenverzeichnis und die letzte den Rechtsstreit betreffende Gehaltsabrechnung oder ein Dokument, das die Tätigkeit des Arbeitgebers belegt (Artikel R. 1452-2 in der seit dem 1. Oktober 2026 geltenden Fassung).
Die Akte vorbereiten
Nützliche Unterlagen zur Anfechtung der Beendigung
Unterlagen zur zeitlichen Einordnung, rechtlichen Bewertung und zum Nachweis des tatsächlichen Beendigungsgrundes.
Arbeitsvertrag oder Einstellungsschreiben, Einstellungszusage, Stellenbeschreibung.
Dokument zur Verlängerung der Probezeit und begleitende E-Mails mit Datum.
Beendigungsschreiben, E-Mail oder Nachricht sowie Nachweis des Übergabe- oder Versanddatums.
Schriftwechsel über Ihre Arbeit, etwa Ziele, Rückmeldungen der Vorgesetzten, Lob und Gesprächsprotokolle.
Gehaltsabrechnungen einschließlich der letzten sowie Bezeichnung des anwendbaren Tarifvertrags.
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen, Mitteilung der Schwangerschaft und Urlaubsanträge mit Übermittlungsdatum.
Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis, wenn Sie Staatsangehöriger eines Drittstaats sind.
Unterlagen zum Vertragsende und nach Ihrem Ausscheiden veröffentlichte Stellenanzeige für Ihre Position.
Senden Sie die vorhandenen Unterlagen, auch wenn sie unvollständig sind. Die Kanzlei ordnet sie, rekonstruiert den zeitlichen Ablauf und teilt Ihnen mit, was fehlt. Telefon +33 6 89 11 34 45.
FAQ
Häufige Fragen
Vierzehn ausführliche Antworten, gestützt auf die geltenden Texte und auf überprüfte Entscheidungen.
Darf mein Arbeitgeber die Probezeit ohne Angabe eines Grundes beenden?
Grundsätzlich ja. Während der Probezeit gelten die Kündigungsvorschriften nicht. Es sind weder ein vorheriges Gespräch noch ein begründetes Schreiben oder eine Kündigungsabfindung erforderlich (Artikel L. 1231-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Der Arbeitgeber muss Ihnen seine Entscheidung daher nicht erläutern.
Diese Freiheit hat jedoch eine Grenze, an die die Sozialkammer mit folgenden Worten erinnert. „Der Arbeitgeber kann die Vertragsbeziehungen vor Ablauf der Probezeit nach seinem Ermessen beenden, sofern er dieses Recht nicht missbräuchlich ausübt“ (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 12 févr. 2025, n° 23-21.165). Dieselbe Entscheidung stellt klar, dass Umstände vor der Vertragsunterzeichnung „für sich allein nicht geeignet sind, eine missbräuchliche Beendigung der Probezeit zu begründen“ (eigene Übersetzung).
Eine fehlende schriftliche Begründung schließt einen Rechtsbehelf daher nicht aus. Der tatsächliche Grund muss dann anhand der Tatsachen ermittelt werden, etwa zeitlicher Ablauf, Schriftwechsel, Einstellung eines Ersatzes und Lage des Unternehmens.
Wann ist die Beendigung der Probezeit rechtsmissbräuchlich?
Die Probezeit dient dazu, Ihre Fähigkeiten bei der Arbeit zu beurteilen und Ihnen die Prüfung zu ermöglichen, ob Ihnen die Stelle zusagt (Artikel L. 1221-20 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Eine aus einem anderen Grund beschlossene Beendigung zweckentfremdet die Probezeit.
So entschied das Pariser Berufungsgericht (cour d’appel de Paris) bei einer Beendigung im Zusammenhang mit der Gesundheitskrise. „Die Beendigung der Probezeit erfolgte aus wirtschaftlichen Gründen im Zusammenhang mit der Gesundheitskrise und nicht aus einem in der Person von Herrn [X] liegenden Grund. Folglich stellt das Gericht fest, dass die Beendigung der Probezeit rechtsmissbräuchlich war“ (eigene Übersetzung) (CA Paris, pôle 6 ch. 10, 27 nov. 2025, n° 22/04834).
Das Gericht beanstandete auch eine verfrühte Beendigung. „Indem der Arbeitgeber die Probezeit beendet, bevor der Arbeitnehmer überhaupt die notwendige Zeit hatte, seine Eignung für die Stelle nachzuweisen, handelt er treuwidrig und missbraucht sein Recht zur einseitigen Beendigung während der Probezeit“ (eigene Übersetzung) (CA Paris, pôle 6 ch. 3, 20 déc. 2023, n° 21/01936). Diese Beurteilung kann auf eine Führungskraft zutreffen, die entlassen wurde, ohne ihre Arbeit zeigen zu können oder eine Bewertung erhalten zu haben.
Ich hatte schon für diesen Arbeitgeber gearbeitet. Durfte er mir eine Probezeit auferlegen?
Diese Frage stellt sich häufig nach einer Zeitarbeitstätigkeit, einem befristeten Vertrag, einem selbstständigen Auftrag oder einem Praktikum. Konnte der Arbeitgeber Ihre Fähigkeiten bereits bei gleichartigen Aufgaben beurteilen, verliert die Probezeit ihren Zweck.
Der Kassationshof hob eine Berufungsentscheidung auf, die die Probezeit einer zuvor selbstständig tätigen Arbeitnehmerin bestätigt hatte. Das Gericht hatte nicht geprüft, „ob der Arbeitgeber nicht bereits Gelegenheit gehabt hatte, die beruflichen Fähigkeiten der Arbeitnehmerin im Rahmen der früheren Arbeitsbeziehung, unabhängig von deren Form, zu beurteilen“ (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 29 avr. 2025, n° 23-22.389).
Bei einem Abschlusspraktikum regelt das Gesetz die Verkürzung selbst. Erfolgt die Einstellung innerhalb von drei Monaten nach einem in das letzte Studienjahr integrierten Praktikum, wird dessen Dauer auf die Probezeit angerechnet. Die Verkürzung ist auf die Hälfte begrenzt, sofern keine günstigere Kollektivvereinbarung gilt. Entspricht die Stelle den im Praktikum ausgeübten Tätigkeiten, erfolgt die Anrechnung vollständig (Artikel L. 1221-24 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). War eine Probezeit nicht gerechtfertigt, wird die Beendigung nach den Kündigungsvorschriften beurteilt.
Ich habe nur das Verlängerungsschreiben unterschrieben. Ist meine Probezeit wirksam verlängert?
Nicht zwangsläufig. Drei Voraussetzungen müssen zusammen vorliegen. Ein für allgemeinverbindlich erklärter Branchentarifvertrag muss die Verlängerung vorsehen (Artikel L. 1221-21 des französischen Arbeitsgesetzbuchs), eine Vertragsklausel muss diese Möglichkeit nennen (Artikel L. 1221-23), und Sie müssen vor Ablauf der ursprünglichen Probezeit ausdrücklich zustimmen.
Zum letzten Punkt erinnert die Sozialkammer daran, dass „die Verlängerung der Probezeit auf einer ausdrücklichen Vereinbarung der Parteien beruhen muss und eine klare und unmissverständliche Willensäußerung des Arbeitnehmers erfordert“ (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 22 oct. 2025, n° 24-15.053). Eine Unterschrift unter einer Empfangsbestätigung oder eine mehrdeutige Antwort per E-Mail genügt nicht immer. Der Kassationshof hob eine Entscheidung auf, die sich „auf Gründe stützte, die nicht ausreichen, um die eindeutige schriftliche Zustimmung des Arbeitnehmers zur Verlängerung der Probezeit festzustellen“ (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 11 juin 2025, n° 23-21.128).
Ist die Verlängerung unwirksam, endete die Probezeit zum ursprünglichen Termin. Eine danach mitgeteilte Beendigung muss als Kündigung geprüft werden.
Welche Ankündigungsfrist muss der Arbeitgeber einhalten, und was geschieht bei Nichteinhaltung?
Artikel L. 1221-25 des französischen Arbeitsgesetzbuchs legt eine Mindestfrist nach Ihrer Anwesenheitsdauer im Unternehmen fest. Sie beträgt vierundzwanzig Stunden bei weniger als acht Tagen, achtundvierzig Stunden zwischen acht Tagen und einem Monat, zwei Wochen nach einem Monat und einen Monat nach drei Monaten. Sie gilt auch bei befristeten Arbeitsverträgen mit einer vereinbarten Probezeit von mindestens einer Woche.
Dieselbe Vorschrift bestimmt, dass die Probezeit einschließlich einer Verlängerung durch die Ankündigungsfrist nicht verlängert werden darf. Eine wenige Tage vor Ablauf mitgeteilte Beendigung bleibt daher eine Beendigung während der Probezeit. Diese wird dadurch nicht verlängert. Der nicht mehr ableistbare Teil der Ankündigungsfrist wird durch eine Ausgleichszahlung abgegolten.
Wird die Ankündigungsfrist nicht eingehalten, besteht außer bei schwerem Fehlverhalten ein Anspruch auf eine Ausgleichszahlung in Höhe der Vergütung und Vorteile, die Sie bis zum Fristablauf erhalten hätten, einschließlich Urlaubsabgeltung. Für die Berechnung sind Anwesenheitsdauer und Mitteilungsdatum maßgeblich. Beide sollten daher nachweisbar sein. Umgekehrt muss ein Arbeitnehmer, der die Probezeit beendet, eine Frist von achtundvierzig Stunden einhalten. Bei weniger als acht Tagen Anwesenheit verkürzt sie sich auf vierundzwanzig Stunden (Artikel L. 1221-26).
Mein Arbeitgeber hat die Probezeit erst nach ihrem Ablauf beendet. Welche Folgen hat das?
Nach Ablauf der Probezeit ist das Arbeitsverhältnis endgültig bestätigt. Der Arbeitgeber kann sich nicht mehr auf die für die Probezeit geltende Beendigungsfreiheit berufen. Er muss das Kündigungsverfahren einhalten und einen tatsächlichen und ernsthaften Grund nachweisen.
Der Kassationshof bestätigte eine Berufungsentscheidung mit folgenden Worten. „Das Berufungsgericht, das festgestellt hat, dass der Arbeitgeber die Probezeit nach deren Ablauf beendet hatte, hat zutreffend angenommen, dass die Beendigung des Arbeitsvertrags als Kündigung ohne tatsächlichen und ernsthaften Grund zu beurteilen war, ohne die vom Arbeitgeber im Beendigungsschreiben genannten Gründe prüfen zu müssen“ (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 3 juill. 2024, n° 22-17.452).
Entscheidend ist die Berechnung des Enddatums. Dabei zählen vereinbarte Dauer, Wirksamkeit der Verlängerung, die Probezeit verlängernde Fehlzeiten und das Datum der Ihnen mitgeteilten Beendigung. Die Kanzlei berechnet den Ablauf anhand der Unterlagen Tag für Tag neu, bevor sie die Beendigung rechtlich einordnet.
Verlängern Urlaub, unbezahlter Urlaub oder eine Abwesenheit die Probezeit?
Ja. Die Sozialkammer legt folgenden Grundsatz zugrunde. „Da die Probezeit dazu dient, die Fähigkeiten des Arbeitnehmers zu beurteilen, verlängert sie sich um die Dauer seiner Abwesenheit“ (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 11 sept. 2019, n° 17-21.976). Die Entscheidung betraf Freizeitausgleichstage zur Arbeitszeitverkürzung (RTT). Sie stellt zudem klar, dass sich die Verlängerung ohne entgegenstehende tarifliche oder vertragliche Bestimmungen nicht auf Werktage beschränkt.
Diese Regel wirkt in beide Richtungen. Sie kann das Ende der Probezeit verschieben und eine von Ihnen für verspätet gehaltene Beendigung wirksam machen. Sie kann auch den tatsächlichen Grund erhellen. Bei einer Beendigung während unbezahlten Urlaubs oder genehmigter Abwesenheit, in der der Arbeitgeber Ihre Arbeit nicht beobachten konnte, ist zu prüfen, ob sie tatsächlich auf Ihren Fähigkeiten beruht.
Der Tarifvertrag kann besondere Berechnungsregeln enthalten. Die Kanzlei prüft daher den anwendbaren Tarifvertrag und rekonstruiert den genauen Kalender unter Berücksichtigung jeder Abwesenheit.
Meine Probezeit wurde während einer Krankschreibung beendet. Ist das zulässig?
Eine Krankschreibung allein steht der Beendigung der Probezeit nicht entgegen. Eine wegen Ihres Gesundheitszustands beschlossene Beendigung ist jedoch diskriminierend (Artikel L. 1132-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs) und nichtig (Artikel L. 1132-4).
Es gelten Beweiserleichterungen. Sie tragen Tatsachen vor, die eine Diskriminierung vermuten lassen, etwa eine unmittelbar nach Übersendung der Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung mitgeteilte Beendigung ohne vorherige Beanstandungen. Der Arbeitgeber muss dann nachweisen, dass seine Entscheidung auf objektiven, von jeder Diskriminierung unabhängigen Umständen beruht (Artikel L. 1134-1).
Zum Schadensausgleich entscheidet der Kassationshof, dass „ein Arbeitnehmer, dessen Beendigung der Probezeit aus diskriminierenden Gründen nichtig ist, keinen Anspruch auf die für eine nichtige Kündigung vorgesehene Entschädigung hat, sondern auf Ersatz des aus der Nichtigkeit dieser Beendigung entstandenen Schadens“ (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 25 juin 2025, n° 23-17.999). Der Schaden muss daher anhand einzelner Unterlagen belegt werden, etwa Einkommensverlust, Dauer der Arbeitssuche und eine für diese Stelle aufgegebene Beschäftigung.
Ich war schwanger, und der Arbeitgeber wusste davon. Kann ich die Beendigung der Probezeit anfechten?
Ja. Artikel L. 1225-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs verbietet es dem Arbeitgeber, die Schwangerschaft einer Frau bei der Beendigung ihres Arbeitsvertrags während der Probezeit zu berücksichtigen.
Die Sozialkammer hat daraus eine Beweisregel zugunsten der Arbeitnehmerin abgeleitet. „Erfolgt die Beendigung der Probezeit auf Initiative des Arbeitgebers, nachdem er über die Schwangerschaft der Arbeitnehmerin informiert wurde, obliegt es ihm nachzuweisen, dass seine Entscheidung durch Umstände gerechtfertigt ist, die nicht mit der Schwangerschaft zusammenhängen“ (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 25 mars 2026, n° 24-14.788). Die Berufungsentscheidung, die der Arbeitnehmerin entgegengehalten hatte, der Arbeitgeber müsse die Beendigung der Probezeit nicht rechtfertigen, wurde wegen Umkehr der Beweislast aufgehoben.
Entscheidend ist daher das Datum, an dem der Arbeitgeber informiert wurde, etwa durch Nachricht, E-Mail, übermittelte Bescheinigung oder Gespräch mit einer Führungskraft. Bewahren Sie diese Nachweise mit ihrem Datum auf.
Ich bin Führungs- oder Leitungskraft. Durfte meine Probezeit acht Monate dauern?
Für Führungskräfte sieht das Gesetz eine Höchstdauer von vier Monaten vor, die bei Verlängerung auf höchstens acht Monate steigt (Artikel L. 1221-19 und L. 1221-21 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Die Verlängerung erfordert einen entsprechenden für allgemeinverbindlich erklärten Branchentarifvertrag, eine Vertragsklausel und Ihre ausdrückliche Zustimmung. Diese Fristen sind zwingend. Vertrag oder Kollektivvereinbarung können nur kürzere Fristen vorsehen (Artikel L. 1221-22).
Auch innerhalb dieser Grenzen muss die Dauer nach dem Übereinkommen Nr. 158 der Internationalen Arbeitsorganisation angemessen bleiben. Der Kassationshof verlangt eine konkrete Prüfung in beide Richtungen. Er hob eine Berufungsentscheidung auf, die eine sechsmonatige Probezeit pauschal für unangemessen erklärt hatte, „ohne anhand der jeweiligen Beschäftigtengruppe zu prüfen, ob die im Arbeitsvertrag vorgesehene Gesamtdauer der Probezeit nicht angemessen war“ (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 7 juill. 2021, n° 19-22.922). Dieses Argument greift daher nicht automatisch. Es wird im Einzelfall anhand der tatsächlich übertragenen Verantwortung geprüft.
Bei einer kaufmännischen und finanziellen Leitungskraft, einer Rechtsabteilungsleitung oder einer angestellten Unternehmensleitung lässt sich die Beendigung auch am Zweck der Probezeit messen. Eine Entscheidung ohne Bewertung der Arbeit oder aus strategischen, budgetären oder organisatorischen Gründen bezieht sich nicht auf die Fähigkeiten.
Ich habe einen Aufenthaltstitel „salarié“. Was ändert die Beendigung meiner Probezeit?
Zwei Fragen sind getrennt zu prüfen. Arbeitsrechtlich ist eine Beendigung wegen Ihrer Herkunft oder tatsächlichen oder vermuteten Zugehörigkeit zu einer Nation diskriminierend (Artikel L. 1132-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs) und nichtig (Artikel L. 1132-4). Dabei gelten die Beweiserleichterungen nach Artikel L. 1134-1.
Aufenthaltsrechtlich bestimmt Artikel L. 421-1 des französischen Gesetzbuchs über die Einreise und den Aufenthalt von Ausländern und das Asylrecht, dass die befristete Aufenthaltskarte mit dem Vermerk „salarié“ bei unfreiwilliger Arbeitslosigkeit um ein Jahr verlängert wird. Ist die betroffene Person bei der nächsten Verlängerung weiterhin arbeitslos, wird über ihr Aufenthaltsrecht für einen Zeitraum entschieden, der der Dauer der erworbenen Ansprüche auf die Versicherungsleistung nach Artikel L. 5422-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs entspricht.
Die Beendigung der Probezeit durch den Arbeitgeber ist keine Eigenkündigung. Die Beurteilung durch die Präfektur (préfecture) hängt jedoch vom genauen Aufenthaltstitel und den Unterlagen zum Vertragsende ab. Die Kanzlei prüft diese vor jedem weiteren Schritt und kontrolliert, ob die Bescheinigung für die öffentliche Arbeitsverwaltung France Travail den Beendigungsgrund korrekt ausweist.
Welche Entschädigungen kann ich nach der Beendigung der Probezeit erhalten?
Entscheidend ist die rechtliche Einordnung. Eine missbräuchliche Beendigung begründet einen Schadensersatzanspruch, keinen Anspruch auf Kündigungsabfindung. Das Pariser Berufungsgericht erinnert daran, dass „die missbräuchliche Beendigung einer Probezeit ausschließlich zu Schadensersatz zum Ausgleich des erlittenen Schadens führen kann“ (eigene Übersetzung) (CA Paris, pôle 6 ch. 10, 27 nov. 2025, n° 22/04834). Die Höhe hängt von Ihren Nachweisen ab, etwa einer für diese Stelle aufgegebenen Beschäftigung, einem Umzug, der Dauer der Arbeitssuche und dem Einkommensverlust.
Ist die Beendigung diskriminierend, ist sie nichtig, und der daraus entstandene Schaden wird ersetzt (Cass. soc., 25 juin 2025, n° 23-17.999). Erfolgt sie nach Ablauf der Probezeit, gilt sie als Kündigung ohne tatsächlichen und ernsthaften Grund mit den damit verbundenen Entschädigungsansprüchen.
Bei Nichteinhaltung der Ankündigungsfrist besteht außer bei schwerem Fehlverhalten ein Anspruch auf die Ausgleichszahlung nach Artikel L. 1221-25 des französischen Arbeitsgesetzbuchs. Die Kanzlei beziffert jede Position anhand Ihrer Gehaltsabrechnungen vor Verhandlungen oder Klageerhebung. Eine einvernehmliche Lösung kann durch einen Vergleich (transaction) erfolgen.
Wie lange habe ich für die Anfechtung Zeit, und welches Arbeitsgericht ist zuständig?
Klagen wegen der Beendigung des Arbeitsvertrags verjähren zwölf Monate nach Mitteilung der Beendigung (Artikel L. 1471-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Die Kanzlei legt diese Frist bei der Beendigung einer Probezeit zugrunde. Schadensersatzklagen wegen Diskriminierung verjähren fünf Jahre nach deren Offenlegung (Artikel L. 1134-5). Die Anrufung des Arbeitsgerichts unterbricht die Verjährung, auch wenn das angerufene Gericht unzuständig ist (Artikel R. 1452-1).
Zuständig ist das Arbeitsgericht am Ort des Betriebs, in dem Sie gearbeitet haben. Sie können auch das Gericht am Ort des Vertragsschlusses oder am Sitz des Arbeitgebers anrufen (Artikel R. 1412-1). Für eine Stelle in Paris ist grundsätzlich das Pariser Arbeitsgericht zuständig.
Vor dem Arbeitsgericht können sich die Parteien selbst verteidigen oder insbesondere durch einen Rechtsanwalt unterstützen oder vertreten lassen (Artikel R. 1453-1 und R. 1453-2). Die Kanzlei erstellt den Antrag und das Unterlagenverzeichnis, bereitet den Termin zur Güteverhandlung und Verfahrenszuweisung (conciliation et orientation) vor und vertritt Sie anschließend in der Verhandlung und gegebenenfalls in der Berufung (appel).
Welche Honorare fallen für die Anfechtung der Beendigung einer Probezeit an?
Die Honorare werden gemäß Artikel 10 des Gesetzes Nr. 71-1130 vom 31. Dezember 1971 (loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971) schriftlich vereinbart. Vor der Beauftragung wissen Sie, welche Leistungen das Mandat umfasst und wie die Honorare bestimmt werden.
Der erste Schritt ist die Vorabprüfung des Falls für 80 € inkl. MwSt. über das Formular auf dieser Seite. Sie übermitteln den Vertrag, das Beendigungsschreiben und den relevanten Schriftwechsel und erhalten gemäß den Angaben im Formular innerhalb von 24 Arbeitsstunden eine schriftliche Analyse. Diese erläutert, ob und auf welcher Grundlage die Beendigung angefochten werden kann und welche Unterlagen dafür erforderlich sind.
Für das weitere Vorgehen bevorzugt die Kanzlei ein Pauschalhonorar je Verfahrensabschnitt. Dazu gehören Anfechtungsschreiben und Verhandlungen, Antrag und Verhandlung vor dem Arbeitsgericht sowie Berufung. Für jedes neue Mandat wird eine Ergänzung vereinbart. Prozesskostenhilfe (aide juridictionnelle) ist unter Einkommensvoraussetzungen möglich. Die Kanzlei teilt Ihnen mit, ob Sie berechtigt sind. Erster Kontakt unter +33 6 89 11 34 45.
Quellen
Offizielle Texte und verwandte Seiten
Die Quellen dieser Seite und verwandte Analysen der Kanzlei.
Amtliche Texte
- Artikel L. 1221-19 des französischen Arbeitsgesetzbuchs – Höchstdauer der Probezeit bei unbefristeten Arbeitsverträgen
- Artikel L. 1221-20 des französischen Arbeitsgesetzbuchs – Zweck der Probezeit
- Artikel L. 1221-21 des französischen Arbeitsgesetzbuchs – Verlängerung und Höchstdauer
- Artikel L. 1221-22 des französischen Arbeitsgesetzbuchs – zwingende Dauergrenzen
- Artikel L. 1221-23 des französischen Arbeitsgesetzbuchs – ausdrückliche Vereinbarung der Probezeit und ihrer Verlängerung
- Artikel L. 1221-25 des französischen Arbeitsgesetzbuchs – Ankündigungsfrist und Ausgleichszahlung
- Artikel L. 1231-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs – Ausschluss der Kündigungsvorschriften während der Probezeit
- Artikel L. 1132-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs – Diskriminierungsverbot
- Artikel L. 1225-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs – Schwangerschaft und Beendigung der Probezeit
- Artikel L. 1471-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs – Verjährung von Klagen
- Artikel R. 1452-2 des französischen Arbeitsgesetzbuchs – Inhalt des Antrags beim Arbeitsgericht
- Artikel L. 421-1 des CESEDA – Aufenthaltskarte „salarié“ und unfreiwillige Arbeitslosigkeit
Weiterführende Seiten
Die Beendigung Ihrer Probezeit anfechten?
Übermitteln Sie der Kanzlei Ihren Vertrag und das Beendigungsschreiben. Rechtsanwalt Hassan Kohen prüft Dauer, Verlängerung, Ankündigungsfrist und tatsächlichen Entscheidungsgrund. Er erläutert Ihnen vor Ablauf der Fristen, welcher Rechtsbehelf vor dem Arbeitsgericht möglich ist. Die Kanzlei ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar.