Falam de nós

  • Lexbase

Kohen Avocats, advogado de responsabilidade do Estado em Paris

Advogado de responsabilidade do Estado em Paris: obter reparação de uma falta da administração ou da justiça

Decisão ilegal, atraso na instrução, recusa de concurso da força pública, processo judicial que não termina: o escritório de advogados prepara o pedido indemnizatório prévio, quantifica o prejuízo e submete o caso ao tribunal competente, tribunal administrativo ou tribunal judicial (tribunal judiciaire), contra o Estado, um município ou um estabelecimento público.

Escritório contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Se o seu pedido indemnizatório tiver sido indeferido, de forma expressa ou pelo silêncio da administração, o recurso para o tribunal administrativo deve, em princípio, ser interposto no prazo de dois meses (artigos R. 421-1 e R. 421-2 do Código de Justiça Administrativa francês (Code de justice administrative)), desde que esse prazo lhe tenha sido regularmente indicado.

4,9/5

Classificação média das avaliações Google270 avaliações

Beneficiei de um acompanhamento de grande qualidade por parte deste advogado de direito penal. O seu profissionalismo, o perfeito domínio do processo e o envolvimento constante em cada etapa do procedimento merecem ser sublinhados. A comunicação foi clara, estruturada e rápida, com conselhos precisos e adaptados à minha situação. Recomendo este advogado a qualquer pessoa que procure uma defesa rigorosa e eficaz em direito penal.

Razari A. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Kohen acompanhou o meu processo penal. Estou muito satisfeita com o trabalho que realizou e recomendo-o sem qualquer hesitação.

Valérie A. · avaliação Google, traduzida do francês

Excelente advogado penalista, livrou-me de problemas no âmbito de uma medida judicial de proteção (ordonnance de protection) pedida de forma abusiva pelo meu ex

MRK · avaliação Google, traduzida do francês

Muito satisfeito com a solução encontrada para a minha defesa perante o tribunal. Felicidades

Mohammed Y. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Hassan Kohen é um advogado jovem, experiente e muito competente. Sabe ouvir muito bem, revela muita empatia e uma forte sensibilidade humana. Disponível e rápido a responder, domina perfeitamente a sua profissão.

Mohamed Karim C. · avaliação Google, traduzida do francês

Tive uma experiência muito boa com o Dr. Hassan Kohen. Teve tempo para me ouvir com atenção e compreender bem a minha situação. É um advogado de bom conselho, atencioso e disponível, que sabe orientar os seus clientes na boa direção. Recomendo-o sem hesitar a quem procura um profissional atento e competente.

Adel H. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Kohen aconselhou-nos e acompanhou-nos bem. Agradeço-lhe tudo o que fez.

Ridwan B. · avaliação Google, traduzida do francês
Dr. Hassan Kohen, advogado em Paris

Estudo prévio do processo

Envie os seus documentos. Receba uma análise.

80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.

Dr. Hassan Kohen

Advogado na Ordem dos Advogados de Paris — ações de responsabilidade contra o Estado, as autarquias locais e os estabelecimentos públicos.

Ficha oficial no diretório nacional dos advogados de França (CNB) · 4,9/5 no Google (270 avaliações)

Página atualizada em 12 de outubro de 2026.

Resposta rápida

Para obter reparação de um dano causado pelo Estado ou por outra pessoa coletiva pública, é preciso começar por identificar o tribunal competente. O tribunal administrativo (tribunal administratif) conhece das faltas da administração (decisão ilegal, atraso, omissão, recusa de concurso da força pública) e de certos danos sem culpa. Só pode ser chamado a decidir um pedido de pagamento depois de um pedido indemnizatório prévio dirigido à administração (artigo R. 421-1 do Código de Justiça Administrativa francês), devendo então o requerimento ser apresentado por advogado (artigo R. 431-2), salvo exceções (artigo R. 431-3). O funcionamento defeituoso da justiça comum cabe ao tribunal judicial (tribunal judiciaire), que exige uma falta grave ou uma denegação de justiça (artigo L. 141-1 do Código da Organização Judiciária francês (Code de l'organisation judiciaire)). O crédito prescreve, em princípio, no prazo de quatro anos. Primeiro contacto através do +33 6 89 11 34 45.

Uma decisão que lhe custou dinheiro, um processo que se arrasta, um pedido que ficou sem resposta?

Compreender a sua situação

A responsabilidade do Estado em Paris, explicada

O Estado, a Câmara Municipal de Paris, a Prefeitura de Polícia (préfecture de police), os hospitais públicos e as demais pessoas coletivas públicas respondem pelos danos que causam. O direito que rege esta responsabilidade é em grande parte jurisprudencial, e o processo não perdoa omissões: pedido prévio, prazo de dois meses, prescrição de quatro anos, escolha entre o juiz administrativo e o juiz judicial. O que é preciso saber antes de agir, etapa por etapa, com os textos em vigor e decisões verificadas.

Pontos essenciais

O que é preciso reunir para responsabilizar uma pessoa coletiva pública

Quatro condições, apreciadas pelo juiz com base nos documentos.

1

Um facto gerador: uma falta (decisão ilegal, omissão, atraso anormal, informação errada, má manutenção de uma obra) ou, em certos casos, um risco ou uma rutura da igualdade perante os encargos públicos, sem necessidade de provar culpa.

2

Um prejuízo direto e certo: perda financeira, despesas suportadas, rendas não recebidas, dano moral, perturbações nas condições de vida, cada um justificado e quantificado.

3

Um nexo de causalidade entre o facto imputado e o dano: o juiz não indemniza o que teria acontecido de qualquer forma.

4

Um crédito não prescrito: quatro anos a contar do primeiro dia do ano seguinte àquele em que os direitos foram adquiridos (artigo 1.º da Lei n.º 68-1250, de 31 de dezembro de 1968).

A falta mais frequente é a ilegalidade. O tribunal administrativo de recurso de Marselha recorda-o num acórdão de 29 de setembro de 2026: « Em princípio, qualquer ilegalidade cometida pela administração constitui uma falta suscetível de fazer incorrer a sua responsabilidade, desde que daí tenha resultado um prejuízo direto e certo. » (tradução nossa) (CAA Marseille, 29 sept. 2026, n° 25MA00523). A anulação de uma decisão não basta, portanto: é ainda necessário demonstrar o que ela lhe custou e que esse custo não teria ocorrido com uma decisão legal.

O tribunal competente depende da origem do dano. Para uma ação contra o Estado ou uma pessoa coletiva pública, o artigo R. 312-14 do Código de Justiça Administrativa francês designa o tribunal administrativo competente para anular a decisão em causa, ou o do local do facto gerador, tratando-se de dano resultante de obras públicas ou de atuação administrativa. O Conselho de Estado (Conseil d'État) julga ele próprio, em primeira e última instância, as ações de responsabilidade contra o Estado por duração excessiva de um processo perante a jurisdição administrativa (artigo R. 311-1, 5.º). O funcionamento defeituoso da justiça comum cabe ao tribunal judicial.

O juiz competente

Falta da administração ou falha da justiça: dois regimes distintos

Enganar-se no tribunal é perder meses. O que cabe a cada um.

A administração em causa: tribunal administrativo

  • Na maioria dos casos, falta simples: basta uma ilegalidade, uma omissão ou um atraso, se tiver causado um prejuízo direto e certo.
  • Responsabilidade sem culpa em casos definidos, por exemplo a recusa de concurso da força pública fundada na ordem pública.
  • Pedido prévio obrigatório, seguido de requerimento apresentado por advogado no prazo de dois meses após o indeferimento, salvo as exceções do artigo R. 431-3.

A justiça comum em causa: tribunal judicial

  • A responsabilidade do Estado só é acionada por uma falta grave ou uma denegação de justiça (artigo L. 141-1 do Código da Organização Judiciária francês).
  • Denegação de justiça: recusa de responder aos requerimentos ou negligência em julgar os processos em condições de o ser (artigo L. 141-3).
  • A ação não permite voltar a julgar o processo: repara um disfuncionamento, não substitui o recurso de apelação nem o recurso de cassação.

Uma mesma situação pode caber aos dois tribunais. Um proprietário que espera anos pelo despejo de um ocupante pode responsabilizar o Estado perante o tribunal administrativo pela recusa de concurso da força pública e, se for caso disso, perante o tribunal judicial pela duração do processo civil. O escritório de advogados separa as queixas antes de qualquer ação.

Situações que podem dar direito a reparação:

Decisão ilegal anulada Recusa de concurso da força pública Atraso na instrução de um processo Informação errada da administração Processo judicial demasiado longo Queixa criminal sem seguimento Execução tardia de uma sentença

Processo

Do pedido indemnizatório prévio ao recurso de plena jurisdição

Perante o juiz administrativo, a ação constrói-se em quatro tempos.

Etapa 1

O pedido prévio

Uma carta dirigida à autoridade responsável, que descreve os factos, a falta, cada rubrica de prejuízo e o montante reclamado. Fixa o objeto do litígio e interrompe a prescrição quadrienal (prescription quadriennale) (artigo 2.º da lei de 31 de dezembro de 1968).

Etapa 2

A resposta ou o silêncio

Um pedido de natureza financeira que fique sem resposta da administração durante dois meses dá origem a uma decisão implícita de indeferimento (artigo L. 231-4, 3.º, do Código das Relações entre o Público e a Administração francês (Code des relations entre le public et l'administration)).

Etapa 3

O requerimento ao tribunal

No prazo de dois meses após o indeferimento, se as vias e os prazos de recurso tiverem sido indicados (artigos R. 421-1, R. 421-2 e R. 421-5 do Código de Justiça Administrativa francês). O juiz fixa então ele próprio a indemnização devida: é o recurso de plena jurisdição (recours de plein contentieux).

Em paralelo

O procedimento urgente de provisão

Quando a obrigação da administração não é seriamente contestável, o juiz das medidas provisórias (juge des référés) pode conceder uma provisão sem aguardar a decisão de mérito (artigo R. 541-1 do mesmo código).

Um requerimento apresentado demasiado cedo não está perdido: « a intervenção de tal decisão no decurso da instância regulariza o requerimento, sem que seja necessário que o requerente confirme os seus pedidos e ainda que a administração tenha anteriormente suscitado uma exceção de inadmissibilidade fundada na ausência de decisão » (tradução nossa) (CE, Section, avis, 27 mars 2019, n° 426472). O escritório de advogados envia, por isso, sempre o pedido prévio, mesmo quando a urgência impõe recorrer ao tribunal sem aguardar a resposta.

Cronologia

Os prazos, do dano à sentença

Cada etapa tem o seu prazo. Deixá-lo passar pode extinguir o direito à reparação.

O dano e o seu conhecimento

A prescrição quadrienal conta-se a partir do primeiro dia do ano seguinte àquele em que os direitos foram adquiridos. Não corre contra quem não podia agir ou ignorava legitimamente a existência do seu crédito (artigos 1.º e 3.º da lei de 31 de dezembro de 1968).

O pedido indemnizatório prévio

Interrompe a prescrição; um novo prazo de quatro anos corre a partir do primeiro dia do ano seguinte. Guarde a prova da entrega e o aviso de receção.

Dois meses de ponderação para a administração

Sem resposta nesse prazo, o pedido é implicitamente indeferido. Um indeferimento expresso proferido nos dois meses seguintes a esse indeferimento implícito faz correr de novo o prazo de recurso (artigo R. 421-2 do Código de Justiça Administrativa francês).

Dois meses para recorrer ao tribunal administrativo

A contar da notificação do indeferimento expresso ou da formação do indeferimento implícito. Este prazo só é oponível se tiver sido mencionado na decisão ou no aviso de receção do pedido.

Instrução e audiência

Troca de peças escritas, eventuais medidas de instrução (perícia, junção de documentos), conclusões do relator público (rapporteur public), depois sentença. Pode ser pedida uma provisão em sede de medidas provisórias durante este período.

Recurso e execução

O recurso para o tribunal administrativo de recurso interpõe-se, em princípio, no prazo de dois meses a contar da notificação da sentença (artigo R. 811-2). Se a pessoa coletiva pública tardar a pagar, a execução da sentença é pedida ao juiz.

Prova

Os documentos a reunir antes do pedido

O juiz administrativo decide com base nos documentos. O que não é apresentado não existe.

A decisão contestada ou a sentença que a anulou, com a prova da sua notificação.

As suas cartas à administração, as respostas desta, os avisos de receção e as provas de entrega.

A cronologia do processo judicial em causa: convocatórias, adiamentos, datas de audiência, decisões.

Os comprovativos de cada prejuízo: faturas, contrato de arrendamento e extratos de rendas por pagar, recibos de vencimento, notas de liquidação de imposto.

Os elementos do dano moral e das perturbações nas condições de vida: declarações de testemunhas, atestados médicos.

Em caso de recusa de concurso da força pública: título de despejo, intimação para abandonar o local, requisição do oficial de justiça (commissaire de justice).

Envie o que tiver, mesmo incompleto: o escritório de advogados reconstitui a cronologia, calcula a prescrição e quantifica cada rubrica consigo. Primeiro contacto através do +33 6 89 11 34 45.

FAQ

Perguntas frequentes

Doze respostas detalhadas, baseadas nos textos em vigor em 12 de outubro de 2026 e em decisões verificadas.

Como responsabilizar o Estado ou uma administração?

O procedimento começa quase sempre por um pedido indemnizatório prévio. Perante o juiz administrativo, o artigo R. 421-1 do Código de Justiça Administrativa francês estabelece que, quando o requerimento visa o pagamento de uma quantia em dinheiro, só é admissível depois de a administração ter tomado uma decisão sobre um pedido previamente apresentado junto dela. É, portanto, necessário escrever primeiro à autoridade responsável pelo dano: o ministério, a prefeitura, a Câmara Municipal de Paris, o hospital público ou o estabelecimento em causa.

Esta carta descreve com precisão os factos, a falta imputada ou o regime de responsabilidade sem culpa invocado, cada rubrica de prejuízo com o respetivo montante e os documentos que a comprovam. Um pedido vago expõe a uma discussão sobre a extensão do litígio já delimitado. Um pedido quantificado e documentado fixa o quadro de todo o processo.

Após o indeferimento, expresso ou implícito, o tribunal administrativo é chamado a decidir através de um requerimento de plena jurisdição: o juiz não se limita a anular, fixa a indemnização. Quando o dano resulta do funcionamento da justiça comum, a via é diferente: a ação é proposta no tribunal judicial com fundamento no artigo L. 141-1 do Código da Organização Judiciária francês. O escritório de advogados verifica este ponto em primeiro lugar, porque a escolha do tribunal condiciona tudo o que se segue.

É necessário advogado para pedir uma indemnização no tribunal administrativo?

Em princípio, sim. O artigo R. 431-2 do Código de Justiça Administrativa francês prevê que os requerimentos e as peças escritas devem, sob pena de inadmissibilidade, ser apresentados por advogado ou por advogado junto do Conselho de Estado e do Tribunal de Cassação, quando os pedidos visam o pagamento de uma quantia em dinheiro. Um pedido de indemnização enquadra-se neste caso.

O artigo R. 431-3 prevê, contudo, exceções. Visam designadamente os litígios de natureza individual relativos a agentes públicos, certos litígios sociais (prestações, ação social, habitação, trabalhadores desempregados), os pedidos de execução de uma sentença transitada em julgado e os litígios em que o demandado é uma autarquia local, um estabelecimento público dela dependente ou um estabelecimento público de saúde. Uma ação dirigida contra o Estado continua, portanto, sujeita à representação por advogado, salvo se se enquadrar num destes casos.

O pedido prévio, esse, pode ser redigido pelo próprio particular. Condiciona, no entanto, todo o processo: é ele que fixa os factos e os prejuízos em discussão. O escritório de advogados prepara-o, apresenta depois o requerimento e acompanha a instância até à sentença e à sua execução.

Qual é o prazo para agir contra a administração?

Dois prazos sobrepõem-se. O primeiro é a prescrição quadrienal (prescription quadriennale). Nos termos do artigo 1.º da Lei n.º 68-1250, de 31 de dezembro de 1968, prescrevem todos os créditos que não tenham sido pagos no prazo de quatro anos a contar do primeiro dia do ano seguinte àquele em que os direitos foram adquiridos. Uma reclamação escrita à administração ou um recurso jurisdicional interrompe este prazo, e começa a correr um novo prazo de quatro anos (artigo 2.º).

O segundo é o prazo de recurso contencioso de dois meses, que corre após o indeferimento do pedido prévio (artigos R. 421-1 e R. 421-2 do Código de Justiça Administrativa francês). Este prazo não é oponível em todos os casos. O Conselho de Estado decide que « o prazo para interpor um recurso destinado a acionar a responsabilidade de uma pessoa coletiva pública só é oponível se tiver sido mencionado, seja na notificação da decisão que indefere a reclamação indemnizatória previamente dirigida à administração, se essa decisão for expressa » (tradução nossa), seja no aviso de receção quando o indeferimento é implícito (CE, 27 déc. 2021, n° 432032).

Na prática, nunca se deve dar como assente que um prazo está ou não ultrapassado: tudo depende das menções constantes de cada carta. O escritório de advogados relê a correspondência trocada antes de concluir.

A administração não responde ao meu pedido prévio: o que fazer?

O silêncio tem um sentido jurídico. Tratando-se de um pedido de caráter financeiro, o silêncio da administração durante dois meses equivale a uma decisão de indeferimento (artigo L. 231-4, 3.º, do Código das Relações entre o Público e a Administração francês). Este indeferimento implícito abre o prazo de recurso de dois meses previsto no artigo R. 421-2 do Código de Justiça Administrativa francês, se o aviso de receção do seu pedido continha as menções exigidas.

Na falta de aviso de receção, ou se este não mencionar as vias e os prazos de recurso, os prazos de recurso não lhe são oponíveis (artigo L. 112-6 do mesmo código). Não é motivo para esperar: a prescrição quadrienal continua, essa, a correr após cada interrupção.

É também possível recorrer ao tribunal antes da resposta. O Conselho de Estado admite que a condição relativa à existência de uma decisão se aprecia no dia em que o juiz decide: uma decisão proferida no decurso da instância regulariza o requerimento (CE, Section, avis, 27 mars 2019, n° 426472, citado acima). Esta flexibilidade é útil quando a urgência ou a prescrição obrigam a agir depressa, desde que o pedido prévio tenha efetivamente sido enviado.

Uma decisão administrativa anulada pelo juiz dá direito a indemnização?

Abre a discussão, não a encerra. A ilegalidade constitui uma falta; é ainda necessário que tenha causado um prejuízo direto e certo. O tribunal administrativo de recurso de Marselha exprime-o assim: « Em princípio, qualquer ilegalidade cometida pela administração constitui uma falta suscetível de fazer incorrer a sua responsabilidade, desde que daí tenha resultado um prejuízo direto e certo. » (tradução nossa) (CAA Marseille, 29 sept. 2026, n° 25MA00523, citado acima).

O debate incide, portanto, sobre a causalidade. A administração responde muitas vezes que teria tomado a mesma decisão por um procedimento regular, ou por outro fundamento legal. Se for esse o caso, o prejuízo não tem a sua causa na ilegalidade, e a indemnização é recusada. Inversamente, a recusa de um título, de uma licença ou de uma autorização, anulada por um motivo de fundo, que o privou de um rendimento ou de uma atividade, pode dar direito a reparação pelo período correspondente.

O escritório de advogados reconstitui o que teria acontecido sem a decisão ilegal, período a período, e quantifica a diferença com documentos: perda de salário, volume de negócios, despesas suportadas, dano moral. É esta demonstração, mais do que a própria anulação, que determina o montante.

O prefeito recusa o concurso da força pública para despejar o meu arrendatário: posso ser indemnizado?

Sim, é um contencioso clássico. O artigo L. 153-1 do Código dos Procedimentos Civis de Execução francês (Code des procédures civiles d'exécution) dispõe que o Estado é obrigado a prestar o seu concurso à execução das sentenças e dos demais títulos executivos, e que a recusa do Estado em prestar esse concurso dá direito a reparação.

O Conselho de Estado precisa que « o representante do Estado, a quem seja apresentado um pedido nesse sentido, deve prestar o concurso da força pública com vista à execução de uma decisão judicial com força executiva, podendo a responsabilidade do Estado ser acionada em caso de recusa, por falta ou mesmo sem falta » (tradução nossa), nomeadamente quando a recusa se funda em considerações imperiosas relativas à salvaguarda da ordem pública (CE, 17 mai 2024, n° 475486).

O proprietário dirige um pedido indemnizatório ao prefeito, que abrange as rendas ou indemnizações de ocupação perdidas, as despesas de condomínio e os honorários do oficial de justiça (commissaire de justice) suportados. Em caso de recusa, o tribunal administrativo é chamado a decidir. O período indemnizável discute-se com precisão: data da requisição, prazo concedido à administração, data de libertação do local. O escritório de advogados constrói este cálculo mês a mês, a partir do contrato de arrendamento e dos extratos.

O meu processo judicial dura há anos: é possível ser indemnizado?

Sim, quando a duração se torna excessiva. O artigo L. 141-1 do Código da Organização Judiciária francês obriga o Estado a reparar o dano causado pelo funcionamento defeituoso do serviço público da justiça, e esta responsabilidade é acionada por uma falta grave ou por uma denegação de justiça. Nos termos do artigo L. 141-3, há denegação de justiça quando os juízes recusam responder aos requerimentos ou negligenciam julgar os processos em estado e em condições de o serem.

O prazo aprecia-se em concreto: complexidade do processo, comportamento das partes, interesse em jogo para o litigante. O tribunal judicial de Paris considerou, numa sentença de 17 de junho de 2026, que as férias judiciais não justificam um alongamento: « Cabe, com efeito, ao serviço público da justiça organizar-se para garantir um prazo razoável aos seus utentes em todas as épocas do ano. » (tradução nossa) (TJ Paris, 17 juin 2026, n° 24/08878).

O Tribunal de Cassação censurou também um acórdão que afastava a denegação de justiça, embora um tribunal correcional (tribunal correctionnel) nunca tivesse decidido sobre as conclusões apresentadas perante ele: « cabia à jurisdição penal chamada a decidir fixar o termo no final do qual o processo seria novamente chamado para que se decidisse sobre essas conclusões » (tradução nossa) (Cass. 1re civ., 22 juin 2017, n° 16-16.381). O escritório de advogados reconstitui a cronologia de cada etapa para isolar os períodos de atraso imputáveis ao serviço.

O que é uma falta grave do serviço público da justiça?

A definição é fixada pelo Tribunal de Cassação. Interpretando o artigo L. 141-1 do Código da Organização Judiciária francês, este decide que a responsabilidade do Estado só é acionada por uma falta grave ou uma denegação de justiça e que « constitui falta grave qualquer deficiência caracterizada por um facto ou uma série de factos que revelem a incapacidade do serviço público da justiça para cumprir a missão de que está incumbido » (tradução nossa) (Cass. 1re civ., 18 nov. 2020, n° 19-19.517, retomando a fórmula do Tribunal Pleno (Assemblée plénière) de 23 de fevereiro de 2001, n° 99-16.165, proferido na vigência do antigo artigo L. 781-1).

A noção permite considerar uma série de falhas que, isoladamente, não bastariam. Tem, contudo, um limite claro. No mesmo acórdão de 2020, o Tribunal recorda que, fora do caso de violação manifesta do direito da União Europeia por uma jurisdição que decide em última instância, « a ação de responsabilidade do Estado não pode ter por efeito pôr em causa uma decisão judicial, fora do exercício das vias de recurso » (tradução nossa).

Concretamente, não se ganha uma ação de responsabilidade sustentando que o juiz se enganou: é essa a função do recurso de apelação e do recurso de cassação. Ganha-se demonstrando um disfuncionamento do serviço, como um documento extraviado, um processo deixado ao abandono, um erro material com consequências graves. Perante o tribunal judicial, a constituição de advogado é a regra (artigo 760 do Código de Processo Civil francês (Code de procédure civile)), sem prejuízo das dispensas previstas no artigo 761.

O tribunal administrativo demorou anos a julgar o meu processo: quem pode indemnizar-me?

O Estado, mas perante um juiz específico. O artigo R. 311-1, 5.º, do Código de Justiça Administrativa francês atribui competência ao Conselho de Estado, em primeira e última instância, para as ações de responsabilidade dirigidas contra o Estado por duração excessiva do processo perante a jurisdição administrativa.

O princípio é antigo e constante. Os litigantes têm direito a que os seus requerimentos sejam julgados num prazo razoável e, « quando o desrespeito do direito a um prazo razoável de julgamento lhes tenha causado um prejuízo, podem obter a reparação de todos os danos, tanto materiais como morais, diretos e certos, assim causados pelo funcionamento defeituoso do serviço público da justiça » (tradução nossa) (CE, 28 mars 2018, n° 405315). Nesse processo, uma duração global de seis anos e dez meses para duas instâncias foi considerada excessiva, e o dano moral foi reparado.

O Conselho de Estado distingue também o atraso na execução: « um prazo excessivo na execução de uma decisão jurisdicional compromete, em princípio, a responsabilidade da pessoa a quem incumbia essa execução » (tradução nossa) (CE, 19 déc. 2025, n° 489057). Se um município ou um ministério tarda a executar uma sentença, é, portanto, em princípio ele quem responde por esse atraso.

É possível obter rapidamente uma quantia, sem aguardar a decisão de mérito?

Sim, através do pedido de provisão em medidas provisórias (référé-provision). O artigo R. 541-1 do Código de Justiça Administrativa francês permite ao juiz das medidas provisórias, mesmo na ausência de um pedido de mérito, conceder uma provisão ao credor quando a existência da obrigação não é seriamente contestável. Pode subordinar o pagamento à prestação de uma garantia.

A condição é exigente. O tribunal administrativo de recurso de Paris recorda que « para considerar uma obrigação como não seriamente contestável, cabe ao juiz das medidas provisórias assegurar-se de que os elementos que lhe são submetidos pelas partes são suscetíveis de estabelecer a sua existência com um grau suficiente de certeza » (tradução nossa) (CAA Paris, 3 févr. 2022, n° 21PA00781). Quando o montante é incerto, a provisão incide apenas sobre a fração que apresenta esse grau de certeza.

O pedido de provisão convém aos processos em que a falta está assente, por exemplo uma decisão já anulada ou uma recusa de concurso da força pública não contestada, e em que só a avaliação continua em aberto. O escritório de advogados apresenta-o logo que os documentos o permitam, em paralelo com o requerimento de mérito.

A responsabilidade do Estado pode ser acionada sem falta?

Sim, nos casos definidos pela jurisprudência administrativa. O mais frequente em Paris é a recusa do concurso da força pública decidida para preservar a ordem pública: o Conselho de Estado admite que a responsabilidade do Estado seja acionada mesmo sem falta quando a recusa se funda designadamente em considerações imperiosas relativas à salvaguarda da ordem pública (CE, 17 mai 2024, n° 475486, citado acima). O prefeito pode ter boas razões para recusar; o proprietário não tem de suportar sozinho o respetivo custo.

O mesmo raciocínio fundamenta a responsabilidade por rutura da igualdade perante os encargos públicos: uma medida legal, tomada no interesse geral, que impõe a uma pessoa um prejuízo anormal e especial, isto é, grave e restrito a um pequeno número de pessoas. A demonstração incide então sobre a intensidade e a especialidade do dano, e não sobre uma falha da administração.

Existem outros regimes de responsabilidade sem culpa, nomeadamente para os danos de obras públicas sofridos por terceiros. Para a reparação de um acidente médico num hospital público aplicam-se regras próprias: veja o nosso artigo sobre a responsabilidade do hospital público. O escritório de advogados identifica o regime mais favorável antes de redigir o pedido.

Que honorários para uma ação de responsabilidade contra o Estado?

Os honorários são objeto de uma convenção escrita. O artigo 10 da Lei n.º 71-1130, de 31 de dezembro de 1971, impõe ao advogado que celebre por escrito com o cliente uma convenção de honorários que especifique o montante ou o modo de determinação dos honorários correspondentes às diligências previsíveis, bem como as despesas e os encargos previstos, salvo urgência, força maior ou apoio judiciário total. Sabe, antes de se comprometer, o que a missão abrange e quanto custa.

O escritório de advogados privilegia o preço fixo por etapa: redação do pedido indemnizatório prévio, requerimento e peças escritas perante o tribunal, pedido de provisão, recurso de apelação. Qualquer nova missão dá lugar a um aditamento, sem faturação surpresa. O mesmo artigo proíbe fixar os honorários apenas em função do resultado judicial, mas permite um honorário complementar ligado ao resultado obtido, além da remuneração dos serviços prestados.

O apoio judiciário (aide juridictionnelle) é acessível sob condições de recursos; o escritório de advogados indica-lhe se é elegível e elabora, em todos os casos, um orçamento após análise dos documentos. Para uma primeira análise escrita, o estudo prévio do processo, por 80 € com IVA, através do formulário desta página, dá lugar a uma resposta em 24 horas úteis.

Referências

Textos oficiais e páginas relacionadas

As fontes desta página, verificadas no Légifrance e no sítio do Tribunal de Cassação, e as áreas de atuação conexas do escritório.

Textos oficiais

Um dano causado pelo Estado ou por uma administração?

Mande analisar o seu processo antes que os prazos se esgotem. O escritório de advogados, contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana, verifica o tribunal competente e a prescrição, redige o pedido indemnizatório prévio, quantifica cada prejuízo e representa-o perante o tribunal administrativo, o Conselho de Estado ou o tribunal judicial.

As últimas notícias.

O que dizem os nossos clientes

4,885 avaliações no Google
Partilhe a sua avaliação
Contact Mobile
há 3 semanas

Muito satisfeito! Quero agradecer aqui à Dr.ª Esther Cornu, que soube resolver um litígio muito complicado num caso de divórcio e direito da família...Graças à Dr.ª Cornu, foi proferida uma sentença a meu favor, quando nada estava ganho à partida...Por isso recomendo este escritório de advogados

Avaliação Google traduzida do francês

Claude Frasson
há 3 semanas

Uma análise precisa e concreta e uma resposta imediata. Excelente.

Avaliação Google traduzida do francês

Basel Alali
há 3 semanas

Recomendo vivamente este advogado pelo seu profissionalismo, honestidade e transparência. Ajudou-me com sucesso e guiou-me ao longo do processo com grande cuidado e competência. O que apreciei particularmente foi a sua abordagem honesta e o facto de ter recomendado opções práticas e económicas, em vez de me empurrar de imediato para a solução mais cara. Concentrou-se verdadeiramente em encontrar a abordagem certa para a minha situação. Estou muito grato pelo seu apoio e recomendá-lo-ia sem dúvida a qualquer pessoa que procure um advogado de confiança e profissional em França.

Avaliação Google traduzida do inglês

beatrice lefevre
há 3 semanas

Obrigado por esta ajuda detalhada, precisa, com uma proposta no final de continuar ou não (além disso, resposta muito rápida)

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-pierre Steinmetz
há 1 mês

Muito bons conselhos dados pela Dr.ª Cornu durante a nossa reunião de 16 de outubro.

Avaliação Google traduzida do francês

John Roberts
há 1 mês

Serviço muito profissional e com grande capacidade de resposta. O advogado verificou rápida e atentamente a validade do título de residência da minha esposa à luz de um regime jurídico específico. O seu trabalho trouxe-nos esclarecimentos, quando os procedimentos administrativos habituais eram longos e ambíguos. Apreciei a sua eficácia e o seu profissionalismo, e recomendo os seus serviços.

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-François PAPA
há 1 mês

Quero agradecer calorosamente à Dr.ª Esther Cornu pelo seu profissionalismo, pela sua disponibilidade e pela qualidade do seu acompanhamento. No âmbito de um processo particularmente importante para o meu futuro profissional, demonstrou grande capacidade de resposta, rigor e pedagogia, tendo dedicado tempo a responder com precisão às minhas dúvidas e a explicar-me os diferentes procedimentos jurídicos. Aprecio muito particularmente a clareza das suas análises, a sua seriedade e o seu empenho no acompanhamento do meu processo. Um grande obrigado à Dr.ª Esther Cornu pela sua atenção e pelo seu acompanhamento. Recomendo vivamente!

Avaliação Google traduzida do francês

Sandra Imbert
há 1 mês

Um imenso agradecimento a Maître Esther Cornu, do escritório Kohen Avocats, pelo seu acompanhamento num período particularmente difícil. A sua capacidade de escuta, a sua empatia e a sua humanidade tocaram-me profundamente. Soube responder às minhas questões com clareza e delicadeza, demonstrando um grande profissionalismo e respeitando plenamente a confidencialidade do processo. Para além das suas qualidades profissionais, encontrei uma advogada profundamente humana, cujo apoio fez uma verdadeira diferença. Recomendo-a sinceramente.

Avaliação Google traduzida do francês

Djamel Haddouche
há 1 mês

Estou enfrentando um litígio com o meu empregador e o acompanhamento prestado por Maître Hassan COHEN, bem como por Maître Esther Cornu, é excelente. As respostas são claras e ponderadas, a escuta é atenta e as interações são muito agradáveis. Mais uma vez obrigado, recomendo.

Avaliação Google traduzida do francês

Nima Sdc
há 1 mês

Um escritório atento ao cliente. Maître Kohen e a sua equipa são muito profissionais e dominam perfeitamente as suas matérias.

Avaliação Google traduzida do francês

jules p
há 1 mês

Recomendo vivamente o escritório Kohen e, em particular, a Maître Esther Cornu, que me acompanhou ao longo de todo o meu processo. Ela soube aliar capacidade de escuta e competência para me prestar o melhor apoio durante estes momentos difíceis e stressantes. Esteve sempre disponível para responder a todas as minhas perguntas com precisão e rapidez. Graças ao seu trabalho de preparação, pude encarar a situação com muito mais serenidade. A sua benevolência e humanidade permitiram-me estar à vontade ao longo de todas as nossas conversas. Estou-lhe muito grato pelo seu acompanhamento e profissionalismo. Podem confiar nela de olhos fechados.

Avaliação Google traduzida do francês

Jocelyne Chassard
há 2 meses

Acabo de falar por telefone com o Senhor Chahdi do vosso escritório: gostaria de vos felicitar pelo vosso artigo na Internet sobre a decisão n.º 519225 do Conselho de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaram muito bem o conteúdo desta decisão, que não dá às prefeituras uma carta branca geral para substituir um decreto de proibição de manifestação por um recibo restritivo que altere uma ou mais circunstâncias de uma manifestação, mas que, num caso específico, considera que os requerentes não demonstraram suficientemente a violação grave e desproporcionada da liberdade fundamental de expressar publicamente opiniões. Como disse ao Sr. Chahdi, estou a deparar-me com este problema de recibo restritivo em Reims, relativamente a uma manifestação prevista para amanhã à tarde em frente ao tribunal judicial: o organizador acaba de interpor um référé-liberté no TA de Châlons-en-Champagne. O Senhor Chahdi pareceu inicialmente surpreendido com a chamada de uma ''simples cidadã'', mas ouviu-me e atendeu-me com muita amabilidade.

Avaliação Google traduzida do francês

Menah'em
há 3 meses

Gostaria de expressar a minha gratidão ao escritório Kohen Avocats e, em particular, ao Maître Chahdi. Desde o nosso primeiro contacto telefónico, o Maître Chahdi mostrou-se disponível, atencioso e de um aconselhamento notável. O acolhimento e o acompanhamento do escritório refletem um elevadíssimo nível de exigência e competência. Um grande obrigado a toda a equipa pelo seu acompanhamento e profissionalismo irrepreensível.

Avaliação Google traduzida do francês

Мария Двирник
há 3 semanas
Moula Brahimi
há 3 semanas

Boa experiência. E bom trabalho, obrigado por tudo.

Avaliação Google traduzida do francês

Faiza Traduction
há 4 semanas
Alain Arsaut
há 1 mês

Vi o Hassan no telejornal

Avaliação Google traduzida do francês

TOULEIMAT HACHEM
há 1 mês
emilie lepicard
há 1 mês
إبراهيم عيسى
há 1 mês
Monique Firmin
há 2 meses

Excelente atendimento telefónico. Grande profissionalismo.

Avaliação Google traduzida do francês

Louna Sisi
há 2 meses

Excelente

Avaliação Google traduzida do francês

Sophie Lascar
há 3 meses
Solal Gaillard
há 3 meses
Estudo prévio do processo

Envie as suas peças. Receba uma análise.

Envie-nos as peças do seu processo. O Dr. Hassan KOHEN analisa-as pessoalmente e envia-lhe uma primeira análise escrita da sua situação em 24 horas úteis.

  • Análise escrita do advogado, 80 € c/ IVA
  • Resposta pessoal em 24 horas úteis
  • 100 % confidencial, sigilo profissional garantido
  • Até 1 GB de documentos no total, pastas e subpastas aceites
80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.