
Divorzio in Francia con avvocato a Parigi: consensuale o giudiziale
Divorzio consensuale Divorzio giudiziale Figli Beni
Prima analisi scritta80 € IVA inclusa
Esponga la Sua situazione e alleghi i Suoi documenti.La Sua analisi scritta entro 24 ore lavorative.
Oppure chiami lo studio al +33 6 89 11 34 45
Studio legale Kohen Avocats, diritto di famiglia
Divorzio consensuale depositato presso il notaio (divorce par consentement mutuel), divorzio accettato (divorce accepté), divorzio per alterazione definitiva del vincolo coniugale (divorce pour altération définitive du lien conjugal) o per colpa (divorce pour faute): la legge prevede quattro procedure di divorzio in Francia, e quella giusta dipende dal Suo accordo con il coniuge, dalla durata della separazione e dalle prove di cui dispone. Lo studio La orienta fin dalla prima analisi, poi La assiste come avvocato divorzista a Parigi fino alla convenzione o alla sentenza.

Avv. Hassan Kohen
Avvocato iscritto all’Ordine degli Avvocati di Parigi — diritto di famiglia.
Scheda ufficiale nell’elenco nazionale degli avvocati francesi (CNB) · 4,9/5 su Google
Pagina aggiornata il 29 ottobre 2026.
Con un accordo completo
Rottura e conseguenze regolate insieme: il divorzio si firma senza giudice, ciascun coniuge con il proprio avvocato, poi la convenzione viene depositata presso un notaio.
Senza un accordo completo
Decide il giudice per gli affari familiari (juge aux affaires familiales, JAF): divorzio accettato, alterazione del vincolo coniugale dopo un anno di separazione o colpa provata.
In ogni caso
Figli, abitazione, assegno di mantenimento, prestazione compensativa (prestation compensatoire) e divisione dei beni: sono le conseguenze che impegnano il futuro, e si preparano fin dall’inizio.
Risposta rapida
Per divorziare in Francia l’avvocato è obbligatorio, qualunque sia la procedura. Nel divorzio consensuale senza giudice, ciascun coniuge deve avere il proprio; davanti al giudice per gli affari familiari, il coniuge che intende far valere le proprie domande deve essere rappresentato. Il divorzio giusto dipende da tre domande: è d’accordo sul principio della rottura, è d’accordo sulle sue conseguenze, e da quando vive separato? Lo studio Kohen Avocats, iscritto all’Ordine degli Avvocati di Parigi (Barreau de Paris), interviene nelle quattro procedure, sia per il coniuge che agisce sia per quello che si difende. Primo contatto riservato al +33 6 89 11 34 45.
Capire la Sua situazione
Il divorzio in Francia, spiegato
Il Codice civile francese (Code civil) prevede quattro casi di divorzio: il Suo grado di accordo con il coniuge e la durata della separazione determinano la procedura. Tutto ciò che occorre capire prima di scegliere.
Il quadro normativo
Quattro procedure, una sola da scegliere
Ciò che prevede l’articolo 229 del Codice civile.
Divorzio consensuale: accordo sulla rottura e su tutte le sue conseguenze, convenzione firmata dai coniugi e dai loro avvocati, depositata presso un notaio.
Divorzio accettato: accordo sul principio della rottura, disaccordo sui suoi effetti, che regola il giudice.
Alterazione del vincolo coniugale: separazione di almeno un anno al momento della domanda, senza bisogno dell’accordo del coniuge né di provare una colpa.
Divorzio per colpa: violazione grave o reiterata dei doveri del matrimonio, che rende intollerabile il mantenimento della vita comune.
Il divorzio consensuale passa davanti al giudice quando un figlio minorenne chiede di essere ascoltato: la convenzione è allora sottoposta alla sua approvazione (articoli 229-2 e 230). Se uno dei coniugi è sottoposto a un regime di protezione, come la tutela o la curatela, non è possibile alcun divorzio consensuale (articolo 249-4). Per separarsi senza sciogliere il matrimonio, la separazione personale (séparation de corps) resta un’alternativa.
La scelta decisiva
Consensuale o davanti al giudice
La procedura si sceglie in base al grado di accordo, non all’urgenza.
Divorzio consensuale, senza giudice
- Accordo completo: principio della rottura, figli, assegno di mantenimento, prestazione compensativa, beni.
- Un avvocato per ciascun coniuge e quindici giorni di riflessione prima di firmare.
- Convenzione depositata presso un notaio, che le conferisce data certa e forza esecutiva.
Divorzio giudiziale
- Disaccordo sul principio o anche su una sola conseguenza: decide il giudice per gli affari familiari.
- Misure provvisorie fissate fin dall’udienza di orientamento: abitazione, figli, assegno di mantenimento.
- Alcuni passaggi procedurali consentono di spostarsi strada facendo verso una via meno conflittuale.
Il consiglio dello studio: non firmi nulla sotto la pressione dei tempi. Un accordo poco ponderato sull’abitazione o sulla prestazione compensativa vincola per anni, e la convenzione depositata presso il notaio non è impugnabile in appello.
Le questioni da regolare in ogni caso:
La nostra assistenza
Come lo studio La assiste
Dalla prima analisi alla convenzione o alla sentenza.
Prima analisi
Lettura dei Suoi documenti, del Suo regime patrimoniale e della Sua situazione: la procedura adatta Le viene indicata per iscritto.
Quantificazione e strategia
Assegno di mantenimento, prestazione compensativa, abitazione e beni: la posta in gioco viene quantificata prima di qualsiasi negoziazione.
Convenzione o citazione in giudizio
Negoziazione e redazione della convenzione, oppure domanda di divorzio e misure provvisorie davanti al giudice.
Fine della procedura
Deposito presso il notaio o sentenza, annotazione del divorzio a margine degli atti di stato civile, poi liquidazione dei rapporti patrimoniali.
Lo studio propone un esame preliminare della Sua pratica, seguito da un preventivo forfettario scritto; la strategia è consegnata prima di qualsiasi impegno, senza promessa di risultato.
Cronologia
Due percorsi di divorzio, passo dopo passo
Che cosa accade, nell’ordine, a seconda della via scelta.
Prima analisi
Situazione, documenti, regime patrimoniale: si sceglie la via consensuale o giudiziale.
Consensuale: convenzione e riflessione
Progetto inviato da ciascun avvocato con raccomandata; firma dopo quindici giorni di riflessione.
Consensuale: deposito presso il notaio
Trasmissione entro sette giorni dalla firma, deposito entro quindici giorni dalla ricezione.
Giudiziale: domanda di divorzio
Atto di citazione (assignation) o ricorso congiunto (requête conjointe) davanti al giudice per gli affari familiari.
Giudiziale: udienza di orientamento
Misure provvisorie per la durata della procedura: figli, abitazione, assegno di mantenimento.
Sentenza e stato civile
Pronuncia del divorzio, effetti sui beni, annotazione a margine degli atti di stato civile.
Preparare il fascicolo
I documenti utili da raccogliere
Ciò che l’avvocato Le chiederà fin dal primo appuntamento.
Copia integrale dell’atto di matrimonio e libretto di famiglia (livret de famille).
Convenzione matrimoniale (contrat de mariage), se esiste.
Atti di nascita dei figli ed elementi sulla loro organizzazione quotidiana.
Redditi e spese di entrambi i coniugi: avvisi d’imposta, buste paga.
Patrimonio: titoli di proprietà, mutui in corso, conti e risparmi.
Cronologia della separazione e, in caso di conflitto, messaggi, dichiarazioni testimoniali, certificati.
Trasmetta ciò che ha, anche se incompleto: lo studio stabilisce le priorità e completa con Lei al +33 6 89 11 34 45.
FAQ
Divorzio in Francia: domande frequenti
13 risposte dettagliate, fondate sui testi e sulla giurisprudenza.
Per divorziare in Francia è obbligatorio un avvocato?
Sì, in tutte le procedure. Per il divorzio consensuale senza giudice, l’articolo 229-1 del Codice civile richiede che i coniugi constatino il loro accordo «assistiti ciascuno da un avvocato» (traduzione nostra): la convenzione è controfirmata dai due avvocati prima di essere depositata presso un notaio. Davanti al giudice per gli affari familiari, la domanda è proposta con atto di citazione o con ricorso congiunto (articolo 1107 del Codice di procedura civile francese, Code de procédure civile) e ciascun coniuge deve essere rappresentato. Il coniuge che riceve un atto di citazione senza costituire un avvocato non può far valere le proprie domande. Come ricorda service-public.fr, gli avvocati dei due coniugi non possono appartenere alla stessa struttura professionale. Il primo appuntamento serve quindi a scegliere la procedura e a organizzare questa rappresentanza fin dall’inizio.
Si può scegliere lo stesso avvocato per divorziare?
No, salvo in un caso. Il divorzio consensuale senza giudice presuppone due avvocati, uno per coniuge (articolo 229-1 del Codice civile), e la procedura contenziosa contrappone due parti che hanno ciascuna il proprio difensore. L’unica eccezione è il divorzio consensuale giudiziale, possibile quando un figlio minorenne chiede di essere ascoltato dal giudice (articolo 229-2 e articolo 230 del Codice civile): i coniugi possono allora scegliere un avvocato comune. Service-public.fr ne segnala il rovescio: se la procedura cambia natura strada facendo, per esempio verso un divorzio per colpa, l’avvocato comune non può più rappresentare nessuno dei due coniugi. Un avvocato comune si concepisce quindi solo quando l’accordo è completo e duraturo.
Quanto costa un divorzio a Parigi?
Il costo dipende dalla procedura e da ciò che occorre regolare. Gli onorari sono liberi, ma l’articolo 10 della legge n. 71-1130 del 31 dicembre 1971 impone una convenzione d’onorari scritta che precisi l’importo o le modalità di determinazione degli onorari e le spese previste. L'esame preliminare della Sua pratica, richiesto tramite il modulo di questa pagina, è fatturato a 80 euro IVA inclusa, pagati online con carta bancaria: lo studio esamina i Suoi documenti e Le invia una prima analisi scritta. Un preventivo forfettario scritto viene poi consegnato prima di qualsiasi impegno.
Si aggiungono spese proprie di ciascuna via. Il deposito della convenzione di divorzio consensuale presso il notaio costa 41,20 euro IVA esclusa, ossia 49,44 euro IVA inclusa (service-public.fr); vi si aggiunge un atto notarile di liquidazione (état liquidatif) quando è coinvolto un immobile. Dal 1° marzo 2026, la parte che adisce il tribunale giudiziario (tribunal judiciaire) versa un contributo per l’assistenza legale (contribution pour l’aide juridique) di 50 euro, salvo che benefici dell’assistenza legale a spese dello Stato (aide juridictionnelle) (service-public.fr). Infine, la divisione dei beni conseguente al divorzio è soggetta a un’imposta di divisione (droit de partage) dell’1,10 % (articolo 746 del Codice generale delle imposte francese).
Quanto dura un divorzio in Francia?
La durata dipende soprattutto dal grado di accordo. Nel divorzio consensuale, i termini di legge sono brevi: quindici giorni di riflessione dopo la ricezione del progetto di convenzione (articolo 229-4 del Codice civile), trasmissione al notaio entro sette giorni dalla firma, poi deposito entro quindici giorni dalla sua ricezione (articolo 1146 del Codice di procedura civile). Il tempo reale dipende dalla negoziazione della convenzione, soprattutto quando un immobile deve essere diviso.
Nel divorzio giudiziale, il calendario dipende dal tribunale, dal numero delle domande e dall’intensità del disaccordo. Le misure fissate all’udienza di orientamento si applicano fino al passaggio in giudicato della sentenza (articolo 254 del Codice civile). In caso di appello sulla pronuncia del divorzio, la decisione non passa in giudicato prima della sentenza d’appello, salvo acquiescenza, rinuncia o inammissibilità dell’appello (Cass. 1re civ., 2 juillet 2025, n° 23-19.003).
Che cosa fare se il mio coniuge rifiuta di divorziare?
Il rifiuto di uno dei coniugi non blocca il divorzio. Quando i coniugi vivono separati da un anno al momento della domanda, il divorzio per alterazione definitiva del vincolo coniugale può essere pronunciato senza l’accordo del coniuge e senza colpa da dimostrare (articoli 237 e 238 del Codice civile). Se la domanda è proposta senza indicarne il motivo, questo termine di un anno si valuta al giorno della pronuncia del divorzio. Quando sono accertati fatti gravi, resta possibile il divorzio per colpa (articolo 242).
La data della separazione deve poter essere provata: contratto di locazione, bollette, corrispondenza, dichiarazioni concordanti. La Corte di cassazione (Cour de cassation) ha così censurato una sentenza d’appello che aveva rifiutato il divorzio benché gli accertamenti dei giudici dimostrassero la separazione, poiché i coniugi risiedevano separatamente da più di due anni alla data della citazione (Cass. 1re civ., 26 mars 2025, n° 23-12.675, pronunciata sotto il vigore del precedente termine di due anni). Si veda anche: il coniuge rifiuta di firmare le carte del divorzio.
Si può cambiare procedura nel corso del divorzio?
Sì, il Codice civile prevede dei passaggi verso le vie meno conflittuali. In qualsiasi momento della procedura, i coniugi possono divorziare consensualmente con atto degli avvocati depositato presso un notaio (articolo 247 del Codice civile). Quando il divorzio è stato chiesto per alterazione del vincolo coniugale o per colpa, possono anche chiedere al giudice di constatare il loro accordo per un divorzio accettato (articolo 247-1).
Il movimento inverso esiste in un caso preciso: se il convenuto in una domanda per alterazione del vincolo coniugale risponde con una domanda riconvenzionale per colpa, l’attore può a sua volta invocare le colpe del coniuge (articolo 247-2). La Corte di cassazione ha approvato una corte d’appello per aver ritenuto che la moglie fosse, «in virtù dell’articolo 247-2 del codice civile, autorizzata a sostituire alla sua domanda di divorzio per alterazione del vincolo coniugale una domanda di divorzio per colpa» (traduzione nostra; Cass. 1re civ., 11 juillet 2019, n° 18-18.116). Un limite: l’accettazione del principio della rottura non è revocabile, nemmeno con l’appello (articolo 233).
Quale tribunale è competente per un divorzio a Parigi?
Il divorzio è di competenza del giudice per gli affari familiari del tribunale giudiziario. Il giudice territorialmente competente è quello del luogo di residenza della famiglia; se i genitori vivono separati, quello del luogo in cui risiedono abitualmente i figli minorenni quando la responsabilità genitoriale (autorité parentale) è esercitata congiuntamente; negli altri casi, quello del luogo in cui risiede il coniuge che non ha preso l’iniziativa della procedura (articolo 1070 del Codice di procedura civile). In caso di domanda congiunta, i coniugi scelgono il luogo di residenza dell’uno o dell’altro.
La competenza si determina in base alla residenza al giorno della domanda. Il giudice per gli affari familiari di Parigi è quindi competente quando uno di questi criteri indica Parigi. Se uno dei coniugi vive all’estero, la competenza dei giudici francesi si verifica anzitutto alla luce delle norme europee e internazionali.
Che cosa accade all’udienza di orientamento e sulle misure provvisorie?
È la prima udienza del divorzio giudiziale; la sua data figura nell’atto con cui si adisce il giudice (articolo 1107 del Codice di procedura civile). Salvo rinuncia delle parti, il giudice adotta le misure necessarie ad assicurare l’esistenza dei coniugi e dei figli fino al passaggio in giudicato della sentenza, tenendo conto dei loro eventuali accordi (articolo 254 del Codice civile).
L’articolo 255 gli consente in particolare di proporre una mediazione familiare, salvo violenze allegate o evidente controllo coercitivo, di statuire sulla residenza separata dei coniugi, di attribuire il godimento dell’abitazione e dei mobili precisando se avviene senza corrispettivo, di fissare un assegno di mantenimento e un acconto per le spese di giudizio, e di designare il coniuge che pagherà provvisoriamente alcuni debiti. Queste misure organizzano spesso tutta la durata della procedura: si preparano con i documenti sui redditi, sulle spese e sull’organizzazione dei figli.
Da quale data il divorzio produce i suoi effetti sui beni?
L’articolo 262-1 del Codice civile distingue a seconda della procedura. La convenzione di divorzio consensuale produce effetti tra i coniugi, quanto ai loro beni, dalla data in cui acquista forza esecutiva, cioè dal suo deposito presso il notaio, salvo clausola contraria. La sentenza pronunciata per accettazione, alterazione del vincolo coniugale o colpa produce effetti dalla data della domanda di divorzio.
Su richiesta di uno dei coniugi, il giudice può fissare tali effetti alla data in cui hanno cessato di coabitare e di collaborare; questa richiesta può essere proposta solo nell’ambito dell’azione di divorzio. Lo stesso articolo prevede che il godimento dell’abitazione coniugale da parte di un solo coniuge resti senza corrispettivo fino alla domanda di divorzio, salvo diversa decisione del giudice. Queste date incidono direttamente sulla liquidazione del regime patrimoniale.
Come si stabilisce la prestazione compensativa?
La prestazione compensativa mira a compensare, per quanto possibile, la disparità che la rottura del matrimonio crea nelle rispettive condizioni di vita dei coniugi (articolo 270 del Codice civile). Ha carattere forfettario e assume la forma di un capitale; nel divorzio giudiziale, il suo importo è fissato dal giudice. Questi tiene conto dei bisogni del coniuge che la riceve e delle risorse dell’altro, in particolare della durata del matrimonio, dell’età e dello stato di salute dei coniugi, della loro qualificazione, delle scelte professionali fatte per i figli o per la carriera del coniuge, del loro patrimonio dopo la liquidazione e dei loro diritti pensionistici (articolo 271).
Il momento della valutazione conta: «per valutare la domanda di prestazione compensativa, il giudice si colloca alla data in cui la decisione che pronuncia il divorzio acquista forza di giudicato» (traduzione nostra; Cass. 1re civ., 2 juillet 2025, n° 23-19.003), soluzione riaffermata il 25 marzo 2026 (Cass. 1re civ., 25 mars 2026, n° 24-16.464). Il giudice può negare la prestazione se l’equità lo impone, in particolare quando il divorzio è pronunciato per colpa esclusiva del coniuge che la chiede. Il simulatore di prestazione compensativa dello studio fornisce un primo ordine di grandezza.
Che cosa accade ai figli durante e dopo il divorzio?
Secondo l’articolo 373-2 del Codice civile, «la separazione dei genitori non incide sulle regole di attribuzione dell’esercizio della responsabilità genitoriale» (traduzione nostra). Durante la procedura, le misure provvisorie relative ai figli seguono le regole della responsabilità genitoriale (articolo 256): residenza dei figli, alternata o presso uno dei genitori, diritto di visita e di alloggio dell’altro, e contributo al loro mantenimento e alla loro educazione.
Nel divorzio consensuale, la convenzione regola queste questioni, e il figlio minorenne deve essere informato del suo diritto di essere ascoltato dal giudice; se chiede di esserlo, la procedura senza giudice non è più possibile (articolo 229-2 e articolo 388-1). Gli importi si discutono sulla base dei documenti: redditi, spese e bisogni del figlio. Il simulatore di assegno di mantenimento dello studio ne fornisce un primo ordine di grandezza.
L’assistenza legale a spese dello Stato copre il divorzio?
Sì, a determinate condizioni di reddito, l’assistenza legale a spese dello Stato può coprire in tutto o in parte gli onorari e le spese della procedura, nel divorzio consensuale come in quello giudiziale. Ha due effetti pratici: il beneficiario non versa il contributo per l’assistenza legale di 50 euro dovuto dal 1° marzo 2026 per adire il tribunale giudiziario e, nel divorzio consensuale, la convenzione non può porre a suo carico più della metà delle spese del divorzio (service-public.fr).
Quando l’avvocato interviene nell’ambito dell’assistenza legale totale a spese dello Stato, la convenzione d’onorari scritta non è richiesta (articolo 10 della legge n. 71-1130 del 31 dicembre 1971). L’ammissibilità si verifica prima di avviare la procedura.
Un divorzio consensuale depositato presso il notaio è riconosciuto all’estero?
Non necessariamente. La convenzione depositata presso il notaio non è una sentenza: service-public.fr invita i coniugi che devono far riconoscere il loro divorzio in un altro paese a verificare in anticipo se un divorzio non pronunciato da un giudice vi è riconosciuto. Quando uno dei coniugi è straniero, vive fuori dalla Francia o possiede beni all’estero, questa verifica orienta la scelta tra la via consensuale senza giudice e la via giudiziale.
Riferimenti
Testi ufficiali e pagine collegate
Le fonti di questa pagina e le competenze affini dello studio.
Testi ufficiali
Sintesi pratica
I quattro divorzi in Francia: il quadro.
Per ciascuna procedura: che cosa occorre riunire e il punto che fa fallire un fascicolo.
| Procedura | Che cosa occorre riunire | Punto di attenzione |
|---|---|---|
| Consenso reciproco, senza giudice | Accordo sulla rottura e su tutte le sue conseguenze; un avvocato per coniuge; convenzione firmata dopo quindici giorni di riflessione. | Il giudice torna necessario se un figlio minorenne chiede di essere ascoltato; nessun divorzio consensuale se un coniuge è sottoposto a un regime di protezione. |
| Divorzio accettato | Accordo sul principio della rottura, senza esame dei fatti; può essere constatato con atto degli avvocati prima del giudizio. | L’accettazione non è revocabile, nemmeno in appello; il giudice regola le conseguenze rimaste in disaccordo. |
| Alterazione del vincolo coniugale | Separazione di almeno un anno al momento della domanda, o al momento della pronuncia se la domanda non ne indica il motivo. | La data della separazione deve essere provata; l’accordo del coniuge non è necessario. |
| Colpa | Fatti imputabili al coniuge, che costituiscono una violazione grave o reiterata dei doveri del matrimonio e rendono intollerabile la vita comune. | Prova ottenuta senza violenza né frode; l’atto di citazione non indica né questo fondamento né i fatti; rischio di domanda riconvenzionale. |
Costi
Il costo di un divorzio in Francia: le voci.
Che cosa compone la fattura, a seconda della via scelta.
Onorari dell’avvocato
Fissati d’accordo con il cliente, in una convenzione d’onorari scritta che precisa l’importo o le modalità di determinazione degli onorari e le spese previste (articolo 10 della legge n. 71-1130 del 31 dicembre 1971). Presso lo studio: esame preliminare della Sua pratica, poi preventivo forfettario scritto.
Spese di procedura
Divorzio consensuale: 49,44 euro IVA inclusa per il deposito della convenzione presso il notaio, più un atto notarile di liquidazione se è coinvolto un immobile. Divorzio giudiziale: contributo per l’assistenza legale di 50 euro dal 1° marzo 2026, salvo assistenza legale a spese dello Stato, e spese di notifica dell’atto di citazione tramite ufficiale giudiziario (commissaire de justice).
Divisione dei beni
La divisione dei rapporti patrimoniali conseguente al divorzio è soggetta a un’imposta di divisione dell’1,10 % (articolo 746 del Codice generale delle imposte). Quando la liquidazione riguarda beni soggetti a pubblicità immobiliare, la convenzione è stipulata con atto notarile (articolo 265-2 del Codice civile).
Un divorzio a Parigi da preparare o da difendere?
Contatti lo studio con la Sua situazione e i Suoi documenti. I nostri avvocati Le indicano la procedura adatta, quantificano la posta in gioco e La rappresentano fino alla fine.