Bekannt aus den Medien
Videos und ihre Transkripte ansehenVideos
Kanzlei Kohen Avocats, Zwangseinweisung in Paris
Anwalt für Zwangseinweisung in Paris: psychiatrische Zwangsbehandlung anfechten
Unterbringung auf Antrag eines Dritten, unmittelbare Gefahr, Anordnung des Präfekten: Die Kanzlei steht Patienten und Angehörigen vor dem Richter des ordentlichen Gerichts erster Instanz (tribunal judiciaire) bei, der die Maßnahme kontrolliert, und in der Berufung vor dem Ersten Präsidenten des Berufungsgerichts (cour d'appel), auch bei Isolierung und Fixierung. Die Anhörung wird anhand der ärztlichen Atteste und der Fristen vorbereitet.
Rund um die Uhr erreichbar, 7 Tage die Woche. Der Richter muss innerhalb von acht Tagen nach der Aufnahme angerufen werden und vor dem zwölften Tag entscheiden. Die Berufung gegen seine Anordnung ist innerhalb von zehn Tagen nach der Zustellung einzulegen, bei Isolierung oder Fixierung innerhalb von vierundzwanzig Stunden.
4,9/5
Durchschnittliche Google-Bewertung270 Bewertungen
Ich wurde von diesem Rechtsanwalt für Strafrecht ausgezeichnet betreut. Seine Professionalität, seine umfassende Kenntnis der Akte und sein beständiger Einsatz in jeder Phase des Verfahrens verdienen besondere Erwähnung. Die Kommunikation war klar, strukturiert und schnell, mit präzisen und auf meine Situation zugeschnittenen Ratschlägen. Ich empfehle diesen Anwalt allen, die eine sorgfältige und wirksame Strafverteidigung suchen.
Rechtsanwalt Kohen hat meine Strafsache betreut. Ich bin mit seiner Arbeit sehr zufrieden und empfehle ihn Ihnen ohne jedes Zögern.
Ausgezeichneter Rechtsanwalt für Strafrecht, er hat mir in einem Verfahren um eine Gewaltschutzanordnung herausgeholfen, die meine Ex-Partnerin missbräuchlich beantragt hatte
Sehr zufrieden mit der Lösung, die er für meine Verteidigung vor Gericht erreicht hat. Alles Gute
Rechtsanwalt Hassan Kohen ist ein junger, erfahrener und sehr kompetenter Anwalt. Er hört ausgezeichnet zu, zeigt viel Empathie und großes menschliches Feingefühl. Erreichbar und reaktionsschnell, beherrscht er sein Handwerk perfekt.
Ich habe mit Rechtsanwalt Hassan Kohen eine sehr gute Erfahrung gemacht. Er hat sich die Zeit genommen, mir aufmerksam zuzuhören und meine Situation genau zu verstehen. Er ist ein Anwalt, der gut berät, wohlwollend und erreichbar ist und seine Mandanten in die richtige Richtung zu lenken weiß. Ich empfehle ihn ohne Zögern allen, die einen aufmerksamen und kompetenten Fachmann suchen.
Rechtsanwalt Kohen hat uns gut beraten und begleitet. Ich danke ihm für alles, was er getan hat.
Pariser Rechtsanwaltskammer
Notfälle rund um die Uhr
Vorabprüfung des Falls
Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Analyse.
Rechtsanwalt Hassan Kohen
Rechtsanwalt der Pariser Rechtsanwaltskammer — psychiatrische Behandlung ohne Einwilligung, vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz und dem Berufungsgericht.
Offizielles Profil im nationalen Verzeichnis der französischen Anwälte (CNB) · 4,9/5 bei Google (270 Bewertungen)
Seite aktualisiert am 12. Oktober 2026.
Kurze Antwort
Eine Zwangseinweisung, also eine psychiatrische Behandlung ohne Einwilligung (soins psychiatriques sans consentement), wird vom Leiter der Einrichtung auf Antrag eines Dritten oder bei unmittelbarer Gefahr angeordnet, oder vom Präfekten. Sie wird stets von einem Richter kontrolliert: Der Richter des ordentlichen Gerichts erster Instanz (tribunal judiciaire), früher der Haft- und Freiheitsrichter (JLD), muss innerhalb von acht Tagen nach der Aufnahme angerufen werden und vor dem zwölften Tag entscheiden, danach alle sechs Monate. In der Anhörung wird der Patient von einem Rechtsanwalt unterstützt oder vertreten, den er frei wählen kann. Ein Angehöriger kann ebenfalls jederzeit die Aufhebung der Maßnahme beantragen. Die Anwaltskanzlei Kohen Avocats im 16. Arrondissement von Paris wird vor dem Richter und in der Berufung tätig: Rechtmäßigkeit des Verfahrens, Atteste, Fristen, Isolierung und Fixierung. Erreichbar unter +33 6 89 11 34 45.
Eine Anhörung vor dem Richter, eine Isolierung, eine Entscheidung, die Sie anfechten wollen?
Ihre Situation verstehen
Die Zwangseinweisung in Paris, erklärt
Psychiatrische Behandlungen ohne Einwilligung sind in den Artikeln L. 3211-1 ff. des französischen Gesundheitsgesetzbuchs (Code de la santé publique) geregelt. Das Gesetz stellt einen Grundsatz auf, die Einwilligung in die Behandlung, und regelt die Ausnahmen unter der Kontrolle des ordentlichen Richters. Diese Kontrolle ist zwingend: Keine vollstationäre Unterbringung dauert länger als zwölf Tage, ohne dass ein Richter entschieden hat. Die Tätigkeit der Kanzlei im Medizinrecht ist auf diese Garantien ausgerichtet. Was Sie wissen müssen, Schritt für Schritt.
Eckpunkte
Drei Aufnahmewege, eine gerichtliche Kontrolle
Was das Gesundheitsgesetzbuch vor jeder Maßnahme verlangt und wer sie kontrolliert.
Der Grundsatz: Niemand darf ohne seine Einwilligung psychiatrisch behandelt werden, außer in den vom Gesetz vorgesehenen Fällen (Artikel L. 3211-1 des Gesundheitsgesetzbuchs).
Auf Antrag eines Dritten: Störungen, die eine Einwilligung unmöglich machen, ein Zustand, der sofortige Behandlung erfordert, und zwei ärztliche Atteste, die nicht älter als fünfzehn Tage sind (Artikel L. 3212-1).
Bei unmittelbarer Gefahr: Fehlt ein Dritter, genügt das Attest eines nicht in der Einrichtung tätigen Arztes, und die Familie wird innerhalb von vierundzwanzig Stunden informiert, außer bei besonderen Schwierigkeiten.
Auf Entscheidung des Präfekten: Störungen, die die Sicherheit von Personen gefährden oder die öffentliche Ordnung schwer beeinträchtigen, und eine begründete Anordnung (Artikel L. 3213-1).
In allen Fällen müssen Freiheitsbeschränkungen dem psychischen Zustand der Person angemessen, notwendig und verhältnismäßig bleiben (Artikel L. 3211-3). Die Kontrolle obliegt dem Richter des ordentlichen Gerichts erster Instanz, in dessen Bezirk die aufnehmende Einrichtung liegt, bei einer Pariser Einrichtung also dem tribunal judiciaire de Paris. Seit dem 1. September 2024 bezeichnen die Artikel, die diese Kontrolle regeln, diesen Richter und nicht mehr den Haft- und Freiheitsrichter (JLD); der frühere Begriff ist in Entscheidungen und in den Einrichtungen weiterhin gebräuchlich.
Zwei Situationen
Sie sind eingewiesen, oder ein Angehöriger ist es
Was das Gesetz dem Patienten garantiert und was ein Angehöriger seinerseits tun kann.
Wenn Sie der Patient sind
- Über die Aufnahmeentscheidung, ihre Gründe, Ihre Rechte und die Rechtsbehelfe informiert zu werden, in einer Ihrem Zustand angepassten Weise (Artikel L. 3211-3).
- Den Rat eines Rechtsanwalts oder Arztes Ihrer Wahl einzuholen, Post zu schreiben und zu erhalten, die Departementskommission für psychiatrische Behandlungen (commission départementale des soins psychiatriques) anzurufen.
- Vom Richter angehört zu werden, unterstützt oder vertreten durch einen gewählten Rechtsanwalt, der im Rahmen der Prozesskostenhilfe (aide juridictionnelle) bestellt oder von Amts wegen beigeordnet wird (Artikel L. 3211-12-2).
Wenn Sie ein Angehöriger sind
- Den Richter selbst jederzeit mit einem Antrag auf Aufhebung der Maßnahme anzurufen, als Ehegatte, Partner, Lebensgefährte, Verwandter oder als Person, die im Interesse des Patienten handelt (Artikel L. 3211-12).
- Dem Richter sachdienliche Informationen zur Kenntnis zu bringen, da er von Amts wegen tätig werden kann.
- Auf Wunsch des Patienten die meisten seiner Rechte auszuüben: die Behörden zu kontaktieren, die Kommission anzurufen, einen Rechtsanwalt zu konsultieren.
Der Richter prüft die Rechtmäßigkeit des Verfahrens und die Begründetheit der Maßnahme anhand der medizinischen Unterlagen. Er stellt die Diagnose nicht neu: Die Verteidigung stützt sich auf die Unterlagen, die Fristen und die Stimmigkeit der Atteste.
In jeder Phase lässt sich eine gesetzliche Garantie überprüfen:
Schritt für Schritt
Die Maßnahme vor dem Richter anfechten
Vom ersten Attest bis zur Anordnung: Was der Rechtsanwalt in jeder Phase tut.
Entscheidungen und Atteste zusammenstellen
Entscheidung des Leiters oder Anordnung des Präfekten, Antrag des Dritten, erste Atteste, dann die Atteste nach vierundzwanzig und nach zweiundsiebzig Stunden (Artikel L. 3211-2-2): Jedes Dokument ist datiert, unterzeichnet und begründet, oder es ist es nicht.
Die automatische Kontrolle
Der Leiter oder der Präfekt ruft den Richter innerhalb von acht Tagen nach der Aufnahme an, und der Richter entscheidet vor dem zwölften Tag (Artikel L. 3211-12-1). Der Patient kann den Richter auch selbst jederzeit anrufen.
Ein kontradiktorisches Verfahren
Der Richter tagt grundsätzlich in einem eigens eingerichteten Saal innerhalb der Einrichtung. Der Patient wird angehört, außer bei einer begründeten ärztlichen Stellungnahme dagegen; sein Rechtsanwalt nimmt Einsicht in die Akte und trägt sowohl zur Rechtmäßigkeit des Verfahrens als auch zur Sache vor.
Aufhebung oder Fortdauer
Der Richter ordnet die Aufhebung an, erforderlichenfalls um höchstens vierundzwanzig Stunden aufgeschoben, damit ein Behandlungsprogramm erstellt werden kann, oder er lässt die vollstationäre Unterbringung fortdauern (Artikel L. 3211-12-1, III).
Eine Unregelmäßigkeit führt nur dann zur Aufhebung, wenn dadurch die Rechte der Person beeinträchtigt wurden (Artikel L. 3216-1). Der Rechtsanwalt weist diese Beeinträchtigung Dokument für Dokument nach und schlägt, wenn möglich, eine Versorgung außerhalb des Krankenhauses vor.
Zeitlicher Ablauf
Die Fristen der Maßnahme
Die im Gesundheitsgesetzbuch festgelegten Fristen, von der Aufnahme bis zur halbjährlichen Kontrolle.
Vierundzwanzig Stunden
Vollständige körperliche Untersuchung und Attest eines Psychiaters der Einrichtung, der nicht Verfasser der Aufnahmeatteste ist (Artikel L. 3211-2-2).
Zweiundsiebzig Stunden
Neues Attest. Kommen beide zum Schluss, dass die Behandlung fortzusetzen ist, schlägt der Psychiater die Form der Versorgung vor: vollstationäre Unterbringung oder Behandlungsprogramm.
Achter Tag
Letzter Tag, an dem der Leiter oder der Präfekt den Richter anrufen kann. Bei verspäteter Anrufung stellt der Richter die Aufhebung fest, außer bei außergewöhnlichen Umständen.
Zwölfter Tag
Der Richter muss entschieden haben. Andernfalls ist die vollstationäre Unterbringung aufgehoben (Artikel L. 3211-12-1, V).
Jeden Monat
Bei Behandlung auf Antrag eines Dritten oder wegen unmittelbarer Gefahr Fortdauer in Zeiträumen von einem Monat, auf der Grundlage eines Attests, das in den letzten drei Tagen jedes Zeitraums erstellt wird (Artikel L. 3212-7).
Sechs Monate
Neue zwingende Kontrolle, wenn die vollstationäre Unterbringung ohne Unterbrechung fortdauert; der Richter wird mindestens fünfzehn Tage vor Fristablauf angerufen.
Nach der Anordnung
Berufung innerhalb von zehn Tagen nach der Zustellung vor dem Ersten Präsidenten des Berufungsgerichts (Artikel R. 3211-18), der innerhalb von zwölf Tagen nach seiner Anrufung entscheidet (Artikel R. 3211-22).
Die Verhandlung vorbereiten
Unterlagen, die Sie sammeln sollten
Was es ermöglicht, das Verfahren zu prüfen und dem Richter eine glaubwürdige Alternative anzubieten.
Die Aufnahmeentscheidung des Leiters oder die Anordnung des Präfekten sowie jede Entscheidung über die Fortdauer.
Der Antrag des Dritten, mit seiner Identität und der Art seiner Beziehung zum Patienten.
Alle ärztlichen Atteste und Stellungnahmen: erste Atteste, nach vierundzwanzig Stunden, nach zweiundsiebzig Stunden, monatliche.
Das Dokument, mit dem dem Patienten seine Rechte und die Rechtsbehelfe mitgeteilt wurden, mit seinem Datum.
Gegebenenfalls die Entscheidungen über Isolierung oder Fixierung und ihre Verlängerungen.
Die Angaben zur Entlassung: Unterkunft, Nachsorge durch einen niedergelassenen Psychiater, verfügbares Umfeld, Schutzanordnung, falls eine besteht.
Übermitteln Sie, was Sie haben, auch wenn es unvollständig ist. Der eingewiesene Patient kann die Unterlagen in der Einrichtung einsehen, und die Geschäftsstelle des Gerichts stellt dem Rechtsanwalt, der dies verlangt, eine Kopie aus (Artikel R. 3211-13). Die Kanzlei setzt mit Ihnen die Prioritäten, erreichbar unter +33 6 89 11 34 45.
FAQ
Häufige Fragen
Vierzehn Antworten auf der Grundlage des geltenden Gesundheitsgesetzbuchs und überprüfter Entscheidungen des Kassationshofs (Cour de cassation).
Braucht man einen Rechtsanwalt vor dem Richter, der die Zwangseinweisung kontrolliert?
Ja. Vor dem Richter des ordentlichen Gerichts erster Instanz wie vor dem Ersten Präsidenten des Berufungsgerichts wird die eingewiesene Person von einem Rechtsanwalt unterstützt oder vertreten (Artikel R. 3211-8 des Gesundheitsgesetzbuchs). Sie kann ihn selbst wählen. Andernfalls wird ein Rechtsanwalt im Rahmen der Prozesskostenhilfe bestellt oder von Amts wegen beigeordnet (Artikel L. 3211-12-2 desselben Gesetzbuchs). Steht eine begründete ärztliche Stellungnahme ihrer Anhörung entgegen, wird sie durch ihren Rechtsanwalt vertreten. Die übrigen Beteiligten, der Leiter der Einrichtung, der Präfekt oder der Dritte, der die Behandlung beantragt hat, sind nicht verpflichtet, einen Rechtsanwalt zu nehmen.
Wer seinen Rechtsanwalt früh wählt, hat Zeit, die Atteste zu lesen, jedes Datum zu prüfen und vor der Kontrollanhörung, die innerhalb der ersten zwölf Tage stattfindet, eine konkrete Entlassung vorzubereiten. Ein Angehöriger kann für den Patienten Kontakt zur Kanzlei aufnehmen. Danach bestätigt der Patient selbst die Wahl seines Beistands, denn der Rechtsanwalt verteidigt dessen Freiheit und dessen Wort, nicht die seiner Familie.
Worin unterscheiden sich die Behandlung auf Antrag eines Dritten, bei unmittelbarer Gefahr und auf Entscheidung des Präfekten?
Die Behandlung auf Antrag eines Dritten wird vom Leiter der Einrichtung angeordnet, der von einem Familienmitglied oder von einer Person angerufen wird, die frühere Beziehungen zum Kranken nachweist. Erforderlich sind zwei ärztliche Atteste, die nicht älter als fünfzehn Tage sind; das erste muss von einem Arzt stammen, der nicht in der Einrichtung tätig ist (Artikel L. 3212-1 des Gesundheitsgesetzbuchs). In dringenden Fällen mit ernster Gefahr für die Unversehrtheit des Kranken kann ein einziges Attest genügen (Artikel L. 3212-3).
Die unmittelbare Gefahr erlaubt die Aufnahme ohne Antrag eines Dritten, wenn sich ein solcher Antrag nicht erlangen lässt, auf der Grundlage des Attests eines Arztes, der nicht in der Einrichtung tätig ist. Der Leiter muss dann die Familie innerhalb von vierundzwanzig Stunden informieren, außer bei besonderen Schwierigkeiten.
Die Entscheidung des Präfekten betrifft Personen, deren psychische Störungen eine Behandlung erfordern und die Sicherheit von Personen gefährden oder die öffentliche Ordnung schwer beeinträchtigen. Die Anordnung muss begründet sein und die Umstände genau darlegen (Artikel L. 3213-1). In Paris treffen bei unmittelbarer, durch ein ärztliches Gutachten belegter Gefahr die Polizeikommissare (commissaires de police) die vorläufigen Maßnahmen, die nach achtundvierzig Stunden ohne Entscheidung des Präfekten hinfällig werden (Artikel L. 3213-2).
Wie lange kann eine Zwangseinweisung dauern?
Das Gesetz sieht keine Höchstdauer vor. Es verlangt regelmäßige Überprüfungen. Nach der Aufnahme findet eine Beobachtungsphase von zweiundsiebzig Stunden in vollstationärer Unterbringung statt, mit einem Attest nach vierundzwanzig und einem weiteren nach zweiundsiebzig Stunden (Artikel L. 3211-2-2 des Gesundheitsgesetzbuchs). Kommt eines davon zum Schluss, dass der Zustand der Person die Maßnahme nicht mehr rechtfertigt, hebt der Leiter sie sofort auf (Artikel L. 3212-4).
Bei Behandlung auf Antrag eines Dritten oder wegen unmittelbarer Gefahr kann der Leiter die Behandlung anschließend für einen Monat und dann für verlängerbare Zeiträume von einem Monat fortsetzen, auf der Grundlage eines Attests, das in den letzten drei Tagen jedes Zeitraums erstellt wird. Nach mehr als einem Jahr setzt die Fortdauer eine eingehende Beurteilung durch ein Ärztegremium (collège) voraus, die jedes Jahr erneuert wird. Wird kein Attest vorgelegt, wird die Maßnahme aufgehoben (Artikel L. 3212-7).
Der Richter kontrolliert die vollstationäre Unterbringung vor dem zwölften Tag und danach vor Ablauf jeder Frist von sechs Monaten, wenn sie ohne Unterbrechung fortdauert (Artikel L. 3211-12-1).
Was geschieht, wenn der Richter nicht angerufen wird oder nicht rechtzeitig entscheidet?
Die Fristen sind streng. Hat der Richter nicht vor dem zwölften Tag oder vor Ablauf der Sechsmonatsfrist entschieden, ist die vollstationäre Unterbringung aufgehoben (Artikel L. 3211-12-1, V, des Gesundheitsgesetzbuchs). Wird er nach dem achten Tag angerufen, stellt er ohne mündliche Verhandlung fest, dass die Aufhebung eingetreten ist, außer bei außergewöhnlichen Umständen, die die Verspätung verursacht haben.
Der Kassationshof hat dies im Fall eines nach einer Flucht wieder aufgenommenen Patienten bekräftigt: „Wird der Richter nach Ablauf dieser Frist angerufen, stellt er ohne mündliche Verhandlung fest, dass die Aufhebung der vollstationären Unterbringung eingetreten ist, es sei denn, es werden außergewöhnliche Umstände nachgewiesen, die die verspätete Anrufung verursacht haben“ (eigene Übersetzung) (Cass. 1re civ., 24 mai 2018, n° 17-21.056, Entscheidung auf courdecassation.fr). Das Urteil bezieht sich auf die frühere Nummerierung des Textes und auf den Haft- und Freiheitsrichter; die Regel ist dieselbe geblieben.
Die wegen einer Verspätung eingetretene Aufhebung schließt nicht jede Behandlung aus: Sind die medizinischen Voraussetzungen weiterhin erfüllt, kann ein Behandlungsprogramm außerhalb der vollstationären Unterbringung eingerichtet werden (Artikel L. 3211-12-5). Der Rechtsanwalt prüft daher die Daten auf den Tag genau und erörtert dann das weitere Vorgehen.
Genügt ein Verfahrensfehler, um die Entlassung zu erreichen?
Nicht für sich allein. Die Unregelmäßigkeit einer Aufnahme- oder Fortdauerentscheidung führt nur dann zur Aufhebung, wenn dadurch die Rechte der Person beeinträchtigt wurden (Artikel L. 3216-1 des Gesundheitsgesetzbuchs). Eine nicht begründete Entscheidung, ein Attest eines hierzu nicht befugten Arztes oder eine verspätete oder fehlende Belehrung über die Rechte werden daher im Hinblick auf ihre konkrete Auswirkung auf den Patienten erörtert.
Die Unregelmäßigkeit muss allerdings geltend gemacht werden. Der Kassationshof entscheidet, dass der angerufene Richter „niemals verpflichtet ist, den auf die Unregelmäßigkeit des Verfahrens im Hinblick auf die Bestimmungen dieses Gesetzbuchs gestützten Einwand von Amts wegen aufzugreifen“ (eigene Übersetzung) (Cass. 1re civ., 5 mars 2020, n° 19-24.080, Entscheidung auf courdecassation.fr). In diesem Fall hatte der Patient die Anordnung des Präfekten in der Berufung zu dem Punkt, auf den er sich später berief, nicht beanstandet, und seine Kassationsbeschwerde wurde zurückgewiesen.
Das ist einer der Gründe, warum die Akte vor der Anhörung vollständig gelesen wird: Was der Rechtsanwalt nicht vorträgt, muss der Richter nicht suchen.
Kann der Richter die Entlassung anordnen, wenn die Psychiater die Fortdauer verlangen?
Der Richter kontrolliert die Begründetheit der Maßnahme, ersetzt aber nicht den Arzt. Der Kassationshof stellt klar, dass der Richter, der über die Fortdauer der vollstationären Unterbringung zu entscheiden hat, „die Begründetheit der Maßnahme anhand der medizinischen Unterlagen prüfen muss, die von den Parteien übermittelt oder auf seine Anordnung erstellt wurden, ohne eine medizinische Beurteilung vornehmen zu dürfen“ (eigene Übersetzung) (Cass. 1re civ., 8 février 2023, n° 22-10.852, Entscheidung auf courdecassation.fr). Er hob eine Anordnung auf, die die Maßnahme beendet hatte, obwohl alle ordnungsgemäßen und substantiierten Atteste die Fortdauer befürworteten.
Die Verteidigung besteht also nicht darin, die Meinung des Patienten gegen die der Psychiater zu stellen. Sie betrifft das, was der Richter überprüfen kann: Sind die beiden gesetzlichen Voraussetzungen tatsächlich beschrieben, sind die Atteste substantiiert oder von Tag zu Tag abgeschrieben, ist der Vorschlag zur Form der Versorgung begründet? Der Richter kann auch ein Gutachten anordnen, das Psychiatern übertragen wird, die nicht in der Einrichtung tätig sind (Artikel R. 3211-14); die Entscheidungsfrist verlängert sich dann um höchstens vierzehn Tage (Artikel L. 3211-12-1).
Aufnahme wegen unmittelbarer Gefahr: Muss die Familie benachrichtigt werden?
Grundsätzlich ja. Ordnet der Leiter eine Aufnahme wegen unmittelbarer Gefahr an, informiert er innerhalb von vierundzwanzig Stunden, außer bei besonderen Schwierigkeiten, die Familie der Person, die für ihren rechtlichen Schutz zuständige Person oder, falls es diese nicht gibt, eine Person, die frühere Beziehungen zu ihr nachweist (Artikel L. 3212-1, II, 2°, des Gesundheitsgesetzbuchs). Diese Information ermöglicht es einem Angehörigen, den Richter anzurufen und vorzutragen, was er weiß.
Der Patient behält allerdings das Recht auf Geheimhaltung der ihn betreffenden Informationen. Der Kassationshof hat entschieden: „Eine besondere Schwierigkeit im Sinne dieser Vorschrift liegt vor, wenn die Person, die ohne Einwilligung psychiatrisch behandelt wird, es ablehnt, dass ihre Familie über diese Maßnahme informiert wird“ (eigene Übersetzung) (Cass. 1re civ., 26 octobre 2022, n° 20-23.333, Entscheidung auf courdecassation.fr).
Die fehlende Information wird daher nicht in gleicher Weise geltend gemacht, je nachdem, ob der Patient die Benachrichtigung seiner Angehörigen abgelehnt hat oder nicht. Der Rechtsanwalt sucht in der Akte, was die Einrichtung dazu vermerkt hat.
Kann der Patient vom Richter ungehört bleiben?
Die Anhörung ist die Regel. In der Verhandlung wird die Person angehört, unterstützt oder vertreten durch einen Rechtsanwalt; vom Erscheinen ist sie nur befreit, wenn eine begründete ärztliche Stellungnahme belegt, dass medizinische Gründe in ihrem Interesse ihrer Anhörung entgegenstehen (Artikel L. 3211-12-2 des Gesundheitsgesetzbuchs). Die Verhandlungen sind öffentlich, finden aber in nichtöffentlicher Sitzung (chambre du conseil) statt, wenn der Patient dies verlangt.
Der Kassationshof wacht in der Berufung über diese Garantie. Er entscheidet, dass „der Erste Präsident von der Anhörung der psychiatrisch aufgenommenen Person in der Verhandlung nur absehen darf, wenn sich aus der Stellungnahme eines Arztes medizinische Gründe ergeben, die in ihrem Interesse ihrer Anhörung entgegenstehen“ (eigene Übersetzung), oder bei einem unüberwindbaren Hindernis (Cass. 1re civ., 13 novembre 2025, n° 24-18.095, Entscheidung auf courdecassation.fr). Die Anordnung, die sich auf die Feststellung der Abwesenheit der Patientin beschränkte, wurde aufgehoben.
Ein Patient, der mit dem Richter sprechen möchte, sollte dies seinem Rechtsanwalt und dem Behandlungsteam mitteilen, damit seine Anwesenheit organisiert werden kann.
Isolierung und Fixierung: Welche Fristen gelten und wie kontrolliert der Richter?
Isolierung und Fixierung sind letzte Mittel, die Patienten in vollstationärer Unterbringung ohne Einwilligung vorbehalten sind, um einen unmittelbaren oder drohenden Schaden zu verhindern, auf begründete Entscheidung eines Psychiaters (Artikel L. 3222-5-1 des Gesundheitsgesetzbuchs). Die Isolierung wird für höchstens zwölf Stunden angeordnet und ist bis zu insgesamt achtundvierzig Stunden verlängerbar; die Fixierung, die im Rahmen einer Isolierung angeordnet wird, für höchstens sechs Stunden, verlängerbar bis zu insgesamt vierundzwanzig Stunden.
Darüber hinaus ist eine Verlängerung die Ausnahme: Der Leiter informiert das ordentliche Gericht erster Instanz, der Arzt benachrichtigt einen Angehörigen, und der Richter muss vor der zweiundsiebzigsten Stunde der Isolierung oder der achtundvierzigsten Stunde der Fixierung angerufen werden. Er entscheidet innerhalb von vierundzwanzig Stunden. Der Patient oder ein Angehöriger kann auch jederzeit die Aufhebung der Maßnahme beantragen (Artikel L. 3211-12).
Dieses Verfahren ist schriftlich, ohne Verhandlung, doch die Anhörung des Patienten erfolgt von Rechts wegen, wenn er sie beantragt (Artikel L. 3211-12-2, III). Die Berufung gegen die Anordnung ist innerhalb von vierundzwanzig Stunden nach ihrer Zustellung einzulegen (Artikel R. 3211-42).
Wie legt man gegen die Entscheidung des Richters Berufung ein?
Gegen die Anordnung des Richters des ordentlichen Gerichts erster Instanz kann innerhalb von zehn Tagen ab ihrer Zustellung Berufung beim Ersten Präsidenten des Berufungsgerichts oder seinem Vertreter eingelegt werden (Artikel R. 3211-18 des Gesundheitsgesetzbuchs). Der Richter nennt diese Frist mündlich, wenn er seine Entscheidung in der Verhandlung verkündet (Artikel R. 3211-16). Die Berufung wird durch eine begründete Erklärung eingelegt, die auf jedem Weg an die Geschäftsstelle des Berufungsgerichts übermittelt wird (Artikel R. 3211-19).
Die Berufung hat keine aufschiebende Wirkung. Ordnet der Richter die Aufhebung an, kann nur der Staatsanwalt der Republik (procureur de la République) innerhalb von sechs Stunden nach der Zustellung beantragen, dass sie aufschiebende Wirkung erhält, unter Berufung auf ein ernstes Risiko für die Unversehrtheit des Kranken oder Dritter (Artikel L. 3211-12-4). Der Erste Präsident entscheidet dann unverzüglich über diesen Antrag.
Außer bei Berufung mit aufschiebender Wirkung entscheidet der Erste Präsident innerhalb von zwölf Tagen nach seiner Anrufung, bei Anordnung eines Gutachtens innerhalb von fünfundzwanzig Tagen (Artikel R. 3211-22). Die Erklärung muss begründet sein: Die Berufung wird vorbereitet, sobald die Anordnung vorliegt.
Welche Rechte hat der Patient während der Unterbringung?
Freiheitsbeschränkungen müssen dem psychischen Zustand der Person und der erforderlichen Behandlung angemessen, notwendig und verhältnismäßig sein; ihre Würde ist unter allen Umständen zu achten (Artikel L. 3211-3 des Gesundheitsgesetzbuchs). Vor jeder Entscheidung über die Fortdauer wird sie über das Vorhaben informiert und in die Lage versetzt, ihre Stellungnahme abzugeben, soweit ihr Zustand es erlaubt.
Sie wird über die Aufnahmeentscheidung und ihre Gründe, über ihre rechtliche Situation, ihre Rechte und die Rechtsbehelfe informiert. Sie hat das Recht, mit den Behörden zu kommunizieren, die Departementskommission für psychiatrische Behandlungen (commission départementale des soins psychiatriques) und die Nutzerkommission anzurufen, den Generalkontrolleur der Orte des Freiheitsentzugs (Contrôleur général des lieux de privation de liberté) zu alarmieren, den Rat eines Arztes oder Rechtsanwalts ihrer Wahl einzuholen, Post zu senden und zu empfangen, die Hausordnung einzusehen, zu wählen und ihre Religion auszuüben.
Die meisten dieser Rechte können auf ihren Wunsch von ihren Eltern oder von einer Person ausgeübt werden, die in ihrem Interesse handeln kann. Sie behält auch die freie Wahl des behandelnden Arztes oder des Teams für psychische Gesundheit (Artikel L. 3211-1).
Kann ein Angehöriger die Beendigung der Unterbringung beantragen?
Ja, und zwar jederzeit. Der Richter kann angerufen werden, um kurzfristig die sofortige Aufhebung einer Behandlungsmaßnahme, in welcher Form auch immer, anzuordnen (Artikel L. 3211-12 des Gesundheitsgesetzbuchs). Der Antrag kann vom Patienten, von den Inhabern der elterlichen Sorge oder dem Vormund eines Minderjährigen, von der mit einer Schutzmaßnahme betrauten Person, vom Ehegatten, Lebensgefährten oder Partner einer eingetragenen Lebenspartnerschaft (Pacs), von der Person, die die Behandlung beantragt hat, von einem Verwandten oder einer Person, die im Interesse des Patienten handeln kann, oder vom Staatsanwalt der Republik (procureur de la République) ausgehen.
Der Antrag ist datiert und unterzeichnet. Er nennt die Identität des Antragstellers, die des Patienten und die Einrichtung, in der er sich aufhält, und legt den Sachverhalt dar (Artikel R. 3211-10). Der Richter kann auch von Amts wegen tätig werden, und jeder Interessierte kann ihm sachdienliche Informationen übermitteln.
Der Angehörige ist deshalb nicht der Rechtsanwalt des Patienten: Weichen ihre Standpunkte voneinander ab, kann jeder gesondert beraten werden. Die Kanzlei hört zuerst an, was der Patient will.
Kann man nach einer rechtswidrigen Zwangseinweisung Entschädigung erlangen?
Die Rechtmäßigkeit der behördlichen Aufnahme- und Fortdauerentscheidungen kann nur vor dem ordentlichen Richter angefochten werden (Artikel L. 3216-1 des Gesundheitsgesetzbuchs). Derselbe Artikel sieht vor, dass das ordentliche Gericht erster Instanz, wenn es über Ansprüche auf Ersatz der schädlichen Folgen dieser Entscheidungen entscheidet, die ihnen anhaftenden Unregelmäßigkeiten prüfen kann.
Eine Entschädigungsklage setzt voraus, dass die gesamte Akte zusammengetragen wird: Entscheidungen, Atteste, Anordnungen des Richters, Dauer der Maßnahme, persönliche und berufliche Folgen. Ausgangspunkt ist häufig eine wegen Unregelmäßigkeit angeordnete Aufhebung oder eine Anordnung, die eine Beeinträchtigung der Rechte feststellt.
Die Kanzlei befasst sich auch mit der Bewertung der Schäden im Rahmen ihrer Tätigkeit im Personenschadensrecht. Bei einem Aufsichts- oder Behandlungsfehler während der Unterbringung können je nach Status der Einrichtung andere Regeln und andere Gerichte zuständig sein: Der Weg wird im Einzelfall nach Durchsicht der Unterlagen gewählt.
Welche Honorare fallen bei einem Verfahren wegen Zwangseinweisung an?
Die Honorare werden in Absprache mit dem Mandanten festgelegt. Artikel 10 des Gesetzes Nr. 71-1130 vom 31. Dezember 1971 verlangt eine schriftliche Honorarvereinbarung, außer bei Dringlichkeit, höherer Gewalt oder einer Tätigkeit im Rahmen der vollen Prozesskostenhilfe (aide juridictionnelle): Der Mandant weiß, was das Mandat umfasst und was es kostet.
Die Kanzlei bevorzugt eine Pauschale je Verfahrensabschnitt: Kontrollanhörung vor dem Richter, Antrag auf Aufhebung, Rechtsbehelf gegen Isolierung oder Fixierung, Berufung vor dem Ersten Präsidenten. Jedes neue Mandat wird durch einen Nachtrag zur Vereinbarung geregelt.
Der Patient kann auch von einem Rechtsanwalt unterstützt werden, der im Rahmen der Prozesskostenhilfe bestellt oder von Amts wegen beigeordnet wird (Artikel L. 3211-12-2 des Gesundheitsgesetzbuchs). Für eine erste schriftliche Einschätzung ermöglicht die Vorabprüfung des Falls zu 80 € inkl. MwSt. über das Formular auf dieser Seite, die Aufnahmeentscheidung und die Atteste zu übermitteln. Erster Austausch unter +33 6 89 11 34 45.
Quellen
Offizielle Texte und verwandte Seiten
Die Quellen dieser Seite in der am 12. Oktober 2026 geltenden Fassung und die verwandten Tätigkeitsbereiche der Kanzlei.
Offizielle Texte und Entscheidungen
- Artikel L. 3211-1 des Gesundheitsgesetzbuchs: Grundsatz der Einwilligung in psychiatrische Behandlung
- Artikel L. 3211-3 des Gesundheitsgesetzbuchs: Rechte des Patienten und Verhältnismäßigkeit
- Artikel L. 3211-2-2 des Gesundheitsgesetzbuchs: Beobachtungsphase und Atteste
- Artikel L. 3211-12 des Gesundheitsgesetzbuchs: Antrag auf Aufhebung jederzeit
- Artikel L. 3211-12-1 des Gesundheitsgesetzbuchs: systematische Kontrolle durch den Richter
- Artikel L. 3211-12-2 des Gesundheitsgesetzbuchs: Verhandlung, Anhörung und Rechtsanwalt
- Artikel L. 3211-12-4 des Gesundheitsgesetzbuchs: Berufung vor dem Ersten Präsidenten
- Artikel L. 3212-1 des Gesundheitsgesetzbuchs: Antrag eines Dritten und unmittelbare Gefahr
- Artikel L. 3213-1 des Gesundheitsgesetzbuchs: Aufnahme auf Entscheidung des Präfekten
- Artikel L. 3216-1 des Gesundheitsgesetzbuchs: Unregelmäßigkeiten und Beeinträchtigung der Rechte
- Artikel L. 3222-5-1 des Gesundheitsgesetzbuchs: Isolierung und Fixierung
- Artikel R. 3211-8 des Gesundheitsgesetzbuchs: Unterstützung oder Vertretung durch einen Rechtsanwalt
- Artikel R. 3211-18 des Gesundheitsgesetzbuchs: Berufungsfrist von zehn Tagen
- Cass. 1re civ., 24 mai 2018, n° 17-21.056: verspätete Anrufung des Richters
- Cass. 1re civ., 5 mars 2020, n° 19-24.080: Unregelmäßigkeit, die nicht von Amts wegen aufgegriffen wird
- Cass. 1re civ., 26 octobre 2022, n° 20-23.333: Information der Familie und Geheimhaltung
- Cass. 1re civ., 8 février 2023, n° 22-10.852: Aufgabe des Richters und ärztliche Stellungnahmen
- Cass. 1re civ., 13 novembre 2025, n° 24-18.095: Anhörung des Patienten in der Berufung
Eine Zwangseinweisung, die Sie anfechten möchten?
Die Kanzlei ist rund um die Uhr erreichbar, 7 Tage die Woche. Übermitteln Sie die Aufnahmeentscheidung, die Atteste und den Termin der Anhörung: Der Rechtsanwalt prüft das Verfahren, bereitet die Anhörung des Patienten vor und trägt vor dem Richter des ordentlichen Gerichts erster Instanz vor, wenn nötig anschließend vor dem Ersten Präsidenten des Berufungsgerichts. Zu einer Frage des Lebensendes auf der Intensivstation siehe auch die Seite zum Behandlungsabbruch.