Studio Kohen Avocats — Diritto tributario
Imposta patrimoniale Francia e successioni a Parigi
Imposta patrimoniale Francia, donazioni, trasmissione d’impresa, holding e cessione di partecipazioni. Lo studio esamina i Suoi progetti e le conseguenze fiscali sulla base dei documenti forniti.
Ha un progetto di atto, una dichiarazione o una richiesta dell’amministrazione da esaminare? Trasmetta allo studio i documenti e la relativa cronologia.
Fiscalità patrimoniale · Parigi
Faccia esaminare il Suo fascicolo
Progetti di donazione, statuti, dichiarazioni e valutazioni. Invii i documenti allo studio per preparare l’analisi fiscale della Sua situazione.
Fascicolo
Patrimonio
e trasmissione
In sintesi
Sta preparando una donazione, una trasmissione d’impresa o una cessione di partecipazioni e desidera comprenderne le conseguenze fiscali prima di impegnarsi. Lo studio esamina il Suo patrimonio privato e professionale, gli atti previsti e le dichiarazioni esistenti per confrontare le opzioni documentate. Questo intervento completa la nostra assistenza in diritto tributario a Parigi.
Trasmettere il Suo patrimonio
Per una donazione o una successione, verifichiamo i valori, le franchigie e i trasferimenti precedenti con i Suoi consulenti. La scelta civilistica degli atti di trasmissione e le questioni successorie sono oggetto di un’assistenza distinta.
Organizzare e seguire le Sue operazioni
Per una holding, un patto Dutreil (pacte Dutreil) o un conferimento seguito da cessione (apport-cession), esaminiamo le condizioni fiscali e prepariamo il monitoraggio degli impegni. Anche una dichiarazione dell’imposta sul patrimonio immobiliare (impôt sur la fortune immobilière, IFI) richiede una verifica degli attivi, della loro valutazione e dei debiti considerati.
Rispondere a una contestazione
Se l’amministrazione Le rivolge delle domande, confrontiamo le richieste con i documenti e le dichiarazioni per individuare le risposte da preparare. Le pagine accertamento fiscale e contenzioso tributario presentano questi interventi complementari.
Studio legale Kohen Avocats, Parigi
Preparare le Sue decisioni in materia di fiscalità patrimoniale

Diritto tributario · 16° arrondissement di Parigi
Avv. Hassan Kohen, il Suo avvocato in fiscalità patrimoniale
- Ordine degli Avvocati di Parigi
- Privati e imprese
- Parigi e Île-de-France
- Patrimonio e trasmissione
L’Avv. Hassan Kohen esamina i progetti di trasmissione, le strutture di detenzione e le dichiarazioni per individuare le verifiche fiscali necessarie. Lo studio prepara un’analisi fondata sui Suoi documenti, poi coordina le operazioni scelte con il notaio e il Suo commercialista.
Può trasmettere i Suoi documenti tramite il modulo o contattare lo studio al 06 89 11 34 45. Un esame preliminare del fascicolo a 80 euro IVA inclusa può dar luogo a un’analisi scritta entro 24 ore lavorative. Le modalità e le tariffe di consulenza figurano nel modulo di prenotazione in fondo alla pagina.
Scheda ufficiale nell’albo nazionale degli avvocati di Francia (CNB)Studio in 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
La nostra assistenza attraverso verifica, raccomandazioni e monitoraggio
Verifica patrimoniale
Confrontiamo gli atti, le partecipazioni e le dichiarazioni per individuare i beni interessati, gli impegni esistenti e le informazioni mancanti.
Raccomandazioni scritte
Confrontiamo le ipotesi di trasmissione o di detenzione e spieghiamo le condizioni fiscali da soddisfare prima di scegliere un’operazione.
Attuazione e monitoraggio
Prepariamo le verifiche fiscali con i Suoi consulenti e organizziamo la conservazione dei giustificativi necessari per le dichiarazioni e gli impegni assunti.
Patrimonio privato e professionale
Strutturare il Suo patrimonio privato e professionale
Una decisione patrimoniale deve tenere conto dei Suoi attivi, dei Suoi redditi e dei vincoli legati alla loro attuale detenzione. Lo studio ne ricostruisce il quadro prima di confrontare la proprietà diretta, la separazione tra usufrutto e nuda proprietà (démembrement) o un’organizzazione basata su una società.
Descrivere la Sua situazione prima di scegliere una struttura
L’analisi parte dagli atti di proprietà, dagli statuti, dall’organigramma e dalle dichiarazioni, quindi precisa gli obiettivi familiari o professionali perseguiti. Le esigenze di liquidità, la governance e i trasferimenti già effettuati consentono di verificare se le opzioni considerate corrispondono alla Sua situazione.
L’articolo L. 64 del Codice delle procedure fiscali (Livre des procédures fiscales) contempla, in particolare, sia le operazioni fittizie sia quelle perseguite per un motivo esclusivamente fiscale contrario agli obiettivi delle disposizioni. L’articolo L. 64 A del Codice delle procedure fiscali riguarda un motivo principalmente fiscale associato a tale contrasto. Non ogni vantaggio fiscale costituisce quindi un abuso.
IFI, redditi patrimoniali e obblighi dichiarativi
L’articolo 964 del Codice generale delle imposte (Code général des impôts) definisce l’assoggettamento all’IFI in funzione del patrimonio immobiliare netto imponibile, della residenza fiscale e delle regole sul nucleo familiare. L’articolo 965 del Codice generale delle imposte include determinate detenzioni indirette. Una società, di per sé, non elimina la componente immobiliare del Suo patrimonio.
Esaminiamo i valori, gli utilizzi e i debiti per verificare la dichiarazione prevista dall’articolo 982 del Codice generale delle imposte. I regimi propri dei redditi immobiliari, dei dividendi o dell’assicurazione sulla vita (assurance-vie) richiedono uno studio distinto. Nessuna regola generale consente di trattarli congiuntamente.
Documenti utili
Atti di proprietà, organigramma, bilanci societari, dichiarazioni e prestiti consentono di confrontare la titolarità giuridica dei beni con il loro trattamento fiscale.
L’attività dello studio
Una nota può presentare le ipotesi considerate, le relative condizioni e i giustificativi necessari, distinguendo gli effetti fiscali dai vincoli pratici.
Donazioni e successione
Valutare la fiscalità delle Sue donazioni e della trasmissione patrimoniale
La fiscalità di una trasmissione dipende dai beni donati, dai beneficiari e dalle operazioni precedenti tra le stesse persone interessate dal progetto. Esaminiamo questi elementi prima di confrontare le modalità di donazione o di verificare una dichiarazione di successione (déclaration de succession).
Valutazione, franchigie e donazioni precedenti
L’articolo 779 del Codice generale delle imposte prevede franchigie secondo le situazioni contemplate, mentre l’articolo 784 del Codice generale delle imposte disciplina il computo fiscale delle donazioni precedenti (rappel fiscal). La tabella delle aliquote dell’articolo 777 del Codice generale delle imposte si applica poi alla quota netta imponibile. L’aliquota marginale non colpisce necessariamente tutto il patrimonio.
La separazione tra usufrutto e nuda proprietà richiede la lettura dell’articolo 669 del Codice generale delle imposte, senza confonderne la valutazione fiscale con una valutazione economica o con le regole dell’IFI. L’esenzione dall’imposta di successione per il coniuge superstite e il partner di un patto civile di solidarietà (PACS), prevista dall’articolo 796-0 bis del Codice generale delle imposte, non determina la loro qualità civilistica di erede.
Esaminare le donazioni di denaro e le condizioni particolari
Le donazioni familiari di somme di denaro possono rientrare nell’articolo 790 G del Codice generale delle imposte, a determinate condizioni di parentela, età e dichiarazione. L’articolo 790 A bis del Codice generale delle imposte prevede un regime temporaneo legato a determinati impieghi immobiliari, da verificare in funzione dei versamenti e degli impegni previsti.
Lo studio prepara l’analisi fiscale e le questioni da trattare con il notaio prima della firma o della presentazione della dichiarazione. Gli aspetti civilistici della donazione e i diritti degli eredi nella successione sono esaminati nei rispettivi ambiti.
Prima di una donazione
Raccolga gli atti precedenti, le dichiarazioni di donazione e le valutazioni per determinare le basi imponibili e le franchigie ancora utilizzabili.
Dopo un decesso
La dichiarazione, le valutazioni e le passività consentono di verificare la quota imponibile di ogni beneficiario e i giustificativi da integrare.
Trasmissione d’impresa
Preparare la trasmissione d’impresa con un patto Dutreil
Il patto Dutreil deve essere preparato in base all’attività effettiva e alla governance prevista dopo la trasmissione della Sua impresa. Lo studio verifica l’ammissibilità, il valore interessato e gli impegni da rispettare prima di adottare il regime per il Suo progetto.
Verificare l’attività e il perimetro della trasmissione
L’articolo 787 B del Codice generale delle imposte riguarda le partecipazioni societarie e richiede, in particolare, un’attività principale ammissibile, impegni di conservazione e funzioni effettivamente esercitate. La gestione del solo patrimonio mobiliare o immobiliare è esclusa. Una holding che dirige attivamente il gruppo (holding animatrice) richiede una dimostrazione fondata sulle sue attività reali.
L’articolo 787 C del Codice generale delle imposte riguarda l’impresa individuale e richiede la verifica dei beni destinati all’esercizio dell’attività e della sua effettiva prosecuzione. Questi regimi sono distinti anche quando la società di cui Lei detiene le partecipazioni ha un unico socio.
Preparare gli atti e il relativo monitoraggio
La data della trasmissione determina le condizioni temporali applicabili. Un vecchio impegno non deve essere ripreso senza verificare la versione della disposizione. Esaminiamo le funzioni previste, i beneficiari e i diritti di voto quando la donazione riguarda la nuda proprietà delle partecipazioni.
L’articolo 790 del Codice generale delle imposte prevede una riduzione dell’imposta per determinate donazioni in piena proprietà che rispettano le condizioni Dutreil e il requisito di età. Questa riduzione è distinta dall’esenzione parziale della base imponibile e non si estende automaticamente a una donazione limitata alla nuda proprietà.
Preparazione
Statuti, bilanci, impegni esistenti e progetto di governance consentono di definire i punti da trattare prima della firma con il notaio.
Monitoraggio
Lo studio organizza le verifiche delle funzioni, dell’attività e della detenzione delle partecipazioni per documentare il rispetto delle condizioni durante gli impegni.
Detenzione e governance
Scegliere e tutelare una holding patrimoniale
Una holding patrimoniale può rispondere a un obiettivo di detenzione o di trasmissione, ma il suo interesse deve essere accertato in base al Suo progetto. La sua qualificazione fiscale dipende dalle attività svolte, dagli attivi detenuti e dal regime di cui desidera esaminare le condizioni.
Distinguere la gestione patrimoniale dalla direzione del gruppo
La gestione di partecipazioni non basta a dimostrare la direzione attiva del gruppo. Le decisioni e il controllo effettivo delle controllate devono essere documentati. L’articolo 966 del Codice generale delle imposte tratta questa qualificazione ai fini dell’IFI, mentre l’articolo 787 B del Codice generale delle imposte impone un esame specifico per le trasmissioni soggette al regime Dutreil.
Lo studio esamina i verbali, gli accordi e le iniziative strategiche per confrontare le funzioni dichiarate con quelle effettivamente esercitate. La denominazione della società o una clausola statutaria non sostituiscono gli elementi che ne dimostrano l’attività effettiva.
Esaminare le imposte proprie della struttura
L’articolo 235 ter C del Codice generale delle imposte istituisce un’imposta soggetta a condizioni cumulative, la cui base imponibile comprende determinati attivi non professionali espressamente elencati. La sua esistenza non consente di descrivere ogni holding patrimoniale come imponibile sull’insieme dei suoi beni o della sua liquidità.
Il coordinamento con l’IFI previsto dall’articolo 975 del Codice generale delle imposte deve essere esaminato in funzione degli attivi interessati e del calendario normativo applicabile. Distinguiamo gli obblighi della società, gli effetti per i soci e le conseguenze degli utilizzi personali o professionali dei beni.
Costituire o riorganizzare
Lo studio confronta la struttura prevista con la detenzione esistente, poi individua le condizioni e gli obblighi che ne deriverebbero.
Documentare l’attività
I documenti di governance, i bilanci e gli utilizzi dei beni consentono di giustificare una qualificazione senza limitarsi alla descrizione statutaria.
Cessione di partecipazioni e reinvestimento
Prevedere la fiscalità di una cessione e del reinvestimento
Il calendario degli atti, la destinazione del prezzo e i Suoi progetti di reinvestimento devono essere esaminati insieme prima di una cessione di partecipazioni. Lo studio distingue le conseguenze del conferimento, della vendita e di un’eventuale donazione per valutare ogni operazione nel suo contesto.
Individuare il regime di differimento e le sue condizioni
L’articolo 150-0 B ter del Codice generale delle imposte disciplina un differimento dell’imposizione (report d’imposition) soggetto a condizioni, con regole specifiche sul controllo della società e sul reinvestimento. La data di cessione delle partecipazioni conferite determina alcune condizioni applicabili. Il differimento non costituisce un’esenzione della plusvalenza.
Esaminiamo gli investimenti previsti, i flussi e i giustificativi che consentono di seguirne la realizzazione, oltre alle condizioni di conservazione. Le regole specifiche relative ai fondi, alle integrazioni del prezzo (compléments de prix) o a un conguaglio (soulte) devono essere trattate in base agli atti effettivamente previsti.
Preservare la coerenza dei trasferimenti e dei fondi
Una donazione prima della cessione richiede un esame dell’effettivo spossessamento, dei poteri conservati e della destinazione reale del prezzo di vendita. L’articolo L. 64 del Codice delle procedure fiscali può essere invocato contro un’operazione fittizia. L’analisi si fonda sugli atti e sui movimenti finanziari accertati.
Lo studio può preparare una cronologia, individuare le condizioni del differimento e organizzare le prove da raccogliere durante il reinvestimento. Se sono già stati firmati degli atti, trasmetta le versioni definitive e le dichiarazioni corrispondenti per distinguere le decisioni ancora possibili dagli impegni assunti.
Prima della firma
Progetti di conferimento, cessione e donazione, organigramma ed esigenze di liquidità consentono di confrontare le operazioni nel loro insieme.
Dopo la cessione
Atti definitivi, prove dei versamenti e giustificativi del reinvestimento consentono di monitorare le condizioni applicabili e verificare le dichiarazioni corrispondenti.
Domande frequenti
Domande frequenti sulla fiscalità patrimoniale
Queste risposte presentano le questioni da esaminare sulla base dei Suoi documenti. I regimi applicabili dipendono in particolare dagli atti e dalla loro cronologia.
In quali situazioni consultare un avvocato in fiscalità patrimoniale?
Può richiedere una consulenza prima di una donazione, una trasmissione d’impresa, la costituzione di una holding o una cessione di partecipazioni con reinvestimento. L’esame riguarda i beni interessati, la loro detenzione, i beneficiari previsti e gli atti già firmati o ancora in negoziazione. Lo studio confronta questi elementi con le Sue dichiarazioni per distinguere le scelte possibili dagli impegni che già La vincolano.
Un’organizzazione patrimoniale si valuta in base al suo costo fiscale apparente, ma anche alla sua realtà e ai suoi obiettivi. L’articolo L. 64 del Codice delle procedure fiscali riguarda, in particolare, gli atti fittizi e determinate operazioni perseguite per un motivo esclusivamente fiscale contrario agli obiettivi delle disposizioni. L’articolo L. 64 A del Codice delle procedure fiscali considera un motivo principalmente fiscale associato a un’applicazione letterale contraria agli obiettivi perseguiti dal legislatore.
Lo studio può redigere un inventario, confrontare le ipotesi documentate e formulare raccomandazioni adatte ai vincoli del Suo progetto. Riceve un’analisi che distingue le condizioni già soddisfatte, le verifiche mancanti e i documenti necessari prima dell’attuazione. L’incarico fiscale si coordina con il notaio e il Suo commercialista quando il loro intervento è necessario per l’operazione prevista.
Come calcolare l’imposta prima di donare ai miei figli?
Il calcolo parte dal valore dei beni trasmessi e dalla quota ricevuta da ciascun beneficiario della Sua donazione. Occorre poi esaminare il legame di parentela, le franchigie disponibili e le donazioni precedenti tra le stesse persone. L’articolo 779 del Codice generale delle imposte prevede in particolare una franchigia di 100 000 € sulla quota di ciascun figlio, alle condizioni stabilite dalla disposizione.
L’articolo 784 del Codice generale delle imposte impone di considerare le donazioni precedenti, con un’eccezione per quelle effettuate da oltre quindici anni. Una franchigia indicata in una presentazione generale non corrisponde quindi necessariamente all’importo ancora disponibile nella Sua situazione familiare. L’articolo 777 del Codice generale delle imposte fissa le aliquote applicabili alla quota netta imponibile secondo il legame di parentela e gli scaglioni interessati.
Lo studio ricostruisce questa cronologia sulla base di atti, dichiarazioni e giustificativi dei versamenti prima di confrontare le modalità previste. Il confronto può riguardare la piena proprietà o la nuda proprietà, senza ridurre la scelta dell’atto al solo costo. Le questioni civilistiche relative ai diritti degli eredi devono essere trattate con il notaio e, se necessario, con il nostro gruppo che si occupa di trasmissione familiare.
Donare la nuda proprietà consente sempre di ridurre le imposte?
Una donazione della nuda proprietà richiede calcoli distinti per l’imposta di donazione e per l’imposizione del patrimonio immobiliare conservato. L’articolo 669 del Codice generale delle imposte fissa una tabella fiscale di valutazione dell’usufrutto e della nuda proprietà, in particolare secondo l’età dell’usufruttuario. Questa tabella serve per le imposte di registro e la pubblicità immobiliare (publicité foncière). Non rappresenta necessariamente il valore economico dei diritti.
Deve anche esaminare le franchigie ancora disponibili, le donazioni precedenti e le conseguenze del mantenimento dell’usufrutto sulla Sua situazione. L’articolo 968 del Codice generale delle imposte stabilisce in linea di principio l’imposizione degli attivi gravati da usufrutto in capo all’usufruttuario per il loro valore in piena proprietà. Esistono eccezioni, ma una donazione con riserva di usufrutto non consente di considerarle acquisite senza esame.
Lo studio confronta gli effetti dell’operazione sulle imposte interessate e individua le condizioni proprie di ciascun regime. Può trasmettere il progetto di atto, le valutazioni immobiliari e le dichiarazioni precedenti per consentire questa lettura incrociata del fascicolo. Lo studio mira a una scelta documentata che tenga conto dei Suoi redditi e dei Suoi obiettivi di trasmissione.
Come ripartire i debiti successori tra usufruttuario e nudo proprietario?
La ripartizione fiscale del passivo successorio deve essere esaminata quando i diritti ricevuti dopo un decesso sono suddivisi tra usufrutto e nuda proprietà. L’esenzione dall’imposta di successione del coniuge superstite, prevista dall’articolo 796-0 bis del Codice generale delle imposte, non consente di dedurre liberamente tutti i debiti dalla quota del figlio. La tabella dell’articolo 669 del Codice generale delle imposte interviene nell’analisi della quota netta soggetta all’imposta.
In una controversia in cui il passivo era stato interamente imputato al figlio, la Corte di cassazione (Cour de cassation) ha adottato la seguente regola. Cour de cassation, 2 avril 2025, n° 23-22.537. La quota netta spettante all’usufruttuario e al nudo proprietario deve essere determinata ripartendo questo debito secondo le proporzioni previste dall’articolo 669 del Codice generale delle imposte
(traduzione nostra). Questa soluzione riguardava una successione senza divisione pura e semplice (partage pur et simple) e non disciplina il contributo civilistico definitivo di ciascuno ai debiti.
Lo studio esamina la dichiarazione di successione, la natura dei diritti ricevuti e i debiti considerati prima di verificare il calcolo. Distingue la ripartizione fiscale utilizzata per liquidare l’imposta dalla ripartizione civilistica discussa tra le persone interessate dalla successione. Questa verifica può essere condotta con il notaio, sulla base dei giustificativi del passivo e delle valutazioni allegate al progetto di dichiarazione.
Posso donare una somma di denaro beneficiando di un’esenzione?
L’articolo 790 G del Codice generale delle imposte prevede un’esenzione per determinate donazioni familiari di somme di denaro in piena proprietà, a diverse condizioni cumulative. Il limite è di 31 865 € tra lo stesso donante e lo stesso donatario, rinnovabile ogni quindici anni. Il donante deve avere meno di 80 anni e il beneficiario deve essere maggiorenne o emancipato, con il legame familiare richiesto.
Per questo regime particolare, il beneficiario deve dichiarare o registrare la donazione entro il mese successivo. È possibile valutare il cumulo con le franchigie contemplate dalla disposizione, ma occorre verificare le donazioni già effettuate. L’esenzione non è un regime generale applicabile a ogni versamento familiare e non dispensa dalla verifica delle formalità necessarie.
Lo studio esamina la parentela, le date, i versamenti precedenti e l’eventuale destinazione delle somme prima di adottare un’ipotesi di calcolo. L’articolo 790 A bis del Codice generale delle imposte prevede inoltre un regime temporaneo per determinati impieghi immobiliari, soggetto a condizioni distinte. La disposizione lo limita alle somme versate fino al 31 dicembre 2026 e non consente di presumerne il mantenimento successivo.
Un regalo familiare importante può essere considerato un regalo d’uso?
La qualificazione dipende dalle circostanze del regalo, dalla sua data e dalla situazione finanziaria di chi lo offre. L’articolo 852 del Codice civile francese (Code civil) collega la valutazione del regalo d’uso (présent d’usage) alla data del regalo e al patrimonio del disponente. Nessuna percentuale fissa del patrimonio garantisce, da sola, che il versamento possa ricevere questa qualificazione nel Suo fascicolo.
Una sentenza relativa al finanziamento di un’abitazione in occasione di una nascita illustra gli elementi da esaminare in questa valutazione. Tribunal judiciaire de Paris, 19 novembre 2025, n° 24/07156. Ne risulta che il regalo d’uso richiede la compresenza di due criteri cumulativi, ossia un regalo consegnato in occasione di un evento ben preciso e proporzionato alla situazione finanziaria e patrimoniale di chi lo offre.
(traduzione nostra). Il tribunale giudiziario (tribunal judiciaire) ha negato tale qualificazione alla luce del valore della donazione, dei redditi e della liquidità disponibile. Si tratta di una sentenza di primo grado il cui eventuale seguito in appello non è stato verificato nelle fonti disponibili.
Lo studio raccoglie i giustificativi dell’evento, del versamento e della situazione del donante per valutare gli argomenti effettivamente documentati. Una lettera che presenta una somma come regalo non basta a risolvere la questione della sua qualificazione fiscale. L’analisi consente di determinare se il fascicolo riguarda un regalo d’uso o richiede l’esame del regime fiscale delle donazioni.
Che cosa verificare prima di preparare un patto Dutreil?
La prima verifica riguarda l’attività dell’impresa e i beni o le partecipazioni che intende trasmettere ai Suoi familiari. L’articolo 787 B del Codice generale delle imposte prevede un’esenzione parziale del valore ammissibile delle partecipazioni, a condizioni relative all’attività, alla conservazione e alla direzione. Il beneficio riguarda la base imponibile ammissibile e non comporta l’eliminazione di tutte le imposte calcolate sulla trasmissione.
Lo studio esamina gli statuti, le partecipazioni, le attività effettivamente esercitate e le persone in grado di assumere le funzioni richieste dopo la trasmissione. La versione applicabile all’operazione deve essere individuata prima di redigere gli impegni o riutilizzare un modello già adoperato. Determinate frazioni di valore rappresentative di attivi non destinati all’attività sono escluse alle condizioni della disposizione applicabile.
La trasmissione di un’impresa individuale rientra nell’articolo 787 C del Codice generale delle imposte, con condizioni e decorrenza dell’obbligo di conservazione proprie. Una società unipersonale non deve quindi essere assimilata a un’impresa individuale nella preparazione del Suo fascicolo. Lo studio formalizza le condizioni da soddisfare e i giustificativi da conservare, poi coordina il monitoraggio degli impegni con i Suoi consulenti.
Posso restare l’unico dirigente dopo aver trasmesso le partecipazioni con il Dutreil?
La risposta dipende in particolare dalle modalità con cui sono soddisfatte le condizioni del patto e dalla situazione della società. Quando invoca un impegno collettivo considerato già acquisito (engagement collectif réputé acquis), il Suo mantenimento come unico dirigente non basta a risolvere la questione. L’articolo 787 B del Codice generale delle imposte richiede di esaminare le funzioni esercitate dopo la trasmissione dalle persone contemplate dal regime.
La Corte di cassazione ha ricordato questo requisito in una controversia relativa a una donazione effettuata sotto una versione precedente della disposizione. Cour de cassation, 24 janvier 2024, n° 22-10.413. Si applica soltanto quando, durante i tre anni successivi alla data della trasmissione, uno degli eredi, donatari o legatari esercita effettivamente nella società la propria attività professionale principale
(traduzione nostra). Questo estratto riguarda l’attività principale in una società di persone. Occorre distinguere le funzioni richieste per una società soggetta all’imposta sulle società.
Lo studio verifica la governance prevista, le cariche e la realtà delle funzioni assunte dai beneficiari prima della firma dell’atto. La durata dell’esercizio delle funzioni è distinta da quella degli impegni di conservazione relativi alle partecipazioni trasmesse. Deve quindi organizzare il monitoraggio delle funzioni e della detenzione, senza presumere che una sola nomina soddisfi tutte le condizioni.
Come dimostrare che una holding svolge realmente un’attività di direzione del gruppo?
La denominazione della società e le clausole del suo statuto devono essere confrontate con le decisioni effettivamente prese nel gruppo. I verbali, le direttive strategiche e gli elementi di controllo delle controllate consentono di esaminare la partecipazione effettiva della holding alla loro direzione. L’articolo 966 del Codice generale delle imposte fornisce un quadro per l’IFI, da distinguere dalle condizioni applicabili al regime di trasmissione Dutreil.
Il Consiglio di Stato (Conseil d’État) ha descritto la holding che dirige attivamente il gruppo in una controversia relativa a cessioni soggette a precedenti abbattimenti sulle plusvalenze. Conseil d'État, 13 juin 2018, n° 395495. Una società holding la cui attività principale consiste, oltre che nella gestione di un portafoglio di partecipazioni, nella partecipazione attiva alla conduzione della politica del gruppo e al controllo delle sue controllate
(traduzione nostra). Questo estratto costituisce solo una parte della definizione esaminata e non conferisce alcuna esenzione automatica per una trasmissione attuale.
Lo studio confronta i documenti di governance, le eventuali prestazioni interne e le partecipazioni detenute per descrivere fedelmente l’attività. L’esame riguarda i fatti e la loro continuità, senza limitarsi alla presenza negli archivi di un accordo di direzione del gruppo (convention d’animation). Le condizioni dell’articolo 787 B del Codice generale delle imposte devono poi essere verificate separatamente se intende trasmettere le partecipazioni con questo regime.
Una holding che detiene anche investimenti può beneficiare del Dutreil?
La detenzione di investimenti richiede un esame dell’attività principale della holding e delle condizioni proprie della trasmissione prevista. L’articolo 787 B del Codice generale delle imposte esclude la gestione del solo patrimonio mobiliare o immobiliare, pur consentendo l’esame di una holding che dirige effettivamente il gruppo. La composizione del patrimonio deve quindi essere confrontata con le attività esercitate e con gli attivi eventualmente esclusi dalla base imponibile ammissibile.
Una decisione relativa a una donazione della nuda proprietà ricorda il metodo per valutare la prevalenza della direzione del gruppo in una holding mista. Cour de cassation, 14 octobre 2020, n° 18-17.955. Tale prevalenza si valuta considerando un insieme di indizi determinati in base alla natura dell’attività e alle condizioni del suo esercizio.
(traduzione nostra). La cassazione pronunciata per insufficienza della base giuridica (défaut de base légale) non riconosceva definitivamente l’ammissibilità della società interessata al regime richiesto.
Lo studio analizza i valori di mercato, la natura delle partecipazioni e le prove della direzione del gruppo, senza limitarsi ai valori contabili iscritti in bilancio. Questa decisione risalente deve essere confrontata con i requisiti di attività, di conservazione e con le esclusioni della disposizione applicabile alla Sua trasmissione. Il fascicolo deve inoltre consentire di monitorare queste condizioni durante gli impegni, oltre la sola data di firma dell’atto.
La nuova imposta sulle holding riguarda tutto il mio patrimonio?
L’articolo 235 ter C del Codice generale delle imposte non prevede un’imposizione generale di tutti i beni o di tutta la liquidità di una holding. La sua applicazione dipende da condizioni cumulative relative in particolare al valore degli attivi, al controllo e alla proporzione di redditi passivi. La base imponibile riguarda gli attivi non professionali elencati dalla disposizione, il che impone di verificarne la natura e la destinazione.
Ai sensi dell’articolo 7, II della legge finanziaria n° 2026-103 del 19 febbraio 2026 (loi de finances pour 2026), l’imposta è dovuta per gli esercizi chiusi a partire dal 31 dicembre 2026. Occorre quindi individuare la chiusura interessata e il soggetto passivo prima di descrivere le conseguenze per la società o il suo titolare. L’articolo 975 del Codice generale delle imposte prevede un coordinamento con l’IFI per determinati attivi che hanno scontato questa imposta, secondo le condizioni e il calendario normativi.
Lo studio esamina la detenzione familiare, i redditi, i beni e gli utilizzi effettivamente accertati prima di determinare il possibile ambito del regime. Una presentazione generale della Sua holding non basta se abitazioni, investimenti e attività non sono distinti nei documenti. Lo studio deve separare l’eventuale imposta della società dalla Sua situazione personale, senza prospettare un’esenzione generale del Suo patrimonio immobiliare.
Il conferimento delle mie partecipazioni a una holding elimina la plusvalenza?
L’articolo 150-0 B ter del Codice generale delle imposte disciplina un differimento condizionato dell’imposizione della plusvalenza da conferimento, senza prevedere un’esenzione di principio. La società beneficiaria deve in particolare essere soggetta all’imposta sulle società e controllata dal conferente alle condizioni della disposizione. Deve distinguere il conferimento iniziale, la successiva cessione delle partecipazioni conferite e gli eventi che possono far cessare il differimento.
Quando le partecipazioni conferite sono cedute entro tre anni dal conferimento, il mantenimento del differimento dipende in particolare da un reinvestimento ammissibile. Le regole devono essere determinate in base alla data di cessione delle partecipazioni conferite, senza adottare automaticamente la data del conferimento. Le condizioni relative agli investimenti, ai fondi e alle integrazioni del prezzo devono essere esaminate secondo l’operazione effettivamente prevista.
Lo studio riprende gli atti, le dichiarazioni e i flussi finanziari per ricostruire una cronologia coerente e gli obblighi che ne derivano. Esamina poi i progetti di reinvestimento e i giustificativi necessari per monitorare il differimento nel tempo. Una successiva trasmissione delle partecipazioni richiede una nuova analisi e non consente di promettere la scomparsa automatica dell’imposizione differita.
Quali prove conservare per un reinvestimento dopo una cessione?
Deve conservare elementi che dimostrino la natura dell’investimento, le somme impegnate e l’effettiva realizzazione del progetto scelto. L’articolo 150-0 B ter del Codice generale delle imposte impone condizioni di reinvestimento e di conservazione che una semplice intenzione di investimento non basta a dimostrare. Contratti, versamenti, conti e documenti operativi devono consentire di confrontare gli impegni dichiarati con la loro esecuzione effettiva.
Una decisione relativa a un precedente conferimento seguito da cessione mostra i limiti di un fascicolo che non documenta sufficientemente la realizzazione del progetto immobiliare. Conseil d'État, 17 avril 2026, n° 471619. Non era tuttavia seriamente documentata, negli anni successivi, alcuna iniziativa diretta ad avviare l’operazione di costruzione e vendita, diversa dall’ottenimento di un permesso di costruire l’11 ottobre 2013
(traduzione nostra). Il Consiglio di Stato ha respinto il ricorso. L’acquisto del terreno e il permesso non erano sufficienti nelle circostanze esaminate.
Questa controversia rientrava nel regime applicabile a un’operazione precedente e non ne traspone le vecchie condizioni numeriche alle operazioni attuali. Non implica neppure che ogni anticipazione del socio in conto corrente sia esclusa in linea di principio dalle possibilità da esaminare. Lo studio prepara un monitoraggio documentale adatto al Suo investimento e ne verifica la compatibilità con le condizioni della disposizione applicabile alla cessione.
Un conguaglio in un conferimento di partecipazioni presenta un rischio fiscale?
Il conguaglio deve essere esaminato alla luce del suo trattamento fiscale specifico e delle ragioni che ne giustificano la presenza nell’operazione. L’articolo 150-0 B ter del Codice generale delle imposte prevede un’imposizione immediata fino a concorrenza del conguaglio quando questo rispetta il limite previsto dalla disposizione. Il rispetto di un limite numerico non dispensa quindi dall’esaminare le conseguenze fiscali della somma ricevuta e il suo impiego.
Il Consiglio di Stato ha valutato gli obiettivi di un conguaglio in una controversia relativa a un conferimento effettuato sotto una precedente formulazione del regime. Conseil d'État, 29 septembre 2023, n° 471003. La previsione del conguaglio perseguiva almeno in parte un obiettivo diverso da quello fiscale, sicché non poteva essere considerata costitutiva di un abuso del diritto
(traduzione nostra). La decisione si fondava in particolare su un blocco contrattuale e su una proposta effettiva di garanzia bancaria, che documentavano un obiettivo economico della clausola.
Questa sentenza applica l’articolo L. 64 del Codice delle procedure fiscali. Non consente di ricevere oggi un conguaglio senza imposizione né di concludere per ogni struttura. Lo studio verifica la giustificazione di ogni componente dell’operazione sulla base degli atti, degli accordi bancari e dei movimenti di fondi. Distingue i motivi comprovati dai documenti dalle intenzioni invocate a posteriori, per valutare il rischio su una base documentata.
Posso donare le mie partecipazioni prima della vendita e conservarne il prezzo?
La donazione seguita da una vendita non costituisce, per la sola cronologia, un’operazione abusiva ai sensi delle regole applicabili. Occorre tuttavia esaminare l’effettività dello spossessamento, in particolare quando il donante riprende successivamente i fondi provenienti dalla cessione delle partecipazioni. L’articolo L. 64 del Codice delle procedure fiscali consente all’amministrazione di disconoscere atti fittizi alle condizioni previste da questa disposizione del Codice delle procedure fiscali.
Il Consiglio di Stato ha confermato il carattere fittizio di una donazione in una controversia in cui il donante aveva ripreso una parte del prezzo. Conseil d'État, 5 février 2018, n° 409718. Ciò avviene in particolare quando il donante si appropria, dopo la donazione, di tutto o parte del ricavato della cessione della cosa asseritamente donata.
(traduzione nostra). In questa controversia sono stati esaminati i movimenti verso i conti del donante e di sua moglie, oltre ai prestiti invocati.
Lo studio esamina il progetto di donazione, gli impegni di vendita, i poteri decisionali e le destinazioni previste per il prezzo. Dopo la cessione, gli estratti conto e gli accordi devono restare coerenti con il trasferimento effettivamente consentito al beneficiario della donazione. Se desidera conservare risorse o finanziare un altro progetto, questo vincolo deve essere esposto prima di scegliere la struttura dell’operazione.
Detenere i miei immobili in una holding mi esonera dall’IFI?
L’interposizione di una società non elimina, da sola, gli immobili che possono rientrare nella base imponibile della Sua imposta sul patrimonio immobiliare. L’articolo 965 del Codice generale delle imposte riguarda i beni detenuti direttamente e la frazione immobiliare delle partecipazioni, anche in caso di detenzione indiretta. Occorre quindi esaminare la catena societaria e l’utilizzo degli immobili per stabilire il perimetro effettivamente imponibile nella Sua situazione.
L’articolo 975 del Codice generale delle imposte prevede esenzioni per determinati attivi professionali, con condizioni proprie dell’attività e della situazione del contribuente. La qualificazione di holding che dirige attivamente il gruppo non basta a esentare tutti i suoi immobili o quelli delle società che detiene direttamente o indirettamente. Le esclusioni dalla base imponibile e le esenzioni professionali devono essere distinte prima di determinare l’importo da dichiarare per le Sue partecipazioni.
Lo studio esamina l’organigramma, le valutazioni, le destinazioni e i finanziamenti per ricostruire la componente immobiliare delle partecipazioni che detiene. Può trasmettere i bilanci societari e i documenti che descrivono gli utilizzi professionali o personali dei beni interessati dalla dichiarazione. L’analisi resta propria del regime IFI, senza dedurne l’esito da una qualificazione adottata per una trasmissione con il Dutreil.
Dopo una donazione con riserva di usufrutto, chi dichiara il bene ai fini IFI?
L’articolo 968 del Codice generale delle imposte stabilisce in linea di principio l’imposizione dei beni gravati da usufrutto nel patrimonio dell’usufruttuario per il loro valore in piena proprietà. Le eccezioni devono essere esaminate alla luce dell’origine della separazione tra usufrutto e nuda proprietà e delle condizioni normative, prima di ripartire un valore dichiarato. Una donazione con riserva di usufrutto non comporta quindi automaticamente una riduzione della base imponibile immobiliare considerata per la dichiarazione del donante.
La tabella dell’articolo 669 del Codice generale delle imposte serve in particolare a valutare i diritti trasmessi ai fini delle imposte di registro e della pubblicità immobiliare. Non può trasporre meccanicamente questa ripartizione all’IFI per il solo fatto che si tratti dello stesso immobile. Il valore adottato deve inoltre essere giustificato da elementi adatti alla situazione del bene e alla data pertinente.
Lo studio confronta l’atto che ha creato la separazione tra usufrutto e nuda proprietà, le dichiarazioni precedenti e i giustificativi di proprietà per determinare la regola applicabile. Esamina separatamente gli eventuali debiti invocati, le cui condizioni di deduzione rientrano in particolare nell’articolo 974 del Codice generale delle imposte. Questa lettura incrociata consente di verificare la coerenza della trasmissione e della dichiarazione senza confonderne i metodi di calcolo.
Quali documenti trasmettere per far verificare la mia dichiarazione IFI?
Può raccogliere la dichiarazione e i suoi allegati, i titoli di proprietà, le valutazioni disponibili e i documenti relativi ai prestiti interessati. Per i beni detenuti tramite società, i bilanci, l’organigramma e la descrizione degli utilizzi consentono di comprendere i valori adottati. L’articolo 982 del Codice generale delle imposte prevede la dichiarazione dei valori lordi e netti degli attivi con la dichiarazione annuale dei redditi e i suoi allegati.
L’articolo 974 del Codice generale delle imposte disciplina i debiti deducibili, che devono in particolare esistere alla data pertinente, essere effettivamente sostenuti e riguardare attivi imponibili. L’articolo 973 del Codice generale delle imposte contiene regole di valutazione e limiti specifici al computo di determinati debiti nelle partecipazioni. Gli estratti conto bancari o i piani di ammortamento devono quindi essere confrontati con la natura dei beni e con i rapporti tra le persone interessate.
Lo studio verifica le corrispondenze tra i documenti, i valori e le voci compilate, poi individua le correzioni o le giustificazioni da valutare. Se l’amministrazione ha già chiesto spiegazioni, alleghi anche la sua lettera e le eventuali risposte inviate per consentire un’analisi coerente. Il seguito di un accertamento o di una contestazione rientra in un incarico distinto, definito sulla base degli atti e delle richieste ricevute.
Fonti e pagine collegate
I testi e le pagine collegate
I riferimenti seguenti corrispondono alle fonti utilizzate per questa presentazione. La loro applicazione deve essere valutata alla luce dei fatti e della data delle operazioni.
Prassi amministrativa e decisioni citate
Le decisioni sono citate nelle risposte delle FAQ con il relativo estratto e il collegamento ufficiale. Le soluzioni risalenti sono distinte dalle condizioni attuali e la sentenza relativa al regalo d’uso conserva la sua portata di primo grado.
Gli altri ambiti di intervento dello studio
Un progetto di trasmissione patrimoniale?
Trasmetta allo studio i Suoi atti, le dichiarazioni e i progetti per esaminare le conseguenze fiscali della Sua organizzazione patrimoniale e le condizioni della Sua trasmissione.