כותבים עלינו

  • Lexbase

Kohen Avocats, אשפוז כפוי בפריז

עורך דין אשפוז כפוי בפריז: התנגדות לטיפול פסיכיאטרי ללא הסכמה

משרד Kohen Avocats פועל כעורך דין אשפוז כפוי בפריז: אשפוז לפי בקשת צד שלישי, סכנה מיידית או צו של מושל המחוז (préfet). המשרד מלווה את המטופל ואת בני משפחתו בפני שופט בית המשפט הכללי (tribunal judiciaire) המפקח על האמצעי, ולאחר מכן בערעור בפני נשיא בית המשפט לערעורים, לרבות בנוגע לבידוד ולכבילה. הדיון מתכונן על סמך האישורים הרפואיים והמועדים.

זמינים 24/7, מסביב לשעון. יש לפנות לשופט בתוך שמונה ימים מהאשפוז, והוא חייב להכריע לפני היום השנים-עשר. ערעור על החלטתו מוגש בתוך עשרה ימים מיום המצאתה, ובתוך עשרים וארבע שעות כאשר ההחלטה נוגעת לבידוד או לכבילה.

4,9/5

דירוג ממוצע בביקורות Google270 ביקורות

קיבלתי ליווי איכותי במיוחד מעורך הדין הפלילי הזה. יש לציין את המקצועיות שלו, את שליטתו המלאה בתיק ואת מעורבותו המתמדת בכל שלב של ההליך. התקשורת הייתה ברורה, מסודרת ומהירה, עם עצות מדויקות שהותאמו למצבי. אני ממליץ על עורך הדין הזה לכל מי שמחפש הגנה יסודית ויעילה במשפט הפלילי.

Razari A. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד כהן טיפל בתיק הפלילי שלי. אני מרוצה מאוד מהעבודה שעשה וממליצה עליו בלי שום היסוס.

Valérie A. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עורך דין פלילי מצוין, הוא חילץ אותי מהסבך בהליך של צו הגנה (ordonnance de protection) שהתבקש נגדי שלא כדין, באופן טורדני, על ידי בן/בת זוגי לשעבר

MRK · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

מרוצה מאוד מהפתרון שהושג להגנתי בבית המשפט. בהצלחה בהמשך

Mohammed Y. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד חסן כהן הוא עורך דין צעיר, מנוסה ומוכשר מאוד. הוא יודע להקשיב היטב, מגלה אמפתיה רבה ורגישות אנושית גבוהה. זמין ומגיב במהירות, הוא שולט היטב במקצועו.

Mohamed Karim C. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

הייתה לי חוויה טובה מאוד עם עו״ד חסן כהן. הוא הקדיש זמן להקשיב לי בתשומת לב ולהבין היטב את מצבי. זהו עורך דין שנותן עצה טובה, אכפתי וזמין, שיודע לכוון את לקוחותיו לכיוון הנכון. אני ממליץ עליו בלי היסוס למי שמחפש איש מקצוע קשוב ומוכשר.

Adel H. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד כהן ייעץ לנו וליווה אותנו היטב. אני מודה לו על כל מה שעשה.

Ridwan B. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית
עו״ד חסן כהן, עורך דין בפריז

בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים. קבלו ניתוח.

80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.

עו״ד חסן כהן

עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז — טיפול פסיכיאטרי ללא הסכמה, בפני בית המשפט הכללי ובית המשפט לערעורים.

הדף הרשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB) · 4.9/5 ב-Google (270 ביקורות)

הדף עודכן ב-12 באוקטובר 2026.

תשובה קצרה

אשפוז כפוי, או טיפול פסיכיאטרי ללא הסכמה, מוחלט על ידי מנהל המוסד, לפי בקשת צד שלישי או במקרה של סכנה מיידית, או על ידי מושל המחוז (préfet). הוא נתון תמיד לפיקוח שופט: שופט בית המשפט הכללי (tribunal judiciaire), שנקרא בעבר שופט החירויות והמעצרים (JLD), חייב לקבל את הפנייה בתוך שמונה ימים מהאשפוז ולהכריע לפני היום השנים-עשר, ולאחר מכן אחת לשישה חודשים. בדיון המטופל נעזר בעורך דין או מיוצג על ידו, לבחירתו. גם קרוב משפחה רשאי לבקש את ביטול האמצעי (mainlevée) בכל עת. משרד Kohen Avocats, ברובע ה-16 של פריז, פועל בפני השופט ובערעור: תקינות ההליך, האישורים הרפואיים, המועדים, בידוד וכבילה. זמינים בטלפון +33 6 89 11 34 45.

דיון בפני השופט, אמצעי בידוד, החלטה שברצונכם לתקוף?

להבין את המצב שלכם

אשפוז כפוי בפריז, הסבר

טיפול פסיכיאטרי ללא הסכמה מוסדר בסעיפים L. 3211-1 ואילך של חוק בריאות הציבור הצרפתי (Code de la santé publique). החוק קובע עיקרון, הסכמה לטיפול, ומסדיר את החריגים לו תחת פיקוח של שופט בית המשפט הרגיל (juge judiciaire). הפיקוח הזה הוא שיטתי: אשפוז מלא אינו נמשך מעבר לשנים-עשר ימים בלי ששופט הכריע. עבודת המשרד בתחום המשפט הרפואי בנויה סביב הערבויות הללו. מה שחשוב לדעת, שלב אחר שלב.

נקודות מפתח

שלוש דרכי קבלה, פיקוח שיפוטי אחד

מה חוק בריאות הציבור דורש לפני כל אמצעי, ומי מפקח עליו.

1

העיקרון: איש אינו חייב לקבל טיפול פסיכיאטרי בלי הסכמתו, מלבד במקרים שהחוק קובע (סעיף L. 3211-1 של חוק בריאות הציבור הצרפתי).

2

לפי בקשת צד שלישי: הפרעות שמונעות מתן הסכמה, מצב הדורש טיפול מיידי, ושני אישורים רפואיים שגילם פחות מחמישה-עשר יום (סעיף L. 3212-1).

3

בשל סכנה מיידית: כשאין צד שלישי, אישור של רופא שאינו עובד במוסד, ויידוע המשפחה בתוך עשרים וארבע שעות, אלא אם קיימים קשיים מיוחדים.

4

לפי החלטת מושל המחוז: הפרעות שמסכנות את ביטחונם של אנשים או פוגעות קשות בסדר הציבורי, וצו מנומק (סעיף L. 3213-1).

בכל המקרים, ההגבלות על החירויות חייבות להיות מתאימות, הכרחיות ומידתיות למצבו הנפשי של האדם (סעיף L. 3211-3). הפיקוח נתון לשופט בית המשפט הכללי שבתחום שיפוטו נמצא המוסד המקבל, כלומר בית המשפט הכללי של פריז עבור מוסד בפריז. מאז 1 בספטמבר 2024, הסעיפים המסדירים את הפיקוח הזה מציינים שופט זה, ולא עוד את שופט החירויות והמעצרים; הביטוי הישן עדיין נפוץ בהחלטות ובמוסדות.

שני מצבים

אתם מאושפזים, או שקרוב משפחה מאושפז

מה החוק מבטיח למטופל, ומה קרוב משפחה יכול לעשות מצדו.

אם אתם המטופלים

  • לקבל מידע על החלטת האשפוז, נימוקיה, זכויותיכם ודרכי ההשגה, באופן המותאם למצבכם (סעיף L. 3211-3).
  • להיוועץ בעורך דין או ברופא לבחירתכם, לכתוב ולקבל דואר, ולפנות לוועדה המחוזית לטיפול פסיכיאטרי.
  • להישמע בפני השופט, בסיוע עורך דין לבחירתכם או באמצעותו, או עורך דין שמונה במסגרת סיוע משפטי או על ידי בית המשפט (סעיף L. 3211-12-2).

אם אתם קרובי משפחה

  • לפנות בעצמכם לשופט בבקשה לביטול האמצעי, בכל עת, כבני זוג, שותפים לחיים, ידועים בציבור, קרובי משפחה או אדם הפועל לטובת המטופל (סעיף L. 3211-12).
  • להביא לידיעת השופט מידע רלוונטי, שכן הוא רשאי לפעול ביוזמתו.
  • לממש, לפי בקשת המטופל, את רוב זכויותיו: לפנות לרשויות, לפנות לוועדה, להיוועץ בעורך דין.

השופט בודק את תקינות ההליך ואת הצדקת האמצעי לאור הנתונים הרפואיים. הוא אינו קובע אבחנה חדשה: ההגנה נבנית על המסמכים, על המועדים ועל העקביות של האישורים הרפואיים.

בכל שלב אפשר לבדוק ערובה חוקית:

החלטה מנומקת אישורים רפואיים מפורטים יידוע בזכויות טענות המטופל מועד הפנייה לשופט שמיעה בפני השופט

צעד אחר צעד

התנגדות לאמצעי בפני השופט

מהאישור הרפואי הראשון ועד להחלטת השופט, מה עורך הדין עושה בכל שלב.

קבלה

איסוף ההחלטות והאישורים

החלטת המנהל או צו מושל המחוז, בקשת הצד השלישי, האישורים הראשוניים, ואחר כך האישורים של עשרים וארבע ושל שבעים ושתיים שעות (סעיף L. 3211-2-2): כל מסמך מתוארך, חתום ומנומק, או שאינו כזה.

פנייה לשופט

הפיקוח האוטומטי

המנהל או מושל המחוז פונה לשופט בתוך שמונה ימים מהאשפוז, והשופט מכריע לפני היום השנים-עשר (סעיף L. 3211-12-1). המטופל רשאי גם לפנות אליו בעצמו, בכל עת.

דיון

דיון בנוכחות שני הצדדים

השופט יושב ככלל באולם שהוכשר לכך בתוך המוסד. המטופל נשמע, אלא אם קיימת חוות דעת רפואית מנומקת אחרת; עורך דינו בוחן את התיק וטוען הן לתקינות ההליך והן לגופו של עניין.

החלטה

ביטול האמצעי או המשכתו

השופט מורה על ביטול האמצעי (mainlevée), ובמידת הצורך מעכב את תוקפו לעשרים וארבע שעות לכל היותר כדי שתוכנית טיפול תוכן, או מותיר את האשפוז המלא בתוקפו (סעיף L. 3211-12-1, III).

פגם בהליך מוביל לביטול האמצעי רק אם הוא פגע בזכויות האדם (סעיף L. 3216-1). עורך הדין מוכיח את הפגיעה מסמך אחר מסמך, ומציע, כשאפשר, טיפול מחוץ לבית החולים.

ציר זמן

המועדים החלים על האמצעי

המועדים שקובע חוק בריאות הציבור, מהאשפוז ועד לפיקוח חצי-השנתי.

עשרים וארבע שעות

בדיקה גופנית מלאה ואישור של פסיכיאטר מהמוסד שאינו מי שכתב את אישורי הקבלה (סעיף L. 3211-2-2).

שבעים ושתיים שעות

אישור חדש. אם שניהם מסכמים שיש להמשיך בטיפול, הפסיכיאטר מציע את אופן הטיפול: אשפוז מלא או תוכנית טיפול.

היום השמיני

המועד האחרון לפנייה של המנהל או של מושל המחוז אל השופט. פנייה באיחור מביאה את השופט לקבוע שהאמצעי בוטל, אלא אם התקיימו נסיבות חריגות.

היום השנים-עשר

השופט חייב להכריע. אם לא, האשפוז המלא בטל מעצמו (סעיף L. 3211-12-1, V).

מדי חודש

בטיפול לפי בקשת צד שלישי או בשל סכנה מיידית, ההמשך הוא לתקופות של חודש, על סמך אישור שנערך בשלושת הימים האחרונים של כל תקופה (סעיף L. 3212-7).

שישה חודשים

פיקוח חובה חדש אם האשפוז המלא נמשך ללא הפסקה; הפנייה לשופט נעשית חמישה-עשר יום לפחות לפני המועד.

לאחר החלטת השופט

ערעור בתוך עשרה ימים מיום ההמצאה בפני נשיא בית המשפט לערעורים (סעיף R. 3211-18), המכריע בתוך שנים-עשר ימים מהפנייה אליו (סעיף R. 3211-22).

הכנת הדיון

המסמכים שיש לאסוף

מה שמאפשר לבדוק את ההליך ולהציע לשופט חלופה אמינה.

החלטת הקבלה של המנהל או צו מושל המחוז, וכל החלטה על המשך האמצעי.

בקשת הצד השלישי, עם זהותו וטיב הקשר בינו לבין המטופל.

כל האישורים והחוות דעת הרפואיות: ראשוניים, של עשרים וארבע שעות, של שבעים ושתיים שעות, וחודשיים.

המסמך שהודיע למטופל על זכויותיו ועל דרכי ההשגה, עם תאריכו.

במקרה הצורך, החלטות הבידוד או הכבילה וחידושיהן.

הנתונים לשחרור: מקום מגורים, מעקב אצל פסיכיאטר בקהילה, סביבה תומכת זמינה, החלטת הגנה משפטית אם קיימת.

שלחו את מה שיש לכם, גם אם הוא חלקי. מטופל מאושפז רשאי לעיין במסמכים במוסד, ומזכירות בית המשפט מוסרת העתק לעורך דין שמבקש זאת (סעיף R. 3211-13). המשרד קובע עמכם סדר עדיפויות בטלפון +33 6 89 11 34 45.

שאלות נפוצות

שאלות נפוצות

ארבע-עשרה תשובות המבוססות על חוק בריאות הציבור הצרפתי (Code de la santé publique) בנוסחו התקף ועל פסקי דין מאומתים של בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation).

האם נדרש עורך דין בפני השופט המפקח על האשפוז הכפוי?

כן. בפני שופט בית המשפט הכללי, כמו בפני נשיא בית המשפט לערעורים, האדם המאושפז נעזר בעורך דין או מיוצג על ידו (סעיף R. 3211-8 של חוק בריאות הציבור). הוא רשאי לבחור אותו בעצמו. אם לא, מתמנה עורך דין במסגרת סיוע משפטי או על ידי בית המשפט (סעיף L. 3211-12-2 של אותו חוק). אם חוות דעת רפואית מנומקת מונעת את שמיעתו, הוא מיוצג על ידי עורך דינו. הצדדים האחרים, מנהל המוסד, מושל המחוז או הצד השלישי שביקש את הטיפול, אינם חייבים להיעזר בעורך דין.

בחירת עורך דין מוקדם מותירה זמן לקרוא את האישורים, לבדוק כל תאריך ולהכין שחרור מעשי לפני דיון הפיקוח, המתקיים בשנים-עשר הימים הראשונים. קרוב משפחה רשאי לפנות למשרד בשם המטופל. לאחר מכן המטופל עצמו מאשר את בחירת בא כוחו, משום שעורך הדין מגן על חירותו ועל קולו, ולא על אלה של משפחתו.

מה ההבדל בין טיפול לפי בקשת צד שלישי, בשל סכנה מיידית ולפי החלטת מושל המחוז?

טיפול לפי בקשת צד שלישי מוחלט על ידי מנהל המוסד, לפי פנייה של בן משפחה או של אדם המוכיח קשר קודם עם החולה. נדרשים שני אישורים רפואיים שגילם פחות מחמישה-עשר יום, הראשון מרופא שאינו עובד במוסד (סעיף L. 3212-1 של חוק בריאות הציבור). במקרה דחוף של סיכון חמור לשלמות החולה, די באישור אחד (סעיף L. 3212-3).

סכנה מיידית מתירה קבלה ללא בקשת צד שלישי, כשמתברר שאי אפשר להשיגה, על סמך אישור של רופא חיצוני למוסד. המנהל חייב אז ליידע את המשפחה בתוך עשרים וארבע שעות, אלא אם קיימים קשיים מיוחדים.

החלטת מושל המחוז חלה על אנשים שהפרעותיהם הנפשיות מצריכות טיפול ומסכנות את ביטחונם של אנשים או פוגעות קשות בסדר הציבורי. הצו חייב להיות מנומק ולפרט את הנסיבות במדויק (סעיף L. 3213-1). בפריז, במקרה של סכנה מיידית שהוכחה בחוות דעת רפואית, מפקדי המשטרה (commissaires de police) נוקטים אמצעים זמניים, שפוקעים לאחר ארבעים ושמונה שעות ללא החלטת מושל המחוז (סעיף L. 3213-2).

כמה זמן יכול להימשך אשפוז כפוי?

החוק אינו קובע משך מרבי. הוא מחייב בחינה חוזרת סדירה. לאחר הקבלה מתקיימת תקופת תצפית של שבעים ושתיים שעות באשפוז מלא, עם אישור בתום עשרים וארבע שעות ואישור נוסף בתום שבעים ושתיים שעות (סעיף L. 3211-2-2 של חוק בריאות הציבור). אם אחד מהם מסכם שמצבו של האדם אינו מצדיק עוד את האמצעי, המנהל מבטל אותו מיד (סעיף L. 3212-4).

בטיפול לפי בקשת צד שלישי או בשל סכנה מיידית, המנהל רשאי להמשיך את הטיפול לחודש, ואחר כך לתקופות חוזרות של חודש, על סמך אישור שנערך בשלושת הימים האחרונים של כל תקופה. מעבר לשנה, ההמשך מחייב הערכה מעמיקה של ועדה (collège), החוזרת מדי שנה. אי-הגשת אישור מביאה לביטול האמצעי (סעיף L. 3212-7).

השופט, מצדו, מפקח על האשפוז המלא לפני היום השנים-עשר, ואחר כך לפני תום כל תקופה של שישה חודשים אם האשפוז נמשך ללא הפסקה (סעיף L. 3211-12-1).

מה קורה אם לא פונים לשופט או שהוא אינו מכריע בזמן?

המועדים קפדניים. כאשר השופט לא הכריע לפני היום השנים-עשר, או לפני תום תקופת ששת החודשים, האשפוז המלא בטל מעצמו (סעיף L. 3211-12-1, V, של חוק בריאות הציבור). כאשר הפנייה אליו מתקבלת אחרי היום השמיני, הוא קובע ללא דיון שהאמצעי בוטל, אלא אם התקיימו נסיבות חריגות שגרמו לאיחור.

בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) הזכיר זאת בעניינו של מטופל שאושפז מחדש לאחר בריחה: «אם הפנייה אליו מתקבלת לאחר תום מועד זה, השופט קובע ללא דיון שהאשפוז המלא בטל, אלא אם הוכחו נסיבות חריגות שגרמו לפנייה המאוחרת» (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 24 mai 2018, n° 17-21.056, ההחלטה באתר courdecassation.fr). פסק הדין מתייחס למספור הישן של הסעיף ולשופט החירויות והמעצרים; הכלל נשאר זהה.

ביטול שהושג בשל איחור אינו שולל כל טיפול: אם התנאים הרפואיים עדיין מתקיימים, אפשר לקבוע תוכנית טיפול מחוץ לאשפוז מלא (סעיף L. 3211-12-5). לכן עורך הדין בודק את התאריכים ברמת היום, ואחר כך דן בהמשך.

האם טעות בהליך מספיקה כדי לצאת מהאשפוז?

לא לבדה. פגם בהחלטת קבלה או המשך מוביל לביטול האמצעי רק אם הוא פגע בזכויות האדם (סעיף L. 3216-1 של חוק בריאות הציבור). החלטה לא מנומקת, אישור שנערך על ידי רופא שלא הוסמך לכך, או יידוע בזכויות שאיחר או חסר, נבחנים אפוא לפי השפעתם המעשית על המטופל.

אולם יש להעלות את הפגם. בית המשפט העליון לערעורים פוסק שהשופט שאליו פנו «אינו חייב לעולם להעלות מיוזמתו את הטענה בדבר פגם בהליך לפי הוראות קוד זה» (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 5 mars 2020, n° 19-24.080, ההחלטה באתר courdecassation.fr). באותו עניין, המטופל לא טען בערעור נגד צו מושל המחוז בנקודה שעליה נסמך לאחר מכן, והערעור שלו לבית המשפט העליון נדחה.

זו אחת הסיבות לכך שהתיק נקרא במלואו לפני הדיון: מה שעורך הדין אינו מעלה, השופט אינו חייב לחפש.

האם השופט יכול להורות על שחרור אם הפסיכיאטרים מבקשים את המשך האשפוז?

השופט בודק אם האמצעי מוצדק, אך אינו מחליף את הרופא. בית המשפט העליון לערעורים קובע שכאשר פונים אליו בעניין המשך האשפוז המלא, «על השופט לבחון את הצדקת האמצעי לאור הנתונים הרפואיים, שהועברו על ידי הצדדים או הושגו לבקשתו, מבלי שיוכל לתת הערכה רפואית» (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 8 février 2023, n° 22-10.852, ההחלטה באתר courdecassation.fr). הוא ביטל החלטה שהורתה על ביטול האמצעי אף שכל האישורים, התקינים והמפורטים, הסכימו על המשכו.

לכן ההגנה אינה מסתכמת בהצבת דעת המטופל מול דעת הפסיכיאטרים. היא עוסקת במה שהשופט יכול לבדוק: האם שני התנאים החוקיים מתוארים באמת, האם האישורים מפורטים או מועתקים מיום ליום, האם ההצעה לאופן הטיפול מנומקת? השופט רשאי גם להורות על מינוי מומחים (expertise), שיופקד בידי פסיכיאטרים שאינם עובדים במוסד (סעיף R. 3211-14); המועד להכרעה מוארך אז בארבעה-עשר ימים לכל היותר (סעיף L. 3211-12-1).

קבלה בשל סכנה מיידית: האם יש ליידע את המשפחה?

ככלל, כן. כשהמנהל מורה על קבלה בשל סכנה מיידית, הוא מיידע בתוך עשרים וארבע שעות, אלא אם קיימים קשיים מיוחדים, את משפחת האדם, את מי שאחראי להגנתו המשפטית או, בהיעדרם, אדם המוכיח קשר קודם עמו (סעיף L. 3212-1, II, 2°, של חוק בריאות הציבור). היידוע הזה מאפשר לקרוב משפחה לפנות לשופט ולהעלות את מה שידוע לו.

עם זאת, המטופל שומר על זכותו לסודיות המידע הנוגע אליו. בית המשפט העליון לערעורים פסק ש«העובדה שאדם הנמצא בטיפול פסיכיאטרי ללא הסכמה מסרב שמשפחתו תיוודע לאמצעי זה מהווה קושי מיוחד, כמשמעותו בסעיף זה» (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 26 octobre 2022, n° 20-23.333, ההחלטה באתר courdecassation.fr).

לכן הטענה בדבר היעדר יידוע אינה נטענת באותו אופן, לפי שהמטופל סירב או לא סירב שקרוביו ייודעו. עורך הדין מחפש בתיק מה רשם המוסד בנקודה זו.

האם אפשר שהמטופל לא יישמע בפני השופט?

השמיעה היא הכלל. בדיון האדם נשמע, בסיוע עורך דין או באמצעותו; הוא פטור מהתייצבות רק אם חוות דעת רפואית מנומקת קובעת שטעמים רפואיים מונעים, לטובתו, את שמיעתו (סעיף L. 3211-12-2 של חוק בריאות הציבור). הדיונים פומביים, אך הם מתקיימים בדלתיים סגורות (chambre du conseil) אם המטופל מבקש זאת.

בית המשפט העליון לערעורים מקפיד על ערובה זו בערעור. הוא פוסק ש«נשיא בית המשפט לערעורים רשאי להימנע משמיעת האדם שהתקבל לטיפול פסיכיאטרי בדיון רק אם מחוות דעת רופא עולים טעמים רפואיים שמונעים, לטובתו, את שמיעתו» (תרגום שלנו), או במקרה של נסיבה שאין להתגבר עליה (Cass. 1re civ., 13 novembre 2025, n° 24-18.095, ההחלטה באתר courdecassation.fr). ההחלטה שהסתפקה בקביעת היעדרה של המטופלת בוטלה.

מטופל המבקש לדבר עם השופט צריך לומר זאת לעורך דינו ולצוות המטפל, כדי שנוכחותו תאורגן.

בידוד וכבילה: אילו מועדים ואיזה פיקוח של השופט?

בידוד וכבילה הם אמצעים של מוצא אחרון, השמורים למטופלים באשפוז מלא ללא הסכמה, למניעת נזק מיידי או קרוב, על פי החלטה מנומקת של פסיכיאטר (סעיף L. 3222-5-1 של חוק בריאות הציבור). הבידוד נקבע לשתים-עשרה שעות לכל היותר, וניתן לחדשו עד ארבעים ושמונה שעות; הכבילה, המופעלת במסגרת בידוד, לשש שעות לכל היותר, וניתן לחדשה עד עשרים וארבע שעות.

מעבר לכך, החידוש הוא חריג: המנהל מיידע את בית המשפט הכללי, הרופא מיידע קרוב משפחה, ויש לפנות לשופט לפני השעה השבעים ושתיים של הבידוד או השעה הארבעים ושמונה של הכבילה. הוא מכריע בתוך עשרים וארבע שעות. המטופל או קרוב משפחה רשאים גם לבקש בכל עת את ביטול האמצעי (סעיף L. 3211-12).

ההליך הזה בכתב, ללא דיון, אך שמיעת המטופל מובטחת אם הוא מבקש זאת (סעיף L. 3211-12-2, III). הערעור על ההחלטה מוגש בתוך עשרים וארבע שעות מיום המצאתה (סעיף R. 3211-42).

כיצד מערערים על החלטת השופט?

על החלטת שופט בית המשפט הכללי ניתן לערער בפני נשיא בית המשפט לערעורים או מי שהוא הסמיך, בתוך עשרה ימים מיום המצאתה (סעיף R. 3211-18 של חוק בריאות הציבור). השופט מציין מועד זה בעל פה כשהוא מוסר את החלטתו בדיון (סעיף R. 3211-16). הערעור מוגש בהצהרה מנומקת, המועברת בכל אמצעי למזכירות בית המשפט לערעורים (סעיף R. 3211-19).

הערעור אינו מעכב ביצוע. כאשר השופט מורה על ביטול האמצעי, רק תובע הרפובליקה (procureur de la République) רשאי לבקש עיכוב כזה, בתוך שש שעות מההמצאה, בהסתמך על סיכון חמור לשלמות החולה או של אחרים (סעיף L. 3211-12-4). נשיא בית המשפט לערעורים מכריע אז בלא דיחוי בבקשה זו.

למעט ערעור בעל אפקט מעכב, נשיא בית המשפט לערעורים מכריע בתוך שנים-עשר ימים מהפנייה אליו, או עשרים וחמישה ימים אם הוא מורה על חוות דעת מומחים (סעיף R. 3211-22). ההצהרה חייבת להיות מנומקת: הערעור מוכן כבר מרגע קריאת ההחלטה.

מהן זכויות המטופל במהלך האשפוז?

ההגבלות על החירויות חייבות להיות מתאימות, הכרחיות ומידתיות למצבו הנפשי של האדם ולטיפול הנדרש; כבודו חייב להישמר בכל הנסיבות (סעיף L. 3211-3 של חוק בריאות הציבור). לפני כל החלטה על המשך האמצעי הוא מיודע על ההחלטה המוצעת ומקבל הזדמנות להביא את טענותיו, ככל שמצבו מאפשר זאת.

הוא מיודע על החלטת הקבלה ועל נימוקיה, על מצבו המשפטי, על זכויותיו ועל דרכי ההשגה. יש לו זכות לתקשר עם הרשויות, לפנות לוועדה המחוזית לטיפול פסיכיאטרי ולוועדת המשתמשים, להתריע בפני הממונה הכללי על מקומות שלילת חירות (Contrôleur général des lieux de privation de liberté), להיוועץ ברופא או בעורך דין לבחירתו, לשלוח ולקבל דואר, לעיין בתקנון המוסד, להצביע ולקיים את דתו.

את רוב הזכויות הללו ניתן לממש, לפי בקשתו, באמצעות קרוביו או אדם שיכול לפעול לטובתו. הוא שומר גם על חופש הבחירה של המטפל או של צוות בריאות הנפש (סעיף L. 3211-1).

האם קרוב משפחה יכול לבקש לסיים את האשפוז?

כן, ובכל עת. ניתן לפנות לשופט כדי שיורה, בקצר מועד, על ביטול מיידי של אמצעי טיפול, בכל צורה שהיא (סעיף L. 3211-12 של חוק בריאות הציבור). הבקשה יכולה לבוא מהמטופל, מבעלי האחריות ההורית או מהאפוטרופוס של קטין, ממי שמופקד על אמצעי הגנה משפטית, מבן הזוג, מידוע בציבור או משותף בברית אזרחית (Pacs), ממי שביקש את הטיפול, מקרוב משפחה או מאדם שיכול לפעול לטובת המטופל, או מתובע הרפובליקה.

הבקשה מתוארכת וחתומה. היא מציינת את זהות המבקש, את זהות המטופל ואת המוסד שבו הוא שוהה, ומפרטת את העובדות (סעיף R. 3211-10). השופט רשאי גם לפעול ביוזמתו, וכל מי שיש לו עניין רשאי להעביר אליו מידע רלוונטי.

עם זאת, קרוב המשפחה אינו עורך דינו של המטופל: אם עמדותיהם נבדלות, אפשר לייעץ לכל אחד בנפרד. המשרד מתחיל בכך שהוא מקשיב למה שהמטופל רוצה.

האם אפשר לקבל פיצוי לאחר אשפוז כפוי שלא כדין?

את תקינותן של החלטות הקבלה וההמשך המנהליות ניתן לתקוף רק בפני שופט בית המשפט הרגיל (juge judiciaire) (סעיף L. 3216-1 של חוק בריאות הציבור). אותו סעיף קובע שכאשר בית המשפט הכללי דן בתביעות פיצויים בגין תוצאות הנזק של החלטות אלה, הוא רשאי לדון בפגמים שנפלו בהן.

תביעת פיצויים מחייבת איסוף התיק כולו: החלטות, אישורים, החלטות השופט, משך האמצעי, השלכות אישיות ומקצועיות. ביטול שנקבע בשל פגם, או החלטה הקובעת פגיעה בזכויות, הם לעיתים קרובות נקודת המוצא.

המשרד עוסק גם בהערכת הנזקים במסגרת עבודתו בפיצויים בגין נזקי גוף. בגין כשל בפיקוח או בטיפול במהלך האשפוז, כללים אחרים ושופטים אחרים עשויים להיות מעורבים, לפי מעמדו של המוסד: הדרך נבחרת בכל מקרה לגופו, לאחר קריאת המסמכים.

מהם שכר הטרחה בהליך של אשפוז כפוי?

שכר הטרחה נקבע בהסכמה עם הלקוח. סעיף 10 של חוק מס' 71-1130 מיום 31 בדצמבר 1971 מחייב הסכם שכר טרחה בכתב, למעט במקרה של דחיפות, כוח עליון או פעולה במסגרת סיוע משפטי מלא: הלקוח יודע מה כולל המינוי ומה עלותו.

המשרד מעדיף תעריף קבוע לכל שלב: דיון הפיקוח בפני השופט, בקשה לביטול האמצעי, השגה על בידוד או כבילה, ערעור בפני נשיא בית המשפט לערעורים. כל מינוי חדש מוסדר בתוספת להסכם.

המטופל יכול גם להיעזר בעורך דין שמונה במסגרת סיוע משפטי או על ידי בית המשפט (סעיף L. 3211-12-2 של חוק בריאות הציבור). לניתוח ראשוני בכתב, הבחינה המקדימה של התיק, ב-80 € כולל מע"מ דרך הטופס שבעמוד זה, מאפשרת להעביר את החלטת הקבלה ואת האישורים. שיחה ראשונה בטלפון +33 6 89 11 34 45.

מקורות

מקורות רשמיים ודפים קשורים

מקורות העמוד, בנוסחם התקף ליום 12 באוקטובר 2026, ותחומי העיסוק הסמוכים של המשרד.

מקורות רשמיים והחלטות שיפוטיות

אשפוז כפוי שברצונכם לתקוף?

המשרד זמין 24/7, מסביב לשעון. שלחו את החלטת הקבלה, את האישורים ואת מועד הדיון: עורך הדין בודק את ההליך, מכין את שמיעת המטופל וטוען בפני שופט בית המשפט הכללי, ואם צריך, בפני נשיא בית המשפט לערעורים. בשאלה של סוף החיים בטיפול נמרץ, ראו גם את העמוד על הפסקת טיפולים.

המאמרים האחרונים.

מה הלקוחות שלנו אומרים

4,885 ביקורות Google
שתפו את הביקורת שלכם
Contact Mobile
לפני 3 שבועות

מרוצה מאוד! ברצוני להודות כאן לעו"ד Esther Cornu, שידעה לפתור סכסוך מסובך מאוד בפרשת גירושין ודיני משפחה...הודות לעו"ד Cornu ניתן פסק דין לטובתי, אף שהדבר לא היה מובטח מראש...לכן אני ממליץ על משרד עורכי הדין הזה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Basel Alali
לפני 3 שבועות

אני ממליץ בחום על עורך הדין הזה בזכות המקצועיות, היושר והשקיפות שלו. הוא עזר לי בהצלחה והדריך אותי לאורך כל התהליך באכפתיות רבה ובמומחיות. מה שהערכתי במיוחד היה הגישה הכנה שלו והעובדה שהמליץ על אפשרויות מעשיות וחסכוניות, במקום לדחוף מיד לפתרון היקר ביותר. הוא התמקד באמת במציאת הגישה הנכונה למצב שלי. אני אסיר תודה מאוד על התמיכה שלו ובהחלט הייתי ממליץ עליו לכל מי שמחפש עורך דין אמין ומקצועי בצרפת.

ביקורת Google, תורגמה מאנגלית

beatrice lefevre
לפני 3 שבועות

תודה על העזרה המפורטת , המדויקת, עם הצעה להמשיך או לא בסוף (ומהירה מאוד, אגב, במתן התשובה )

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

John Roberts
לפני 1 חודש

שירות מקצועי מאוד ומהיר תגובה. עורך הדין בדק במהירות ובתשומת לב את תוקף אשרת השהייה של אשתי לאור משטר משפטי מיוחד. עבודתו סיפקה לנו הבהרות, בעוד שההליכים המנהליים הרגילים היו ארוכים ועמומים. הערכתי את יעילותו ואת מקצועיותו, ואני ממליץ על שירותיו.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jean-François PAPA
לפני 1 חודש

ברצוני להודות מקרב לב לעו"ד Esther Cornu על מקצועיותה, על זמינותה ועל איכות הליווי שלה. במסגרת תיק חשוב במיוחד לעתידי המקצועי, היא הפגינה תגובה מהירה מאוד, הקפדה ויכולת הסבר, ולקחה את הזמן להשיב במדויק על שאלותיי ולהסביר לי את ההליכים המשפטיים השונים. אני מעריך במיוחד את בהירות הניתוחים שלה, את רצינותה ואת מעורבותה במעקב אחר התיק שלי. תודה רבה לעו"ד Esther Cornu על ההקשבה ועל הליווי. ממליץ בחום!

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sandra Imbert
לפני 1 חודש

תודה ענקית לעו"ד Esther Cornu ממשרד Kohen Avocats על הליווי שלה בתקופה קשה במיוחד. ההקשבה, האמפתיה והאנושיות שלה נגעו בי עמוקות. היא ידעה לענות על שאלותיי בבהירות ובעדינות, תוך שהיא מפגינה מקצועיות רבה ומכבדת לחלוטין את סודיות התיק. מעבר לכישוריה המקצועיים, פגשתי עורכת דין אנושית מאוד, שתמיכתה עשתה הבדל של ממש. אני ממליצה עליה בכנות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Djamel Haddouche
לפני 1 חודש

אני מתמודד עם סכסוך מול המעסיק שלי, והליווי שמעניקים עו"ד חסן כהן ועו"ד Esther Cornu מצוין. התשובות ברורות ומחושבות, ההקשבה אמיתית והשיחות נעימות מאוד. שוב תודה, אני ממליץ.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Nima Sdc
לפני 1 חודש

משרד שקשוב ללקוח. עו"ד כהן והצוות שלו מקצועיים מאוד מאוד ושולטים בתחומים שלהם.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

jules p
לפני 1 חודש

אני ממליץ בחום על משרד Kohen, ובמיוחד על עו"ד Esther Cornu, שליוותה אותי לאורך כל התיק שלי. היא ידעה לשלב הקשבה ומומחיות כדי ללוות אותי בצורה הטובה ביותר ברגעים הקשים והמלחיצים האלה. היא תמיד הייתה זמינה לענות על כל שאלותיי בדיוק ובמהירות. הודות לעבודת ההכנה שלה, יכולתי לגשת למצב בהרבה יותר שלווה. טוב הלב והאנושיות שלה אפשרו לי להרגיש בנוח לאורך כל השיחות שלנו. אני אסיר תודה לה על הליווי ועל המקצועיות שלה. אפשר לסמוך עליה בעיניים עצומות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jocelyne Chassard
לפני 2 חודשים

זה עתה שוחחתי בטלפון עם מר Chahdi מהמשרד שלכם: רציתי לברך אתכם על המאמר שלכם באינטרנט על הצו מס' 519225 של מועצת המדינה מ-30 באוגוסט 2026. הסברתם היטב את תוכנו של צו זה, שאינו מעניק למחוזות יד חופשית כללית להחליף צו איסור הפגנה באישור קבלה מגביל המשנה נסיבה אחת או יותר של הפגנה, אלא שבמקרה ספציפי קובע כי העותרים לא הוכיחו די הצורך את הפגיעה החמורה והבלתי מידתית בחירות היסוד להביע דעות בפומבי. כפי שאמרתי למר Chahdi, אני נתקלת בבעיה הזו של אישור קבלה מגביל בריימס, לגבי הפגנה המתוכננת מחר אחר הצהריים מול בית המשפט הכללי: המארגן הגיש זה עתה בקשה דחופה להגנה על חירות יסוד לבית המשפט המנהלי בשאלון-אן-שמפאן. בתחילה מר Chahdi נראה מופתע משיחה של ''מתדיינת פשוטה'' אבל הוא הקשיב לי וענה לי באדיבות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Menah'em
לפני 3 חודשים

ברצוני להביע את הכרת התודה שלי למשרד Kohen Avocats, ובמיוחד לעו"ד Chahdi. כבר מהשיחה הטלפונית הראשונה שלנו, עו"ד Chahdi הפגין זמינות, הקשבה ויכולת ייעוץ יוצאת מן הכלל. קבלת הפנים והמעקב של המשרד משקפים רמה גבוהה מאוד של הקפדה ומומחיות. תודה רבה לכל הצוות על הליווי ועל המקצועיות ללא רבב.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Claude Frasson
לפני 3 שבועות

ניתוח מדויק וקונקרטי ותשובה מיידית. מצוין.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Мария Двирник
לפני 3 שבועות
Moula Brahimi
לפני 3 שבועות

חוויה טובה. ועבודה טובה, תודה על הכול.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Faiza Traduction
לפני 4 שבועות
Jean-pierre Steinmetz
לפני 1 חודש

עצות טובות מאוד שנתנה עו"ד Cornu בפגישתנו ב-16 באוקטובר.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Alain Arsaut
לפני 1 חודש

ראיתי את חסן במהדורת החדשות

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

TOULEIMAT HACHEM
לפני 1 חודש
emilie lepicard
לפני 1 חודש
إبراهيم عيسى
לפני 1 חודש
Monique Firmin
לפני 2 חודשים

קבלת פנים טלפונית מצוינת. מקצועיות רבה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Louna Sisi
לפני 2 חודשים

מצוין '

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sophie Lascar
לפני 3 חודשים
Solal Gaillard
לפני 3 חודשים
בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים שלכם. קבלו ניתוח.

שלחו לנו את מסמכי התיק שלכם. עו"ד חסן כהן בוחן אותם אישית ושולח לכם ניתוח כתוב ראשוני של מצבכם בתוך 24 שעות עבודה.

  • ניתוח כתוב של עורך הדין, 80 € כולל מע"מ
  • מענה אישי בתוך 24 שעות עבודה
  • 100% חסוי, חיסיון עורך דין–לקוח מובטח
  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.