Kohen Avocats, Bordeaux'da aile hukuku
Bordeaux aile avukatı: boşanma, çocuklar, malvarlığı
Boşanma, çocuğun yerleşim yeri, nafaka, denkleştirme ödeneği (prestation compensatoire): hukuk bürosu, Bordeaux aile avukatı olarak müzakereden duruşmaya her aşamada size danışmanlık yapar ve sizi temsil eder. Avukatınızı, bağlı olduğu baroya bakılmaksızın özgürce seçersiniz.
Hızlı ve gizli yanıt. Ayrılık önceden hazırlanır: danışmanlık ne kadar erken alınırsa, uzlaşmaya dayalı yol dâhil, o kadar çok seçenek açık kalır.
Av. Hassan Kohen
Paris Barosu (Barreau de Paris) avukatı — aile hukuku, boşanma ve çocuğun korunması.
Fransa avukatlar rehberindeki resmî kayıt (CNB) · Google'da 4,9/5 (233 yorum)
Sayfa 6 Ağustos 2026 tarihinde güncellenmiştir.
Anlaşmalı boşanma
Her eş kendi avukatıyla, iki avukatın birlikte imzaladığı bir sözleşme, on beş günlük düşünme süresi, noterde tevdi: hâkim önüne çıkmadan ve bölgesel sınırlama olmaksızın bir boşanma.
Çocuklar: yerleşim yeri ve nafaka
Yerleşim yeri, kişisel ilişki hakkı, nafaka: çocuğun yararına göre belirlenen ve durum değiştiğinde hâkimin her zaman değiştirebileceği tedbirler.
Aile mahkemesi hâkimi önünde
Bordeaux adli yargı ilk derece mahkemesinde (tribunal judiciaire), 30 rue des Frères Bonie: başvurular, geçici tedbirler, duruşmalar; ardından rue Carnot'daki istinaf mahkemesinde (cour d'appel) istinaf.
Kısa yanıt
Aile hukuku iki alanda yürür. Önce uzlaşmaya dayalı yol: anlaşmalı boşanma hâkim olmadan, iki avukatın birlikte imzaladığı ve noterde (notaire) tevdi edilen bir sözleşmeyle gerçekleşir; bölgesel sınır yoktur (Fransız Medeni Kanunu (Code civil) madde 229-1). Sonra uyuşmazlık yolu: aile mahkemesi hâkimi (juge aux affaires familiales) Bordeaux adli yargı ilk derece mahkemesinde, 30 rue des Frères Bonie adresinde görev yapar; kanun mahkeme nezdinde temsil avukatı (avocat postulant) zorunlu kıldığında hukuk bürosu bunu yargı çevresindeki bir meslektaşla organize eder. Danışmanlık almak ve savunulmak için yerel bir avukat seçmeyi zorunlu kılan hiçbir kural yoktur. Gizli ilk görüşme için: +33 6 89 11 34 45.
Durumunuzu anlamak
Bordeaux'da aile hukuku, açıklamalı
Ayrılık, çocuklar ve malvarlığı Fransız Medeni Kanunu (Code civil) ile düzenlenir. Herkes avukatını, bağlı olduğu baroya bakılmaksızın özgürce seçer. Bilmeniz gerekenler, adım adım.
Temel noktalar
Bordeaux adli yargı ilk derece mahkemesinde aile mahkemesi hâkimi
Adres, iletişim, kanun yolları: pratik bilgiler.
Bordeaux adli yargı ilk derece mahkemesi (tribunal judiciaire): 30 rue des Frères Bonie, 33000 Bordeaux — tel. 05 47 33 90 00.
Aile mahkemesi hâkimi; boşanma, çocukların yerleşim yeri, nafaka ve denkleştirme ödeneği konularına bakar.
Bir karara karşı istinaf, bir ay içinde Bordeaux istinaf mahkemesine (cour d'appel), place de la République, 33000 Bordeaux adresine yapılır.
Bordeaux çocuk mahkemesi (tribunal pour enfants) 30 rue des Frères Bonie adresinde görev yapar; çocuğun korunması hukuk bürosunun belirgin çalışma alanlarından biridir.
Paris 16. bölgede avenue du Colonel Bonnet'de bulunan hukuk bürosu, Bordeaux'daki ailelere danışmanlık yapar ve onları temsil eder; kanun mahkeme nezdinde temsil avukatı zorunlu kıldığında bunu yargı çevresindeki bir meslektaşla organize eder. Önemli olan: konuya hâkimiyet ve ulaşılabilirlik, ilk randevudan duruşmaya kadar.
Boşanma
Boşanma: iki yol, bilinçli bir tercih
Anlaşma gerçekse uzlaşma yolu, değilse hâkim.
Anlaşmalı boşanma
- Her eşe kendi avukatı yardım eder; sözleşme iki avukat tarafından birlikte imzalanır (Fransız Medeni Kanunu madde 229-1).
- İmzadan önce on beş günlük düşünme süresi bulunur; aksi hâlde geçersizdir (madde 229-4).
- Noterde tevdi, sözleşmeye kesin tarih ve icra kabiliyeti kazandırır — hâkime gitmeden, bölgesel sınır olmaksızın.
Hâkim önünde boşanma
- Anlaşma olmadığında Bordeaux aile mahkemesi hâkimine başvurulur ve tedbirleri hâkim belirler.
- Çocukların yerleşim yeri, nafakalar, konutun kullanımı: her tedbir belgelerle desteklenerek savunulur.
- Karara karşı bir ay içinde Bordeaux istinaf mahkemesinde istinaf yoluna başvurulabilir (Fransız Medeni Usul Kanunu (Code de procédure civile) madde 538).
Doğru refleks: ayrılmadan önce danışmak, sonra değil. Seçilen yol — uzlaşmaya dayalı ya da yargısal — sonraki süreci belirler; dosya elde olarak seçilir.
Hukuk bürosu tüm aile uyuşmazlıklarında görev alır:
Çocuklar
Önce çocuklar: yerleşim yeri, nafaka, velayet
Tek bir ölçütün yönlendirdiği tedbirler: çocuğun yararı.
Yerleşim yeri ve kişisel ilişki hakkı
Birinin yanında, ötekinin yanında ya da dönüşümlü: yerleşim yeri ebeveynlerin anlaşmasıyla, anlaşma olmazsa aile mahkemesi hâkimi (juge aux affaires familiales) tarafından belirlenir.
Çocuğun bakım ve eğitim katkısı
Nafaka (pension alimentaire), tarafların gelirlerine ve çocuğun ihtiyaçlarına göre belirlenir; hukuk bürosu tutarı belge belge hesaplar.
Birlikte kullanılan velayet
Önemli kararlar birlikte alınır; uyuşmazlık sürerse aile mahkemesi hâkimi karar verir.
Hiçbir şey kalıcı değildir
Velayete ilişkin sözleşmeler ve kararlar, hâkim tarafından her zaman değiştirilebilir veya tamamlanabilir (Fransız Medeni Kanunu (Code civil) madde 373-2-13).
Hukuk bürosunun çocuğun korunması alanındaki uygulaması — çocuk hâkimi (juge des enfants), eğitsel yardım — her aile dosyasına yansır: çocuğun yararı burada bir slogan değil, pusuladır.
Kronoloji
Ayrılıktan karara: sürecin işleyişi
Hukuk bürosunun Bordeaux'da yürüttüğü bir aile dosyasının tipik aşamaları.
Ayrılma kararı
Her girişimden önce bir durum tespiti: çocuklar, konut, gelirler, malvarlığı. Doğru tercihler acele içinde değil, soğukkanlılıkla yapılır.
Danışma görüşmesi
Durumun analizi, nafakaların ve denkleştirme ödeneğinin hesaplanması, yolun seçimi: strateji dosya elde olarak belirlenir.
Anlaşma yolu
Anlaşma gerçekse boşanma sözleşmesi hazırlanır, on beş günlük düşünme süresinden sonra birlikte imzalanır ve noterde tevdi edilir.
Hâkime başvuru
Anlaşma olmazsa, Bordeaux adli yargı ilk derece mahkemesinde, 30 rue des Frères Bonie adresinde aile mahkemesi hâkimine başvurulur.
Duruşma ve tedbirler
Yerleşim yeri, nafakalar, konutun kullanımı: her tedbir yazılı olarak ve duruşmada, belgeler ve dilekçelerle savunulur.
Bir ay içinde istinaf
Karara karşı bir ay içinde Bordeaux istinaf mahkemesinde (cour d'appel), place de la République, 33000 Bordeaux adresinde istinaf yoluna başvurulabilir (Fransız Medeni Usul Kanunu (Code de procédure civile) madde 538).
Dosyayı hazırlamak
Toplanması gereken belgeler
Hem uzlaşmada hem hâkim önünde ağırlığı olan kontrol listesi.
Aile cüzdanı (livret de famille), nüfus kayıtları, varsa evlilik sözleşmesi.
İki hanenin gelirleri: vergi tebligatları, maaş bordroları, yardımlara ilişkin belgeler.
Çocukların giderleri ve bütçesi: okul, etkinlikler, sağlık, bakım.
Malvarlığı: banka ekstreleri, mülkiyet belgeleri, devam eden krediler.
Yararlı yazılı yazışmalar: e-postalar, mesajlar, daha önce varılmış anlaşmalar.
Bağlam gerektirdiğinde, yakınların tarihli ve imzalı beyanları.
Eksik de olsa elinizdekileri iletin: büro öncelikleri belirler ve dosyayı acilen sizinle birlikte tamamlar, +33 6 89 11 34 45.
SSS
Sıkça sorulan sorular
Yürürlükteki metinlere dayanan ve Légifrance üzerinden doğrulanmış on ayrıntılı yanıt.
Parisli bir avukat Bordeaux'daki aile dosyamı takip edebilir mi?
Evet. Danışmanlık ve müzakere hiçbir baro sınırı tanımaz; avukatların düzenlediği ve noterde tevdi edilen bir belge olan anlaşmalı boşanma da hiçbir bölgesel sınır olmaksızın gerçekleşir (Fransız Medeni Kanunu madde 229-1).
Bordeaux aile mahkemesi hâkimi önündeki, kanunun mahkeme nezdinde temsil avukatı (avocat postulant) zorunlu kıldığı usullerde hukuk bürosu bunu yargı çevresindeki bir meslektaşla organize eder: strateji, dilekçe yazımı ve duruşma için kendi avukatınız sizinle kalır.
Paris 16. bölgede avenue du Colonel Bonnet'de bulunan hukuk bürosu, Bordeaux dosyalarını ilk randevudan, gerekirse istinafa kadar baştan sona takip eder.
Anlaşmalı boşanma nasıl yürür?
Hâkimsiz bir boşanmadır. Eşler evliliğin sona ermesi ve sonuçları konusunda anlaştığında, her biri kendi avukatının yardımıyla anlaşmalarını bir sözleşmede belgeler; sözleşme iki avukat tarafından birlikte imzalanır (Fransız Medeni Kanunu (Code civil) madde 229-1).
Her iki tarafı koruyan bir güvence vardır: sözleşme tasarısı, alınmasından itibaren on beş günlük düşünme süresi dolmadan, aksi hâlde geçersiz olmak üzere, imzalanamaz (madde 229-4).
Sözleşme ardından bir noterin (notaire) asıllar dosyasına tevdi edilir; bu, sözleşmeye kesin tarih ve icra kabiliyeti kazandırır. Hukuk bürosu sözleşmeyi hazırlar, her maddeyi — çocuklar, denkleştirme ödeneği, paylaşım — güvence altına alır ve tevdi işlemini koordine eder.
Anlaşamazsak: hâkim önünde boşanma nasıl yürür?
Anlaşma olmadığında — ister boşanmanın kendisi, ister sonuçları konusunda — aile mahkemesi hâkimine (juge aux affaires familiales) başvurulur. Bordeaux'da hâkim, adli yargı ilk derece mahkemesinde, 30 rue des Frères Bonie adresinde görev yapar.
Hâkim, yargılama sırasında ve sonrasında hayatı düzenleyen tedbirleri belirler: çocukların yerleşim yeri, bakım ve eğitim katkısı, konutun kullanımı, denkleştirme ödeneği.
Her tedbir belgeler ve dilekçelerle savunulur. Karara karşı daha sonra bir ay içinde (Fransız Medeni Usul Kanunu (Code de procédure civile) madde 538) Bordeaux istinaf mahkemesinde istinaf yoluna başvurulabilir.
Çocukların yerleşim yerine nasıl karar verilir?
Yerleşim yeri — ebeveynlerden birinin yanında, ötekinin yanında ya da dönüşümlü — önce ebeveynlerin anlaşmasıyla belirlenir. Anlaşma olmazsa aile mahkemesi hâkimi, tek bir ölçütün yönlendirmesiyle karar verir: çocuğun yararı.
Hiçbir şey kalıcı değildir: velayete ilişkin kararlar ve sözleşmeler, ebeveynlerin ya da çocuğun durumu değiştiğinde hâkim tarafından her zaman değiştirilebilir veya tamamlanabilir (Fransız Medeni Kanunu madde 373-2-13).
Hukuk bürosu bu dosyaları, çocuğun korunması alanında gösterdiği ciddiyetle kurar: somut bir yerleşim, okul ve düzen planı — sloganlar değil.
Nafaka nasıl belirlenir, değişebilir mi?
Çocuğun bakım ve eğitimine katkı, her ebeveynin gelirlerine ve çocuğun ihtiyaçlarına göre belirlenir: okul, etkinlikler, sağlık, bakım.
Nafaka hiçbir zaman kesin değildir: çocuklara ilişkin tüm tedbirler gibi, durum değiştiğinde — işini kaybetme, yeni bir yerleşim yeri, değişen ihtiyaçlar — hâkim tarafından her zaman yeniden gözden geçirilebilir (Fransız Medeni Kanunu madde 373-2-13).
Hukuk bürosu nafakayı belge belge hesaplar, müzakere eder ya da savunur; belirlenen nafakaların ödenmemesi hâlinde de devreye girer.
Denkleştirme ödeneği nedir?
Denkleştirme ödeneği (prestation compensatoire), evliliğin sona ermesinin eşlerin yaşam koşullarında yarattığı dengesizliği mümkün olduğunca telafi eder. Prensip olarak bir sermaye şeklinde ödenir.
Borçlu, sermayeyi hemen ödeyemiyorsa hâkim, sekiz yılı aşmayan süre için endekslenmiş dönemsel ödemeler belirler (Fransız Medeni Kanunu madde 275); durumda önemli bir değişiklik olması hâlinde bunların gözden geçirilmesi talep edilebilir.
Tutarı rakamlar elde olarak tartışılır: evliliğin süresi, yaşlar, feda edilen kariyerler, malvarlıkları. Hukuk bürosu bu hesabı başlı başına bir dosya olarak hazırlar — çoğu zaman boşanmanın başlıca mali konusudur.
Bordeaux'da aile mahkemesi hâkimi nerede görev yapar?
Aile mahkemesi hâkimi, Bordeaux adli yargı ilk derece mahkemesinde, 30 rue des Frères Bonie, 33000 Bordeaux adresinde görev yapar — telefon 05 47 33 90 00.
Kararlara karşı istinaf, bir ay içinde place de la République, 33000 Bordeaux adresindeki Bordeaux istinaf mahkemesine yapılır. Bordeaux çocuk mahkemesi ise 30 rue des Frères Bonie adresinde görev yapar.
Her duruşmadan önce hukuk bürosu duruşma salonunu, çağrı saatini ve getirilecek belgeleri bildirir.
Çift içinde şiddet: hukuk bürosu ne yapabilir?
Hızlı hareket etmek, iki cephede. Hukuk yargısında mağduru ve çocukları korumak için hızlı koruma tedbirleri talep edilebilir; ceza yargısında ise suç duyurusu ve sürecin takibi failin sorumluluğunu gündeme getirir.
Bu, hukuk bürosunun özel bir gücüdür: aile hukuku uygulayıcısı olduğumuz kadar ceza avukatıyız da; iki süreci tek elden yürütür, aralarında bilgi kaybı yaşanmasına yer bırakmayız.
Acil durumda doğrudan hukuk bürosunu arayın: ilk danışma görüşmesi önce durumu güvence altına almaya, ardından dosyayı kurmaya hizmet eder.
Çocuk hâkimine başvuruldu: ne olur?
Çocuk hâkimi (juge des enfants), bir çocuğun sağlığı, güvenliği ya da ahlakı tehlikede göründüğünde devreye girer: bu, eğitsel yardımdır (assistance éducative); boşanmadan ayrı, kendi kuralları olan bir usuldür.
Bordeaux'da çocuk mahkemesi 30 rue des Frères Bonie adresinde görev yapar. Ebeveynler ve çocuk, her aşamada ayrı ayrı bir avukatın yardımından yararlanabilir.
Çocuğun korunması hukuk bürosunun belirgin çalışma alanlarından biridir; büro her hafta Île-de-France çocuk hâkimleri önünde savunma yapar. Çocuk mahkemesi ve küçüklerin korunması konulu sayfalarımıza da bakabilirsiniz.
Bordeaux'daki bir aile dosyası için avukatlık ücreti nasıl belirlenir?
Avukatlık ücretleri, 31 Aralık 1971 tarihli Kanun'un 10. maddesi uyarınca yazılı bir sözleşmeye bağlanır: müvekkil, taahhüde girmeden önce görevin neyi kapsadığını ve maliyetini bilir.
Hukuk bürosu aşama başına götürü ücreti tercih eder: danışma görüşmesi ve strateji, anlaşmalı boşanma, aile mahkemesi hâkimi önündeki usul, istinaf. Her yeni görev bir ek sözleşmeye konu olur.
Yargı yardımı (aide juridictionnelle) gelir koşuluna bağlı olarak sağlanır; hukuk bürosu bundan yararlanıp yararlanamayacağınızı size bildirir ve her durumda durumun incelenmesinden sonra bir teklif hazırlar. İlk görüşme için: +33 6 89 11 34 45.
Kaynaklar
Resmî metinler ve ilgili sayfalar
Bu sayfanın kaynakları ve hukuk büromuzun ilgili uzmanlık alanları.
Resmî metinler
- Fransız Medeni Kanunu madde 229-1 — avukatların düzenlediği belgeyle anlaşmalı boşanma
- Fransız Medeni Kanunu madde 229-4 — on beş günlük düşünme süresi
- Fransız Medeni Kanunu madde 373-2-13 — her zaman değiştirilebilen tedbirler
- Fransız Medeni Kanunu madde 275 — taksitle ödenen denkleştirme ödeneği
- Fransız Medeni Usul Kanunu madde 538 — bir ay içinde istinaf
- Légifrance'ta Fransız Medeni Kanunu — yürürlükteki sürümler
İlgili konular
Doğrulanmış dayanaklar: Fransız Medeni Kanunu ve Fransız Medeni Usul Kanunu
Oyunun kuralları, siyah beyaz.
Ayrılık ve boşanmaları yöneten dayanaklar — hukuk bürosunun Bordeaux'da metne dayanarak ileri sürdükleri.
Anlaşmalı boşanma
2 avukat
Fransız Medeni Kanunu madde 229-1
Her eşe kendi avukatı yardım eder; sözleşme iki avukat tarafından birlikte imzalanır, ardından noterde tevdi edilir.
İmzadan önce düşünme süresi
15 gün
Fransız Medeni Kanunu madde 229-4
Sözleşme tasarısı, alınmasından itibaren on beş gün dolmadan, aksi hâlde geçersiz olmak üzere, imzalanamaz.
Yerleşim yeri, nafaka, velayet
Her zaman
Fransız Medeni Kanunu madde 373-2-13
Sözleşmeler ve kararlar, durum değiştiğinde hâkim tarafından her zaman değiştirilebilir veya tamamlanabilir.
Taksitle ödenen denkleştirme ödeneği
8 yıl
Fransız Medeni Kanunu madde 275
Sermaye hemen ödenemiyorsa hâkim, sekiz yılı aşmayan süre için endekslenmiş dönemsel ödemeler belirler.
Karara karşı istinaf
1 ay
Fransız Medeni Usul Kanunu madde 538
Uyuşmazlık niteliğindeki işlerde olağan kanun yoluna başvuru süresi bir aydır; dosya, place de la République, 33000 Bordeaux adresindeki Bordeaux istinaf mahkemesi önüne gelir.
Kanunla belirlenen bu dayanaklar Bordeaux'da da Fransa'nın her yerinde olduğu gibi uygulanır. Uygulanmaları dosya dosya, belge belge kurulur.
Bordeaux'da bir aile sorunu mu yaşıyorsunuz?
Hukuk bürosuyla iletişime geçin. Avukatlarımız Bordeaux'daki ailelere danışmanlık yapar ve onları temsil eder: anlaşmalı ya da yargısal boşanma, çocukların yerleşim yeri, nafakalar, denkleştirme ödeneği — ardından istinaf mahkemesi önünde istinaf.