Parlano di noi

  • Lexbase

Studio legale Kohen Avocats, ricovero psichiatrico obbligatorio a Parigi

Avvocato trattamento sanitario obbligatorio a Parigi: contestare le cure psichiatriche senza consenso

Cure su richiesta di un terzo, pericolo imminente, ordinanza del prefetto: lo studio assiste il paziente e i suoi familiari davanti al giudice del tribunale giudiziario (tribunal judiciaire) che controlla la misura, poi in appello davanti al primo presidente della corte d'appello, anche in materia di isolamento e contenzione. L'udienza si prepara sui certificati medici e sui termini.

Raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Il giudice deve essere adito entro otto giorni dal ricovero e deve pronunciarsi prima del dodicesimo giorno. L'appello contro la sua ordinanza si propone entro dieci giorni dalla notifica, ed entro ventiquattro ore quando l'ordinanza riguarda l'isolamento o la contenzione.

4,9/5

Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni

Ho ricevuto un'assistenza di grande qualità da questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il suo costante impegno in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e tempestiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.

Razari A. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ha seguito la mia causa penale. Sono molto soddisfatta del lavoro svolto e ve lo raccomando senza alcuna esitazione.

Valérie A. · recensione Google, tradotta dal francese

Ottimo avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell'ambito di un'ordinanza di protezione chiesta in modo abusivo dalla mia ex

MRK · recensione Google, tradotta dal francese

Molto soddisfatto della soluzione ottenuta per la mia difesa davanti al tribunale. Buon proseguimento

Mohammed Y. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Hassan Kohen è un giovane avvocato esperto e molto competente. Ha un'eccellente capacità di ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, padroneggia perfettamente il suo mestiere.

Mohamed Karim C. · recensione Google, tradotta dal francese

Ho avuto un'ottima esperienza con l'Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi con attenzione e di comprendere bene la mia situazione. È un avvocato di buon consiglio, premuroso e disponibile, che sa orientare i suoi clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitazione a chi cerca un professionista attento e competente.

Adel H. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ci ha consigliato e assistito bene. Lo ringrazio per tutto quello che ha fatto.

Ridwan B. · recensione Google, tradotta dal francese
Avv. Hassan Kohen, avvocato a Parigi

Esame preliminare del fascicolo

Invii i Suoi documenti. Riceva un'analisi.

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Avv. Hassan Kohen

Avvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi (Barreau de Paris) — cure psichiatriche senza consenso, davanti al tribunale giudiziario e alla corte d'appello.

Scheda ufficiale nell'albo nazionale degli avvocati francesi (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)

Pagina aggiornata il 12 ottobre 2026.

Risposta rapida

Il trattamento sanitario obbligatorio (hospitalisation sous contrainte), o cure psichiatriche senza consenso, è disposto dal direttore della struttura, su richiesta di un terzo o in caso di pericolo imminente, oppure dal prefetto. È sempre controllato da un giudice: il magistrato giudicante del tribunale giudiziario (tribunal judiciaire), in passato giudice delle libertà e della detenzione (JLD), deve essere adito entro otto giorni dal ricovero e pronunciarsi prima del dodicesimo giorno, poi ogni sei mesi. All'udienza il paziente è assistito o rappresentato da un avvocato, che può scegliere. Un familiare può inoltre chiedere la revoca della misura in qualsiasi momento. Lo studio Kohen Avocats, nel 16° arrondissement di Parigi, interviene davanti al giudice e in appello: regolarità della procedura, certificati, termini, isolamento e contenzione. Raggiungibile al +33 6 89 11 34 45.

Un'udienza davanti al giudice, un isolamento, una decisione da contestare?

Comprendere la Sua situazione

Il trattamento sanitario obbligatorio a Parigi, spiegato

Le cure psichiatriche senza consenso sono disciplinate dagli articoli L. 3211-1 e seguenti del Codice della sanità pubblica francese (Code de la santé publique). Il testo pone un principio, il consenso alle cure, e inquadra le eccezioni sotto il controllo del giudice ordinario. Tale controllo è sistematico: nessun ricovero a tempo pieno si prolunga oltre dodici giorni senza che un giudice si sia pronunciato. La pratica dello studio in diritto sanitario si organizza attorno a queste garanzie. Ciò che occorre sapere, passo dopo passo.

Punti chiave

Tre vie di ricovero, un unico controllo

Ciò che il Codice della sanità pubblica esige prima di ogni misura, e chi la controlla.

1

Il principio: nessuno può ricevere cure psichiatriche senza il proprio consenso, fuori dai casi previsti dalla legge (articolo L. 3211-1 del Codice della sanità pubblica).

2

Su richiesta di un terzo: disturbi che rendono impossibile il consenso, uno stato che impone cure immediate, due certificati medici di meno di quindici giorni (articolo L. 3212-1).

3

Per pericolo imminente: in mancanza di un terzo, un certificato di un medico esterno alla struttura e l'informazione della famiglia entro ventiquattro ore, salvo difficoltà particolari.

4

Per decisione del prefetto: disturbi che compromettono la sicurezza delle persone o ledono gravemente l'ordine pubblico, e un'ordinanza motivata (articolo L. 3213-1).

In ogni caso, le restrizioni alle libertà devono restare adeguate, necessarie e proporzionate allo stato mentale della persona (articolo L. 3211-3). Il controllo spetta al magistrato giudicante del tribunale giudiziario nella cui circoscrizione si trova la struttura di accoglienza, ossia il tribunale giudiziario di Parigi per una struttura parigina. Dal 1° settembre 2024 gli articoli che organizzano tale controllo designano questo magistrato, e non più il giudice delle libertà e della detenzione; la vecchia espressione resta comune nelle decisioni e nei reparti.

Due situazioni

Lei è ricoverato, oppure lo è un Suo familiare

Ciò che la legge garantisce al paziente e ciò che un familiare può fare da parte sua.

Se Lei è il paziente

  • Essere informato della decisione di ricovero, dei suoi motivi, dei Suoi diritti e dei mezzi di impugnazione, in modo adeguato al Suo stato (articolo L. 3211-3).
  • Consultare un avvocato o un medico di Sua scelta, scrivere e ricevere corrispondenza, rivolgersi alla commissione dipartimentale per le cure psichiatriche.
  • Essere sentito dal giudice, assistito o rappresentato da un avvocato di Sua scelta, designato in base al patrocinio a spese dello Stato o nominato d'ufficio (articolo L. 3211-12-2).

Se Lei è un familiare

  • Adire personalmente il giudice con una richiesta di revoca della misura, in qualsiasi momento, in qualità di coniuge, partner, convivente, parente o persona che agisce nell'interesse del paziente (articolo L. 3211-12).
  • Portare a conoscenza del giudice le informazioni utili, poiché questi può attivarsi d'ufficio.
  • Esercitare, su richiesta del paziente, la maggior parte dei suoi diritti: contattare le autorità, rivolgersi alla commissione, consultare un avvocato.

Il giudice verifica la regolarità della procedura e la fondatezza della misura alla luce degli elementi medici. Non rifà la diagnosi: la difesa si costruisce sui documenti, sui termini e sulla coerenza dei certificati.

A ogni fase si può verificare una garanzia di legge:

Decisione motivata Certificati circostanziati Informazione sui diritti Osservazioni del paziente Termine di adizione Audizione davanti al giudice

Passo dopo passo

Contestare la misura davanti al giudice

Dal primo certificato all'ordinanza, ciò che fa l'avvocato a ogni fase.

Ricovero

Raccogliere decisioni e certificati

Decisione del direttore o ordinanza del prefetto, richiesta del terzo, certificati iniziali, poi certificati delle ventiquattro e delle settantadue ore (articolo L. 3211-2-2): ogni documento è datato, firmato e motivato, oppure non lo è.

Adizione

Il controllo automatico

Il direttore o il prefetto adisce il giudice entro otto giorni dal ricovero, e il giudice si pronuncia prima del dodicesimo giorno (articolo L. 3211-12-1). Anche il paziente può adirlo personalmente, in qualsiasi momento.

Udienza

Un contraddittorio

Il giudice siede in linea di principio in un'aula allestita all'interno della struttura. Il paziente è sentito, salvo parere medico motivato contrario; il suo avvocato consulta il fascicolo e sostiene tanto la regolarità quanto il merito.

Decisione

Revoca o mantenimento

Il giudice ordina la revoca della misura, se necessario differita di ventiquattro ore al massimo affinché sia predisposto un programma di cure, oppure mantiene il ricovero a tempo pieno (articolo L. 3211-12-1, III).

Un'irregolarità comporta la revoca solo se ne è derivata una lesione dei diritti della persona (articolo L. 3216-1). L'avvocato dimostra tale lesione documento per documento e, quando possibile, propone una presa in carico fuori dall'ospedale.

Cronologia

I termini che inquadrano la misura

Le scadenze fissate dal Codice della sanità pubblica, dal ricovero al controllo semestrale.

Ventiquattro ore

Esame somatico completo e certificato di uno psichiatra della struttura, diverso dall'autore dei certificati di ricovero (articolo L. 3211-2-2).

Settantadue ore

Nuovo certificato. Se entrambi concludono per il mantenimento, lo psichiatra propone la forma della presa in carico: ricovero a tempo pieno o programma di cure.

Ottavo giorno

Termine ultimo perché il direttore o il prefetto adisca il giudice. Un'adizione tardiva porta il giudice a constatare la revoca, salvo circostanze eccezionali.

Dodicesimo giorno

Il giudice deve essersi pronunciato. In mancanza, la revoca del ricovero a tempo pieno è acquisita (articolo L. 3211-12-1, V).

Ogni mese

Per le cure su richiesta di un terzo o per pericolo imminente, mantenimento per periodi di un mese, sulla base di un certificato redatto negli ultimi tre giorni di ogni periodo (articolo L. 3212-7).

Sei mesi

Nuovo controllo obbligatorio se il ricovero a tempo pieno prosegue senza interruzione; il giudice è adito almeno quindici giorni prima della scadenza.

Dopo l'ordinanza

Appello entro dieci giorni dalla notifica davanti al primo presidente della corte d'appello (articolo R. 3211-18), che si pronuncia entro dodici giorni dall'adizione (articolo R. 3211-22).

Preparare l'udienza

I documenti da raccogliere

Ciò che consente di verificare la procedura e di proporre al giudice un'alternativa credibile.

La decisione di ricovero del direttore o l'ordinanza del prefetto, e ogni decisione di mantenimento.

La richiesta del terzo, con la sua identità e la natura del legame con il paziente.

Tutti i certificati e pareri medici: iniziali, delle ventiquattro ore, delle settantadue ore, mensili.

Il documento che notifica al paziente i suoi diritti e i mezzi di impugnazione, con la sua data.

Se del caso, le decisioni di isolamento o di contenzione e i loro rinnovi.

Gli elementi per la dimissione: alloggio, seguito da uno psichiatra del territorio, familiari disponibili, provvedimento di protezione se esiste.

Trasmetta ciò che ha, anche se incompleto. Il paziente ricoverato può consultare i documenti nella struttura, e la cancelleria ne rilascia copia all'avvocato che la richiede (articolo R. 3211-13). Lo studio stabilisce con Lei le priorità al +33 6 89 11 34 45.

FAQ

Domande frequenti

Quattordici risposte fondate sul Codice della sanità pubblica in vigore e su sentenze verificate della Corte di cassazione (Cour de cassation).

È necessario un avvocato davanti al giudice che controlla il trattamento sanitario obbligatorio?

Sì. Davanti al magistrato giudicante del tribunale giudiziario come davanti al primo presidente della corte d'appello, la persona ricoverata è assistita o rappresentata da un avvocato (articolo R. 3211-8 del Codice della sanità pubblica). Può sceglierlo personalmente. In mancanza, un avvocato è designato in base al patrocinio a spese dello Stato o nominato d'ufficio (articolo L. 3211-12-2 dello stesso codice). Se un parere medico motivato ostacola la sua audizione, è rappresentata dal suo avvocato. Le altre parti, il direttore della struttura, il prefetto o il terzo che ha chiesto le cure, non sono tenute a nominarne uno.

Scegliere presto il proprio avvocato lascia il tempo di leggere i certificati, verificare ogni data e preparare una dimissione concreta prima dell'udienza di controllo, che si tiene entro i primi dodici giorni. Un familiare può contattare lo studio per il paziente. È poi il paziente stesso a confermare la scelta del proprio difensore, perché l'avvocato difende la sua libertà e la sua parola, non quelle della famiglia.

Qual è la differenza tra cure su richiesta di un terzo, pericolo imminente e decisione del prefetto?

Le cure su richiesta di un terzo sono decise dal direttore della struttura, adito da un familiare o da una persona che giustifica rapporti anteriori con il malato. Occorrono due certificati medici di meno di quindici giorni, il primo proveniente da un medico che non esercita nella struttura (articolo L. 3212-1 del Codice della sanità pubblica). In caso di urgenza e di grave rischio per l'integrità del malato, può bastare un solo certificato (articolo L. 3212-3).

Il pericolo imminente consente il ricovero senza richiesta di un terzo, quando risulta impossibile ottenerla, sulla base di un certificato di un medico esterno alla struttura. Il direttore deve allora informare la famiglia entro ventiquattro ore, salvo difficoltà particolari.

La decisione del prefetto riguarda le persone i cui disturbi mentali richiedono cure e compromettono la sicurezza delle persone o ledono gravemente l'ordine pubblico. L'ordinanza deve essere motivata ed enunciare con precisione le circostanze (articolo L. 3213-1). A Parigi, in caso di pericolo imminente attestato da un parere medico, sono i commissari di polizia (commissaires de police) ad adottare le misure provvisorie, che decadono dopo quarantotto ore in assenza di decisione del prefetto (articolo L. 3213-2).

Quanto può durare un trattamento sanitario obbligatorio?

La legge non fissa una durata massima. Impone riesami regolari. Dopo il ricovero, un periodo di osservazione di settantadue ore si svolge a tempo pieno, con un certificato a ventiquattro ore e un altro a settantadue ore (articolo L. 3211-2-2 del Codice della sanità pubblica). Se uno dei due conclude che lo stato della persona non giustifica più la misura, il direttore la revoca immediatamente (articolo L. 3212-4).

Per le cure su richiesta di un terzo o per pericolo imminente, il direttore può poi mantenere le cure per un mese, quindi per periodi di un mese rinnovabili, sulla base di un certificato redatto negli ultimi tre giorni di ogni periodo. Oltre un anno, il mantenimento presuppone una valutazione approfondita da parte di un collegio, rinnovata ogni anno. La mancata produzione di un certificato comporta la revoca della misura (articolo L. 3212-7).

Il giudice, per parte sua, controlla il ricovero a tempo pieno prima del dodicesimo giorno, poi prima della scadenza di ogni termine di sei mesi se prosegue senza interruzione (articolo L. 3211-12-1).

Che cosa accade se il giudice non è adito o non si pronuncia in tempo?

I termini sono rigorosi. Quando il giudice non si è pronunciato prima del dodicesimo giorno, o prima della scadenza del termine di sei mesi, la revoca del ricovero a tempo pieno è acquisita (articolo L. 3211-12-1, V, del Codice della sanità pubblica). Quando è adito dopo l'ottavo giorno, constata senza dibattito che la revoca è acquisita, salvo circostanze eccezionali all'origine del ritardo.

La Corte di cassazione lo ha ribadito a proposito di un paziente riammesso dopo una fuga: «se è adito dopo la scadenza di tale termine, il giudice constata senza dibattito che la revoca del ricovero a tempo pieno è acquisita, a meno che non siano giustificate circostanze eccezionali all'origine dell'adizione tardiva» (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 24 mai 2018, n° 17-21.056, decisione su courdecassation.fr). La sentenza fa riferimento alla vecchia numerazione del testo e al giudice delle libertà e della detenzione; la regola è rimasta la stessa.

La revoca acquisita per un ritardo non vieta ogni cura: se le condizioni mediche permangono, può essere predisposto un programma di cure al di fuori del ricovero a tempo pieno (articolo L. 3211-12-5). L'avvocato verifica dunque le date al giorno, poi discute il seguito.

Basta un errore di procedura per ottenere la dimissione?

Non da solo. L'irregolarità di una decisione di ricovero o di mantenimento comporta la revoca solo se ne è derivata una lesione dei diritti della persona (articolo L. 3216-1 del Codice della sanità pubblica). Una decisione non motivata, un certificato redatto da un medico che non era autorizzato a farlo, un'informazione sui diritti tardiva o assente si discutono dunque in considerazione del loro effetto concreto sul paziente.

Occorre comunque che l'irregolarità sia sollevata. La Corte di cassazione ritiene che il giudice adito «non è mai tenuto a rilevare d'ufficio il motivo fondato sull'irregolarità della procedura rispetto alle disposizioni di questo codice» (Cass. 1re civ., 5 mars 2020, n° 19-24.080, decisione su courdecassation.fr). In quel caso il paziente non aveva contestato in appello l'ordinanza del prefetto sul punto che invocava poi, e il suo ricorso per cassazione è stato respinto.

È una delle ragioni per cui il fascicolo si legge per intero prima dell'udienza: ciò che l'avvocato non solleva, il giudice non è tenuto a ricercarlo.

Il giudice può ordinare la dimissione se gli psichiatri chiedono il mantenimento?

Il giudice controlla la fondatezza della misura, ma non sostituisce il medico. La Corte di cassazione afferma che, adita del mantenimento del ricovero a tempo pieno, «il giudice deve esaminare la fondatezza della misura alla luce degli elementi medici, comunicati dalle parti o acquisiti su sua richiesta, senza poter esprimere una valutazione di ordine medico» (Cass. 1re civ., 8 février 2023, n° 22-10.852, decisione su courdecassation.fr). Ha cassato un'ordinanza che aveva revocato la misura benché tutti i certificati, regolari e circostanziati, concludessero per il mantenimento.

La difesa non consiste dunque nel contrapporre il parere del paziente a quello degli psichiatri. Verte su ciò che il giudice può verificare: le due condizioni di legge sono realmente descritte, i certificati sono circostanziati o ricopiati da un giorno all'altro, la proposta di presa in carico è motivata? Il giudice può anche ordinare una perizia, affidata a psichiatri che non esercitano nella struttura (articolo R. 3211-14); il termine per pronunciarsi è allora prorogato di quattordici giorni al massimo (articolo L. 3211-12-1).

Ricovero per pericolo imminente: la famiglia deve essere avvisata?

In linea di principio, sì. Quando il direttore dispone un ricovero per pericolo imminente, informa entro ventiquattro ore, salvo difficoltà particolari, la famiglia della persona, la persona incaricata della sua protezione giuridica o, in mancanza, una persona che giustifica rapporti anteriori con essa (articolo L. 3212-1, II, 2°, del Codice della sanità pubblica). Tale informazione consente a un familiare di adire il giudice e di far valere ciò che sa.

Il paziente conserva tuttavia il diritto alla riservatezza delle informazioni che lo riguardano. La Corte di cassazione ha ritenuto che «costituisce una difficoltà particolare, ai sensi di tale testo, il fatto che la persona sottoposta a cure psichiatriche senza consenso rifiuti che la sua famiglia sia informata di tale misura» (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 26 octobre 2022, n° 20-23.333, decisione su courdecassation.fr).

La mancata informazione non si fa dunque valere nello stesso modo a seconda che il paziente abbia o meno rifiutato che i suoi familiari fossero avvisati. L'avvocato ricerca nel fascicolo ciò che la struttura ha annotato su questo punto.

Il paziente può non essere sentito dal giudice?

L'audizione è la regola. All'udienza la persona è sentita, assistita o rappresentata da un avvocato; è dispensata dal comparire solo se un parere medico motivato accerta che motivi medici ostano, nel suo interesse, alla sua audizione (articolo L. 3211-12-2 del Codice della sanità pubblica). I dibattimenti sono pubblici, ma si tengono in camera di consiglio se il paziente lo chiede.

La Corte di cassazione vigila su questa garanzia in appello. Ritiene che «il primo presidente può dispensarsi dal sentire all'udienza la persona ammessa alle cure psichiatriche solo se dal parere di un medico risultano motivi medici che, nel suo interesse, ostano alla sua audizione», o in caso di circostanza insormontabile (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 13 novembre 2025, n° 24-18.095, decisione su courdecassation.fr). L'ordinanza che si limitava a constatare l'assenza della paziente è stata cassata.

Il paziente che desidera parlare al giudice deve dirlo al proprio avvocato e all'équipe curante, affinché la sua presenza sia organizzata.

Isolamento e contenzione: quali termini e quale controllo del giudice?

L'isolamento e la contenzione sono pratiche di ultima istanza, riservate ai pazienti in ricovero a tempo pieno senza consenso, per prevenire un danno immediato o imminente, su decisione motivata di uno psichiatra (articolo L. 3222-5-1 del Codice della sanità pubblica). L'isolamento è deciso per dodici ore al massimo, rinnovabile entro il limite di quarantotto ore; la contenzione, adottata nell'ambito di un isolamento, per sei ore al massimo, rinnovabile entro il limite di ventiquattro ore.

Oltre tali limiti il rinnovo è eccezionale: il direttore ne informa il tribunale giudiziario, il medico avvisa un familiare e il giudice deve essere adito prima della settantaduesima ora di isolamento o della quarantottesima ora di contenzione. Si pronuncia entro ventiquattro ore. Il paziente o un familiare può inoltre chiedere in qualsiasi momento la revoca della misura (articolo L. 3211-12).

Questa procedura è scritta, senza udienza, ma l'audizione del paziente è un diritto se la richiede (articolo L. 3211-12-2, III). L'appello contro l'ordinanza si propone entro ventiquattro ore dalla notifica (articolo R. 3211-42).

Come si impugna la decisione del giudice?

L'ordinanza del magistrato giudicante può essere appellata davanti al primo presidente della corte d'appello o al suo delegato, entro dieci giorni dalla notifica (articolo R. 3211-18 del Codice della sanità pubblica). Il giudice indica tale termine oralmente quando notifica la decisione in udienza (articolo R. 3211-16). L'appello si propone con una dichiarazione motivata, trasmessa con qualsiasi mezzo alla cancelleria della corte d'appello (articolo R. 3211-19).

L'appello non ha effetto sospensivo. Quando il giudice ordina la revoca, solo il procuratore della Repubblica (procureur de la République) può chiedere che lo abbia, entro sei ore dalla notifica, invocando un grave rischio per l'integrità del malato o di altri (articolo L. 3211-12-4). Il primo presidente si pronuncia allora senza ritardo su tale richiesta.

Salvo appello sospensivo, il primo presidente si pronuncia entro dodici giorni dall'adizione, o venticinque giorni se ordina una perizia (articolo R. 3211-22). La dichiarazione deve essere motivata: l'appello si prepara fin dalla lettura dell'ordinanza.

Quali sono i diritti del paziente durante il ricovero?

Le restrizioni alle libertà devono essere adeguate, necessarie e proporzionate allo stato mentale della persona e al trattamento richiesto; la sua dignità deve essere rispettata in ogni circostanza (articolo L. 3211-3 del Codice della sanità pubblica). Prima di ogni decisione di mantenimento, la persona è informata del progetto e messa in condizione di presentare le proprie osservazioni, nella misura in cui il suo stato lo consente.

La persona è informata della decisione di ricovero e dei suoi motivi, della sua situazione giuridica, dei suoi diritti e dei mezzi di impugnazione. Ha il diritto di comunicare con le autorità, di rivolgersi alla commissione dipartimentale per le cure psichiatriche e alla commissione degli utenti, di allertare il Garante generale dei luoghi di privazione della libertà (Contrôleur général des lieux de privation de liberté), di consultare un medico o un avvocato di sua scelta, di inviare e ricevere corrispondenza, di consultare il regolamento interno, di votare e di praticare la propria religione.

La maggior parte di questi diritti può essere esercitata, su sua richiesta, dai suoi genitori o da una persona in grado di agire nel suo interesse. La persona conserva inoltre la libera scelta del medico o dell'équipe di salute mentale (articolo L. 3211-1).

Un familiare può chiedere la fine del ricovero?

Sì, e in qualsiasi momento. Il giudice può essere adito affinché ordini, in breve termine, la revoca immediata di una misura di cura, quale che ne sia la forma (articolo L. 3211-12 del Codice della sanità pubblica). La richiesta può provenire dal paziente, dai titolari della potestà genitoriale o dal tutore di un minore, dalla persona incaricata di una misura di protezione, dal coniuge, dal convivente o dal partner di Pacs, dalla persona che ha richiesto le cure, da un parente o da una persona in grado di agire nell'interesse del paziente, oppure dal procuratore della Repubblica.

Il ricorso è datato e firmato. Indica l'identità del richiedente, quella del paziente e la struttura in cui è ricoverato, ed espone i fatti (articolo R. 3211-10). Il giudice può anche attivarsi d'ufficio, e qualsiasi persona interessata può trasmettergli le informazioni utili.

Il familiare non è per questo l'avvocato del paziente: se le loro posizioni divergono, ciascuno può essere assistito separatamente. Lo studio comincia ascoltando ciò che il paziente vuole.

È possibile ottenere un risarcimento dopo un trattamento sanitario obbligatorio irregolare?

La regolarità delle decisioni amministrative di ricovero e di mantenimento può essere contestata solo davanti al giudice ordinario (articolo L. 3216-1 del Codice della sanità pubblica). Lo stesso testo prevede che, quando il tribunale giudiziario si pronuncia sulle domande di risarcimento delle conseguenze dannose di tali decisioni, può conoscere delle irregolarità da cui fossero viziate.

Un'azione di risarcimento presuppone di riunire l'intero fascicolo: decisioni, certificati, ordinanze del giudice, durata della misura, conseguenze personali e professionali. Una revoca pronunciata per irregolarità, o un'ordinanza che constata una lesione dei diritti, ne è spesso il punto di partenza.

Lo studio tratta anche la valutazione dei danni nell'ambito della propria pratica in materia di risarcimento del danno alla persona. Per una colpa di sorveglianza o di cura durante il ricovero, possono intervenire altre regole e altri giudici a seconda dello statuto della struttura: la via si sceglie caso per caso, dopo la lettura dei documenti.

Quali onorari per una procedura di trattamento sanitario obbligatorio?

Gli onorari sono stabiliti d'intesa con il cliente. L'articolo 10 della legge n° 71-1130 del 31 dicembre 1971 impone una convenzione di onorari scritta, salvo urgenza, forza maggiore o intervento in base al patrocinio a spese dello Stato totale: il cliente sa che cosa copre l'incarico e quanto costa.

Lo studio privilegia il compenso forfettario per fase: udienza di controllo davanti al giudice, richiesta di revoca, ricorso sull'isolamento o sulla contenzione, appello davanti al primo presidente. Ogni nuovo incarico dà luogo a un'appendice alla convenzione.

Il paziente può anche essere assistito da un avvocato designato in base al patrocinio a spese dello Stato o nominato d'ufficio (articolo L. 3211-12-2 del Codice della sanità pubblica). Per una prima analisi scritta, l'esame preliminare del fascicolo, a 80 € IVA inclusa tramite il modulo di questa pagina, consente di trasmettere la decisione di ricovero e i certificati. Primo contatto al +33 6 89 11 34 45.

Riferimenti

Testi ufficiali e pagine collegate

Le fonti di questa pagina, nella versione in vigore al 12 ottobre 2026, e le competenze affini dello studio.

Testi ufficiali e decisioni

Un trattamento sanitario obbligatorio da contestare?

Lo studio è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Trasmetta la decisione di ricovero, i certificati e la data dell'udienza: l'avvocato verifica la procedura, prepara l'audizione del paziente e discute davanti al giudice del tribunale giudiziario, poi, se necessario, davanti al primo presidente della corte d'appello. Per una questione di fine vita in rianimazione, si veda anche la pagina dedicata alla sospensione dei trattamenti.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
1 mese fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa
Esame preliminare del fascicolo

Invii i suoi documenti. Riceva un'analisi.

Ci trasmetta i documenti del suo fascicolo. L'Avv. Hassan KOHEN li esamina personalmente e le invia una prima analisi scritta della sua situazione entro 24 ore lavorative.

  • Analisi scritta dell'avvocato, 80 € IVA inclusa
  • Risposta personale entro 24 ore lavorative
  • 100 % riservato, segreto professionale garantito
  • Fino a 1 GB di documenti in totale, cartelle e sottocartelle accettate
80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.