Kohen Avocats, direito da família em Bordéus
Advogado de família em Bordéus: divórcio, filhos, património
Divórcio, residência dos filhos, pensão de alimentos, prestação compensatória (prestation compensatoire): o escritório aconselha e representa em todas as fases, da negociação à audiência. O advogado escolhe-se livremente, seja qual for a sua ordem profissional.
Resposta rápida e confidencial. Uma separação prepara-se: quanto mais cedo o aconselhamento intervém, mais opções permanecem abertas — incluindo a via amigável.
Dr. Hassan Kohen
Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris — direito da família, divórcio e proteção da criança.
Ficha oficial no diretório nacional dos advogados de França (CNB) · 4,9/5 no Google (233 avaliações)
Página atualizada em 6 de agosto de 2026.
Divórcio por mútuo consentimento
Cada cônjuge com o seu advogado, uma convenção contra-assinada, quinze dias de reflexão, um depósito junto de um notário: um divórcio sem juiz e sem limite territorial.
Filhos: residência e pensão
Residência, direito de visita, pensão de alimentos: medidas fixadas em função do interesse da criança e que o juiz pode modificar a qualquer momento quando a situação muda.
Perante o juiz dos assuntos de família
No tribunal judicial de Bordéus, 30 rue des Frères Bonie: requerimentos, medidas provisórias, audiências e, depois, recurso de apelação para o tribunal de recurso, na rue Carnot.
Resposta rápida
O direito da família joga-se em dois planos. Primeiro, a via amigável: o divórcio por mútuo consentimento faz-se sem juiz, através de uma convenção contra-assinada pelos dois advogados e depositada junto de um notário, sem limite territorial (artigo 229-1 do Código Civil francês (Code civil)). Depois, o contencioso: o juiz dos assuntos de família (juge aux affaires familiales) funciona no tribunal judicial (tribunal judiciaire) de Bordéus, 30 rue des Frères Bonie; quando a lei impõe a representação por advogado postulante, o escritório organiza-a com um colega da área de jurisdição. Nenhuma regra obriga a escolher um advogado local para ser aconselhado e defendido. Primeiro contacto confidencial através do +33 6 89 11 34 45.
Compreender a sua situação
O direito da família em Bordéus, explicado
As separações, os filhos e o património são regidos pelo Código Civil francês. Cada pessoa escolhe livremente o seu advogado, seja qual for a ordem a que pertença. O que é preciso saber, etapa por etapa.
Pontos essenciais
O juiz dos assuntos de família, no tribunal judicial de Bordéus
Morada, contactos, recursos: os dados práticos.
Tribunal judicial de Bordéus (tribunal judiciaire): 30 rue des Frères Bonie, 33000 Bordéus — tel. 05 47 33 90 00.
O juiz dos assuntos de família (JAF) conhece do divórcio, da residência dos filhos, das pensões de alimentos e da prestação compensatória.
O recurso de apelação de uma sentença interpõe-se, no prazo de um mês, perante o tribunal de recurso de Bordéus, place de la République, 33000 Bordéus.
O tribunal de menores (tribunal pour enfants) de Bordéus funciona na 30 rue des Frères Bonie; a proteção da infância é uma das marcas do escritório.
O escritório, sediado na avenue du Colonel Bonnet, no 16.º arrondissement de Paris, aconselha e representa famílias em Bordéus; quando a lei impõe um advogado postulante, organiza-o com um colega da área de jurisdição. O que conta: o domínio da matéria e a disponibilidade, da primeira reunião até à audiência.
Divorciar-se
Divorciar-se: dois caminhos, uma escolha esclarecida
A via amigável quando o acordo é real, o juiz quando não o é.
O divórcio por mútuo consentimento
- Cada cônjuge é assistido pelo seu próprio advogado; a convenção é contra-assinada pelos dois (artigo 229-1 do Código Civil).
- Um prazo de reflexão de quinze dias antes da assinatura, sob pena de nulidade (artigo 229-4).
- O depósito junto do notário confere data certa e força executória — sem passar por um juiz, sem limite territorial.
O divórcio perante o juiz
- Na falta de acordo, o caso é submetido ao juiz dos assuntos de família de Bordéus, que fixa as medidas.
- Residência dos filhos, pensões de alimentos, utilização da casa de morada de família: cada medida é objeto de debate, com os documentos de suporte.
- A decisão pode ser objeto de recurso de apelação, no prazo de um mês, para o tribunal de recurso de Bordéus (artigo 538 do Código de Processo Civil francês (Code de procédure civile)).
O reflexo certo: consultar antes de se separar, não depois. O caminho escolhido — amigável ou judicial — condiciona o que se segue; escolhe-se com o processo em mãos.
O escritório intervém em todos os litígios familiares:
Os filhos
Os filhos em primeiro lugar: residência, pensão, responsabilidades parentais
Medidas guiadas por um único critério: o interesse da criança.
Residência e direito de visita
Com um, com o outro ou em alternância: a residência fixa-se por acordo dos pais ou, na falta dele, pelo juiz dos assuntos de família (JAF).
A contribuição para o sustento
A pensão de alimentos (pension alimentaire) fixa-se em função dos recursos de cada progenitor e das necessidades da criança; o escritório calcula-a documento a documento.
As responsabilidades parentais partilhadas
As decisões importantes tomam-se em conjunto; em caso de desacordo persistente, o juiz dos assuntos de família decide.
Nada está definitivamente fixado
As convenções e as decisões relativas às responsabilidades parentais podem ser modificadas ou completadas a qualquer momento pelo juiz (artigo 373-2-13 do Código Civil).
A prática do escritório em proteção da infância — juiz de menores, assistência educativa — informa cada processo de família: o interesse da criança não é uma fórmula, é a bússola.
Cronologia
Da separação à sentença: o desenrolar do processo
As etapas típicas de um processo de família acompanhado pelo escritório em Bordéus.
A decisão de se separar
Antes de qualquer diligência, um ponto da situação: filhos, habitação, rendimentos, património. As boas escolhas fazem-se com serenidade, não na urgência.
A consulta
Análise da situação, cálculo das pensões e da prestação compensatória, escolha da via: a estratégia define-se com o processo em mãos.
A via amigável
Quando o acordo é real, a convenção de divórcio redige-se, contra-assina-se após o prazo de reflexão de quinze dias e deposita-se junto do notário.
O recurso ao juiz
Na falta de acordo, requerimento ao juiz dos assuntos de família no tribunal judicial de Bordéus, 30 rue des Frères Bonie.
A audiência e as medidas
Residência, pensões, utilização da casa de morada de família: cada medida é debatida por escrito e em audiência, com documentos e alegações.
Recurso no prazo de um mês
A decisão pode ser objeto de recurso de apelação no prazo de um mês para o tribunal de recurso de Bordéus, place de la République, 33000 Bordéus (artigo 538 do Código de Processo Civil).
Preparar o processo
Os documentos úteis a reunir
A lista de verificação que pesa, seja por via amigável ou perante o juiz.
Livrete de família (livret de famille), certidões de estado civil, eventual convenção antenupcial.
Rendimentos dos dois agregados: notas de liquidação de imposto, recibos de vencimento, comprovativos de prestações sociais.
Encargos e orçamento dos filhos: escolaridade, atividades, saúde, guarda.
Património: extratos bancários, títulos de propriedade, créditos em curso.
Trocas escritas úteis: correios eletrónicos, mensagens, acordos já alcançados.
Declarações de familiares ou amigos, datadas e assinadas, quando o contexto o exigir.
Envie o que tiver, mesmo que incompleto: o escritório define as prioridades e completa o processo consigo com urgência, através do +33 6 89 11 34 45.
FAQ
Perguntas frequentes
Dez respostas detalhadas, fundadas nos textos em vigor, verificados no Légifrance.
Um advogado de Paris pode acompanhar o meu processo de família em Bordéus?
Sim. O aconselhamento e a negociação não conhecem fronteiras entre ordens profissionais, e o divórcio por mútuo consentimento — um ato de advogados depositado junto de um notário — faz-se sem qualquer limite territorial (artigo 229-1 do Código Civil).
Nos processos perante o juiz dos assuntos de família de Bordéus em que a lei impõe a representação por advogado postulante, o escritório organiza-a com um colega da área de jurisdição: mantém o seu advogado para a estratégia, a redação das peças e a audiência.
O escritório, sediado na avenue du Colonel Bonnet, no 16.º arrondissement de Paris, acompanha os seus processos de Bordéus do princípio ao fim, da primeira reunião ao recurso de apelação, se for caso disso.
Como decorre um divórcio por mútuo consentimento?
É um divórcio sem juiz. Quando os cônjuges estão de acordo quanto à rutura e aos seus efeitos, registam o acordo numa convenção, cada um assistido pelo seu próprio advogado; a convenção é contra-assinada pelos dois advogados (artigo 229-1 do Código Civil).
Uma salvaguarda protege cada cônjuge: o projeto de convenção não pode ser assinado, sob pena de nulidade, antes de decorrido um prazo de reflexão de quinze dias a contar da sua receção (artigo 229-4).
A convenção é seguidamente depositada no arquivo de um notário, o que lhe confere data certa e força executória. O escritório redige a convenção, assegura cada cláusula — filhos, prestação compensatória, partilha — e coordena o depósito.
E se não estivermos de acordo: o divórcio perante o juiz?
Quando falta o acordo — quanto ao princípio ou quanto aos efeitos —, o caso é submetido ao juiz dos assuntos de família. Em Bordéus, este funciona no tribunal judicial, 30 rue des Frères Bonie.
O juiz fixa as medidas que organizam a vida durante e após o processo: residência dos filhos, contribuição para o seu sustento, utilização da casa de morada de família, prestação compensatória.
Cada medida é objeto de debate, com documentos e alegações. A decisão pode depois ser objeto de recurso de apelação no prazo de um mês (artigo 538 do Código de Processo Civil), para o tribunal de recurso de Bordéus.
Como se decide a residência dos filhos?
A residência — com um dos pais, com o outro ou em alternância — fixa-se antes de mais por acordo dos pais. Na falta de acordo, o juiz dos assuntos de família decide, guiado por um único critério: o interesse da criança.
Nada está definitivamente fixado: as decisões e convenções relativas às responsabilidades parentais podem ser modificadas ou completadas a qualquer momento pelo juiz quando a situação dos pais ou da criança evolui (artigo 373-2-13 do Código Civil).
O escritório constrói estes processos com a seriedade que dedica à proteção da infância: um projeto concreto de residência, de escola, de ritmo — não fórmulas.
Pensão de alimentos: como é fixada e pode ser alterada?
A contribuição para o sustento e a educação da criança fixa-se em função dos recursos de cada progenitor e das necessidades da criança: escolaridade, atividades, saúde, guarda.
Nunca é definitiva: como todas as medidas relativas aos filhos, pode ser revista a qualquer momento pelo juiz quando a situação muda — perda de emprego, nova residência, necessidades que evoluem (artigo 373-2-13 do Código Civil).
O escritório calcula a pensão documento a documento, negoceia-a ou defende-a em juízo, e intervém também quando as pensões fixadas não são pagas.
O que é a prestação compensatória?
A prestação compensatória (prestation compensatoire) compensa, na medida do possível, a disparidade que a rutura do casamento cria nas condições de vida respetivas dos cônjuges. Reveste, em princípio, a forma de um capital.
Quando o devedor não pode pagar o capital de imediato, o juiz fixa pagamentos periódicos indexados, no limite de oito anos (artigo 275 do Código Civil); a sua revisão pode ser pedida em caso de alteração importante da situação.
O seu montante discute-se com números em mãos: duração do casamento, idades, carreiras sacrificadas, patrimónios. O escritório prepara este cálculo como um processo de pleno direito — é muitas vezes a principal questão financeira do divórcio.
Onde funciona o juiz dos assuntos de família em Bordéus?
O juiz dos assuntos de família funciona no tribunal judicial de Bordéus, 30 rue des Frères Bonie, 33000 Bordéus — telefone 05 47 33 90 00.
O recurso de apelação das decisões é da competência do tribunal de recurso de Bordéus, place de la République, 33000 Bordéus, no prazo de um mês. O tribunal de menores de Bordéus funciona, por sua vez, na 30 rue des Frères Bonie.
Antes de cada audiência, o escritório indica a sala, a hora da convocatória e os documentos a levar.
Violência no seio do casal: o que pode fazer o escritório?
Agir depressa, nas duas frentes. Em sede civil, podem ser requeridas medidas de proteção rápidas para pôr a vítima e os filhos em segurança; em sede penal, a queixa criminal e o acompanhamento do processo responsabilizam o autor.
É uma força particular do escritório: penalistas tanto quanto profissionais do direito da família, conduzimos os dois processos em conjunto, sem perda de informação entre eles.
Em caso de urgência, ligue diretamente para o escritório: a primeira consulta serve para pôr a situação em segurança e, depois, para construir a defesa.
O juiz de menores foi chamado a intervir: o que acontece?
O juiz de menores intervém quando a saúde, a segurança ou a moralidade de uma criança parecem estar em perigo: é a assistência educativa (assistance éducative), um processo distinto do divórcio, com regras próprias.
Em Bordéus, o tribunal de menores funciona na 30 rue des Frères Bonie. Os pais e a criança podem, cada um, ser assistidos por um advogado em todas as fases.
A proteção da infância é uma das marcas do escritório, que intervém todas as semanas perante os juízes de menores da região de Île-de-France. Veja também as nossas páginas dedicadas ao tribunal de menores e à proteção de menores.
Que honorários para um processo de família em Bordéus?
Os honorários são objeto de uma convenção escrita, nos termos do artigo 10 da lei de 31 de dezembro de 1971: o cliente sabe, antes de se comprometer, o que a missão abrange e quanto custa.
O escritório privilegia o preço fixo por etapa: consulta e estratégia, divórcio por mútuo consentimento, processo perante o juiz dos assuntos de família, recurso de apelação. Qualquer missão nova dá lugar a um aditamento.
O apoio judiciário (aide juridictionnelle) é acessível sob condição de recursos; o escritório indica-lhe se é elegível e elabora, em todos os casos, um orçamento após análise da situação. Primeiro contacto através do +33 6 89 11 34 45.
Referências
Textos oficiais e páginas relacionadas
As fontes desta página e as áreas de prática afins do escritório.
Textos oficiais
- Artigo 229-1 do Código Civil — o divórcio por mútuo consentimento por ato de advogados
- Artigo 229-4 do Código Civil — o prazo de reflexão de quinze dias
- Artigo 373-2-13 do Código Civil — medidas modificáveis a qualquer momento
- Artigo 275 do Código Civil — a prestação compensatória em pagamentos periódicos
- Artigo 538 do Código de Processo Civil — o recurso de apelação no prazo de um mês
- Código Civil no Légifrance — versões em vigor
Para aprofundar
Referências verificadas, Código Civil e Código de Processo Civil
As regras do jogo, preto no branco.
As regras que governam separações e divórcios — as que o escritório invoca em Bordéus, com o texto em apoio.
Divórcio por mútuo consentimento
2 advogados
artigo 229-1 do Código Civil
Cada cônjuge é assistido pelo seu próprio advogado; a convenção é contra-assinada pelos dois e depois depositada junto de um notário.
Prazo de reflexão antes da assinatura
15 dias
artigo 229-4 do Código Civil
O projeto de convenção não pode ser assinado, sob pena de nulidade, antes de decorridos quinze dias a contar da sua receção.
Residência, pensão, responsabilidades parentais
A qualquer momento
artigo 373-2-13 do Código Civil
As convenções e as decisões podem ser modificadas ou completadas a qualquer momento pelo juiz quando a situação evolui.
Prestação compensatória em pagamentos periódicos
8 anos
artigo 275 do Código Civil
Na falta de capital imediato, o juiz fixa pagamentos periódicos indexados, no limite de oito anos.
Recorrer da decisão
1 mês
artigo 538 do Código de Processo Civil
O recurso por via ordinária deve ser interposto no prazo de um mês em matéria contenciosa; o processo segue para o tribunal de recurso de Bordéus, place de la République, 33000 Bordéus.
Estas regras, fixadas por lei, aplicam-se em Bordéus como em toda a França. A sua aplicação constrói-se processo a processo, documento a documento.
Uma questão familiar em Bordéus?
Contacte o escritório. Os nossos advogados aconselham e representam famílias em Bordéus: divórcio amigável ou litigioso, residência dos filhos, pensões, prestação compensatória — e, depois, em recurso de apelação perante o tribunal de recurso.