Kohen Avocats hukuk bürosu, Paris'te zorla hastaneye yatırma
Paris zorla hastaneye yatırma avukatı: rızasız tedaviye itiraz
Üçüncü kişinin talebiyle tedavi, yakın tehlike, valinin kararı: hukuk bürosu, hasta ve yakınlarına tedbiri denetleyen adli yargı ilk derece mahkemesi (tribunal judiciaire) hâkimi önünde, ardından istinaf mahkemesi (cour d'appel) birinci başkanı önünde istinaf aşamasında da, izolasyon ve fiziksel kısıtlama konularında dahil olmak üzere yardımcı olur. Duruşma, tıbbi raporlara ve sürelere dayanarak hazırlanır.
7/24 kesintisiz ulaşılabilir. Hâkime başvuru, kabulden itibaren sekiz gün içinde yapılmalı ve hâkim on ikinci günden önce karar vermelidir. Hâkimin kararına karşı istinaf başvurusu, tebliğden itibaren on gün içinde, karar izolasyon veya fiziksel kısıtlamaya ilişkinse yirmi dört saat içinde yapılır.
4,9/5
Google yorumlarının ortalama puanı270 yorum
Ceza hukuku alanındaki bu avukattan çok yüksek kalitede destek aldım. Profesyonelliği, dosyaya tam hâkimiyeti ve yargılamanın her aşamasındaki sürekli ilgisi özellikle vurgulanmayı hak ediyor. İletişim açık, düzenli ve hızlıydı; durumuma uygun, net tavsiyeler aldım. Ceza hukukunda titiz ve etkili bir savunma arayan herkese bu avukatı tavsiye ederim.
Av. Kohen ceza davamı takip etti. Yaptığı işten çok memnunum ve kendisini hiç tereddüt etmeden size tavsiye ederim.
Mükemmel bir ceza avukatı; eski partnerimin kötüye kullanarak talep ettiği bir koruma kararı sürecinde beni bu durumdan kurtardı
Mahkeme önündeki savunmam için bulunan çözümden çok memnunum. Başarılar dilerim
Av. Hassan Kohen genç, deneyimli ve son derece yetkin bir avukat. Çok iyi bir dinleyici; büyük bir empati ve güçlü bir insani duyarlılığa sahip. Ulaşılabilir ve hızlı; mesleğine tamamen hâkim.
Av. Hassan Kohen ile çok iyi bir deneyim yaşadım. Beni dikkatle dinlemek ve durumumu iyice anlamak için zaman ayırdı. İyi tavsiyeler veren, özenli ve ulaşılabilir bir avukat; müvekkillerini doğru yöne yönlendirmeyi biliyor. Dinlemeyi bilen ve yetkin bir profesyonel arayanlara kendisini tereddüt etmeden tavsiye ederim.
Av. Kohen bize iyi tavsiyelerde bulundu ve süreç boyunca yanımızda oldu. Yaptığı her şey için kendisine teşekkür ederim.
Paris Barosu
Acil durumlar 7/24
Dosyanın ön incelemesi
Belgelerinizi gönderin. Analizinizi alın.
Av. Hassan Kohen
Paris Barosu avukatı — rızaya dayanmayan psikiyatrik tedavi, adli yargı ilk derece mahkemesi ve istinaf mahkemesi önünde.
Fransa avukatlar rehberindeki resmî profil (CNB) · Google'da 4,9/5 (270 yorum)
Sayfa 12 Ekim 2026 tarihinde güncellenmiştir.
Kısa yanıt
Zorla hastaneye yatırma (hospitalisation sous contrainte), yani rızaya dayanmayan psikiyatrik tedavi, üçüncü kişinin talebi üzerine veya yakın tehlike halinde kurum müdürü tarafından ya da vali tarafından kararlaştırılır. Tedbir her zaman bir hâkimin denetimine tabidir: eskiden özgürlükler ve tutuklama hâkimi (JLD) olarak anılan adli yargı ilk derece mahkemesi oturan hâkimine kabulden itibaren sekiz gün içinde başvurulmalı, hâkim on ikinci günden önce karar vermeli, sonrasında ise altı ayda bir denetim yapılmalıdır. Duruşmada hasta, seçebileceği bir avukat tarafından desteklenir veya temsil edilir. Bir yakını da her zaman tedbirin kaldırılmasını isteyebilir. Paris 16. bölgedeki Kohen Avocats hukuk bürosu, hâkim önünde ve istinaf aşamasında görev alır: usulün hukuka uygunluğu, raporlar, süreler, izolasyon ve fiziksel kısıtlama. +33 6 89 11 34 45 numaralı telefondan ulaşabilirsiniz.
Hâkim önünde bir duruşma, bir izolasyon tedbiri, itiraz edilecek bir karar mı var?
Durumunuzu anlamak
Paris'te zorla hastaneye yatırma, açıklamalı
Rızaya dayanmayan psikiyatrik tedavi, Fransız Halk Sağlığı Kanunu'nun (Code de la santé publique) L. 3211-1 ve devamı maddeleriyle düzenlenir. Metin bir ilke koyar, tedaviye rıza, ve istisnalarını adli yargı hâkiminin denetimi altında çerçeveler. Bu denetim zorunludur: tam gün yatışlı hiçbir hastaneye yatırma, bir hâkim karar vermeden on iki günü aşamaz. Hukuk bürosunun sağlık hukuku alanındaki çalışması bu güvenceler etrafında şekillenir. Bilmeniz gerekenler, adım adım.
Temel noktalar
Üç kabul yolu, tek denetim
Halk Sağlığı Kanunu'nun her tedbirden önce aradığı koşullar ve tedbiri kimin denetlediği.
İlke: hiç kimse, kanunun öngördüğü haller dışında, rızası olmadan psikiyatrik tedavi göremez (Halk Sağlığı Kanunu madde L. 3211-1).
Üçüncü kişinin talebiyle: rızayı imkânsız kılan bozukluklar, derhal tedavi gerektiren bir durum, on beş günden eski olmayan iki tıbbi rapor (madde L. 3212-1).
Yakın tehlike nedeniyle: üçüncü kişi bulunmadığında, kurum dışından bir hekimin raporu ve, özel güçlükler dışında, yirmi dört saat içinde ailenin bilgilendirilmesi.
Valinin kararıyla: kişilerin güvenliğini tehlikeye sokan veya kamu düzenini ağır biçimde bozan bozukluklar ve gerekçeli bir karar (madde L. 3213-1).
Her durumda, özgürlüklere getirilen kısıtlamalar kişinin ruhsal durumuna uygun, gerekli ve orantılı kalmalıdır (madde L. 3211-3). Denetim, kabul eden kurumun yargı çevresindeki adli yargı ilk derece mahkemesi oturan hâkimine aittir; Paris'teki bir kurum için bu, Paris adli yargı ilk derece mahkemesidir. 1 Eylül 2024'ten bu yana, bu denetimi düzenleyen maddeler özgürlükler ve tutuklama hâkimini değil, bu hâkimi belirtmektedir; eski ifade kararlarda ve hastanelerde hâlâ yaygındır.
İki durum
Hastaneye yatırıldınız veya bir yakınınız yatırıldı
Kanunun hastaya güvence altına aldığı haklar ve bir yakınının kendi adına yapabilecekleri.
Hasta sizseniz
- Kabul kararından, gerekçelerinden, haklarınızdan ve başvuru yollarından, durumunuza uygun biçimde bilgilendirilmek (madde L. 3211-3).
- Seçeceğiniz bir avukata veya hekime danışmak, mektup yazmak ve almak, il psikiyatrik tedavi komisyonuna başvurmak.
- Hâkim tarafından dinlenmek; seçtiğiniz bir avukatın, adli yardım kapsamında görevlendirilen veya mahkemece atanan bir avukatın desteğinden veya temsilinden yararlanmak (madde L. 3211-12-2).
Hastanın yakınıysanız
- Eş, ortak, birlikte yaşayan kişi, akraba veya hastanın yararına hareket eden kişi sıfatıyla, her zaman tedbirin kaldırılması talebiyle doğrudan hâkime başvurmak (madde L. 3211-12).
- Hâkimin resen harekete geçebileceği göz önüne alınarak, yararlı bilgileri hâkimin dikkatine sunmak.
- Hastanın talebi üzerine, haklarının çoğunu kullanmak: makamlarla iletişime geçmek, komisyona başvurmak, bir avukata danışmak.
Hâkim, tıbbi unsurlar ışığında usulün hukuka uygunluğunu ve tedbirin yerindeliğini inceler. Yeniden tanı koymaz: savunma belgeler, süreler ve raporların tutarlılığı üzerine kurulur.
Her aşamada, bir yasal güvence denetlenebilir:
Adım adım
Tedbire hâkim önünde itiraz
İlk rapordan karara kadar, avukatın her aşamada yaptıkları.
Karar ve raporların toplanması
Müdürün kararı veya valinin kararı, üçüncü kişinin talebi, ilk raporlar, ardından yirmi dört ve yetmiş iki saatlik raporlar (madde L. 3211-2-2): her belge tarihlidir, imzalıdır ve gerekçelidir, ya da değildir.
Otomatik denetim
Müdür veya vali, kabulden itibaren sekiz gün içinde hâkime başvurur ve hâkim on ikinci günden önce karar verir (madde L. 3211-12-1). Hasta da her zaman doğrudan hâkime başvurabilir.
Çekişmeli bir duruşma
Hâkim kural olarak kurumun içinde düzenlenmiş bir salonda görev yapar. Gerekçeli bir tıbbi görüş aksini gerektirmedikçe hasta dinlenir; avukatı dosyayı inceler ve hem usulün hukuka uygunluğunu hem de esası savunur.
Tedbirin kaldırılması veya sürdürülmesi
Hâkim, gerekirse bir tedavi programı hazırlanabilmesi için en çok yirmi dört saat ertelenmek üzere tedbirin kaldırılmasına karar verir ya da tam gün yatışlı hastaneye yatırmayı sürdürür (madde L. 3211-12-1, III).
Bir usulsüzlük, ancak kişinin haklarının zedelenmesi sonucunu doğurmuşsa tedbirin kaldırılmasına yol açar (madde L. 3216-1). Avukat bu zedelenmeyi belge belge ortaya koyar ve mümkün olduğunda hastane dışında bir bakım önerir.
Kronoloji
Tedbiri çerçeveleyen süreler
Halk Sağlığı Kanunu'nun öngördüğü süreler, kabulden altı aylık denetime kadar.
Yirmi dört saat
Eksiksiz bedensel muayene ve kurumun, kabul raporlarının yazarı olmayan bir psikiyatristinin raporu (madde L. 3211-2-2).
Yetmiş iki saat
Yeni bir rapor. Her ikisi de tedavinin sürdürülmesi sonucuna varıyorsa, psikiyatrist bakımın biçimini önerir: tam gün yatış veya tedavi programı.
Sekizinci gün
Müdürün veya valinin hâkime başvurması için son tarih. Geç yapılan başvuru, olağanüstü haller dışında, hâkimin tedbirin kalktığını tespit etmesine yol açar.
On ikinci gün
Hâkim karar vermiş olmalıdır. Aksi hâlde tam gün yatışlı hastaneye yatırma kendiliğinden sona erer (madde L. 3211-12-1, V).
Her ay
Üçüncü kişinin talebiyle veya yakın tehlike nedeniyle yapılan tedavide, her dönemin son üç gününde düzenlenen bir rapora dayanarak bir aylık dönemler hâlinde sürdürme (madde L. 3212-7).
Altı ay
Tam gün yatış kesintisiz sürüyorsa yeni bir zorunlu denetim; hâkime süre dolmadan en az on beş gün önce başvurulur.
Karardan sonra
Tebliğden itibaren on gün içinde istinaf mahkemesi birinci başkanına istinaf başvurusu (madde R. 3211-18); birinci başkan, kendisine başvurulmasından itibaren on iki gün içinde karar verir (madde R. 3211-22).
Duruşmaya hazırlanmak
Toplanması gereken belgeler
Usulü denetlemeyi ve hâkime inandırıcı bir alternatif sunmayı sağlayan belgeler.
Müdürün kabul kararı veya valinin kararı ve sürdürmeye ilişkin her karar.
Üçüncü kişinin talebi; kimliği ve hastayla bağının niteliği ile birlikte.
Tüm tıbbi raporlar ve görüşler: ilk raporlar, yirmi dört saatlik, yetmiş iki saatlik ve aylık raporlar.
Hastaya haklarını ve başvuru yollarını bildiren belge, tarihiyle birlikte.
Varsa, izolasyon veya fiziksel kısıtlama kararları ve bunların yenilenmeleri.
Taburculuğa ilişkin unsurlar: barınma, şehirde çalışan bir psikiyatristin takibi, ulaşılabilir yakın çevre, varsa koruma kararı.
Elinizdeki belgeleri eksik olsa da iletin. Yatan hasta belgeleri kurumda inceleyebilir, mahkeme yazı işleri müdürlüğü de talep eden avukata bir örnek verir (madde R. 3211-13). Hukuk bürosu, öncelikleri sizinle birlikte +33 6 89 11 34 45 numaralı telefonda belirler.
SSS
Sıkça sorulan sorular
Yürürlükteki Halk Sağlığı Kanunu'na ve doğrulanmış Yargıtay kararlarına dayanan on dört yanıt.
Zorla hastaneye yatırmayı denetleyen hâkim önünde avukat gerekli midir?
Evet. Adli yargı ilk derece mahkemesi oturan hâkimi önünde de istinaf mahkemesi birinci başkanı önünde de, hastaneye yatırılan kişiye bir avukat yardım eder veya onu temsil eder (Halk Sağlığı Kanunu madde R. 3211-8). Avukatı kendisi seçebilir. Aksi hâlde adli yardım kapsamında bir avukat görevlendirilir veya mahkemece atanır (aynı Kanun'un madde L. 3211-12-2). Gerekçeli bir tıbbi görüş dinlenmesine engel oluyorsa, avukatı tarafından temsil edilir. Diğer taraflar, yani kurum müdürü, vali veya tedaviyi talep eden üçüncü kişi, avukat tutmak zorunda değildir.
Avukatı erken seçmek, raporları okumak, her tarihi doğrulamak ve ilk on iki gün içinde yapılan denetim duruşmasından önce somut bir taburculuk planı hazırlamak için zaman bırakır. Bir yakını, hasta adına hukuk bürosuyla iletişime geçebilir. Danışmanın seçimini ise hastanın kendisi onaylar, çünkü avukat ailenin değil, hastanın özgürlüğünü ve sözünü savunur.
Üçüncü kişinin talebiyle tedavi, yakın tehlike ve valinin kararı arasındaki fark nedir?
Üçüncü kişinin talebiyle tedaviye, bir aile üyesinin ya da hastayla önceden ilişkisi olduğunu gösteren bir kişinin başvurusu üzerine kurum müdürü karar verir. On beş günden eski olmayan iki tıbbi rapor gerekir; ilki kurumda çalışmayan bir hekimden gelmelidir (Halk Sağlığı Kanunu madde L. 3212-1). Acil durumda ve hastanın vücut bütünlüğüne yönelik ciddi bir risk varsa, tek bir rapor yeterli olabilir (madde L. 3212-3).
Yakın tehlike, üçüncü kişinin talebini almak imkânsız olduğunda, kurum dışından bir hekimin raporuna dayanarak üçüncü kişi talebi olmaksızın kabule olanak tanır. Bu durumda müdür, özel güçlükler dışında, yirmi dört saat içinde aileyi bilgilendirmek zorundadır.
Valinin kararı, ruhsal bozuklukları tedavi gerektiren ve kişilerin güvenliğini tehlikeye sokan veya kamu düzenini ağır biçimde bozan kişileri kapsar. Karar gerekçeli olmalı ve koşulları ayrıntılı biçimde belirtmelidir (madde L. 3213-1). Paris'te, tıbbi bir görüşle doğrulanan yakın tehlike halinde geçici tedbirleri polis komiserleri alır; bu tedbirler, valinin karar vermemesi hâlinde kırk sekiz saat sonra hükümsüz kalır (madde L. 3213-2).
Zorla hastaneye yatırma ne kadar sürebilir?
Kanun azami bir süre belirlemez. Düzenli yeniden incelemeler getirir. Kabulden sonra yetmiş iki saatlik gözlem dönemi tam gün yatışlı olarak geçer; yirmi dört saatte bir, yetmiş iki saatte bir rapor düzenlenir (Halk Sağlığı Kanunu madde L. 3211-2-2). Bunlardan biri kişinin durumunun artık tedbiri haklı kılmadığı sonucuna varırsa, müdür tedbiri derhal kaldırır (madde L. 3212-4).
Üçüncü kişinin talebiyle veya yakın tehlike nedeniyle yapılan tedavide müdür, ardından tedaviyi bir ay süreyle, sonra yenilenebilir birer aylık dönemler hâlinde, her dönemin son üç gününde düzenlenen bir rapora dayanarak sürdürebilir. Bir yılın ötesinde sürdürme, bir kurul (collège) tarafından yapılan ve her yıl yenilenen derinlemesine bir değerlendirmeyi gerektirir. Bir raporun sunulmaması, tedbirin kaldırılmasına yol açar (madde L. 3212-7).
Hâkim ise tam gün yatışı on ikinci günden önce, kesintisiz sürmesi hâlinde ise her altı aylık sürenin sona ermesinden önce denetler (madde L. 3211-12-1).
Hâkime başvurulmazsa veya hâkim zamanında karar vermezse ne olur?
Süreler kesindir. Hâkim on ikinci günden önce veya altı aylık sürenin sona ermesinden önce karar vermemişse, tam gün yatışlı hastaneye yatırma kendiliğinden sona erer (Halk Sağlığı Kanunu madde L. 3211-12-1, V). Hâkime sekizinci günden sonra başvurulmuşsa, gecikmeye yol açan olağanüstü haller dışında, hâkim duruşma yapmaksızın tedbirin kalktığını tespit eder.
Yargıtay (Cour de cassation) bunu, kaçtıktan sonra yeniden kabul edilen bir hasta bakımından hatırlatmıştır: “bu sürenin dolmasından sonra başvurulursa, hâkim, geç başvurunun nedeni olan olağanüstü haller kanıtlanmadıkça, duruşma yapmaksızın tam gün yatışlı hastaneye yatırmanın kalktığını tespit eder” (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 24 mai 2018, n° 17-21.056, courdecassation.fr üzerindeki karar). Karar, metnin eski numaralandırmasına ve özgürlükler ve tutuklama hâkimine atıf yapar; kural aynı kalmıştır.
Gecikme nedeniyle kendiliğinden gerçekleşen kaldırma her tedaviyi yasaklamaz: tıbbi koşullar hâlâ mevcutsa, tam gün yatış dışında bir tedavi programı uygulanabilir (madde L. 3211-12-5). Avukat bu nedenle tarihleri gün gün doğrular, ardından sonrasını görüşür.
Bir usul hatası taburcu olmak için yeterli midir?
Tek başına değil. Bir kabul veya sürdürme kararındaki usulsüzlük, ancak kişinin haklarının zedelenmesi sonucunu doğurmuşsa tedbirin kaldırılmasına yol açar (Halk Sağlığı Kanunu madde L. 3216-1). Gerekçesiz bir karar, yetkisi olmayan bir hekimin düzenlediği rapor, geç yapılan veya hiç yapılmayan hak bildirimi bu nedenle hastaya somut etkisi bakımından tartışılır.
Usulsüzlüğün ayrıca ileri sürülmesi gerekir. Yargıtay, başvurulan hâkimin “bu Kanun hükümleri bakımından usulsüzlüğe dayanan savı resen ileri sürmekle hiçbir zaman yükümlü olmadığına” hükmeder (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 5 mars 2020, n° 19-24.080, courdecassation.fr üzerindeki karar). Bu davada hasta, sonradan dayandığı noktada valinin kararını istinaf aşamasında eleştirmemişti ve temyiz başvurusu reddedildi.
Dosyanın duruşmadan önce baştan sona okunmasının nedenlerinden biri budur: avukatın ileri sürmediğini hâkimin araştırması gerekmez.
Psikiyatristler tedavinin sürdürülmesini isterse hâkim taburculuğa karar verebilir mi?
Hâkim tedbirin yerindeliğini denetler, ancak hekimin yerine geçmez. Yargıtay, tam gün yatışın sürdürülmesi konusunda karar verirken “hâkimin, tedbirin yerindeliğini, taraflarca sunulan veya talebi üzerine hazırlanan tıbbi unsurlar ışığında, tıbbi nitelikte bir değerlendirme yapmaksızın incelemesi gerektiğini” belirtir (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 8 février 2023, n° 22-10.852, courdecassation.fr üzerindeki karar). Düzenli ve ayrıntılı tüm raporların tedavinin sürdürülmesi sonucuna vardığı bir durumda tedbiri kaldıran bir kararı bozmuştur.
Savunma bu nedenle hastanın görüşünü psikiyatristlerin görüşüne karşı koymaktan ibaret değildir. Hâkimin denetleyebileceği noktalara dayanır: iki yasal koşul gerçekten açıklanmış mı, raporlar ayrıntılı mı yoksa günden güne kopyalanmış mı, önerilen bakım biçimi gerekçeli mi? Hâkim ayrıca kurumda çalışmayan psikiyatristlere bilirkişi incelemesi yaptırabilir (madde R. 3211-14); bu durumda karar verme süresi en çok on dört gün uzar (madde L. 3211-12-1).
Yakın tehlike nedeniyle kabulde aile bilgilendirilmeli midir?
Ilke olarak, evet. Müdür yakın tehlike nedeniyle kabule karar verdiğinde, özel güçlükler dışında, yirmi dört saat içinde kişinin ailesini, hukuki korumasından sorumlu kişiyi veya bunlar yoksa kişiyle önceden ilişkisi olduğunu gösteren bir kişiyi bilgilendirir (Halk Sağlığı Kanunu madde L. 3212-1, II, 2°). Bu bilgilendirme, bir yakınının hâkime başvurmasını ve bildiklerini ileri sürmesini sağlar.
Bununla birlikte hasta, kendisine ilişkin bilgilerin gizliliği hakkını korur. Yargıtay, “rızasına dayanmayan psikiyatrik tedaviye tabi tutulan kişinin ailesinin bu tedbirden haberdar edilmesini reddetmesinin, bu metnin anlamında özel bir güçlük oluşturduğuna” hükmetmiştir (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 26 octobre 2022, n° 20-23.333, courdecassation.fr üzerindeki karar).
Bilgilendirme eksikliği bu nedenle, hastanın yakınlarının haberdar edilmesini reddedip reddetmediğine göre aynı şekilde ileri sürülmez. Avukat, kurumun bu konuda dosyaya ne kaydettiğini dosyada araştırır.
Hasta hâkim tarafından dinlenmeyebilir mi?
Dinlenme kuraldır. Duruşmada kişi dinlenir, bir avukat tarafından desteklenir veya temsil edilir; ancak gerekçeli bir tıbbi görüş, kendi yararına olarak tıbbi nedenlerin dinlenmesine engel olduğunu ortaya koyuyorsa duruşmaya gelmekten muaf tutulur (Halk Sağlığı Kanunu madde L. 3211-12-2). Duruşmalar açıktır, ancak hasta isterse kapalı oturumda (chambre du conseil) yapılır.
Yargıtay bu güvenceyi istinaf aşamasında da gözetir. “Birinci başkan, psikiyatrik tedaviye kabul edilen kişiyi duruşmada dinlemekten, ancak bir hekimin görüşünden, o kişinin yararına olarak dinlenmesine engel olan tıbbi nedenler çıkıyorsa vazgeçebilir” (çevirimiz) ya da aşılamaz bir durum varsa (Cass. 1re civ., 13 novembre 2025, n° 24-18.095, courdecassation.fr üzerindeki karar). Yalnızca hastanın gelmediğini tespit eden karar bozulmuştur.
Hâkimle konuşmak isteyen hasta, bunu avukatına ve sağlık ekibine söylemelidir; böylece katılımı organize edilir.
İzolasyon ve fiziksel kısıtlama: süreler nelerdir, hâkim nasıl denetler?
İzolasyon ve fiziksel kısıtlama, rızası olmadan tam gün yatışlı olan hastalara ayrılmış, anlık veya yakın bir zararı önlemek için bir psikiyatristin gerekçeli kararıyla uygulanan son çare uygulamalarıdır (Halk Sağlığı Kanunu madde L. 3222-5-1). İzolasyona en çok on iki saat için karar verilir, toplam kırk sekiz saate kadar yenilenebilir; izolasyon çerçevesinde uygulanan fiziksel kısıtlama ise en çok altı saat için, toplam yirmi dört saate kadar yenilenebilir.
Bunun ötesinde yenileme istisnaidir: müdür adli yargı ilk derece mahkemesini bilgilendirir, hekim bir yakını haberdar eder ve hâkime izolasyonun yetmiş ikinci saatinden veya fiziksel kısıtlamanın kırk sekizinci saatinden önce başvurulmalıdır. Hâkim yirmi dört saat içinde karar verir. Hasta veya bir yakını da her zaman tedbirin kaldırılmasını isteyebilir (madde L. 3211-12).
Bu usul yazılıdır, duruşmasızdır, ancak hasta isterse dinlenme hakkı vardır (madde L. 3211-12-2, III). Karara karşı istinaf başvurusu, tebliğinden itibaren yirmi dört saat içinde yapılır (madde R. 3211-42).
Hâkimin kararına karşı nasıl istinaf başvurusu yapılır?
Oturan hâkimin kararına karşı, tebliğinden itibaren on gün içinde istinaf mahkemesi birinci başkanına veya yetkilendirdiği kişiye istinaf başvurusu yapılabilir (Halk Sağlığı Kanunu madde R. 3211-18). Hâkim, kararı duruşmada tebliğ ederken bu süreyi sözlü olarak belirtir (madde R. 3211-16). İstinaf, gerekçeli bir beyanla yapılır ve istinaf mahkemesi yazı işleri müdürlüğüne her yolla iletilir (madde R. 3211-19).
İstinaf başvurusu yürütmeyi durdurmaz. Hâkim tedbirin kaldırılmasına karar verdiğinde, yalnızca Cumhuriyet savcısı (procureur de la République), hastanın veya başkalarının vücut bütünlüğüne yönelik ciddi bir risk ileri sürerek, tebliğden itibaren altı saat içinde başvurunun durdurucu etkisinin olmasını isteyebilir (madde L. 3211-12-4). Birinci başkan bu talep hakkında gecikmeksizin karar verir.
Durdurucu etkili istinaf dışında birinci başkan, kendisine başvurulmasından itibaren on iki gün içinde, bilirkişi incelemesine karar verirse yirmi beş gün içinde karar verir (Halk Sağlığı Kanunu madde R. 3211-22). Beyan gerekçeli olmalıdır: istinaf, karar okunur okunmaz hazırlanır.
Hastanın hastanede kaldığı sürede hakları nelerdir?
Özgürlüklere getirilen kısıtlamalar kişinin ruhsal durumuna ve gereken tedaviye uygun, gerekli ve orantılı olmalıdır; onuruna her koşulda saygı gösterilmelidir (Halk Sağlığı Kanunu madde L. 3211-3). Her sürdürme kararından önce kişi, durumu elverdiği ölçüde, tasarıdan haberdar edilir ve görüşlerini sunabilir.
Kişi, kabul kararından ve gerekçelerinden, hukuki durumundan, haklarından ve başvuru yollarından haberdar edilir. Makamlarla iletişim kurma, il psikiyatrik tedavi komisyonuna ve kullanıcılar komisyonuna başvurma, Özgürlüğünden Yoksun Bırakılan Yerlerin Genel Denetçisini (Contrôleur général des lieux de privation de liberté) uyarma, seçtiği bir hekime veya avukata danışma, mektup gönderme ve alma, iç yönetmeliği inceleme, oy kullanma ve dinî inancını yaşama hakkına sahiptir.
Bu hakların çoğu, kişinin talebi üzerine, ebeveynleri veya onun yararına hareket edebilecek bir kişi tarafından kullanılabilir. Kişi ayrıca hekimini veya ruh sağlığı ekibini serbestçe seçme hakkını da korur (madde L. 3211-1).
Bir yakını hastaneye yatırmanın sona erdirilmesini isteyebilir mi?
Evet, hem de her zaman. Hâkimden, biçimi ne olursa olsun bir tedavi tedbirinin kısa sürede ve derhal kaldırılmasına karar vermesi istenebilir (Halk Sağlığı Kanunu madde L. 3211-12). Talep hasta, velayet hakkı sahipleri veya küçüğün vasisi, koruma tedbirinden sorumlu kişi, eş, birlikte yaşayan kişi veya Pacs ortağı, tedaviyi talep eden kişi, bir akraba veya hastanın yararına hareket edebilecek bir kişi ya da Cumhuriyet savcısı (procureur de la République) tarafından yapılabilir.
Dilekçe tarihlidir ve imzalıdır. Başvuranın, hastanın ve hastanın kaldığı kurumun kimliğini belirtir ve olayları açıklar (madde R. 3211-10). Hâkim resen de harekete geçebilir ve ilgili her kişi ona yararlı bilgileri iletebilir.
Yakın bu nedenle hastanın avukatı değildir: görüşleri ayrılıyorsa, her biri ayrı ayrı danışmanlık alabilir. Hukuk bürosu, işe hastanın ne istediğini dinleyerek başlar.
Usulsüz zorla hastaneye yatırmanın ardından tazminat alınabilir mi?
İdari kabul ve sürdürme kararlarının hukuka uygunluğuna yalnızca adli yargı hâkimi önünde itiraz edilebilir (Halk Sağlığı Kanunu madde L. 3216-1). Aynı metin, adli yargı ilk derece mahkemesinin bu kararların zararlı sonuçlarına ilişkin tazminat taleplerini görürken, kararlardaki usulsüzlükleri de inceleyebileceğini öngörür.
Tazminat davası, dosyanın tamamının toplanmasını gerektirir: kararlar, raporlar, hâkimin kararları, tedbirin süresi, kişisel ve mesleki sonuçlar. Usulsüzlük nedeniyle verilen bir kaldırma kararı veya hakların zedelendiğini tespit eden bir karar, çoğu zaman başlangıç noktasıdır.
Hukuk bürosu, zararların değerlendirilmesini bedensel zarar tazmini alanındaki çalışması içinde de yürütür. Hastanede kaldığı sürede gözetim veya bakım kusuru bakımından, kurumun statüsüne göre başka kurallar ve başka mahkemeler devreye girebilir: yol, belgeler okunduktan sonra her olayda ayrı ayrı seçilir.
Zorla hastaneye yatırma usulü için ücret nedir?
Vekâlet ücreti müvekkille anlaşarak belirlenir. 31 Aralık 1971 tarihli 71-1130 sayılı Kanun'un 10. maddesi, acil durum, mücbir sebep veya tam adli yardım kapsamında yapılan işler dışında, yazılı bir ücret sözleşmesi şart koşar: müvekkil, görevin neyi kapsadığını ve ne kadar tuttuğunu bilir.
Hukuk bürosu aşama başına sabit ücreti tercih eder: hâkim önünde denetim duruşması, tedbirin kaldırılması talebi, izolasyon veya fiziksel kısıtlamaya itiraz, birinci başkan önünde istinaf. Her yeni görev için bir ek sözleşme yapılır.
Hasta ayrıca adli yardım kapsamında görevlendirilen veya mahkemece atanan bir avukatın yardımından yararlanabilir (Halk Sağlığı Kanunu madde L. 3211-12-2). İlk yazılı görüş için, bu sayfadaki form üzerinden 80 € KDV dahil ücretle yapılan dosyanın ön incelemesi, kabul kararının ve raporların iletilmesini sağlar. İlk görüşme için +33 6 89 11 34 45 numaralı telefon.
Kaynaklar
Resmî metinler ve ilgili sayfalar
Bu sayfanın 12 Ekim 2026 itibarıyla yürürlükteki sürümüne göre kaynakları ve hukuk bürosunun ilgili çalışma alanları.
Resmî metinler ve kararlar
- Halk Sağlığı Kanunu madde L. 3211-1: psikiyatrik tedaviye rıza ilkesi
- Halk Sağlığı Kanunu madde L. 3211-3: hastanın hakları ve orantılılık
- Halk Sağlığı Kanunu madde L. 3211-2-2: gözlem dönemi ve raporlar
- Halk Sağlığı Kanunu madde L. 3211-12: her zaman tedbirin kaldırılmasını isteme
- Halk Sağlığı Kanunu madde L. 3211-12-1: hâkimin zorunlu denetimi
- Halk Sağlığı Kanunu madde L. 3211-12-2: duruşma, dinlenme ve avukat
- Halk Sağlığı Kanunu madde L. 3211-12-4: birinci başkan önünde istinaf
- Halk Sağlığı Kanunu madde L. 3212-1: üçüncü kişinin talebi ve yakın tehlike
- Halk Sağlığı Kanunu madde L. 3213-1: valinin kararıyla kabul
- Halk Sağlığı Kanunu madde L. 3216-1: usulsüzlükler ve hakların zedelenmesi
- Halk Sağlığı Kanunu madde L. 3222-5-1: izolasyon ve fiziksel kısıtlama
- Halk Sağlığı Kanunu madde R. 3211-8: avukat yardımı veya temsili
- Halk Sağlığı Kanunu madde R. 3211-18: on günlük istinaf süresi
- Cass. 1re civ., 24 mai 2018, n° 17-21.056: hâkime geç başvuru
- Cass. 1re civ., 5 mars 2020, n° 19-24.080: resen ileri sürülmeyen usulsüzlük
- Cass. 1re civ., 26 octobre 2022, n° 20-23.333: ailenin bilgilendirilmesi ve gizlilik
- Cass. 1re civ., 8 février 2023, n° 22-10.852: hâkimin görevi ve tıbbi görüşler
- Cass. 1re civ., 13 novembre 2025, n° 24-18.095: istinafta hastanın dinlenmesi
Zorla hastaneye yatırmaya itiraz mı edeceksiniz?
Hukuk bürosuna 7/24 kesintisiz ulaşabilirsiniz. Kabul kararını, raporları ve duruşma tarihini iletin: avukat usulü denetler, hastanın dinlenmesini hazırlar ve adli yargı ilk derece mahkemesi hâkimi önünde, gerekirse ardından istinaf mahkemesi birinci başkanı önünde savunma yapar. Yoğun bakımda yaşamın sonuna ilişkin bir soru için tedavinin sonlandırılması sayfasına da bakabilirsiniz.