Despacho de abogados Kohen Avocats — Derecho fiscal
Impuesto sobre el patrimonio en Francia y abogado en París
Impuesto sobre el patrimonio en Francia (IFI), donaciones, transmisión de empresas, sociedades holding y venta de participaciones. El despacho examina sus proyectos y sus consecuencias fiscales a partir de sus documentos.
¿Necesita examinar un proyecto de escritura, una declaración o un requerimiento de la Administración? Envíe al despacho los documentos y su cronología.
Fiscalidad patrimonial · París
Haga examinar su expediente
Proyectos de donación, estatutos, declaraciones y valoraciones. Envíe los documentos al despacho para preparar el análisis fiscal de su situación.
Expediente
Patrimonio
y transmisión
En resumen
Si prepara una donación, una transmisión de empresa o una venta de participaciones, puede examinar sus consecuencias fiscales antes de comprometerse. El despacho analiza su patrimonio privado y profesional, los actos previstos y las declaraciones existentes para comparar las opciones documentadas. Esta intervención complementa nuestro asesoramiento en derecho fiscal en París.
Transmitir su patrimonio
Para una donación o una sucesión, comprobamos los valores, las reducciones fiscales y las transmisiones anteriores con sus asesores. La elección de los instrumentos de transmisión desde el derecho civil y las cuestiones sucesorias son objeto de un asesoramiento diferenciado.
Organizar y seguir sus operaciones
Para una sociedad holding, un pacto Dutreil (pacte Dutreil) o una aportación seguida de venta (apport-cession), examinamos los requisitos fiscales y preparamos el seguimiento de los compromisos. Una declaración del impuesto sobre el patrimonio inmobiliario francés (impôt sur la fortune immobilière, IFI) exige también comprobar los activos, su valoración y las deudas computadas.
Responder a una controversia
Si la Administración le solicita información, contrastamos sus requerimientos con los documentos y las declaraciones para determinar las respuestas que deben prepararse. Las páginas sobre inspección tributaria y litigios tributarios presentan estas intervenciones complementarias.
Despacho Kohen Avocats, París
Preparar sus decisiones sobre fiscalidad patrimonial

Derecho fiscal · distrito 16 de París
El abogado Hassan Kohen, su abogado en fiscalidad patrimonial
- Colegio de Abogados de París
- Particulares y empresas
- París e Île-de-France
- Patrimonio y transmisión
El abogado Hassan Kohen examina los proyectos de transmisión, las estructuras de tenencia y las declaraciones para determinar las comprobaciones fiscales necesarias. El despacho prepara un análisis basado en sus documentos y coordina después las operaciones elegidas con el notario francés (notaire) y su experto contable francés (expert-comptable).
Puede enviar sus documentos mediante el formulario o llamar al despacho al 06 89 11 34 45. Un estudio previo del expediente por 80 euros, IVA incluido, puede dar lugar a un análisis escrito en un plazo de 24 horas laborables. Los formatos y las tarifas de consulta figuran en el módulo de reserva al final de la página.
Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB)Despacho en 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
Nuestro asesoramiento mediante auditoría, recomendaciones y seguimiento
Auditoría patrimonial
Contrastamos las escrituras, las participaciones y las declaraciones para identificar los bienes afectados, los compromisos existentes y la información que falta.
Recomendaciones escritas
Comparamos las opciones de transmisión o tenencia y explicamos los requisitos fiscales que deben cumplirse antes de elegir una operación.
Ejecución y seguimiento
Preparamos las comprobaciones fiscales con sus asesores y organizamos la conservación de los justificantes necesarios para las declaraciones y los compromisos asumidos.
Patrimonio privado y profesional
Estructurar su patrimonio privado y profesional
Una decisión patrimonial debe tener en cuenta sus activos, sus ingresos y las limitaciones derivadas de su forma actual de tenencia. El despacho elabora este mapa antes de comparar la titularidad directa, el desmembramiento del dominio (démembrement) o una organización mediante una sociedad.
Describir su situación antes de elegir una estructura
El análisis parte de los títulos de propiedad, los estatutos, el organigrama y las declaraciones, y precisa después los objetivos familiares o profesionales perseguidos. Las necesidades de liquidez, el gobierno de las sociedades y las transmisiones ya realizadas permiten comprobar si las opciones previstas se ajustan a su situación.
El artículo L. 64 del Libro de Procedimientos Tributarios francés (Livre des procédures fiscales) contempla tanto los actos ficticios como las operaciones con un motivo exclusivamente fiscal contrario a los objetivos de los textos. El artículo L. 64 A del Libro de Procedimientos Tributarios francés se refiere a un motivo principalmente fiscal unido a esa contradicción con los objetivos. Por tanto, una ventaja fiscal no constituye por sí sola un abuso.
IFI, rendimientos del patrimonio y obligaciones declarativas
El artículo 964 del Código General de Impuestos francés (Code général des impôts) define la sujeción al IFI según el patrimonio inmobiliario neto imponible, la residencia fiscal y las reglas sobre la unidad familiar. El artículo 965 del Código General de Impuestos francés incluye determinadas formas de tenencia indirecta. Una sociedad no elimina por sí misma el componente inmobiliario de su patrimonio.
Examinamos los valores, los usos y las deudas para comprobar la declaración prevista en el artículo 982 del Código General de Impuestos francés. Los regímenes propios de los rendimientos inmobiliarios, los dividendos o el seguro de vida (assurance-vie) requieren un estudio diferenciado. Ninguna regla general permite tratarlos conjuntamente.
Documentos útiles
Los títulos de propiedad, el organigrama, las cuentas sociales, las declaraciones y los préstamos permiten contrastar la titularidad jurídica de los bienes con su tratamiento fiscal.
Trabajo del despacho
Un informe puede presentar las hipótesis consideradas, sus requisitos y los justificantes necesarios, distinguiendo los efectos fiscales de las limitaciones prácticas.
Donaciones y sucesión
Evaluar la fiscalidad de sus donaciones y transmisiones
La fiscalidad de una transmisión depende de los bienes donados, los beneficiarios y las operaciones anteriores entre las mismas personas afectadas por el proyecto. Examinamos estos elementos antes de comparar las modalidades de donación o comprobar una declaración de sucesión (déclaration de succession).
Valoración, reducciones y donaciones anteriores
El artículo 779 del Código General de Impuestos francés prevé reducciones según las situaciones contempladas, mientras que el artículo 784 del Código General de Impuestos francés regula el cómputo fiscal de las donaciones anteriores (rappel fiscal). La escala del artículo 777 del Código General de Impuestos francés se aplica después a la porción neta sujeta a tributación. Su tipo marginal no grava necesariamente todo el patrimonio.
El desmembramiento del dominio exige examinar el artículo 669 del Código General de Impuestos francés, sin confundir su valoración fiscal con una valoración económica o las reglas del IFI. La exención sucesoria del cónyuge supérstite y de la pareja vinculada por un pacto civil de solidaridad (PACS), prevista en el artículo 796-0 bis del Código General de Impuestos francés, no determina su condición de herederos desde el derecho civil.
Examinar las donaciones de dinero y los requisitos particulares
Las donaciones familiares de dinero pueden acogerse al artículo 790 G del Código General de Impuestos francés, con requisitos de parentesco, edad y declaración. El artículo 790 A bis del Código General de Impuestos francés prevé un régimen temporal vinculado a determinados destinos inmobiliarios de los fondos, que debe comprobarse según los pagos y los compromisos previstos.
El despacho prepara el análisis fiscal y las cuestiones que deben tratarse con el notario antes de la firma o la presentación de la declaración. Los aspectos civiles de la donación y los derechos de los herederos en la sucesión se examinan en sus respectivos marcos.
Antes de una donación
Reúna las escrituras anteriores, las declaraciones de donaciones y las valoraciones para determinar las bases y las reducciones aún disponibles.
Tras un fallecimiento
La declaración, las valoraciones y el pasivo permiten comprobar la porción sujeta a tributación de cada beneficiario y los justificantes que deben completarse.
Transmisión de empresas
Preparar la transmisión de una empresa con un pacto Dutreil
El pacto Dutreil debe prepararse a partir de la actividad real y del gobierno previsto tras la transmisión de su empresa. El despacho comprueba la elegibilidad, el valor afectado y los compromisos que deben respetarse antes de elegir el régimen para su proyecto.
Comprobar la actividad y el alcance de la transmisión
El artículo 787 B del Código General de Impuestos francés se refiere a las participaciones sociales y exige, entre otros requisitos, una actividad principal elegible, compromisos de conservación y funciones directivas efectivas. Se excluye la mera gestión del patrimonio mobiliario o inmobiliario propio. Una sociedad holding que dirige activamente el grupo (holding animatrice) requiere una demostración basada en sus actividades reales.
El artículo 787 C del Código General de Impuestos francés se refiere a la empresa individual y exige comprobar los bienes afectos a la explotación y la continuidad efectiva de esta. Ambos regímenes deben distinguirse, incluso cuando la sociedad cuyas participaciones posee tenga un único socio.
Preparar los actos y su seguimiento
La fecha de transmisión determina los requisitos temporales aplicables. Un compromiso antiguo exige comprobar la versión del texto antes de reutilizarlo. Examinamos las funciones previstas, los beneficiarios y los derechos de voto cuando la donación tiene por objeto la nuda propiedad (nue-propriété) de las participaciones.
El artículo 790 del Código General de Impuestos francés prevé una reducción de la cuota para determinadas donaciones en pleno dominio que cumplen los requisitos Dutreil y el requisito de edad. Esta reducción se distingue de la exención parcial de la base imponible y no se extiende automáticamente a una donación limitada a la nuda propiedad.
Preparación
Los estatutos, las cuentas, los compromisos existentes y el proyecto de gobierno de la empresa permiten definir los puntos que deben tratarse antes de la firma con el notario.
Seguimiento
El despacho organiza las comprobaciones de las funciones, la actividad y la tenencia para documentar el cumplimiento de los requisitos durante los compromisos.
Tenencia y gobierno societario
Elegir y dar seguridad jurídica a una sociedad holding patrimonial
Una sociedad holding patrimonial puede responder a un objetivo de tenencia o transmisión, pero su utilidad debe establecerse a partir de su proyecto. Su calificación fiscal depende de las actividades ejercidas, los activos poseídos y el régimen cuyos requisitos desea examinar.
Distinguir la gestión patrimonial de la dirección activa del grupo
La gestión de participaciones no basta para demostrar la dirección activa del grupo (animation). Deben documentarse las decisiones y el control efectivo de las filiales. El artículo 966 del Código General de Impuestos francés aborda esta calificación a efectos del IFI, mientras que el artículo 787 B del Código General de Impuestos francés exige un examen específico para las transmisiones acogidas al régimen Dutreil.
El despacho estudia las actas, los convenios y las actuaciones estratégicas para contrastar las funciones declaradas con las realmente ejercidas. La denominación de la sociedad o la presencia de una cláusula estatutaria no sustituyen a los elementos que acreditan su actividad efectiva.
Examinar los impuestos propios de la estructura
El artículo 235 ter C del Código General de Impuestos francés establece un impuesto sujeto a requisitos acumulativos, cuya base comprende determinados activos no profesionales enumerados. Su existencia no permite afirmar que toda sociedad holding patrimonial tribute por la totalidad de sus bienes o su tesorería.
La coordinación con el IFI prevista en el artículo 975 del Código General de Impuestos francés debe examinarse según los activos afectados y el calendario legal aplicable. Distinguimos las obligaciones de la sociedad, los efectos para sus socios y las consecuencias de los usos personales o profesionales de los bienes.
Crear o reorganizar
El despacho compara la estructura prevista con la tenencia existente e identifica después los requisitos y las obligaciones que generaría.
Documentar la actividad
Los documentos de gobierno societario, las cuentas y los usos de los bienes permiten justificar una calificación sin limitarse a una descripción estatutaria.
Venta de participaciones y reinversión
Anticipar la fiscalidad de una venta y de la reinversión
El calendario de los actos, el destino del precio y sus proyectos de reinversión deben examinarse conjuntamente antes de una venta de participaciones. El despacho distingue las consecuencias de la aportación, la venta y una eventual donación para valorar cada operación en su contexto.
Identificar el régimen de diferimiento y sus requisitos
El artículo 150-0 B ter del Código General de Impuestos francés regula un diferimiento de la tributación (report d’imposition) sujeto a requisitos, con reglas propias sobre el control de la sociedad y la reinversión. La fecha de venta de las participaciones aportadas determina algunos de los requisitos aplicables. El diferimiento mantiene la plusvalía pendiente de tributación.
Examinamos las inversiones previstas, los flujos y los justificantes que permiten seguir su ejecución, así como los requisitos de conservación. Las reglas propias de los fondos, los complementos de precio (compléments de prix) o una compensación en efectivo (soulte) deben tratarse según los actos realmente previstos.
Preservar la coherencia de las transmisiones y los fondos
Una donación anterior a una venta exige examinar el desprendimiento real de los bienes, las facultades conservadas y el destino efectivo del precio de venta. El artículo L. 64 del Libro de Procedimientos Tributarios francés puede invocarse frente a una operación ficticia. El análisis se basa en los actos y los movimientos financieros constatados.
El despacho puede preparar una cronología, identificar los requisitos del diferimiento y organizar las pruebas que deben reunirse durante la reinversión. Si ya se han firmado actos, envíe sus versiones definitivas y las declaraciones correspondientes para distinguir las decisiones aún posibles de los compromisos asumidos.
Antes de la firma
Los proyectos de aportación, venta y donación, el organigrama y las necesidades de liquidez permiten comparar las operaciones en su conjunto.
Después de la venta
Los actos definitivos, las pruebas de los pagos y los justificantes de la reinversión permiten seguir los requisitos aplicables y comprobar las declaraciones correspondientes.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre fiscalidad patrimonial
Estas respuestas presentan las cuestiones que deben examinarse con sus documentos. Los regímenes aplicables dependen, en particular, de los actos y de su cronología.
¿En qué situaciones conviene consultar a un abogado en fiscalidad patrimonial?
Puede consultar antes de una donación, una transmisión de empresa, la creación de una sociedad holding o una venta de participaciones con reinversión. El examen abarca los bienes afectados, su tenencia, los beneficiarios previstos y los actos ya firmados o aún en negociación. El despacho contrasta estos elementos con sus declaraciones para distinguir las opciones posibles de los compromisos que ya le vinculan.
Una organización patrimonial se valora por su coste fiscal aparente, su realidad y sus objetivos. El artículo L. 64 del Libro de Procedimientos Tributarios francés contempla, entre otros supuestos, los actos ficticios y determinadas operaciones con un motivo exclusivamente fiscal contrario a los objetivos de los textos. El artículo L. 64 A del Libro de Procedimientos Tributarios francés contempla un motivo principalmente fiscal, unido a una aplicación literal contraria a los objetivos perseguidos por el legislador.
El despacho puede elaborar un inventario, comparar las hipótesis documentadas y formular recomendaciones adaptadas a las limitaciones de su proyecto. Usted recibe un análisis que distingue los requisitos cumplidos, las comprobaciones pendientes y los documentos necesarios antes de la ejecución. El asesoramiento fiscal se coordina con el notario y su experto contable cuando sus intervenciones resultan necesarias para la operación prevista.
¿Cómo calcular los impuestos antes de donar a mis hijos?
El cálculo comienza por el valor de los bienes transmitidos y la parte recibida por cada beneficiario de su donación. Después deben examinarse el parentesco, las reducciones disponibles y las donaciones anteriores entre las mismas personas. El artículo 779 del Código General de Impuestos francés prevé, en particular, una reducción de 100 000 € sobre la parte de cada hijo, con los requisitos establecidos en el texto.
El artículo 784 del Código General de Impuestos francés exige tener en cuenta las donaciones anteriores, con una excepción para las realizadas hace más de quince años. Por tanto, una reducción indicada en una presentación general no coincide necesariamente con el importe aún disponible en su situación familiar. El artículo 777 del Código General de Impuestos francés fija las tarifas aplicables a la parte neta sujeta a tributación, según el parentesco y los tramos correspondientes.
El despacho reconstruye este historial a partir de las escrituras, las declaraciones y los justificantes de pago antes de comparar las modalidades previstas. La comparación puede abarcar el pleno dominio o la nuda propiedad, considerando el coste y los demás efectos del acto. Las cuestiones civiles relativas a los derechos de los herederos deben tratarse con el notario y, si resulta necesario, con nuestro equipo de transmisión del patrimonio familiar.
¿Donar la nuda propiedad permite siempre reducir los impuestos?
Una donación de nuda propiedad exige cálculos diferenciados para el impuesto sobre donaciones y para la tributación del patrimonio inmobiliario conservado. El artículo 669 del Código General de Impuestos francés establece una escala fiscal de valoración del usufructo y de la nuda propiedad, en particular según la edad del usufructuario. Esta escala se utiliza para los derechos de registro (droits d’enregistrement) y el impuesto de publicidad inmobiliaria (taxe de publicité foncière). No representa necesariamente el valor económico de los derechos.
También debe examinar las reducciones aún disponibles, las donaciones anteriores y las consecuencias de conservar el usufructo para su situación. El artículo 968 del Código General de Impuestos francés establece como principio la tributación de los activos sujetos a usufructo en sede del usufructuario por su valor en pleno dominio. Existen excepciones, pero una donación con reserva de usufructo exige comprobar si resultan aplicables.
El despacho compara las repercusiones de la operación sobre los impuestos afectados e identifica los requisitos propios de cada régimen. Puede enviar el proyecto de escritura, las valoraciones inmobiliarias y las declaraciones anteriores para permitir este análisis conjunto del expediente. El objetivo del estudio es una elección documentada que tenga en cuenta sus ingresos y sus objetivos de transmisión.
¿Cómo se reparten las deudas sucesorias entre usufructuario y nudo propietario?
La distribución fiscal del pasivo sucesorio debe examinarse cuando los derechos recibidos tras un fallecimiento se reparten entre usufructo y nuda propiedad. La exención sucesoria del cónyuge supérstite, prevista en el artículo 796-0 bis del Código General de Impuestos francés, no permite deducir libremente todas las deudas de la parte del hijo. La escala del artículo 669 del Código General de Impuestos francés interviene en el análisis de la porción neta sujeta al impuesto.
En un asunto en el que todo el pasivo se había imputado al hijo, el Tribunal de Casación (Cour de cassation) adoptó la siguiente regla. Cour de cassation, 2 avril 2025, n° 23-22.537. La porción neta correspondiente al usufructuario y al nudo propietario debe fijarse repartiendo esta deuda según las proporciones previstas en el artículo 669 del Código General de Impuestos francés
(traducción propia). Esta solución se refería a una sucesión sin partición pura y simple (partage pur et simple). No resuelve la contribución civil definitiva de cada uno a las deudas.
El despacho examina la declaración de sucesión, la naturaleza de los derechos recibidos y las deudas computadas antes de comprobar el cálculo. Distingue el reparto fiscal utilizado para liquidar el impuesto del reparto civil debatido entre las personas afectadas por la sucesión. Esta comprobación puede realizarse con el notario, a partir de los justificantes del pasivo y las valoraciones anexas al proyecto de declaración.
¿Puedo donar una suma de dinero con una exención fiscal?
El artículo 790 G del Código General de Impuestos francés prevé una exención para determinadas donaciones familiares de dinero en pleno dominio, sujeta a varios requisitos acumulativos. Su límite es de 31 865 € entre un mismo donante y un mismo donatario, renovable cada quince años. El donante debe tener menos de 80 años y el beneficiario debe ser mayor de edad o estar emancipado, con el parentesco exigido.
En este régimen particular, el beneficiario debe declarar o registrar la donación en el mes siguiente a su realización. Puede estudiarse la acumulación con las reducciones contempladas por el texto, pero exige comprobar las donaciones ya realizadas. La aplicación de la exención exige comprobar el pago familiar concreto y las formalidades necesarias.
El despacho examina el parentesco, las fechas, los pagos anteriores y el eventual destino de las cantidades antes de adoptar una hipótesis de cálculo. El artículo 790 A bis del Código General de Impuestos francés prevé además un régimen temporal para determinados destinos inmobiliarios, sujeto a requisitos diferentes. El texto lo limita a las cantidades abonadas hasta el 31 de diciembre de 2026. Su continuidad posterior requiere una base legal.
¿Un regalo familiar importante puede considerarse un regalo de uso?
La calificación depende de las circunstancias del regalo, su fecha y la situación financiera de quien lo ofrece. El artículo 852 del Código Civil francés (Code civil) vincula la valoración del regalo de uso (présent d’usage) a la fecha del regalo y al patrimonio del disponente. Ningún porcentaje fijo del patrimonio garantiza por sí solo que el pago pueda recibir esta calificación en su expediente.
Una sentencia relativa a la financiación de una vivienda con motivo de un nacimiento ilustra los elementos que deben examinarse en esta valoración. Tribunal judiciaire de Paris, 19 novembre 2025, n° 24/07156. De ello resulta que el regalo de uso exige la concurrencia de dos criterios acumulativos. Un regalo entregado con motivo de un acontecimiento muy concreto y proporcionado a la situación financiera y patrimonial de quien lo ofrece.
(traducción propia). El tribunal judicial (tribunal judiciaire) rechazó esa calificación atendiendo al valor de la donación, los ingresos y la liquidez disponible. Se trata de una sentencia de primera instancia cuya eventual apelación y resultado no se han verificado en las fuentes disponibles.
El despacho reúne los justificantes del acontecimiento, del pago y de la situación del donante para valorar los argumentos efectivamente documentados. Una carta que presenta una cantidad como un regalo no basta para resolver su calificación fiscal. El análisis permite determinar si el expediente corresponde a un regalo de uso o requiere examinar el régimen fiscal de las donaciones.
¿Qué debe comprobarse antes de preparar un pacto Dutreil?
La primera comprobación se refiere a la actividad de la empresa y a los bienes o participaciones que pretende transmitir a sus familiares. El artículo 787 B del Código General de Impuestos francés prevé una exención parcial del valor elegible de las participaciones, sujeta a requisitos de actividad, conservación y dirección. La ventaja se aplica a la base elegible y puede subsistir una cuota tributaria por la transmisión.
El despacho examina los estatutos, las participaciones, las actividades realmente ejercidas y las personas que podrían asumir las funciones exigidas tras la transmisión. Debe identificarse la versión aplicable a la operación antes de redactar los compromisos o reutilizar un modelo anterior. Determinadas fracciones de valor representativas de activos no afectos a la actividad quedan excluidas en las condiciones del texto aplicable.
La transmisión de una empresa individual se rige por el artículo 787 C del Código General de Impuestos francés, con requisitos y un inicio del periodo de conservación propios. Por tanto, una sociedad unipersonal debe distinguirse de una empresa individual al preparar su expediente. El despacho formaliza los requisitos que deben cumplirse y los justificantes que deben conservarse, y coordina después el seguimiento de los compromisos con sus asesores.
¿Puedo seguir siendo el único directivo tras transmitir las participaciones con Dutreil?
La respuesta depende, en particular, de cómo se cumplen los requisitos del pacto y de la situación de la sociedad. Si invoca un compromiso colectivo considerado cumplido (engagement collectif réputé acquis), su permanencia como único directivo no resuelve la cuestión. El artículo 787 B del Código General de Impuestos francés exige examinar las funciones ejercidas después de la transmisión por las personas contempladas en el régimen.
El Tribunal de Casación recordó esta exigencia en un asunto relativo a una donación realizada bajo una versión anterior del texto. Cour de cassation, 24 janvier 2024, n° 22-10.413. Solo se aplica cuando, durante los tres años siguientes a la fecha de transmisión, uno de los herederos, donatarios o legatarios ejerce efectivamente en la sociedad su actividad profesional principal
(traducción propia). Este extracto se refiere a la actividad principal en una sociedad personalista (société de personnes). Deben distinguirse las funciones exigidas en una sociedad sujeta al impuesto sobre sociedades.
El despacho comprueba el gobierno societario previsto, los cargos y la realidad de las funciones asumidas por los beneficiarios antes de la firma del acto. La duración del ejercicio de las funciones difiere de la de los compromisos de conservación de las participaciones transmitidas. Por tanto, debe organizar el seguimiento de las funciones y de la tenencia, sin presumir que un único nombramiento cumple todos los requisitos.
¿Cómo demostrar que una sociedad holding dirige realmente el grupo?
La denominación de la sociedad y las cláusulas de sus estatutos deben contrastarse con las decisiones realmente adoptadas en el grupo. Las actas, las instrucciones estratégicas y los elementos de control de las filiales permiten examinar la participación efectiva de la holding en su dirección. El artículo 966 del Código General de Impuestos francés ofrece un marco para el IFI, que debe distinguirse de los requisitos aplicables al régimen de transmisión Dutreil.
El Consejo de Estado (Conseil d’État) describió la sociedad holding que dirige activamente el grupo en un asunto relativo a ventas acogidas a antiguas reducciones sobre plusvalías. Conseil d'État, 13 juin 2018, n° 395495. Una sociedad holding cuya actividad principal, además de gestionar una cartera de participaciones, es la participación activa en la dirección de la política del grupo y en el control de sus filiales
(traducción propia). Este extracto constituye solo una parte de la definición examinada. La elegibilidad de una transmisión actual requiere un examen propio.
El despacho contrasta los documentos de gobierno societario, los eventuales servicios internos y las participaciones poseídas para describir fielmente la actividad. El examen abarca los hechos y su continuidad, más allá de la existencia de un convenio de dirección activa del grupo (convention d’animation) en los archivos. Después deben comprobarse separadamente los requisitos del artículo 787 B del Código General de Impuestos francés si prevé transmitir las participaciones conforme a este régimen.
¿Puede acogerse al Dutreil una holding que también posee inversiones?
La tenencia de inversiones exige examinar la actividad principal de la holding y los requisitos propios de la transmisión prevista. El artículo 787 B del Código General de Impuestos francés excluye la mera gestión del patrimonio mobiliario o inmobiliario propio y permite examinar una holding que dirija efectivamente el grupo. Por tanto, la composición del patrimonio debe contrastarse con las actividades ejercidas y los activos eventualmente excluidos de la base elegible.
Una resolución relativa a una donación de nuda propiedad recuerda el método para valorar la preponderancia de la dirección activa del grupo en una holding mixta. Cour de cassation, 14 octobre 2020, n° 18-17.955. Esta preponderancia se aprecia atendiendo a un conjunto de indicios determinados según la naturaleza de la actividad y las condiciones de su ejercicio.
(traducción propia). La casación por falta de base legal (défaut de base légale) dejó pendiente el reconocimiento definitivo de la elegibilidad de la sociedad para el régimen solicitado.
El despacho analiza los valores de mercado, la naturaleza de las participaciones y las pruebas de dirección activa del grupo, sin limitarse a los valores contables del balance. Esta resolución histórica debe contrastarse con las exigencias de actividad, conservación y exclusiones del texto aplicable a su transmisión. El expediente también debe permitir seguir estos requisitos durante los compromisos, más allá de la fecha de firma del acto.
¿El nuevo impuesto sobre las holdings afecta a todo mi patrimonio?
El artículo 235 ter C del Código General de Impuestos francés establece un impuesto cuyo ámbito depende de requisitos acumulativos relativos, en particular, al valor de los activos, el control y la proporción de ingresos pasivos. Su base comprende los activos no profesionales enumerados por el texto, por lo que debe comprobarse su naturaleza y su afectación. El gravamen no se extiende con carácter general a todos los bienes ni a toda la tesorería de una holding.
Conforme al artículo 7, II de la Ley n° 2026-103 de 19 de febrero de 2026, de Presupuestos para 2026 (loi de finances pour 2026), el impuesto se devenga por los ejercicios cerrados a partir del 31 de diciembre de 2026. Por tanto, debe identificarse el cierre afectado y el sujeto pasivo antes de describir las consecuencias para la sociedad o su titular. El artículo 975 del Código General de Impuestos francés prevé una coordinación con el IFI para determinados activos que hayan soportado este impuesto, según los requisitos y el calendario legales.
El despacho examina la tenencia familiar, los ingresos, los bienes y los usos efectivamente constatados antes de determinar el posible ámbito del régimen. Una presentación general de su holding resulta insuficiente si los documentos no distinguen las viviendas, las inversiones y las actividades. El estudio debe separar el eventual impuesto de la sociedad de su situación personal y comprobar el tratamiento de su patrimonio inmobiliario.
¿La aportación de mis participaciones a una holding elimina la plusvalía?
El artículo 150-0 B ter del Código General de Impuestos francés regula un diferimiento de la tributación de la plusvalía de aportación sujeto a requisitos. La plusvalía queda pendiente de tributación. La sociedad beneficiaria debe, en particular, estar sujeta al impuesto sobre sociedades y controlada por el aportante en las condiciones del texto. Debe distinguir la aportación inicial, la venta posterior de las participaciones aportadas y los acontecimientos que pueden poner fin al diferimiento.
Cuando las participaciones aportadas se venden dentro de los tres años siguientes a la aportación, el mantenimiento del diferimiento depende, en particular, de una reinversión elegible. Las reglas deben determinarse a partir de la fecha de venta de las participaciones aportadas, sin adoptar automáticamente la fecha de aportación. Los requisitos relativos a las inversiones, los fondos y los complementos de precio deben examinarse según la operación efectivamente prevista.
El despacho revisa las escrituras, las declaraciones y los flujos financieros para reconstruir una cronología coherente y las obligaciones resultantes. Después examina los proyectos de reinversión y los justificantes necesarios para seguir el diferimiento a lo largo del tiempo. Una transmisión posterior de las participaciones requiere un nuevo análisis, pues la desaparición de la tributación diferida exige comprobar los requisitos aplicables.
¿Qué pruebas conservar de una reinversión tras una venta?
Debe conservar elementos que acrediten la naturaleza de la inversión, las cantidades comprometidas y la ejecución efectiva del proyecto elegido. El artículo 150-0 B ter del Código General de Impuestos francés impone requisitos de reinversión y conservación que una mera intención de invertir no basta para demostrar. Los contratos, los pagos, las cuentas y los documentos operativos deben permitir contrastar los compromisos declarados con su ejecución real.
Una resolución relativa a una aportación seguida de venta antigua muestra las limitaciones de un expediente que documenta insuficientemente la ejecución del proyecto inmobiliario. Conseil d'État, 17 avril 2026, n° 471619. Sin embargo, durante los años posteriores no se justificó de manera seria ninguna actuación, salvo la obtención de una licencia de obras el 11 de octubre de 2013, destinada a iniciar la operación de construcción y venta
(traducción propia). El Consejo de Estado desestimó el recurso de casación. La compra del terreno y la licencia resultaban insuficientes en las circunstancias examinadas.
Este asunto se regía por el régimen aplicable a una operación anterior, cuyas antiguas condiciones numéricas requieren distinguirse de las actuales. El alcance de la resolución permite examinar las posibilidades de un anticipo en cuenta corriente de socio. El despacho prepara un seguimiento documental adaptado a su inversión y comprueba su compatibilidad con los requisitos del texto aplicable a la venta.
¿Una compensación en efectivo en una aportación de participaciones presenta riesgos fiscales?
La compensación en efectivo debe examinarse atendiendo a su tratamiento fiscal propio y a las razones que justifican su presencia en la operación. El artículo 150-0 B ter del Código General de Impuestos francés prevé una tributación inmediata hasta el importe de la compensación cuando esta respeta el límite previsto por el texto. Por tanto, respetar un límite numérico exige igualmente examinar las consecuencias fiscales de la cantidad recibida y su empleo.
El Consejo de Estado valoró los objetivos de una compensación en efectivo en un asunto relativo a una aportación realizada bajo una antigua redacción del régimen. Conseil d'État, 29 septembre 2023, n° 471003. La estipulación de la compensación perseguía, al menos en parte, un objetivo distinto del fiscal, por lo que no podía considerarse constitutiva de un abuso de derecho
(traducción propia). La resolución se basaba, en particular, en un bloqueo contractual de los fondos y una propuesta efectiva de aportarlos como garantía bancaria, que documentaban un objetivo económico de la estipulación.
Esta sentencia aplica el artículo L. 64 del Libro de Procedimientos Tributarios francés. Su alcance exige distinguir la tributación actual de una compensación y las circunstancias de cada estructura. El despacho comprueba la justificación de cada componente de la operación a partir de las escrituras, los convenios bancarios y los movimientos de fondos. Distingue los motivos acreditados por los documentos de las intenciones alegadas posteriormente para valorar el riesgo sobre una base documentada.
¿Puedo donar mis participaciones antes de su venta y conservar el precio?
Una donación seguida de una venta debe valorarse atendiendo a las reglas aplicables y a la realidad de la operación, más allá de su mera cronología. Debe examinarse el desprendimiento real de los bienes, en particular cuando el donante recupera después los fondos de la venta de las participaciones. El artículo L. 64 del Libro de Procedimientos Tributarios francés permite a la Administración dejar sin efecto fiscal actos ficticios en las condiciones previstas por esta disposición.
El Consejo de Estado confirmó el carácter ficticio de una donación en un asunto en el que el donante había recuperado parte del precio. Conseil d'État, 5 février 2018, n° 409718. Así ocurre, en particular, cuando el donante percibe, tras la donación, la totalidad o parte del producto de la venta de la cosa supuestamente donada.
(traducción propia). En este asunto se examinaron los movimientos hacia las cuentas del donante y de su esposa, así como los préstamos invocados.
El despacho estudia el proyecto de donación, los compromisos de venta, las facultades de decisión y los destinos previstos para el precio. Tras la venta, los extractos y los convenios deben mantener la coherencia con la transmisión realmente consentida al beneficiario de la donación. Si desea conservar recursos o financiar otro proyecto, debe exponer esta limitación antes de elegir la estructura de la operación.
¿Tener mis inmuebles en una holding me exime del IFI?
La interposición de una sociedad mantiene la necesidad de examinar los inmuebles que pueden integrar la base de su impuesto sobre el patrimonio inmobiliario. El artículo 965 del Código General de Impuestos francés contempla los bienes poseídos directamente y la fracción inmobiliaria de las participaciones, incluida la tenencia indirecta. Por tanto, debe examinarse la cadena de sociedades y el uso de los inmuebles para establecer el ámbito efectivamente sujeto a tributación en su situación.
El artículo 975 del Código General de Impuestos francés prevé exenciones para determinados activos profesionales, con requisitos propios de la actividad y de la situación del contribuyente. La calificación de holding que dirige activamente el grupo exige además comprobar la exención de cada inmueble suyo o de las sociedades que posee directa o indirectamente. Deben distinguirse las exclusiones de la base y las exenciones profesionales antes de fijar el importe que debe declarar por sus participaciones.
El despacho examina el organigrama, las valoraciones, las afectaciones y las financiaciones para reconstruir el componente inmobiliario de las participaciones que posee. Puede enviar las cuentas sociales y los documentos que describen los usos profesionales o personales de los bienes afectados por la declaración. El análisis es específico del régimen IFI y requiere sus propias comprobaciones, independientemente de la calificación adoptada para una transmisión bajo el régimen Dutreil.
Tras una donación con reserva de usufructo, ¿quién declara el bien en el IFI?
El artículo 968 del Código General de Impuestos francés establece como principio la tributación de los bienes sujetos a usufructo en el patrimonio del usufructuario por su valor en pleno dominio. Las excepciones deben examinarse atendiendo al origen del desmembramiento del dominio y a los requisitos legales, antes de repartir un valor declarado. Por tanto, una donación con reserva de usufructo puede mantener la base inmobiliaria de la declaración del donante y requiere un examen específico.
La escala del artículo 669 del Código General de Impuestos francés sirve, en particular, para valorar los derechos transmitidos a efectos de los derechos de registro y el impuesto de publicidad inmobiliaria. Su aplicación al IFI exige comprobar las reglas propias de este impuesto, aunque se trate del mismo inmueble. El valor adoptado también debe justificarse con elementos adecuados a la situación del bien y a la fecha pertinente.
El despacho contrasta el acto que creó el desmembramiento del dominio, las declaraciones anteriores y los justificantes de propiedad para determinar la regla aplicable. Examina separadamente las deudas eventualmente invocadas, cuyas condiciones de deducción se rigen, en particular, por el artículo 974 del Código General de Impuestos francés. Este análisis conjunto permite comprobar la coherencia de la transmisión y la declaración, distinguiendo sus métodos de cálculo.
¿Qué documentos enviar para comprobar mi declaración del IFI?
Puede reunir la declaración y sus anexos, los títulos de propiedad, las valoraciones disponibles y los documentos relativos a los préstamos afectados. Para los bienes poseídos a través de sociedades, las cuentas, el organigrama y la descripción de los usos permiten comprender los valores adoptados. El artículo 982 del Código General de Impuestos francés prevé la declaración de los valores bruto y neto de los activos junto con la declaración anual de la renta y sus anexos.
El artículo 974 del Código General de Impuestos francés regula las deudas deducibles, que deben, en particular, existir en la fecha pertinente, ser efectivamente soportadas y referirse a activos sujetos a tributación. El artículo 973 del Código General de Impuestos francés contiene reglas de valoración y límites propios para computar determinadas deudas en las participaciones. Por tanto, los extractos bancarios o los cuadros de amortización deben contrastarse con la naturaleza de los bienes y las relaciones entre las personas afectadas.
El despacho comprueba la correspondencia entre los documentos, los valores y las casillas cumplimentadas e identifica después las correcciones o justificaciones que deben estudiarse. Si la Administración ya ha solicitado explicaciones, adjunte también su escrito y las respuestas eventualmente enviadas para permitir un análisis coherente. Las actuaciones posteriores a una inspección o una controversia corresponden a un encargo diferenciado, definido a partir de los actos y requerimientos recibidos.
Fuentes y páginas relacionadas
Los textos y las páginas relacionadas
Las referencias siguientes corresponden a las fuentes utilizadas en esta presentación. Su aplicación debe contrastarse con los hechos y la fecha de las operaciones.
Doctrina administrativa y resoluciones citadas
Las resoluciones se citan en las respuestas de las preguntas frecuentes con su extracto y su enlace oficial. En ellas se distinguen las soluciones históricas de los requisitos actuales, y la sentencia relativa al regalo de uso conserva su alcance de primera instancia.
Otros ámbitos de actuación del despacho
¿Un proyecto de transmisión patrimonial?
Envíe sus escrituras, declaraciones y proyectos al despacho para examinar las consecuencias fiscales de su organización patrimonial y los requisitos de su transmisión.