כותבים עלינו
צפו בסרטונים ובתמלילים שלהםסרטונים
Kohen Avocats, עורך דין לתביעות נגד המדינה בפריז
עורך דין תביעות נגד המדינה בפריז: פיצוי על מחדל של הרשות המנהלית או של מערכת המשפט
החלטה בלתי חוקית, עיכוב בטיפול בתיק, סירוב לסיוע של הכוח הציבורי באכיפה (concours de la force publique), הליך שיפוטי שאינו מסתיים: המשרד מכין את הדרישה המקדימה לפיצוי, מכמת את הנזק ומגיש את התביעה לבית המשפט המוסמך, בית משפט מנהלי (tribunal administratif) או בית המשפט הכללי (tribunal judiciaire), נגד המדינה, רשות מקומית או גוף ציבורי.
המשרד זמין 24/7. אם הדרישה לפיצוי נדחתה, במפורש או בשתיקת הרשות, יש להגיש את התביעה לבית המשפט המנהלי ככלל בתוך חודשיים (סעיפים R. 421-1 ו-R. 421-2 של קוד המשפט המנהלי הצרפתי (Code de justice administrative)), ובלבד שמועד זה הובא לידיעתכם כדין.
4,9/5
דירוג ממוצע בביקורות Google270 ביקורות
קיבלתי ליווי איכותי במיוחד מעורך הדין הפלילי הזה. יש לציין את המקצועיות שלו, את שליטתו המלאה בתיק ואת מעורבותו המתמדת בכל שלב של ההליך. התקשורת הייתה ברורה, מסודרת ומהירה, עם עצות מדויקות שהותאמו למצבי. אני ממליץ על עורך הדין הזה לכל מי שמחפש הגנה יסודית ויעילה במשפט הפלילי.
עו״ד כהן טיפל בתיק הפלילי שלי. אני מרוצה מאוד מהעבודה שעשה וממליצה עליו בלי שום היסוס.
עורך דין פלילי מצוין, הוא חילץ אותי מהסבך בהליך של צו הגנה (ordonnance de protection) שהגיש נגדי בן הזוג לשעבר שלי תוך ניצול לרעה של ההליך
מרוצה מאוד מהפתרון שהושג להגנתי בבית המשפט. בהצלחה בהמשך
עו״ד חסן כהן הוא עורך דין צעיר, מנוסה ומוכשר מאוד. הוא יודע להקשיב היטב, מגלה אמפתיה רבה ורגישות אנושית גבוהה. זמין ומגיב במהירות, הוא שולט היטב במקצועו.
הייתה לי חוויה טובה מאוד עם עו״ד חסן כהן. הוא הקדיש זמן להקשיב לי בתשומת לב ולהבין היטב את מצבי. זהו עורך דין שנותן עצה טובה, אכפתי וזמין, שיודע לכוון את לקוחותיו לכיוון הנכון. אני ממליץ עליו בלי היסוס למי שמחפש איש מקצוע קשוב ומוכשר.
עו״ד כהן ייעץ לנו וליווה אותנו היטב. אני מודה לו על כל מה שעשה.
לשכת עורכי הדין של פריז
מקרים דחופים 24/7
בחינה מקדימה של התיק
שלחו את המסמכים. קבלו ניתוח.
עו״ד חסן כהן
עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז — תביעות נגד המדינה, רשויות מקומיות וגופים ציבוריים.
הדף הרשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB) · 4.9/5 ב-Google (270 ביקורות)
הדף עודכן ב-12 באוקטובר 2026.
תשובה קצרה
כדי לקבל פיצוי על נזק שנגרם בידי המדינה או גוף ציבורי אחר, יש לזהות תחילה את בית המשפט המתאים. בית המשפט המנהלי דן במחדלי הרשות המנהלית (החלטה בלתי חוקית, עיכוב, הימנעות מפעולה, סירוב לסיוע של הכוח הציבורי) ובנזקים מסוימים שנגרמו ללא אשם. ניתן לפנות אליו בתביעה כספית רק לאחר דרישה מקדימה לפיצוי שנשלחה לרשות (סעיף R. 421-1 של קוד המשפט המנהלי), והתביעה חייבת להיות מוגשת על ידי עורך דין, למעט חריגים (סעיף R. 431-2). התפקוד הלקוי של מערכת בתי המשפט האזרחית והפלילית מסור לבית המשפט הכללי, הדורש רשלנות חמורה (faute lourde) או הימנעות מהעמדת הגנה שיפוטית (déni de justice) (סעיף L. 141-1 של קוד ארגון בתי המשפט הצרפתי (Code de l'organisation judiciaire)). תקופת ההתיישנות של התביעה היא ככלל ארבע שנים. שיחה ראשונה בטלפון +33 6 89 11 34 45.
החלטה שעלתה לכם בכסף, הליך שנמשך ללא סוף, פנייה שנשארה ללא מענה?
להבין את המצב שלכם
אחריות המדינה בפריז, הסבר
המדינה, עיריית פריז, מטה משטרת פריז, בתי החולים הציבוריים ושאר הגופים הציבוריים אחראים לנזקים שהם גורמים. הדין החל על אחריות זו הוא ברובו פסיקתי, וההליך אינו סולח על השמטות: דרישה מקדימה, מועד של חודשיים, התיישנות של ארבע שנים, בחירה בין בית המשפט המנהלי לבית המשפט האזרחי והפלילי. כאן מוסבר מה צריך לדעת לפני שפועלים, שלב אחר שלב, עם הנוסחים בתוקף והחלטות שנבדקו.
נקודות מפתח
מה צריך להוכיח כדי להטיל אחריות על גוף ציבורי
ארבעה תנאים, שבית המשפט בוחן על פי המסמכים.
אירוע מקים אחריות: מעשה או מחדל פסול (החלטה בלתי חוקית, הימנעות מפעולה, עיכוב חריג, מידע שגוי, תחזוקה לקויה של מבנה ציבורי) או, במקרים מסוימים, סיכון או פגיעה בשוויון בנשיאה בנטל הציבורי, ללא צורך להוכיח אשם.
נזק ישיר וודאי: הפסד כספי, הוצאות שהוצאו, שכר דירה שלא התקבל, נזק לא ממוני, פגיעה בתנאי החיים, כל אחד מהם מבוסס במסמכים ומכומת.
קשר סיבתי בין המעשה הנטען לנזק: בית המשפט אינו מפצה על מה שהיה קורה בכל מקרה.
תביעה שלא התיישנה: ארבע שנים מהיום הראשון של השנה שלאחר השנה שבה נצמחו הזכויות (סעיף 1 לחוק מס' 68-1250 מיום 31 בדצמבר 1968).
המעשה הפסול השכיח ביותר הוא אי-חוקיות. בית המשפט המנהלי לערעורים של מרסיי מזכיר זאת בפסק דין מיום 29 בספטמבר 2026: “ככלל, כל אי-חוקיות שבוצעה על ידי הרשות המנהלית מהווה מעשה פסול העלול להקים את אחריותה, ובלבד שנגרם בעקבותיה נזק ישיר וודאי.” (תרגום שלנו) (CAA Marseille, 29 sept. 2026, n° 25MA00523). לכן ביטול החלטה אינו מספיק: יש להוכיח גם מה היא עלתה לכם, ושעלות זו לא הייתה נוצרת אילו ההחלטה הייתה חוקית.
בית המשפט המוסמך תלוי במקור הנזק. בתביעה נגד המדינה או גוף ציבורי, סעיף R. 312-14 של קוד המשפט המנהלי קובע את בית המשפט המנהלי המוסמך לבטל את ההחלטה הנדונה, או את זה שבמקום האירוע המקים אחריות כאשר מדובר בנזק מעבודות ציבוריות או בפעולה מנהלית. מועצת המדינה (Conseil d'État) דנה בעצמה, בערכאה ראשונה ואחרונה, בתביעות אחריות נגד המדינה בשל משך הליך מופרז בפני בתי המשפט המנהליים (סעיף R. 311-1, 5°). התפקוד הלקוי של מערכת בתי המשפט האזרחית והפלילית מסור לבית המשפט הכללי.
השופט המוסמך
מחדל של הרשות המנהלית או כשל של מערכת המשפט: שני משטרים נפרדים
טעות בבחירת בית המשפט פירושה אובדן חודשים. כך מתחלקים התחומים.
הרשות המנהלית: בית משפט מנהלי
- לרוב די באשם פשוט: אי-חוקיות, הימנעות מפעולה או עיכוב מספיקים, אם גרמו נזק ישיר וודאי.
- אחריות ללא אשם במקרים מוגדרים, למשל סירוב לסיוע של הכוח הציבורי המבוסס על שמירה על הסדר הציבורי.
- דרישה מקדימה היא חובה, ואחריה תביעה המוגשת על ידי עורך דין בתוך חודשיים מהדחייה, למעט החריגים שבסעיף R. 431-3.
מערכת המשפט האזרחית והפלילית: בית המשפט הכללי
- אחריות המדינה קמה רק בשל רשלנות חמורה (faute lourde) או הימנעות מהעמדת הגנה שיפוטית (סעיף L. 141-1 של קוד ארגון בתי המשפט הצרפתי).
- הימנעות מהעמדת הגנה שיפוטית: סירוב להשיב לפניות או הזנחה בהכרעה בתיקים שהבשילו לפסק דין (סעיף L. 141-3).
- התביעה אינה מאפשרת לדון מחדש בתיק: היא מפצה על תקלה, ואינה מחליפה ערעור או ערעור לבית המשפט העליון לערעורים.
אותו מקרה עשוי להיות שייך לשני בתי המשפט. בעל דירה שממתין שנים לפינוי מחזיק שלא כדין יכול לתבוע את המדינה בבית המשפט המנהלי בשל סירוב לסיוע של הכוח הציבורי, ובמקרה המתאים גם בבית המשפט הכללי בשל משך ההליך האזרחי. המשרד ממיין את הטענות לפני כל פנייה לבית משפט.
מצבים שעשויים להקנות זכות לפיצוי:
הליך
מהדרישה המקדימה לפיצוי ועד תביעת הסעד המלא
בפני בית המשפט המנהלי, התביעה נבנית בארבעה שלבים.
הדרישה המקדימה
מכתב לרשות האחראית, המתאר את העובדות, את המעשה הפסול, כל ראש נזק והסכום הנתבע. המכתב מגדיר את גבולות המחלוקת ומפסיק את מירוץ ההתיישנות של ארבע שנים (prescription quadriennale) (סעיף 2 לחוק מיום 31 בדצמבר 1968).
התשובה או השתיקה
דרישה בעלת אופי כספי שהרשות המנהלית שותקת לגביה במשך חודשיים מוליכה להחלטת דחייה משתמעת (סעיף L. 231-4, 3°, של הקוד ליחסי הציבור והרשות המנהלית הצרפתי (Code des relations entre le public et l'administration)).
התביעה לבית המשפט
בתוך חודשיים מהדחייה, אם צוינו דרכי ההשגה והמועדים (סעיפים R. 421-1, R. 421-2 ו-R. 421-5 של קוד המשפט המנהלי). בית המשפט קובע אז בעצמו את הפיצוי המגיע: זהו הליך סעד מלא (recours de plein contentieux).
הבקשה הדחופה לתשלום מקדמה
כאשר חובת הרשות המנהלית אינה ניתנת לעורר עליה ספק של ממש, שופט הדחיפות (juge des référés) רשאי להורות על תשלום מקדמה מבלי להמתין לפסק הדין לגופו של עניין (סעיף R. 541-1 של אותו קוד).
תביעה שהוגשה מוקדם מדי אינה אבודה: “התערבותה של החלטה כזו במהלך ההליך מכשירה את התביעה, מבלי שהתובע נדרש לאשר את טענותיו, וגם אם הרשות המנהלית העלתה קודם לכן טענת סף של אי-קבילות המבוססת על היעדר החלטה” (תרגום שלנו) (CE, Section, avis, 27 mars 2019, n° 426472). לכן המשרד שולח תמיד דרישה מקדימה, גם כאשר הדחיפות מחייבת לפנות לבית המשפט מבלי להמתין לתשובה.
ציר זמן
המועדים, מהנזק ועד פסק הדין
לכל שלב מועד משלו. אי-עמידה בו עלולה להביא לאובדן הזכות לפיצוי.
הנזק והידיעה עליו
ההתיישנות של ארבע שנים מתחילה ביום הראשון של השנה שלאחר השנה שבה נצמחו הזכויות. היא אינה פועלת נגד מי שלא היה יכול לפעול או שלא ידע, ולא בלי הצדקה, על קיומה של התביעה (סעיפים 1 ו-3 לחוק מיום 31 בדצמבר 1968).
הדרישה המקדימה לפיצוי
היא מפסיקה את ההתיישנות; תקופה חדשה של ארבע שנים מתחילה ביום הראשון של השנה שלאחר מכן. שמרו את הוכחת ההגשה ואת אישור הקבלה.
חודשיים לבחינת הדרישה על ידי הרשות המנהלית
אם לא התקבלה תשובה בתוך מועד זה, הדרישה נדחית באופן משתמע. דחייה מפורשת שניתנה בתוך חודשיים מדחייה משתמעת זו מתחילה מחדש את מירוץ המועד להגשת התביעה (סעיף R. 421-2 של קוד המשפט המנהלי).
חודשיים לפנייה לבית המשפט המנהלי
ממועד המצאת הדחייה המפורשת, או ממועד היווצרותה של הדחייה המשתמעת. ניתן להעלות מועד זה כנגדכם רק אם צוין בהחלטה או באישור קבלת הדרישה.
חקירה ודיון
חילופי כתבי טענות, צעדי חקירה אפשריים (חוות דעת מומחה, הגשת מסמכים), מסקנות ה-rapporteur public (הממליץ הציבורי), ולאחר מכן פסק דין. במהלך תקופה זו ניתן לבקש מקדמה בהליך דחוף.
ערעור וביצוע
הערעור לבית המשפט המנהלי לערעורים מוגש ככלל בתוך חודשיים מהמצאת פסק הדין (סעיף R. 811-2). אם הגוף הציבורי מאחר לשלם, ניתן לבקש מבית המשפט את ביצוע פסק הדין.
ראיות
המסמכים שיש לאסוף לפני הדרישה
בית המשפט המנהלי פוסק על פי המסמכים. מה שלא הוגש, כאילו אינו קיים.
ההחלטה שהוגשה כנגדה השגה או פסק הדין שביטל אותה, עם הוכחת המצאתם.
מכתביכם לרשות המנהלית, תשובותיה, אישורי הקבלה והוכחות ההגשה.
ציר הזמן של ההליך השיפוטי הנדון: זימונים, דחיות, מועדי דיון, החלטות.
אסמכתאות לכל ראש נזק: חשבוניות, חוזה השכירות וכרטיסי חשבון של שכר דירה שלא שולם, תלושי שכר, שומות מס.
ראיות לנזק הלא ממוני ולפגיעה בתנאי החיים: הצהרות עדים, אישורים רפואיים.
בסירוב לסיוע של הכוח הציבורי: המסמך הניתן לאכיפה לפינוי (titre d'expulsion), צו לפינוי המקום (commandement de quitter les lieux), בקשת הסיוע של הגורם המבצע (commissaire de justice).
העבירו את מה שבידיכם, גם אם אינו שלם: המשרד משחזר את ציר הזמן, מחשב את ההתיישנות ומכמת איתכם כל ראש נזק. שיחה ראשונה בטלפון +33 6 89 11 34 45.
שאלות נפוצות
שאלות נפוצות
שתים-עשרה תשובות מפורטות, המבוססות על הנוסחים שבתוקף ב-12 באוקטובר 2026 ועל החלטות שנבדקו.
כיצד מטילים אחריות על המדינה או על רשות מנהלית?
ההליך מתחיל כמעט תמיד בדרישה מקדימה לפיצוי. בפני בית המשפט המנהלי, סעיף R. 421-1 של קוד המשפט המנהלי קובע שכאשר התביעה מבקשת תשלום סכום כסף, היא קבילה רק לאחר שהרשות המנהלית קיבלה החלטה בדרישה שהוגשה לה מראש. לכן יש לכתוב תחילה לרשות האחראית לנזק: המשרד הממשלתי, המחוז (préfecture), עיריית פריז, בית החולים הציבורי או הגוף הנדון.
מכתב זה מתאר במדויק את העובדות, את המעשה הפסול הנטען או את משטר האחריות ללא אשם שבו מבקשים להיעזר, כל ראש נזק עם סכומו, והמסמכים המבססים אותו. דרישה עמומה חושפת לוויכוח על היקף המחלוקת שהוגדרה. דרישה מכומתת ומתועדת קובעת את המסגרת של ההליך כולו.
לאחר הדחייה, המפורשת או המשתמעת, מוגשת לבית המשפט המנהלי תביעת סעד מלא: השופט אינו מסתפק בביטול, הוא קובע את הפיצוי. כאשר הנזק נובע מתפקוד מערכת המשפט האזרחית והפלילית, הדרך שונה: התביעה מוגשת לבית המשפט הכללי מכוח סעיף L. 141-1 של קוד ארגון בתי המשפט הצרפתי. המשרד בודק זאת תחילה, משום שבחירת בית המשפט קובעת את כל המשך ההליך.
האם נדרש עורך דין כדי לתבוע פיצוי בבית המשפט המנהלי?
ככלל, כן. סעיף R. 431-2 של קוד המשפט המנהלי קובע שתביעות וכתבי טענות חייבים, תחת סנקציה של אי-קבילות, להיות מוגשים על ידי עורך דין או על ידי עורך דין במועצת המדינה ובבית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) כאשר הסעדים המבוקשים הם תשלום סכום כסף. תביעת פיצוי נכללת במקרה זה.
סעיף R. 431-3 קובע עם זאת חריגים. הם נוגעים בין היתר לסכסוכים אישיים של עובדי ציבור, לסכסוכים סוציאליים מסוימים (קצבאות, סיוע סוציאלי, דיור, עובדים שנותרו ללא תעסוקה), לבקשות לביצוע פסק דין חלוט, ולסכסוכים שהנתבע בהם הוא רשות מקומית, גוף ציבורי המשתייך אליה או מוסד בריאות ציבורי. תביעה המופנית נגד המדינה נשארת אפוא כפופה לחובת ייצוג על ידי עורך דין, אלא אם היא נכללת באחד המקרים הללו.
את הדרישה המקדימה, לעומת זאת, יכול לנסח גם הפרט בעצמו. אף על פי כן היא קובעת את כל ההליך: היא זו שמגדירה את העובדות ואת ראשי הנזק שיידונו. המשרד מכין אותה, לאחר מכן מגיש את התביעה ומלווה את ההליך עד פסק הדין וביצועו.
מהו המועד לפעול נגד הרשות המנהלית?
שני מועדים חופפים. הראשון הוא ההתיישנות של ארבע שנים. לפי סעיף 1 לחוק מס' 68-1250 מיום 31 בדצמבר 1968, כל תביעה שלא שולמה בתוך ארבע שנים מהיום הראשון של השנה שלאחר השנה שבה נצמחו הזכויות התיישנה. דרישה בכתב לרשות המנהלית או הליך שיפוטי מפסיקים מועד זה, ומתחילה תקופה חדשה של ארבע שנים (סעיף 2).
השני הוא המועד של חודשיים להגשת תביעה, המתחיל לאחר דחיית הדרישה המקדימה (סעיפים R. 421-1 ו-R. 421-2 של קוד המשפט המנהלי). לא בכל מקרה ניתן להעלות מועד זה כנגדכם. מועצת המדינה קובעת ש“המועד להגשת תביעה להטלת אחריות על גוף ציבורי ניתן להעלאה כנגד התובע רק אם הוזכר, בין בהמצאת ההחלטה שדחתה את הדרישה לפיצוי שהוגשה מראש לרשות המנהלית אם החלטה זו מפורשת” (תרגום שלנו), בין באישור הקבלה כאשר הדחייה משתמעת (CE, 27 déc. 2021, n° 432032).
הלכה למעשה, אין להניח לעולם שמועד חלף או שלא חלף: הכול תלוי בפרטים שצוינו בכל מכתב. המשרד בוחן את ההתכתבות שהוחלפה לפני שהוא מגבש מסקנה.
הרשות המנהלית אינה משיבה לדרישה המקדימה שלי: מה עושים?
לשתיקה יש משמעות משפטית. בדרישה בעלת אופי כספי, שתיקה של הרשות המנהלית במשך חודשיים שקולה להחלטת דחייה (סעיף L. 231-4, 3°, של הקוד ליחסי הציבור והרשות המנהלית). דחייה משתמעת זו פותחת את המועד של חודשיים להגשת תביעה הקבוע בסעיף R. 421-2 של קוד המשפט המנהלי, אם אישור קבלת הדרישה כלל את הפרטים הנדרשים.
אם לא נמסר אישור קבלה, או אם הוא אינו מציין את דרכי ההשגה והמועדים, לא ניתן להעלות כנגדכם את מועדי ההגשה (סעיף L. 112-6 של אותו קוד). אין בכך סיבה להמתין: ההתיישנות של ארבע שנים ממשיכה לרוץ לאחר כל הפסקה.
ניתן גם לפנות לבית המשפט לפני קבלת התשובה. מועצת המדינה מקבלת שהתנאי של קיום החלטה נבחן ביום שבו בית המשפט פוסק: החלטה שניתנה במהלך ההליך מכשירה את התביעה (CE, Section, avis, 27 mars 2019, n° 426472, שצוינה לעיל). גמישות זו מועילה כאשר הדחיפות או ההתיישנות מחייבות לפעול במהירות, ובלבד שהדרישה המקדימה אכן נשלחה.
האם החלטה מנהלית שבוטלה על ידי בית המשפט מקנה זכות לפיצוי?
היא פותחת את הדיון ואינה סוגרת אותו. אי-חוקיות היא מעשה פסול; אולם נדרש גם שגרמה נזק ישיר וודאי. בית המשפט המנהלי לערעורים של מרסיי מנסח זאת כך: “ככלל, כל אי-חוקיות שבוצעה על ידי הרשות המנהלית מהווה מעשה פסול העלול להקים את אחריותה, ובלבד שנגרם בעקבותיה נזק ישיר וודאי.” (תרגום שלנו) (CAA Marseille, 29 sept. 2026, n° 25MA00523, שצוין לעיל).
הוויכוח נסוב אפוא על הקשר הסיבתי. הרשות המנהלית משיבה לעיתים קרובות שהייתה מקבלת את אותה החלטה בהליך תקין, או מטעם חוקי אחר. אם כך הדבר, הנזק אינו נובע מאי-החוקיות והפיצוי נדחה. לעומת זאת, סירוב להעניק היתר שהייה, רישיון או אישור שבוטל מטעמים לגופו של עניין, ושגרם לכם לאבד הכנסה או פעילות, עשוי להקנות זכות לפיצוי בגין התקופה המתאימה.
המשרד משחזר מה היה קורה ללא ההחלטה הבלתי חוקית, תקופה אחר תקופה, ומכמת את ההפרש באמצעות מסמכים: אובדן שכר, מחזור עסקאות, הוצאות שהוצאו, נזק לא ממוני. הדגמה זו, יותר מהביטול עצמו, היא שקובעת את הסכום.
הפרפקט מסרב לסיוע של הכוח הציבורי לפינוי השוכר שלי: האם אקבל פיצוי?
כן, זהו סכסוך קלאסי. סעיף L. 153-1 של קוד ההליכים האזרחיים לאכיפה הצרפתי (Code des procédures civiles d'exécution) קובע שהמדינה חייבת לתת את סיועה לביצוע פסקי דין ומסמכים אחרים הניתנים לאכיפה (titres exécutoires), וכי סירוב המדינה לתת את סיועה מקנה זכות לפיצוי.
מועצת המדינה מבהירה ש“נציג המדינה, שנתבקש לכך, חייב להעמיד את סיוע הכוח הציבורי לביצוע החלטה שיפוטית בעלת תוקף ביצועי, ואחריות המדינה עשויה לקום בעת סירוב בשל אשם או אפילו ללא אשם” (תרגום שלנו), בעיקר כאשר הסירוב מבוסס על שיקולים הכרחיים הנוגעים לשמירה על הסדר הציבורי (CE, 17 mai 2024, n° 475486).
בעל הדירה שולח דרישה לפיצוי לפרפקט, המכסה שכר דירה או דמי שימוש שאבדו, הוצאות תחזוקה שוטפות, והוצאות הגורם המבצע (commissaire de justice) שהוצאו. אם היא נדחית, פונים לבית המשפט המנהלי. התקופה הניתנת לפיצוי נדונה בדקדוק: מועד הבקשה לסיוע, הזמן שניתן לרשות המנהלית, מועד פינוי המקום. המשרד בונה את החישוב הזה חודש אחר חודש, על בסיס חוזה השכירות וכרטיסי החשבון.
ההליך השיפוטי שלי נמשך שנים: האם ניתן לקבל פיצוי?
כן, כאשר המשך ההליך הופך מופרז. סעיף L. 141-1 של קוד ארגון בתי המשפט הצרפתי מחייב את המדינה לפצות על נזק שנגרם מתפקוד לקוי של שירות המשפט הציבורי, ואחריות זו קמה בשל רשלנות חמורה או הימנעות מהעמדת הגנה שיפוטית. לפי סעיף L. 141-3, קיימת הימנעות מהעמדת הגנה שיפוטית כאשר שופטים מסרבים להשיב לפניות או מזניחים את ההכרעה בתיקים שהבשילו ושהגיע תורם להיות נידונים.
משך ההליך נבחן באופן קונקרטי: מורכבות התיק, התנהגות הצדדים, מה שעומד על הפרק עבור המתדיין. בית המשפט הכללי של פריז קבע בפסק דין מיום 17 ביוני 2026 שפגרות בתי המשפט אינן מצדיקות הארכה: “מוטל על שירות המשפט הציבורי לארגן את עצמו כדי להבטיח למשתמשיו משך סביר בכל עונות השנה.” (תרגום שלנו) (TJ Paris, 17 juin 2026, n° 24/08878).
בית המשפט העליון לערעורים פסל גם פסק דין שדחה הימנעות מהעמדת הגנה שיפוטית אף שבית משפט פלילי לא הכריע מעולם בטענות שהוגשו לו: “היה על בית המשפט הפלילי שנדרש לעניין לקבוע את המועד שבו התיק יידון שוב כדי שיוכרע בטענות אלה” (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 22 juin 2017, n° 16-16.381). המשרד משחזר את ציר הזמן של כל שלב כדי לבודד את תקופות העיכוב שניתן ליחס לשירות.
מהי רשלנות חמורה של שירות המשפט הציבורי?
ההגדרה נקבעה על ידי בית המשפט העליון לערעורים. בפרשו את סעיף L. 141-1 של קוד ארגון בתי המשפט הצרפתי, הוא קובע שאחריות המדינה קמה רק בשל רשלנות חמורה או הימנעות מהעמדת הגנה שיפוטית, וכי “כל כשל המתבטא בעובדה או בשורת עובדות המעידות על אי-כשירותו של שירות המשפט הציבורי למלא את התפקיד שהוטל עליו מהווה רשלנות חמורה” (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 18 nov. 2020, n° 19-19.517, החוזר על הנוסח של מליאת בית המשפט (Assemblée plénière) מיום 23 בפברואר 2001, n° 99-16.165, שניתן תחת הסעיף הקודם L. 781-1).
המושג מאפשר להביא בחשבון שורה של הפרות שבפני עצמן לא היו מספיקות. עם זאת יש לו גבול ברור. באותו פסק דין משנת 2020 בית המשפט מזכיר שמלבד הפרה בולטת של דין האיחוד האירופי על ידי ערכאה הפוסקת בסופו של דבר, “תביעת האחריות נגד המדינה אינה יכולה להביא לבחינה מחודשת של החלטה שיפוטית, מחוץ למימוש דרכי הערעור” (תרגום שלנו).
הלכה למעשה, לא זוכים בתביעת אחריות בטענה ששופט טעה: זה תפקידם של הערעור ושל הערעור לבית המשפט העליון לערעורים. זוכים בה בהוכחת תקלה בשירות, כמו מסמך שאבד, הליך שהושאר נטוש, או טעות טכנית בעלת השלכות חמורות. בפני בית המשפט הכללי, ייצוג על ידי עורך דין הוא הכלל (סעיף 760 של הקוד לסדר הדין האזרחי הצרפתי (Code de procédure civile)), בכפוף לפטורים שבסעיף 761.
בית המשפט המנהלי נזקק לשנים כדי לדון בעניין שלי: מי יכול לפצות אותי?
המדינה, אך בפני בית משפט מיוחד. סעיף R. 311-1, 5°, של קוד המשפט המנהלי מקנה למועצת המדינה סמכות, בערכאה ראשונה ואחרונה, לדון בתביעות להטלת אחריות על המדינה בשל משך מופרז של ההליך בפני בתי המשפט המנהליים.
העיקרון ותיק ועקבי. למתדיינים זכות שתביעותיהם יידונו בתוך זמן סביר, ו“כאשר ההפרה של הזכות להכרעה בתוך זמן סביר גרמה להם נזק, הם יכולים לקבל פיצוי על כל הנזקים, הממוניים והלא ממוניים, הישירים והוודאיים, שנגרמו כך מהתפקוד הלקוי של שירות המשפט הציבורי” (תרגום שלנו) (CE, 28 mars 2018, n° 405315). באותו עניין נקבע שמשך כולל של שש שנים ועשרה חודשים בשתי ערכאות הוא מופרז, והנזק הלא ממוני פוצה.
מועצת המדינה מבחינה גם בעיכוב בביצוע: “עיכוב מופרז בביצוע החלטה שיפוטית מקים, ככלל, את אחריותו של מי שהיה מוטל עליו לבצעה” (תרגום שלנו) (CE, 19 déc. 2025, n° 489057). אם עירייה או משרד ממשלתי מתעכבים בביצוע פסק דין, הם אלה האחראים ככלל לעיכוב זה.
האם ניתן לקבל סכום במהירות, מבלי להמתין לפסק הדין לגופו של עניין?
כן, באמצעות בקשת מקדמה בהליך דחוף (référé-provision). סעיף R. 541-1 של קוד המשפט המנהלי מאפשר לשופט הדחיפות, גם בהיעדר תביעה לגופו של עניין, להורות על תשלום מקדמה לנושה כאשר קיומה של החובה אינו ניתן לעורר עליו ספק של ממש. הוא רשאי להתנות את התשלום במתן ערובה.
התנאי מחמיר. בית המשפט המנהלי לערעורים של פריז מזכיר ש“כדי לראות חובה כבלתי ניתנת לעורר עליה ספק של ממש, על שופט הדחיפות לוודא שהנתונים שמציגים לפניו הצדדים מסוגלים לבסס את קיומה במידת וודאות מספקת” (תרגום שלנו) (CAA Paris, 3 févr. 2022, n° 21PA00781). כאשר הסכום אינו ודאי, המקדמה מתייחסת רק לחלק שיש לגביו מידת וודאות זו.
בקשת המקדמה מתאימה לתיקים שבהם המעשה הפסול מבוסס, למשל החלטה שכבר בוטלה או סירוב לסיוע של הכוח הציבורי שאינו שנוי במחלוקת, ורק ההערכה נותרה פתוחה. המשרד מגיש אותה ברגע שהמסמכים מאפשרים זאת, במקביל לתביעה לגופו של עניין.
האם ניתן להטיל אחריות על המדינה ללא אשם?
כן, במקרים שהגדירה הפסיקה המנהלית. השכיח ביותר בפריז הוא סירוב לסיוע של הכוח הציבורי שהוחלט כדי לשמור על הסדר הציבורי: מועצת המדינה מקבלת שאחריות המדינה עשויה לקום גם ללא אשם כאשר הסירוב מבוסס בין היתר על שיקולים הכרחיים הנוגעים לשמירה על הסדר הציבורי (CE, 17 mai 2024, n° 475486, שצוין לעיל). ייתכן שלפרפקט סיבות טובות לסרב; בעל הדירה אינו צריך לשאת לבדו בעלות.
אותו היגיון עומד ביסוד האחריות בשל פגיעה בשוויון בנשיאה בנטל הציבורי (rupture de l'égalité devant les charges publiques): אמצעי חוקי, שננקט לטובת הכלל, המטיל על אדם נזק חריג וייחודי, כלומר נזק חמור המוגבל למספר קטן של בני אדם. ההוכחה נוגעת אז לעוצמת הנזק ולייחודיותו, לא להפרה מצד הרשות המנהלית.
קיימים משטרים נוספים ללא אשם, בעיקר לנזקי עבודות ציבוריות שנגרמו לצדדים שלישיים. לפיצוי על תאונה רפואית בבית חולים ציבורי חלים כללים ייחודיים: ראו את המאמר שלנו על אחריותו של בית החולים הציבורי. המשרד מזהה את המשטר המיטיב ביותר לפני ניסוח הדרישה.
מה שכר הטרחה בתביעת אחריות נגד המדינה?
שכר הטרחה נקבע בהסכם בכתב. סעיף 10 לחוק מס' 71-1130 מיום 31 בדצמבר 1971 מחייב את עורך הדין לערוך עם לקוחו הסכם שכר טרחה בכתב, המפרט את הסכום או את דרך קביעת שכר הטרחה בגין העבודה הצפויה, וכן את ההוצאות וההחזרים הצפויים, למעט במקרים של דחיפות, כוח עליון או סיוע משפטי מלא. לפני שאתם מתחייבים, אתם יודעים מה כוללת המשימה ומה עלותה.
המשרד מעדיף תעריף קבוע לכל שלב: ניסוח הדרישה המקדימה לפיצוי, תביעה וכתבי טענות בפני בית המשפט, בקשת מקדמה, ערעור. כל משימה חדשה מתועדת בנספח להסכם, ללא חיוב מפתיע. אותו סעיף אוסר לקבוע את שכר הטרחה אך ורק לפי תוצאת ההליך השיפוטי, אך מתיר שכר טרחה נוסף הקשור לתוצאה שהושגה, בנוסף לתמורה בגין השירותים.
סיוע משפטי (aide juridictionnelle) זמין בכפוף למבחן הכנסות; המשרד מודיע לכם אם אתם זכאים לו ובכל מקרה מכין הצעת מחיר לאחר בחינת המסמכים. לניתוח ראשוני בכתב, הבחינה המקדימה של התיק ב-80 € כולל מע"מ דרך הטופס שבעמוד זה מניבה ניתוח בתוך 24 שעות עבודה.
מקורות
מקורות רשמיים ועמודים קשורים
מקורות העמוד הזה, שנבדקו ב-Légifrance ובאתר בית המשפט העליון לערעורים, ותחומי העיסוק הקרובים של המשרד.
מקורות רשמיים
- סעיף R. 421-1 של קוד המשפט המנהלי, דרישה מקדימה ומועד של חודשיים
- סעיף R. 421-2 של קוד המשפט המנהלי, תביעה נגד דחייה משתמעת
- סעיף R. 421-5 של קוד המשפט המנהלי, ציון דרכי ההשגה והמועדים
- סעיף R. 431-2 וסעיף R. 431-3 של קוד המשפט המנהלי, חובת ייצוג על ידי עורך דין וחריגים
- סעיף R. 312-14 וסעיף R. 311-1 של קוד המשפט המנהלי, בית המשפט המוסמך
- סעיף R. 541-1 של קוד המשפט המנהלי, מקדמה בהליך דחוף
- סעיף L. 231-4 וסעיף L. 112-6 של הקוד ליחסי הציבור והרשות המנהלית, שתיקה ואישור קבלה
- סעיף 1, 2 ו3 לחוק מס' 68-1250 מיום 31 בדצמבר 1968, התיישנות של ארבע שנים
- סעיף L. 141-1 וסעיף L. 141-3 של קוד ארגון בתי המשפט הצרפתי, רשלנות חמורה והימנעות מהעמדת הגנה שיפוטית
- סעיף L. 153-1 של קוד ההליכים האזרחיים לאכיפה, סיוע של הכוח הציבורי
- סעיף 760 וסעיף 761 של הקוד לסדר הדין האזרחי הצרפתי, ייצוג בפני בית המשפט הכללי
- סעיף R. 811-2 של קוד המשפט המנהלי, מועד הערעור
- סעיף 10 לחוק מס' 71-1130 מיום 31 בדצמבר 1971, הסכם שכר טרחה
נזק שנגרם בידי המדינה או רשות מנהלית?
בדקו את התיק שלכם לפני שהמועדים נסגרים. המשרד, זמין 24/7, בודק את בית המשפט המוסמך ואת ההתיישנות, מנסח את הדרישה המקדימה לפיצוי, מכמת כל ראש נזק ומייצג אתכם בפני בית המשפט המנהלי, מועצת המדינה או בית המשפט הכללי.