Parlano di noi

  • Lexbase

Kohen Avocats, avvocati per il consiglio di disciplina scolastico a Parigi

Avvocato consiglio di disciplina a Parigi: difendere l'alunno alle medie e al liceo

Convocazione davanti al consiglio di disciplina (conseil de discipline), esclusione temporanea o definitiva, ricorso davanti al rettore (recteur) e poi davanti al tribunale amministrativo (tribunal administratif): lo studio legale assiste l'alunno e la sua famiglia in ogni fase, a Parigi e nell'Île-de-France. La difesa si prepara fin dal ricevimento della convocazione, che deve essere inviata almeno cinque giorni prima della seduta.

Studio raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. La decisione del consiglio di disciplina si impugna davanti al rettore entro otto giorni dalla sua notifica scritta (articolo R. 511-49 del Codice dell'educazione francese, Code de l'éducation). Chiami fin dalla convocazione, o fin dalla decisione se la seduta si è già svolta.

4,9/5

Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni

Ho ricevuto un'assistenza di grande qualità da questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il suo costante impegno in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e tempestiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.

Razari A. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ha seguito la mia causa penale. Sono molto soddisfatta del lavoro svolto e ve lo raccomando senza alcuna esitazione.

Valérie A. · recensione Google, tradotta dal francese

Ottimo avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell'ambito di un'ordinanza di protezione chiesta in modo abusivo dalla mia ex

MRK · recensione Google, tradotta dal francese

Molto soddisfatto della soluzione ottenuta per la mia difesa davanti al tribunale. Buon proseguimento

Mohammed Y. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Hassan Kohen è un giovane avvocato esperto e molto competente. Ha un'eccellente capacità di ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, padroneggia perfettamente il suo mestiere.

Mohamed Karim C. · recensione Google, tradotta dal francese

Ho avuto un'ottima esperienza con l'Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi con attenzione e di comprendere bene la mia situazione. È un avvocato di buon consiglio, premuroso e disponibile, che sa orientare i suoi clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitazione a chi cerca un professionista attento e competente.

Adel H. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ci ha consigliato e assistito bene. Lo ringrazio per tutto quello che ha fatto.

Ridwan B. · recensione Google, tradotta dal francese
Avv. Hassan Kohen, avvocato a Parigi

Esame preliminare del fascicolo

Invii i Suoi documenti. Riceva un'analisi.

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Avv. Hassan Kohen

Avvocato presso l'Ordine degli Avvocati di Parigi (Barreau de Paris), difesa degli alunni davanti al consiglio di disciplina, al rettore e al tribunale amministrativo.

Scheda ufficiale nell'albo nazionale degli avvocati francesi (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)

Pagina aggiornata il 12 ottobre 2026.

Risposta rapida

Il consiglio di disciplina di una scuola media o di un liceo pubblico può pronunciare tutte le sanzioni previste dal Codice dell'educazione, fino all'esclusione definitiva dall'istituto. L'alunno è convocato almeno cinque giorni prima della seduta; può consultare il proprio fascicolo, presentare la difesa oralmente o per iscritto e farsi assistere da una persona di sua scelta, quindi da un avvocato. La decisione si impugna in primo luogo davanti al rettore, entro otto giorni dalla notifica scritta: il tribunale amministrativo può essere adito solo dopo questo ricorso. Lo studio legale Kohen Avocats, nel 16° arrondissement di Parigi, prepara la seduta, assiste l'alunno e la sua famiglia, poi conduce il ricorso e, se l'urgenza lo giustifica, il procedimento d'urgenza (référé). Contatto al +33 6 89 11 34 45.

Una convocazione ricevuta, un'esclusione pronunciata, un termine di otto giorni che decorre?

Comprendere la Sua situazione

Il consiglio di disciplina a Parigi, spiegato

La disciplina degli alunni delle scuole medie e dei licei pubblici è disciplinata dal Codice dell'educazione francese (Code de l'éducation) e, in caso di controversia, rientra nella competenza del giudice amministrativo. Non è un procedimento penale: è un procedimento amministrativo, con diritti precisi, termini brevi e un ricorso obbligatorio davanti al rettore prima di qualsiasi giudizio. La maggior parte dei casi si vince o si perde nei giorni che precedono la seduta. Ecco che cosa occorre sapere, passo dopo passo.

Punti chiave

Che cosa può decidere il consiglio di disciplina e chi lo controlla

Le sanzioni possibili, la composizione del consiglio e il giudice competente.

1

Sono possibili sei sanzioni: avvertimento, biasimo, misura di responsabilizzazione (mesure de responsabilisation), esclusione temporanea dalla classe o dall'istituto (al massimo otto giorni), esclusione definitiva. Le ultime quattro possono essere accompagnate dalla sospensione condizionale (sursis) (articolo R. 511-13).

2

Il capo d'istituto pronuncia da solo le sanzioni fino all'esclusione temporanea. L'esclusione definitiva spetta unicamente al consiglio di disciplina (articoli R. 511-14 e R. 511-27).

3

Il consiglio conta quattordici membri: la direzione, il consigliere principale di educazione (CPE), l'economo, cinque rappresentanti del personale, rappresentanti dei genitori e degli alunni (articolo R. 511-20).

4

La decisione è deferita al rettore entro otto giorni; il tribunale amministrativo è adito solo in seguito, contro la decisione del rettore (articoli R. 511-49 e R. 511-53).

Il capo d'istituto è talvolta tenuto ad avviare un procedimento: violenza verbale nei confronti di un membro del personale, atto grave nei confronti di un membro del personale o di un alunno, grave violazione dei princìpi della Repubblica, molestie o cyberbullismo ai danni di un altro alunno. Deve investire il consiglio di disciplina quando un membro del personale è vittima di violenza fisica o quando un alunno introduce o porta un'arma (articolo R. 421-10 del Codice dell'educazione). Al di fuori di questi casi, il Codice richiede di ricercare dapprima, per quanto possibile, una misura educativa (articolo R. 511-12).

Il giudice competente è il tribunale amministrativo nella cui circoscrizione ha sede l'autorità che ha adottato la decisione. Quando la decisione è stata dapprima oggetto di un ricorso preliminare, come qui davanti al rettore, è la decisione così contestata a determinare il tribunale (articolo R. 312-1 del Codice di giustizia amministrativa francese), cioè quella del consiglio di disciplina, adottata nell'istituto. Per una scuola media o un liceo parigino, è il tribunale amministrativo di Parigi.

I Suoi diritti

I diritti dell'alunno, gli obblighi dell'istituto

Che cosa garantisce la procedura e che cosa l'istituto deve rispettare perché la sanzione regga.

I diritti dell'alunno convocato

  • Conoscere con precisione i fatti contestati e presentare la propria difesa oralmente o per iscritto, assistito da una persona di sua scelta (articolo D. 511-32).
  • Consultare il fascicolo presso il capo d'istituto, insieme ai suoi rappresentanti legali e alla persona che lo assiste.
  • Essere ascoltato dal consiglio; i genitori e il difensore sono ascoltati a loro volta, su loro richiesta (articolo D. 511-39).
  • Ricevere una decisione motivata, notificata lo stesso giorno con lettera raccomandata, con l'indicazione dei mezzi e dei termini di ricorso (articolo D. 511-42).

Che cosa l'istituto deve rispettare

  • Convocare l'alunno, i genitori e il difensore con lettera raccomandata o consegna a mani almeno cinque giorni prima della seduta (articolo D. 511-31).
  • Escludere il membro che ha richiesto la comparizione e il genitore il cui figlio è sottoposto al procedimento (articolo D. 511-34).
  • Condurre il dibattito nel rispetto del contraddittorio, con finalità educativa (articolo D. 511-40), e votare a scrutinio segreto (articolo D. 511-41).
  • Rendere la sanzione proporzionata alla gravità dei fatti, controllo che il giudice amministrativo esercita pienamente.

L'accesso al fascicolo non è una formalità. La corte amministrativa d'appello di Parigi (cour administrative d'appel de Paris) ha annullato una sanzione pronunciata in una scuola media parigina perché la madre dell'alunno aveva chiesto, invano, di consultare la relazione: «Ora, la vicepreside della scuola media non ha accolto tale richiesta prima di adottare la decisione controversa del 30 novembre 2020, in violazione delle disposizioni sopra citate dell'articolo R. 421-10-1 del Codice dell'educazione.» (traduzione nostra) (CAA Paris, 15 janvier 2025, n° 23PA02792)

In ogni fase, queste garanzie si verificano documento per documento:

Convocazione a cinque giorni Fatti precisati per iscritto Accesso al fascicolo Assistenza di propria scelta Decisione motivata Mezzi e termini di ricorso notificati

La difesa

Difendere l'alunno davanti al consiglio, passo dopo passo

Cinque giorni, talvolta qualcosa di più: il tempo utile per costruire la difesa.

Dalla convocazione

Leggere i fatti e verificare la regolarità

Data di consegna, termine di cinque giorni, precisione dei fatti, menzione del diritto di farsi assistere: ogni irregolarità si segnala prima della seduta, per iscritto, perché ne resti traccia.

Prima della seduta

Consultare il fascicolo

Relazione sull'incidente, testimonianze, schermate, precedenti disciplinari: la difesa legge tutto ciò che leggerà il consiglio e lo richiede per iscritto se l'accesso tarda.

Il giorno del consiglio

Presentare la difesa

Contestare i fatti non sufficientemente provati, ricostruire il contesto, proporre una misura educativa o di responsabilizzazione, discutere la proporzionalità: l'alunno parla, l'avvocato dà struttura alla difesa.

Dopo la decisione

Adire il rettore in tempo

Otto giorni dalla notifica scritta per deferire la decisione al rettore, che decide dopo il parere di una commissione accademica d'appello (commission académique); poi, se necessario, il tribunale amministrativo.

Il ricorso davanti al rettore non è una semplice tappa amministrativa. La decisione del rettore sostituisce quella del consiglio, e le irregolarità proprie della seduta del consiglio non possono più, in seguito, essere validamente invocate contro di essa. La difesa deve quindi essere completa fin dal consiglio, e poi di nuovo davanti alla commissione accademica.

Cronologia

Termini e ricorsi: dall'incidente al tribunale amministrativo

Le fasi di un procedimento disciplinare in una scuola media o in un liceo pubblico, con i relativi termini.

L'incidente e la misura cautelare

In caso di necessità, il capo d'istituto può vietare all'alunno l'accesso all'istituto in attesa del consiglio. Questa misura non è una sanzione (articolo D. 511-33).

La convocazione

Con lettera raccomandata o consegna a mani contro firma, almeno cinque giorni prima della seduta, all'alunno, ai suoi rappresentanti legali e al suo difensore (articolo D. 511-31).

La seduta e la notifica

Lettura della relazione, audizione dell'alunno, dei genitori, del difensore e dei testimoni, voto a scrutinio segreto; la decisione è notificata immediatamente e confermata con lettera raccomandata lo stesso giorno (articolo D. 511-42).

Il ricorso davanti al rettore

Otto giorni dalla notifica scritta (articolo R. 511-49). La sanzione resta immediatamente esecutiva durante questo ricorso (articolo D. 511-50).

La commissione accademica e la decisione del rettore

Convocazione almeno cinque giorni prima della seduta; il rettore decide entro un mese dal ricevimento dell'appello (articolo D. 511-52).

Il tribunale amministrativo e il procedimento d'urgenza

Due mesi dalla notifica della decisione del rettore per chiederne l'annullamento (articolo R. 421-1 del Codice di giustizia amministrativa), con, se l'urgenza lo giustifica, una domanda di sospensione in sede di procedimento d'urgenza (référé).

Preparare il fascicolo

I documenti da raccogliere prima del consiglio

Ciò che consente di discutere i fatti, il contesto e la proporzionalità della sanzione.

La convocazione, la busta e l'avviso di giacenza: la data di consegna fa decorrere i termini.

Gli scambi con l'istituto: e-mail, libretto di comunicazione scuola-famiglia, verbali dei colloqui.

Le pagelle e le valutazioni degli ultimi anni, che mostrano il percorso dell'alunno.

Le testimonianze scritte di alunni, genitori o adulti presenti ai fatti.

Le schermate complete e datate, se sono in causa messaggi o social network.

I documenti sanitari o di sostegno utili: piano di sostegno, progetto personalizzato, follow-up medico.

Trasmetta ciò che ha, anche se incompleto, insieme alla convocazione: lo studio legale seleziona i documenti, chiede il resto all'istituto e prepara la difesa con Lei al +33 6 89 11 34 45.

FAQ

Domande frequenti

Quattordici risposte fondate sul Codice dell'educazione francese in vigore e su decisioni delle giurisdizioni amministrative.

Un avvocato può assistere mio figlio davanti al consiglio di disciplina?

Sì. L'articolo D. 511-32 del Codice dell'educazione francese (Code de l'éducation) prevede che l'alunno citato a comparire possa presentare la propria difesa oralmente o per iscritto, oppure farsi assistere da una persona di sua scelta. Tale persona può essere un avvocato. È convocata come l'alunno e i suoi genitori, almeno cinque giorni prima della seduta (articolo D. 511-31), può consultare il fascicolo presso il capo d'istituto ed è ascoltata dal consiglio se lo richiede.

L'avvocato non è obbligatorio, e l'alunno resta colui che parla per primo: il consiglio vuole ascoltare l'adolescente, non soltanto il suo difensore. Il ruolo dell'avvocato è altrove. Verifica la regolarità della procedura, legge il fascicolo, distingue i fatti accertati da quelli che non lo sono, prepara l'alunno all'audizione e propone, quando è possibile, un esito proporzionato: sospensione condizionale, misura di responsabilizzazione, esclusione temporanea anziché definitiva.

Le sue osservazioni figurano nel verbale (articolo D. 511-42). È importante per il seguito: se si rende necessario un ricorso, la difesa presentata al consiglio servirà davanti alla commissione accademica e davanti al giudice.

Entro quale termine l'alunno deve essere convocato e che cosa fare se la convocazione arriva troppo tardi?

Il capo d'istituto convoca l'alunno, il suo rappresentante legale se è minorenne e la persona incaricata di assisterlo con lettera raccomandata o consegna a mani contro firma, almeno cinque giorni prima della seduta (articolo D. 511-31 del Codice dell'educazione). La convocazione deve precisare i fatti contestati e richiamare il diritto di presentare una difesa scritta o orale e di essere assistito (articolo D. 511-32).

Se il termine non è rispettato o se i fatti restano vaghi, la famiglia deve segnalarlo per iscritto prima della seduta e chiedere un rinvio se la difesa non può essere preparata. Questo scritto fissa la difficoltà agli atti. Il giudice amministrativo annulla una sanzione quando l'irregolarità ha privato l'alunno o la sua famiglia di una garanzia, cosa che valuta caso per caso; di qui l'utilità di segnalare la difficoltà nel momento in cui si verifica.

Conservi la busta, l'avviso di giacenza e ogni traccia della data di consegna. Questi documenti servono anche a calcolare il termine di ricorso davanti al rettore.

È possibile consultare il fascicolo disciplinare prima della seduta?

Sì, ed è spesso il primo passo utile. I membri del consiglio, l'alunno, il suo rappresentante legale e la persona che lo assiste possono prendere visione del fascicolo presso il capo d'istituto (articolo D. 511-32 del Codice dell'educazione). La stessa regola vale quando il capo d'istituto sanziona da solo, senza consiglio di disciplina (articolo R. 421-10-1).

Il giudice amministrativo sanziona il rifiuto di accesso. In una causa relativa a una scuola media parigina, la madre di un alunno era stata ricevuta e aveva potuto spiegarsi oralmente, ma le sue richieste scritte di accesso alla relazione erano rimaste senza seguito. La corte ha statuito: «Ora, la vicepreside della scuola media non ha accolto tale richiesta prima di adottare la decisione controversa del 30 novembre 2020, in violazione delle disposizioni sopra citate dell'articolo R. 421-10-1 del Codice dell'educazione.» (traduzione nostra) La sanzione è stata annullata (CAA Paris, 15 janvier 2025, n° 23PA02792).

Chieda quindi l'accesso per iscritto, fin dalla convocazione, e conservi la traccia della richiesta.

Quali sanzioni può pronunciare il consiglio di disciplina e per quanto tempo restano nel fascicolo?

L'articolo R. 511-13 del Codice dell'educazione ne fissa l'elenco: avvertimento, biasimo, misura di responsabilizzazione (venti ore al massimo, fuori dell'orario di insegnamento), esclusione temporanea dalla classe, esclusione temporanea dall'istituto o da un servizio annesso, ciascuna di otto giorni al massimo, ed esclusione definitiva. Le sanzioni dalla misura di responsabilizzazione all'esclusione definitiva possono essere accompagnate dalla sospensione condizionale; l'autorità che la pronuncia fissa il periodo durante il quale può essere revocata (articolo R. 511-13-1).

Le sanzioni sono iscritte nel fascicolo amministrativo dell'alunno, poi cancellate secondo durate fissate dal testo: l'avvertimento alla fine dell'anno scolastico, il biasimo e la misura di responsabilizzazione alla fine dell'anno successivo, le altre sanzioni, a eccezione dell'esclusione definitiva, alla fine del secondo anno scolastico successivo. L'alunno può chiedere la cancellazione quando cambia istituto, e tutte le sanzioni sono cancellate al termine della scolarità nel secondo ciclo.

In caso di esclusione temporanea, può essere proposta una misura alternativa di responsabilizzazione; se l'alunno rispetta l'impegno scritto, nel fascicolo figura soltanto tale misura.

Come impugnare un'esclusione definitiva pronunciata dal consiglio di disciplina?

Con un ricorso davanti al rettore di accademia (recteur d'académie), proposto entro otto giorni dalla notifica scritta della decisione, dal rappresentante legale o dall'alunno maggiorenne (articolo R. 511-49 del Codice dell'educazione). Questo ricorso è obbligatorio: la giurisdizione amministrativa può essere adita solo dopo di esso (articolo R. 511-53).

La decisione del rettore prende il posto di quella del consiglio. La corte amministrativa d'appello di Versailles lo ha ribadito: «La decisione, adottata dal rettore su tale ricorso, fissa definitivamente la posizione dell'amministrazione e si sostituisce alla decisione iniziale. Solo tale decisione può costituire oggetto di un ricorso giurisdizionale.» (traduzione nostra) (CAA Versailles, 11 mars 2026, n° 24VE02979). In questa stessa causa, la corte ha statuito che l'amministrazione, non essendo in grado di stabilire la data di presentazione della lettera raccomandata, non poteva opporre il termine di otto giorni.

Il ricorso non sospende la sanzione, che resta immediatamente esecutiva (articolo D. 511-50). Deve essere motivato: i fatti, la procedura, la proporzionalità della sanzione e la situazione scolastica dell'alunno.

Come si svolge la commissione accademica d'appello?

Il rettore decide dopo il parere di una commissione accademica. Dall'inizio dell'anno scolastico 2026, essa è presieduta dal rettore o dal suo rappresentante e comprende tre membri: un capo d'istituto, un docente e un rappresentante dei genitori degli alunni (articolo D. 511-51 del Codice dell'educazione, nella formulazione risultante dal decreto n° 2026-414 del 28 maggio 2026).

L'alunno e, se è minorenne, il suo rappresentante legale sono convocati almeno cinque giorni prima della seduta e informati del loro diritto di essere ascoltati su loro richiesta (articolo D. 511-52). Si applicano le garanzie della seduta del consiglio: fatti precisati, accesso al fascicolo, assistenza da parte della persona di propria scelta, dibattito in contraddittorio. La commissione esprime il proprio parere a maggioranza dei suoi membri, poi il rettore decide.

Il testo prevede una decisione entro un mese dal ricevimento dell'appello. Questo termine non comporta da solo l'annullamento: la corte amministrativa d'appello di Lione ha statuito che «tale termine non è prescritto a pena di nullità. I ricorrenti non possono quindi invocarne utilmente la violazione.» (traduzione nostra) (CAA Lyon, 30 mars 2023, n° 21LY01975). L'udienza davanti alla commissione si prepara quindi con la stessa cura del consiglio.

Si può adire direttamente il tribunale amministrativo?

No. L'articolo R. 511-53 del Codice dell'educazione dispone che la giurisdizione amministrativa può essere adita solo dopo il ricorso davanti al rettore. Un ricorso diretto soltanto contro la decisione del consiglio di disciplina è inammissibile. Il ricorso giurisdizionale è rivolto contro la decisione del rettore, entro due mesi dalla sua notifica (articolo R. 421-1 del Codice di giustizia amministrativa), davanti al tribunale amministrativo individuato dal luogo dell'istituto il cui consiglio di disciplina ha deliberato, poiché la decisione sottoposta al ricorso preliminare è quella che fissa la competenza (articolo R. 312-1).

Una conseguenza pratica è spesso ignorata. Le irregolarità commesse davanti al consiglio di disciplina non possono più, in linea di principio, essere opposte alla decisione del rettore. La corte amministrativa d'appello di Parigi ha statuito che «i motivi di legittimità esterna, relativi alla procedura seguita davanti al consiglio di disciplina, sono inconferenti nei confronti della sola decisione impugnata in appello, adottata dal vice-rettore il 28 maggio 2015 nell'ambito di un ricorso amministrativo preliminare obbligatorio.» (traduzione nostra) (CAA Paris, 5 juin 2018, n° 16PA01346). Il dibattito si sposta allora sulla procedura davanti alla commissione accademica, sui fatti e sulla proporzionalità della sanzione.

Davanti al tribunale amministrativo, l'avvocato non è obbligatorio per una domanda di annullamento: l'articolo R. 431-2 del Codice di giustizia amministrativa lo impone solo per alcune domande, in particolare il pagamento di una somma di denaro.

Il référé-suspension consente un rapido ritorno in classe?

È possibile, ma nulla è automatico. Il giudice dei procedimenti d'urgenza può sospendere la decisione del rettore se l'urgenza lo giustifica e se un motivo crea un dubbio serio sulla sua legittimità (articolo L. 521-1 del Codice di giustizia amministrativa), a condizione che sia depositato in parallelo un ricorso per annullamento.

Il Consiglio di Stato (Conseil d'État) ricorda che «L'urgenza giustifica la sospensione di un atto amministrativo quando la sua esecuzione pregiudica, in modo sufficientemente grave e immediato, un interesse pubblico, la situazione del ricorrente o gli interessi che questi intende difendere.» (traduzione nostra) Nella causa decisa il 30 luglio 2025, ha rifiutato di sospendere l'esclusione definitiva di una liceale, in particolare perché alla famiglia era stata proposta un'iscrizione immediata in un altro liceo, che essa aveva rifiutato (CE, 30 juillet 2025, n° 504813).

L'urgenza va quindi dimostrata in modo concreto: assenza di una soluzione di scolarizzazione, interruzione del percorso, esami vicini, situazione di salute. Il rifiuto di una nuova scolarizzazione proposta pesa contro la domanda. La strategia si decide caso per caso, prima di depositare qualsiasi atto.

Mio figlio è stato escluso definitivamente: dove sarà scolarizzato?

L'istruzione è obbligatoria fino a sedici anni (articolo L. 131-1 del Codice dell'educazione). Quando un'esclusione definitiva colpisce un alunno soggetto a tale obbligo, il rettore, o il direttore accademico che agisce su sua delega, ne è informato immediatamente e provvede subito alla sua iscrizione in un altro istituto (articolo D. 511-43). Può anche, secondo le circostanze e le esigenze dell'alunno, iscriverlo a titolo transitorio, per un anno scolastico al massimo, in una classe di rientro (classe relais).

La nuova scolarizzazione e la contestazione della sanzione non si escludono. Accettare l'istituto proposto non impedisce né il ricorso davanti al rettore né il ricorso davanti al tribunale amministrativo. Al contrario, rifiutare senza un motivo serio il posto proposto può indebolire una domanda in sede d'urgenza, come mostra la decisione del Consiglio di Stato del 30 luglio 2025.

Lo studio legale aiuta la famiglia a seguire contemporaneamente le due vie: ottenere rapidamente un'assegnazione adeguata e contestare la sanzione quando il fascicolo lo consente. Per le questioni di assegnazione, si veda anche la nostra pagina avvocato per l'assegnazione al liceo a Parigi.

I fatti commessi fuori dalla scuola o sui social network possono essere sanzionati?

Sì, entro certi limiti. Il Codice dell'educazione obbliga il capo d'istituto ad avviare un procedimento disciplinare contro l'alunno che commette atti di molestie, in particolare di cyberbullismo, nei confronti di un altro alunno, anche quando la vittima frequenta un altro istituto (articolo R. 421-10). Le molestie online non sfuggono quindi alla disciplina scolastica per il fatto di svolgersi fuori dalle mura.

Per gli altri fatti commessi all'esterno, il giudice esamina il legame con la vita dell'istituto. Nella causa decisa dalla corte amministrativa d'appello di Parigi il 5 giugno 2018 (n° 16PA01346), la rissa si era svolta durante la pausa pranzo, nelle immediate vicinanze del liceo, e aveva avuto ripercussioni sul suo funzionamento nei giorni successivi: la corte ha ammesso che potesse fondare una sanzione.

La difesa verte allora su tre punti: il reale legame dei fatti con l'istituto, la loro imputabilità all'alunno e la proporzionalità della sanzione. Le schermate devono essere complete e datate. Si veda anche il nostro articolo sul sospetto di copiatura con l'intelligenza artificiale, che pone questioni di prova analoghe.

Una denuncia penale riguarda gli stessi fatti: il procedimento disciplinare deve attendere?

Non necessariamente. I due procedimenti sono indipendenti, ma il Codice dell'educazione prevede una valvola di sicurezza: quando un alunno deferito al consiglio di disciplina è oggetto di un procedimento penale per gli stessi fatti, l'azione disciplinare può, in caso di seria contestazione sulla materialità dei fatti o sulla loro imputabilità all'alunno, essere sospesa fino a quando la giurisdizione adita si sia pronunciata (articolo D. 511-47).

La sospensione non è automatica: il testo dice «può». Si chiede per iscritto, spiegando perché i fatti sono seriamente contestati. La semplice archiviazione da parte del pubblico ministero (classement sans suite) della denuncia non vincola l'istituto: nella causa decisa dalla corte amministrativa d'appello di Parigi il 30 giugno 2022 (n° 22PA00073), la denuncia era stata archiviata, ma la corte ha ritenuto accertati i fatti alla luce delle testimonianze, annullando comunque l'esclusione definitiva per sproporzione.

Ciò che l'alunno dice davanti al consiglio può essere letto altrove. Il coordinamento tra la difesa disciplinare e il procedimento penale si prepara prima della seduta. Per le situazioni di molestie, si veda la nostra pagina avvocato per il bullismo scolastico a Parigi.

Un'esclusione definitiva può essere giudicata sproporzionata?

Sì. Il giudice amministrativo controlla interamente la scelta della sanzione. La corte amministrativa d'appello di Parigi lo formula così: «Spetta al giudice dell'eccesso di potere, investito di motivi in tal senso, verificare se i fatti addebitati a un alunno che ha subito una sanzione disciplinare costituiscano mancanze tali da giustificare una sanzione e se la sanzione scelta sia proporzionata alla gravità di tali mancanze.» (traduzione nostra) (CAA Paris, 30 juin 2022, n° 22PA00073).

In questa causa, il gesto addebitato a un alunno di quattordici anni nei confronti di una compagna era accertato e costituiva una mancanza, ma la corte ha giudicato l'esclusione definitiva sproporzionata alla luce dell'insieme del fascicolo. All'inverso, le giurisdizioni confermano l'esclusione definitiva quando i fatti sono gravi, ripetuti o commessi in gruppo e l'alunno è già stato sanzionato.

La discussione sulla proporzionalità poggia su elementi concreti: l'età, il percorso scolastico, l'assenza o l'esistenza di precedenti, il riconoscimento dei fatti, le misure educative già tentate, il comportamento dopo l'incidente. Questi elementi si raccolgono prima della seduta del consiglio, non dopo.

Mio figlio è vittima di un altro alunno: si può chiedere la convocazione del consiglio di disciplina?

I genitori degli alunni fanno parte della comunità educativa (articolo L. 111-3 del Codice dell'educazione). Come ogni membro di tale comunità, possono chiedere per iscritto al capo d'istituto di investire il consiglio di disciplina. Se decide di non avviare un procedimento, il capo d'istituto deve notificare la propria decisione motivata all'autore della richiesta (articolo D. 511-30 del Codice dell'educazione).

In alcuni casi, non ha scelta. L'articolo R. 421-10 lo obbliga ad avviare un procedimento disciplinare quando un alunno commette un atto grave nei confronti di un altro alunno o atti di molestie, in particolare di cyberbullismo, e a investire il consiglio di disciplina quando un membro del personale è vittima di violenza fisica o quando un alunno introduce o porta un'arma. Quando il consiglio è riunito, la persona che ha chiesto la comparizione e i testimoni in grado di chiarire i fatti sono convocati dal capo d'istituto (articolo D. 511-31).

Il procedimento disciplinare non ripara il danno e non sostituisce una denuncia. Lo studio legale aiuta la famiglia a coordinare la richiesta scritta all'istituto, la protezione immediata del minore e, se necessario, i passi penali descritti nel nostro articolo sulla denuncia per bullismo scolastico.

Quali onorari per una difesa davanti al consiglio di disciplina?

Gli onorari formano oggetto di una convenzione scritta, in conformità all'articolo 10 della legge n° 71-1130 del 31 dicembre 1971, salvo urgenza o forza maggiore: prima di impegnarsi, Lei sa che cosa copre l'incarico e quanto costa.

Lo studio privilegia il compenso forfettario per fase: preparazione e assistenza davanti al consiglio di disciplina, ricorso davanti al rettore e seduta della commissione accademica, ricorso al tribunale amministrativo, référé-suspension. Ogni nuovo incarico dà luogo a un addendum, senza fatturazioni impreviste.

Il patrocinio a spese dello Stato (aide juridictionnelle) è accessibile in base a requisiti di reddito; lo studio Le indica se Lei ne ha diritto. Per una prima lettura del fascicolo, l'esame preliminare a 80 € IVA inclusa, tramite il modulo di questa pagina, dà luogo a una prima analisi scritta. Primo contatto al +33 6 89 11 34 45.

Riferimenti

Testi ufficiali e pagine collegate

Le fonti di questa pagina, verificate al 12 ottobre 2026, e le aree di competenza collegate dello studio.

Testi ufficiali

Un consiglio di disciplina annunciato?

Contatti lo studio legale fin dal ricevimento della convocazione. L'Avv. Hassan Kohen prepara la difesa dell'alunno con la sua famiglia, lo assiste davanti al consiglio di disciplina e poi davanti alla commissione accademica, e conduce se necessario il ricorso davanti al tribunale amministrativo. Lo studio è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
1 mese fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa
Esame preliminare del fascicolo

Invii i suoi documenti. Riceva un'analisi.

Ci trasmetta i documenti del suo fascicolo. L'Avv. Hassan KOHEN li esamina personalmente e le invia una prima analisi scritta della sua situazione entro 24 ore lavorative.

  • Analisi scritta dell'avvocato, 80 € IVA inclusa
  • Risposta personale entro 24 ore lavorative
  • 100 % riservato, segreto professionale garantito
  • Fino a 1 GB di documenti in totale, cartelle e sottocartelle accettate
80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.