Studio legale Kohen Avocats, diritto di famiglia a Bordeaux
Avvocato diritto di famiglia a Bordeaux: divorzio, figli, patrimonio
Divorzio, residenza dei figli, assegno di mantenimento, prestazione compensativa (prestation compensatoire): lo studio assiste e rappresenta a ogni fase, dalla negoziazione all'udienza. L'avvocato si sceglie liberamente, indipendentemente dall'ordine di appartenenza.
Risposta rapida e riservata. Una separazione va preparata: quanto prima interviene la consulenza, tanto più restano aperte le opzioni, compresa la via consensuale.
Avv. Hassan Kohen
Avvocato dell'Ordine degli Avvocati di Parigi (Barreau de Paris) — diritto di famiglia, divorzio e tutela del minore.
Scheda ufficiale nell'elenco nazionale degli avvocati francesi (CNB) · 4,9/5 su Google (233 recensioni)
Pagina aggiornata il 6 agosto 2026.
Divorzio consensuale
Ogni coniuge con il proprio avvocato, una convenzione controfirmata, quindici giorni di riflessione, il deposito presso il notaio: un divorzio senza giudice, senza limiti territoriali.
Figli: residenza e mantenimento
Residenza, diritto di visita, assegno di mantenimento: misure stabilite nell'interesse del minore e modificabili in qualsiasi momento dal giudice quando la situazione cambia.
Davanti al giudice per gli affari familiari
Presso il tribunale giudiziario (tribunal judiciaire) di Bordeaux, 30 rue des Frères Bonie: ricorsi, misure provvisorie, udienze, poi l'appello davanti alla corte d'appello, rue Carnot.
Risposta rapida
Il diritto di famiglia si gioca su due terreni. Prima la via consensuale: il divorzio per consenso mutuo si svolge senza giudice, con una convenzione controfirmata dai due avvocati e depositata presso un notaio, senza limiti territoriali (articolo 229-1 del Codice civile francese (Code civil)). Poi il contenzioso: il giudice per gli affari familiari (juge aux affaires familiales, JAF) siede presso il tribunale giudiziario di Bordeaux, 30 rue des Frères Bonie; quando la legge impone la rappresentanza da parte di un avvocato postulante, lo studio la organizza con un collega del circondario. Nessuna regola impone di scegliere un avvocato locale per essere assistiti e difesi. Primo colloquio riservato al +33 6 89 11 34 45.
Comprendere la Sua situazione
Il diritto di famiglia a Bordeaux, spiegato
Separazioni, figli e patrimonio sono disciplinati dal Codice civile francese. Ciascuno sceglie liberamente il proprio avvocato, indipendentemente dall'ordine al quale appartiene. Ciò che occorre sapere, passo dopo passo.
Punti chiave
Il giudice per gli affari familiari presso il tribunale giudiziario di Bordeaux
Indirizzo, recapiti, impugnazioni: le indicazioni pratiche.
Tribunale giudiziario di Bordeaux: 30 rue des Frères Bonie, 33000 Bordeaux — tel. 05 47 33 90 00.
Il giudice per gli affari familiari conosce del divorzio, della residenza dei figli, degli assegni di mantenimento e della prestazione compensativa.
L'appello contro una sentenza si propone, entro un mese, davanti alla corte d'appello di Bordeaux, place de la République, 33000 Bordeaux.
Il tribunale per i minorenni di Bordeaux siede in 30 rue des Frères Bonie; la tutela dei minori è uno dei tratti distintivi dello studio.
Lo studio, con sede in avenue du Colonel Bonnet, nel 16° arrondissement di Parigi, assiste e rappresenta le famiglie a Bordeaux; quando la legge impone un avvocato postulante, lo organizza con un collega del circondario. Ciò che conta: la padronanza della materia e la disponibilità, dal primo appuntamento fino all'udienza.
Divorziare
Divorziare: due strade, una scelta consapevole
La via consensuale quando l'accordo è reale, il giudice quando non lo è.
Il divorzio per consenso mutuo
- Ciascun coniuge è assistito dal proprio avvocato; la convenzione è controfirmata da entrambi (articolo 229-1 del Codice civile).
- Un termine di riflessione di quindici giorni prima della firma, a pena di nullità (articolo 229-4).
- Il deposito presso il notaio conferisce data certa e forza esecutiva — senza passare da un giudice, senza limiti territoriali.
Il divorzio davanti al giudice
- In mancanza di accordo, viene adito il giudice per gli affari familiari di Bordeaux, che stabilisce le misure.
- Residenza dei figli, assegni di mantenimento, godimento dell'abitazione: ogni misura si discute, documenti alla mano.
- La decisione può essere impugnata con appello entro un mese davanti alla corte d'appello di Bordeaux (articolo 538 del Codice di procedura civile).
Il riflesso giusto: farsi consigliare prima di separarsi, non dopo. La strada scelta — consensuale o giudiziale — condiziona il seguito; si sceglie con il fascicolo alla mano.
Lo studio interviene in tutte le controversie familiari:
I figli
Prima i figli: residenza, mantenimento, responsabilità genitoriale
Misure guidate da un unico criterio: l'interesse del minore.
Residenza e diritto di visita
Presso l'uno, presso l'altro o in alternanza: la residenza si stabilisce per accordo dei genitori o, in mancanza, dal giudice per gli affari familiari (JAF).
Il contributo al mantenimento
L'assegno di mantenimento (pension alimentaire) si stabilisce in base alle risorse di ciascuno e ai bisogni del minore; lo studio lo quantifica documento per documento.
La responsabilità genitoriale condivisa
Le decisioni importanti si prendono in due; in caso di disaccordo persistente, decide il giudice per gli affari familiari.
Nulla è definitivo
Le convenzioni e le decisioni relative alla responsabilità genitoriale possono essere modificate o integrate in qualsiasi momento dal giudice (articolo 373-2-13 del Codice civile).
L'esperienza dello studio nella tutela dei minori — giudice per i minorenni, assistenza educativa (assistance éducative) — informa ogni fascicolo familiare: l'interesse del minore non è una formula, è la bussola.
Cronologia
Dalla separazione alla sentenza: lo svolgimento
Le tappe tipiche di un fascicolo familiare seguito dallo studio a Bordeaux.
La decisione di separarsi
Prima di ogni iniziativa, un quadro della situazione: figli, abitazione, redditi, patrimonio. Le scelte giuste si fanno a mente fredda, non nell'urgenza.
La consulenza
Analisi della situazione, quantificazione degli assegni e della prestazione compensativa, scelta della via: la strategia si definisce con il fascicolo alla mano.
La via amichevole
Quando l'accordo è reale, la convenzione di divorzio viene redatta, controfirmata dopo il termine di riflessione di quindici giorni e depositata presso il notaio.
L'adizione del giudice
In mancanza di accordo, ricorso al giudice per gli affari familiari presso il tribunale giudiziario di Bordeaux, 30 rue des Frères Bonie.
L'udienza e le misure
Residenza, assegni, godimento dell'abitazione: ogni misura si discute per iscritto e in udienza, con documenti e conclusioni a sostegno.
Appello entro un mese
La decisione può essere impugnata con appello entro un mese davanti alla corte d'appello di Bordeaux, place de la République, 33000 Bordeaux (articolo 538 del Codice di procedura civile).
Preparare il fascicolo
I documenti utili da raccogliere
La lista di controllo che conta, in via consensuale come davanti al giudice.
Libretto di famiglia (livret de famille), atti di stato civile, eventuale contratto di matrimonio.
Redditi dei due nuclei: avvisi di imposta, buste paga, giustificativi delle prestazioni.
Spese e budget dei figli: scuola, attività, salute, custodia.
Patrimonio: estratti conto bancari, titoli di proprietà, finanziamenti in corso.
Scambi scritti utili: e-mail, messaggi, accordi già raggiunti.
Dichiarazioni di persone vicine, datate e firmate, quando il contesto lo richiede.
Trasmetta ciò che ha, anche se incompleto: lo studio stabilisce le priorità e completa il fascicolo con Lei in via d'urgenza al +33 6 89 11 34 45.
FAQ
Domande frequenti
Dieci risposte dettagliate, fondate sui testi in vigore, verificati su Légifrance.
Un avvocato parigino può seguire il mio fascicolo familiare a Bordeaux?
Sì. La consulenza e la negoziazione non conoscono confini di ordine forense, e il divorzio per consenso mutuo — un atto degli avvocati depositato presso un notaio — si svolge senza alcun limite territoriale (articolo 229-1 del Codice civile).
Per i procedimenti davanti al giudice per gli affari familiari di Bordeaux in cui la legge impone la rappresentanza da parte di un avvocato postulante, lo studio la organizza con un collega del circondario: Lei conserva il Suo avvocato per la strategia, la redazione degli atti e l'udienza.
Lo studio, con sede in avenue du Colonel Bonnet, nel 16° arrondissement di Parigi, segue i propri fascicoli di Bordeaux dall'inizio alla fine, dal primo appuntamento all'appello, se del caso.
Come si svolge un divorzio per consenso mutuo?
È un divorzio senza giudice. Quando i coniugi concordano sulla rottura e sui suoi effetti, formalizzano l'accordo in una convenzione, ciascuno assistito dal proprio avvocato; la convenzione è controfirmata dai due avvocati (articolo 229-1 del Codice civile).
Una garanzia tutela ciascuno: il progetto di convenzione non può essere firmato, a pena di nullità, prima della scadenza di un termine di riflessione di quindici giorni dalla sua ricezione (articolo 229-4).
La convenzione viene poi depositata tra gli atti di un notaio, il che le conferisce data certa e forza esecutiva. Lo studio redige la convenzione, mette in sicurezza ogni clausola — figli, prestazione compensativa, divisione dei beni — e coordina il deposito.
E se non siamo d'accordo: il divorzio davanti al giudice?
Quando manca l'accordo — sul principio o sugli effetti —, viene adito il giudice per gli affari familiari. A Bordeaux siede presso il tribunale giudiziario, 30 rue des Frères Bonie.
Il giudice stabilisce le misure che organizzano la vita durante e dopo il procedimento: residenza dei figli, contributo al loro mantenimento, godimento dell'abitazione, prestazione compensativa.
Ogni misura si discute, con documenti e conclusioni a sostegno. La decisione può poi essere impugnata con appello entro un mese (articolo 538 del Codice di procedura civile), davanti alla corte d'appello di Bordeaux.
Come si decide la residenza dei figli?
La residenza — presso uno dei genitori, presso l'altro, o in alternanza — si stabilisce anzitutto per accordo dei genitori. In mancanza di accordo decide il giudice per gli affari familiari, guidato da un unico criterio: l'interesse del minore.
Nulla è definitivo: le decisioni e le convenzioni relative alla responsabilità genitoriale possono essere modificate o integrate in qualsiasi momento dal giudice quando la situazione dei genitori o del minore evolve (articolo 373-2-13 del Codice civile).
Lo studio costruisce questi fascicoli con la serietà che dedica alla tutela dei minori: un progetto concreto di residenza, di scuola, di ritmi — non formule.
Assegno di mantenimento: come viene stabilito, può cambiare?
Il contributo al mantenimento e all'educazione del minore si stabilisce in base alle risorse di ciascun genitore e ai bisogni del minore: scuola, attività, salute, custodia.
Non è mai definitivo: come tutte le misure relative ai minori, può essere riesaminato in qualsiasi momento dal giudice quando la situazione cambia — perdita del lavoro, nuova residenza, bisogni che evolvono (articolo 373-2-13 del Codice civile).
Lo studio quantifica l'assegno documento per documento, lo negozia o lo sostiene in giudizio, e interviene anche quando gli assegni stabiliti non vengono pagati.
Che cos'è la prestazione compensativa?
La prestazione compensativa compensa, per quanto possibile, la disparità che la rottura del matrimonio crea nelle rispettive condizioni di vita dei coniugi. Assume in linea di principio la forma di un capitale.
Quando il debitore non può versare subito il capitale, il giudice stabilisce versamenti periodici indicizzati, entro il limite di otto anni (articolo 275 del Codice civile); la loro revisione può essere chiesta in caso di cambiamento importante della situazione.
Il suo importo si discute cifre alla mano: durata del matrimonio, età, carriere sacrificate, patrimoni. Lo studio prepara questa quantificazione come un fascicolo a sé — è spesso la principale posta finanziaria del divorzio.
Dove siede il giudice per gli affari familiari a Bordeaux?
Il giudice per gli affari familiari siede presso il tribunale giudiziario di Bordeaux, 30 rue des Frères Bonie, 33000 Bordeaux — telefono 05 47 33 90 00.
L'appello contro le decisioni è di competenza della corte d'appello di Bordeaux, place de la République, 33000 Bordeaux, entro il termine di un mese. Il tribunale per i minorenni di Bordeaux siede invece in 30 rue des Frères Bonie.
Prima di ogni udienza, lo studio Le indica l'aula, l'orario di convocazione e i documenti da portare.
Violenze all'interno della coppia: che cosa può fare lo studio?
Agire in fretta, su entrambi i fronti. In sede civile si possono richiedere rapide misure di protezione per mettere al sicuro la vittima e i figli; in sede penale, la denuncia e il seguito del procedimento impegnano la responsabilità dell'autore.
È una forza particolare dello studio: penalisti quanto esperti di diritto di famiglia, portiamo avanti entrambi i procedimenti con la stessa mano, senza perdita di informazioni tra l'uno e l'altro.
In caso di urgenza, chiami direttamente lo studio: la prima consulenza serve a mettere in sicurezza, poi a costruire.
Il giudice per i minorenni è stato adito: che cosa succede?
Il giudice per i minorenni interviene quando la salute, la sicurezza o la moralità di un minore appaiono in pericolo: è l'assistenza educativa (assistance éducative), una procedura distinta dal divorzio, con regole proprie.
A Bordeaux, il tribunale per i minorenni siede in 30 rue des Frères Bonie. Genitori e minore possono ciascuno essere assistiti da un avvocato in ogni fase.
La tutela dei minori è uno dei tratti distintivi dello studio, che discute ogni settimana davanti ai giudici per i minorenni dell'Île-de-France. Vedere anche le nostre pagine dedicate al tribunale per i minorenni e alla tutela dei minori.
Quali onorari per un fascicolo familiare a Bordeaux?
Gli onorari formano oggetto di una convenzione scritta, in conformità all'articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971: il cliente sa, prima di impegnarsi, che cosa copre l'incarico e quanto costa.
Lo studio privilegia il compenso forfettario per fase: consulenza e strategia, divorzio per consenso mutuo, procedimento davanti al giudice per gli affari familiari, appello. Ogni nuovo incarico dà luogo a un addendum.
Il patrocinio a spese dello Stato (aide juridictionnelle) è accessibile in base a requisiti di reddito; lo studio Le indica se ne ha diritto e in ogni caso redige un preventivo dopo l'esame della situazione. Primo colloquio al +33 6 89 11 34 45.
Riferimenti
Testi ufficiali e pagine collegate
Le fonti di questa pagina e le materie affini trattate dallo studio.
Testi ufficiali
- Articolo 229-1 del Codice civile — il divorzio per consenso mutuo mediante atto degli avvocati
- Articolo 229-4 del Codice civile — il termine di riflessione di quindici giorni
- Articolo 373-2-13 del Codice civile — misure modificabili in qualsiasi momento
- Articolo 275 del Codice civile — la prestazione compensativa in versamenti periodici
- Articolo 538 del Codice di procedura civile — l'appello entro un mese
- Codice civile su Légifrance — versioni in vigore
Per approfondire
Riferimenti verificati, Codice civile e Codice di procedura civile
Le regole del gioco, nero su bianco.
I riferimenti che governano separazioni e divorzi — quelli che lo studio fa valere a Bordeaux, testo alla mano.
Divorzio consensuale
2 avvocati
articolo 229-1 del Codice civile
Ciascun coniuge è assistito dal proprio avvocato; la convenzione è controfirmata da entrambi, poi depositata presso un notaio.
Termine di riflessione prima della firma
15 giorni
articolo 229-4 del Codice civile
Il progetto di convenzione non può essere firmato, a pena di nullità, prima della scadenza di quindici giorni dalla sua ricezione.
Residenza, assegno di mantenimento, responsabilità genitoriale
In qualsiasi momento
articolo 373-2-13 del Codice civile
Convenzioni e decisioni possono essere modificate o integrate in qualsiasi momento dal giudice quando la situazione evolve.
Prestazione compensativa in versamenti periodici
8 anni
articolo 275 del Codice civile
In mancanza di un capitale immediato, il giudice stabilisce versamenti periodici indicizzati, entro il limite di otto anni.
Impugnare la decisione con appello
1 mese
articolo 538 del Codice di procedura civile
L'impugnazione con un mezzo ordinario deve essere proposta entro un mese in materia contenziosa; la causa torna davanti alla corte d'appello di Bordeaux, place de la République, 33000 Bordeaux.
Questi riferimenti, fissati dalla legge, si applicano a Bordeaux come ovunque in Francia. La loro attuazione si costruisce fascicolo per fascicolo, documento per documento.
Una questione familiare a Bordeaux?
Contatti lo studio. I nostri avvocati assistono e rappresentano le famiglie a Bordeaux: divorzio consensuale o giudiziale, residenza dei figli, assegni, prestazione compensativa — poi in appello davanti alla corte d'appello.