Parlano di noi
Guardare i video e le relative trascrizioniVideo
Studio Kohen Avocats, diritto delle assicurazioni a Parigi
Avvocato assicurazioni a Parigi: rifiuto di copertura e sinistri
Rifiuto di copertura, clausola di esclusione, falsa dichiarazione contestata alla sottoscrizione, decadenza dalla garanzia, prescrizione biennale, indennizzo che tarda, perdita di esercizio, assicurazione del mutuatario, assicurazione danni all'opera, responsabilità civile professionale: come avvocato in diritto delle assicurazioni a Parigi, lo studio assiste privati e imprese nei confronti del loro assicuratore, così come le vittime che agiscono contro l'assicuratore del responsabile. Tutto parte dal contratto, letto clausola per clausola.
Studio raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Le azioni derivanti da un contratto di assicurazione si prescrivono, in linea di principio, in due anni dall'evento che vi dà origine (articolo L. 114-1 del Codice delle assicurazioni francese, Code des assurances); la lettera raccomandata con ricevuta di ritorno inviata all'assicuratore in merito al pagamento dell'indennizzo interrompe tale termine (articolo L. 114-2).
4,9/5
Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni
Ho ricevuto un'assistenza di grande qualità da questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il suo costante impegno in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e tempestiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.
L'Avv. Kohen ha seguito la mia causa penale. Sono molto soddisfatta del lavoro svolto e ve lo raccomando senza alcuna esitazione.
Ottimo avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell'ambito di un'ordinanza di protezione chiesta in modo abusivo dalla mia ex
Molto soddisfatto della soluzione ottenuta per la mia difesa davanti al tribunale. Buon proseguimento
L'Avv. Hassan Kohen è un giovane avvocato esperto e molto competente. Ha un'eccellente capacità di ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, padroneggia perfettamente il suo mestiere.
Ho avuto un'ottima esperienza con l'Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi con attenzione e di comprendere bene la mia situazione. È un avvocato di buon consiglio, premuroso e disponibile, che sa orientare i suoi clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitazione a chi cerca un professionista attento e competente.
L'Avv. Kohen ci ha consigliato e assistito bene. Lo ringrazio per tutto quello che ha fatto.
Ordine degli Avvocati di Parigi
Urgenze 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Esame preliminare del fascicolo
Invii i Suoi documenti. Riceva un'analisi.
Avv. Hassan Kohen
Avvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi (Barreau de Paris): diritto delle assicurazioni, rifiuto di copertura e contenzioso sull'indennizzo, assicurazioni dei privati e delle imprese.
Scheda ufficiale nell'albo nazionale degli avvocati francesi (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)
Pagina aggiornata il 31 ottobre 2026.
Risposta rapida
Le perdite e i danni causati da casi fortuiti o dalla colpa dell'assicurato sono a carico dell'assicuratore, salvo esclusione formale e limitata contenuta nella polizza, e salvo colpa intenzionale o dolosa dell'assicurato (faute intentionnelle ou dolosive) (articolo L. 113-1 del Codice delle assicurazioni francese). Le clausole che prevedono nullità, decadenze (déchéances) o esclusioni sono valide solo se riportate in caratteri molto evidenti (articolo L. 112-4). L'assicurato deve rispondere con esattezza alle domande poste al momento della sottoscrizione (articolo L. 113-2); la falsa dichiarazione intenzionale comporta la nullità del contratto (articolo L. 113-8); l'errore in buona fede non comporta la nullità e, se accertato dopo un sinistro, riduce l'indennizzo in proporzione ai premi (articolo L. 113-9). Le azioni derivanti dal contratto si prescrivono, in linea di principio, in due anni (articolo L. 114-1), ma questo termine è opponibile all'assicurato solo se la polizza ne richiama la decorrenza e le cause di interruzione (articolo R. 112-1). Lo studio Kohen Avocats, nel 16° arrondissement di Parigi, interviene per l'assicurato, privato o impresa, così come per la vittima che agisce contro l'assicuratore del responsabile. Contatto al +33 6 89 11 34 45.
Un rifiuto di copertura, un indennizzo che tarda, una nullità invocata dall'assicuratore?
Comprendere la Sua situazione
Il diritto delle assicurazioni a Parigi, spiegato
L'assicuratore deve eseguire, nel termine convenuto, la prestazione stabilita dal contratto (articolo L. 113-5 del Codice delle assicurazioni francese). Quando può rifiutare la copertura, che cosa l'assicurato deve dichiarare, come si calcola il termine per agire e che cosa possono ottenere privati e imprese nei confronti del loro assicuratore.
Punti chiave
Un rifiuto di copertura: quattro verifiche prima di accettarlo
Che cosa l'assicuratore deve dimostrare, e che cosa la legge gli vieta di opporre all'assicurato.
Il principio della copertura: le perdite e i danni causati da casi fortuiti o dalla colpa dell'assicurato sono a carico dell'assicuratore, salvo esclusione formale e limitata contenuta nella polizza (articolo L. 113-1 del Codice delle assicurazioni francese).
Un'esclusione leggibile: le clausole delle polizze che prevedono nullità, decadenze o esclusioni sono valide solo se riportate in caratteri molto evidenti (articolo L. 112-4).
Un'informazione consegnata: prima della conclusione del contratto, l'assicuratore consegna il progetto di contratto o una nota informativa che descrive con precisione le garanzie con le relative esclusioni, nonché gli obblighi dell'assicurato (articolo L. 112-2).
Una colpa qualificata: la semplice colpa dell'assicurato resta coperta; solo la colpa intenzionale e la colpa dolosa sono escluse dalla legge stessa (articolo L. 113-1, comma 2).
Un'esclusione che deve essere interpretata non è formale. Per la Corte di cassazione (Cour de cassation), una clausola che esclude «le perdite e i danni indiretti», in quanto «non si riferisce a criteri precisi e a ipotesi elencate in modo tassativo, non è formale e limitata e non può trovare applicazione a causa della sua imprecisione» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 26 novembre 2020, n° 19-16.435). La domanda di risarcimento del danno commerciale, respinta dalla corte d'appello, è stata rinviata davanti alla stessa corte in diversa composizione. Il contratto per adesione (contrat d'adhésion) si interpreta peraltro, nel dubbio, contro chi lo ha proposto (articolo 1190 del Codice civile francese).
Un'esclusione precisa, invece, opera pienamente. Nel contenzioso sulle chiusure dei ristoranti durante l'epidemia di covid-19, la Corte di cassazione ricorda che «una clausola di esclusione non è limitata quando svuota la garanzia della sua sostanza, in quanto dopo la sua applicazione lascia sussistere solo una garanzia irrisoria», poi giudica che la clausola che escludeva le chiusure riguardanti anche un altro esercizio del dipartimento «non aveva l'effetto di svuotare la garanzia della sua sostanza» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 1er décembre 2022, n° 21-15.392). La sentenza favorevole al ristoratore è stata cassata e la causa rinviata davanti alla corte d'appello.
La colpa dolosa è intesa in senso restrittivo. Essa «si intende come un atto deliberato dell'assicurato commesso con la consapevolezza del carattere ineluttabile delle sue conseguenze dannose», consapevolezza «che non si confonde con la consapevolezza del rischio di causare il danno» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 14 mars 2024, n° 22-18.426). La Corte di cassazione ha cassato la sentenza che aveva ritenuto sussistente una tale colpa a carico della gestrice di una fattoria didattica, che vi lavorava come domatrice di belve, lasciando intatta la decisione che giudicava non limitata l'esclusione invocata.
L'esclusione, la decadenza e la nullità non si confondono: l'esclusione deve essere formale e limitata (articolo L. 113-1), la decadenza per denuncia tardiva presuppone un pregiudizio dimostrato dall'assicuratore (articolo L. 113-2), la nullità una falsa dichiarazione intenzionale (articolo L. 113-8); tutte e tre devono figurare in caratteri molto evidenti (articolo L. 112-4). Si vedano i nostri articoli sulle esclusioni dell'assicurazione di responsabilità civile per la vita privata e sul rifiuto di copertura per il fungo della carie secca (mérule).
La sottoscrizione
La dichiarazione del rischio: che cosa l'assicurato deve dire, e che cosa l'assicuratore deve chiedere
Che cosa l'assicurato deve dichiarare, e che cosa l'assicuratore può contestargli.
Alla sottoscrizione
L'assicurato risponde con esattezza alle domande poste dall'assicuratore, in particolare nel modulo di dichiarazione del rischio, sulle circostanze idonee a fargli valutare i rischi che assume (articolo L. 113-2, 2°).
Domande vaghe
Quando l'assicuratore ha posto domande per iscritto, non può avvalersi del fatto che una domanda formulata in termini generali abbia ricevuto solo una risposta imprecisa (articolo L. 112-3).
Malafede
La reticenza o la falsa dichiarazione intenzionale che muta l'oggetto del rischio o ne diminuisce la valutazione da parte dell'assicuratore comporta la nullità del contratto, anche se il rischio omesso non ha avuto alcuna influenza sul sinistro; i premi pagati restano acquisiti all'assicuratore (articolo L. 113-8).
Buona fede
L'omissione o la dichiarazione inesatta di cui non è dimostrata la malafede non comporta la nullità; se accertata dopo un sinistro, riduce l'indennizzo in proporzione al tasso dei premi pagati rispetto al tasso dei premi che sarebbero stati dovuti (articolo L. 113-9).
Nel corso del contratto
Le circostanze nuove che aggravano i rischi o ne creano di nuovi si dichiarano con lettera raccomandata o raccomandata elettronica entro quindici giorni (articolo L. 113-2, 3°); l'assicuratore può allora recedere dal contratto o proporre un nuovo premio (articolo L. 113-4).
Mutuo immobiliare
Per l'assicurazione di un mutuo immobiliare, non può essere richiesta alcuna informazione sullo stato di salute né alcun esame medico quando la quota assicurata sul debito residuo complessivo dei suoi mutui non supera 200 000 euro e il mutuo si estingue prima del compimento dei sessant'anni (articolo L. 113-2-1).
La nullità presuppone una domanda precisa. La Corte di cassazione giudica che «l'assicuratore può avvalersi della reticenza o della falsa dichiarazione intenzionale dell'assicurato solo se queste derivano dalle risposte che egli ha dato a tali domande» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 13 décembre 2018, n° 17-28.093). In quel caso, l'assicurato non aveva rivelato spontaneamente che la casa era stata costruita senza permesso di costruire, e l'annullamento del contratto è stato cassato. L'articolo L. 113-2, 2° «non impone la predisposizione di un questionario preliminare scritto», ma le dichiarazioni prestampate delle condizioni particolari valgono solo se, «per la loro precisione e individualizzazione, tali dichiarazioni risultavano da domande precise poste dall'assicuratore o se essa constata che tali dichiarazioni erano state rese dall'assicurato, di sua sola iniziativa, al momento della conclusione del contratto» (traduzione nostra), e a condizione che tali condizioni particolari siano state firmate dal contraente (Cass. 3e civ., 26 mars 2026, n° 24-16.175).
La domanda chiara, invece, vincola l'assicurato. La corte d'appello di Pau ricorda che «la prova della malafede dell'assicurato incombe all'assicuratore», poi conferma la nullità di un'assicurazione del mutuatario sottoscritta da un farmacista per un mutuo di 825 000 euro legato alla sua farmacia, il quale aveva risposto no a una domanda sulla depressione nonostante un trattamento precedente, avendo l'assicuratore dimostrato che «sarebbe stato applicato un sovrappremio del 25%» (traduzione nostra) (CA Pau, 1re ch., 24 février 2026, n° 24/00736). Il mutuatario ha perso la copertura del suo mutuo.
Prima di accettare una nullità, lo studio si fa consegnare il questionario firmato, le condizioni particolari e la documentazione medica o tecnica su cui si basa l'assicuratore. Si vedano i nostri articoli sull'assicurato accusato di falsa dichiarazione e sul questionario sanitario dell'assicurazione del mutuatario.
Due tipi di clienti
Lei è un privato, oppure è un'impresa
Le regole del Codice delle assicurazioni francese sono comuni; i contratti e la posta in gioco sono diversi.
Lei è un privato
- Abitazione, automobile, calamità naturale: contestare il rifiuto, la perizia o l'importo offerto, nel limite del valore del bene assicurato al momento del sinistro.
- Assicurazione del mutuatario: far valere la garanzia, contestare la nullità, cambiare assicuratore nel corso del mutuo.
- Rivolgersi al mediatore del consumo, poi al tribunale, senza lasciar decorrere il termine di due anni.
Lei è un'impresa
- Multirischio e perdita di esercizio: verificare l'estensione di garanzia invocata e la portata esatta delle esclusioni.
- Responsabilità civile professionale: individuare il contratto applicabile in base alla modalità di attivazione della garanzia.
- Edilizia: attivare l'assicurazione danni all'opera (dommages-ouvrage) o l'assicurazione decennale (assurance décennale).
Nella responsabilità civile, l'attivazione della garanzia determina l'assicuratore tenuto a pagare. La garanzia è attivata, a scelta delle parti, dal fatto dannoso o dalla richiesta di risarcimento, salvo per la responsabilità delle persone fisiche al di fuori della loro attività professionale, sempre coperta in base al fatto dannoso (articolo L. 124-5). Il periodo di garanzia postuma (délai subséquent) di una garanzia attivata dalla richiesta di risarcimento non può essere inferiore a cinque anni. Tuttavia, «quando la garanzia è attivata dalla richiesta di risarcimento, l'assicuratore non copre l'assicurato contro le conseguenze pecuniarie dei sinistri se dimostra che l'assicurato era a conoscenza del fatto dannoso alla data di sottoscrizione della garanzia» (traduzione nostra): la Corte di cassazione ha approvato il rifiuto di copertura opposto a un'impresa citata in giudizio da un terzo, prima di aver sottoscritto il contratto, per essere dichiarata responsabile nei confronti della sua controparte contrattuale (Cass. 2e civ., 19 janvier 2023, n° 21-17.221).
La perdita di esercizio dipende dai termini dell'estensione sottoscritta. Dopo le sentenze della Corte di cassazione del dicembre 2022, la corte d'appello di Parigi ha ritenuto formale e limitata la clausola che esclude la chiusura amministrativa quando un altro esercizio del dipartimento è chiuso per la stessa causa, rilevando che «un solo esercizio può costituire l'unico focolaio dell'epidemia ed essere oggetto, a tale titolo, di una chiusura amministrativa»; ne ha concluso che «la clausola di esclusione contrattuale si applica alla domanda di garanzia» (traduzione nostra) e ha respinto le domande del ristoratore (CA Paris, pôle 4, ch. 8, 6 mai 2026, n° 22/11371). Quando l'impresa è assicurata contro le perdite di esercizio, la garanzia si estende agli effetti delle calamità naturali, alle condizioni previste dal contratto (articolo L. 125-1).
La vittima di un danno dispone di un'azione diretta contro l'assicuratore della responsabilità civile del responsabile (articolo L. 124-3). Per le vittime di danni alla persona, in particolare di incidenti stradali, si veda la nostra pagina avvocato per il risarcimento del danno alla persona a Parigi.
I punti che lo studio esamina in ogni fascicolo:
I termini
La prescrizione biennale: due anni per agire, a determinate condizioni
Un termine breve, che la polizza deve richiamare in dettaglio per essere opponibile all'assicurato.
Due anni
Tutte le azioni derivanti da un contratto di assicurazione si prescrivono in due anni dall'evento che vi dà origine, e in cinque anni per i danni da siccità e reidratazione dei suoli riconosciuti come calamità naturale (catastrophe naturelle) (articolo L. 114-1); questo termine di cinque anni figura nell'articolo dal 30 dicembre 2021, e la legge che lo ha introdotto non si applica ai contratti in corso alla data della sua pubblicazione (articolo 10 della legge n. 2021-1837 del 28 dicembre 2021).
Decorrenza
In caso di reticenza o di falsa dichiarazione, il termine decorre solo dal giorno in cui l'assicuratore ne ha avuto conoscenza; in caso di sinistro, dal giorno in cui gli interessati ne hanno avuto conoscenza, se dimostrano di averlo ignorato fino ad allora (articolo L. 114-1).
Azione di un terzo
Quando l'azione dell'assicurato trae origine dall'azione di un terzo, il termine decorre solo dal giorno in cui tale terzo ha promosso un'azione giudiziaria contro l'assicurato o è stato da questi risarcito (articolo L. 114-1).
Interruzione
Il termine è interrotto dalle cause ordinarie, tra cui la domanda giudiziale, anche in sede di procedimento d'urgenza (référé) (articolo 2241 del Codice civile francese), dalla nomina di periti a seguito di un sinistro, e dalla lettera raccomandata con ricevuta di ritorno dell'assicurato relativa al pagamento dell'indennizzo (articolo L. 114-2).
Ordine pubblico
Le parti non possono, nemmeno di comune accordo, modificare la durata della prescrizione né aggiungere altre cause di sospensione o di interruzione (articolo L. 114-3).
Richiamo nella polizza
Le polizze devono richiamare le disposizioni del Codice delle assicurazioni francese relative alla prescrizione delle azioni derivanti dal contratto (articolo R. 112-1).
Questo richiamo condiziona l'opponibilità del termine. L'assicuratore deve richiamare nel contratto, «a pena di inopponibilità all'assicurato del termine di prescrizione stabilito dall'articolo L. 114-1 del codice delle assicurazioni, i diversi momenti di decorrenza e le diverse cause di interruzione del termine della prescrizione biennale» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 28 mai 2025, n° 23-21.067). In quel caso, la Corte di cassazione ha dichiarato essa stessa l'azione ricevibile. L'assicuratore inadempiente non può ripiegare sul termine di cinque anni del diritto comune: «L'assicuratore che, non avendo rispettato le disposizioni del secondo di tali articoli, non può opporre la prescrizione biennale al suo assicurato, non può pretendere l'applicazione della prescrizione di diritto comune» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 24 novembre 2022, n° 21-17.327).
La lettera dell'assicurato deve riguardare il pagamento dell'indennizzo. Applicando l'articolo L. 114-2 nella formulazione anteriore all'ordinanza (ordonnance) del 4 ottobre 2017, la Corte di cassazione ha censurato una corte d'appello che aveva negato qualsiasi effetto interruttivo a una lettera intitolata denuncia di sinistro, con cui si chiedeva all'assicuratore di fare il necessario per il sinistro, mentre, «con tale lettera, l'assicurato chiedeva all'assicuratore il pagamento dell'indennizzo a titolo della sua garanzia per le conseguenze del sinistro» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 18 septembre 2025, n° 24-17.347). Per l'azione di un terzo, conta solo un'azione diretta contro l'assicurato stesso: la Corte di cassazione ha censurato la sentenza che aveva fatto decorrere il termine da un atto di citazione notificato a una società nella sola qualità di mandataria della locatrice (Cass. 2e civ., 27 novembre 2025, n° 24-13.951).
Il calcolo si fa documento per documento: data del sinistro, data della conoscenza, lettere raccomandate, nomina del perito, atti di citazione, clausola di prescrizione della polizza. Si veda il nostro articolo sulla prescrizione biennale in materia di assicurazioni.
L'indennizzo
Denunciare il sinistro, ottenere l'indennizzo, rivolgersi al mediatore o al giudice
I termini dell'assicurato e quelli dell'assicuratore, e i mezzi di ricorso.
L'assicurato denuncia il sinistro non appena ne ha conoscenza e al più tardi entro il termine fissato dal contratto, che non può essere inferiore a cinque giorni lavorativi, termine minimo ridotto a due giorni lavorativi in caso di furto (articolo L. 113-2, 4°).
La decadenza per denuncia tardiva presuppone una clausola del contratto e un pregiudizio causato all'assicuratore dal ritardo, che quest'ultimo deve dimostrare; non può essere opposta se il ritardo è dovuto a caso fortuito o forza maggiore (articolo L. 113-2).
La polizza indica il termine entro il quale sono pagati gli indennizzi (articolo R. 112-1) e, nell'assicurazione contro i danni ai beni, l'indennizzo non può superare il valore del bene assicurato al momento del sinistro (articolo L. 121-1).
Per una calamità naturale, l'assicuratore formula una proposta di indennizzo entro il mese successivo alla stima dei danni o alla relazione peritale definitiva, poi paga entro ventuno giorni dall'accettazione dell'assicurato, oppure incarica l'impresa di riparazione entro un mese, a pena di interessi al tasso legale (articolo L. 125-2); questi termini figurano nell'articolo dal 1° gennaio 2023, poiché la legge del 28 dicembre 2021 non si applica ai contratti in corso alla data della sua pubblicazione (articolo 10 di tale legge).
L'assicuratore danni all'opera comunica la sua posizione entro sessanta giorni dalla denuncia e presenta la sua offerta entro novanta giorni, salvo un termine supplementare di non oltre centotrentacinque giorni accettato espressamente dall'assicurato; se non rispetta questi termini o propone un'offerta manifestamente insufficiente, l'assicurato può, dopo averglielo notificato, sostenere le spese di riparazione, e l'indennizzo è maggiorato di diritto di un interesse pari al doppio del tasso dell'interesse legale (articolo L. 242-1).
Il ritardo nel pagamento di una somma di denaro dà diritto agli interessi al tasso legale a decorrere dalla diffida (mise en demeure), e il debitore in malafede deve risarcire il pregiudizio distinto dal ritardo (articolo 1231-6 del Codice civile francese).
La decadenza è disciplinata in modo rigoroso. Poiché l'articolo L. 113-2 è di ordine pubblico, la Corte di cassazione ne deduce che «l'assicuratore non può opporre all'assicurato una decadenza per denuncia tardiva quando il contratto applicabile non contiene una clausola che la preveda o quando la clausola che la prevede non è conforme a tali disposizioni» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 21 janvier 2021, n° 19-13.347). In quel caso, la clausola imponeva un termine inferiore a cinque giorni lavorativi, e l'imprenditore agricolo ha ottenuto la cassazione della sentenza che aveva respinto le sue domande.
Prima del processo, il privato può rivolgersi senza spese a un mediatore del consumo (articolo L. 612-1 del Codice del consumo francese), dopo un reclamo scritto inviato all'assicuratore ed entro l'anno successivo a tale reclamo (articolo L. 612-2). I documenti consegnati alla sottoscrizione indicano le modalità di esame dei reclami e di ricorso alla mediazione, fatta salva un'azione giudiziaria (articolo L. 112-2 del Codice delle assicurazioni francese). Nei giudizi relativi alla determinazione e al pagamento degli indennizzi, il convenuto è citato davanti al tribunale del domicilio dell'assicurato o, in materia di immobili e di beni mobili per natura, davanti a quello del luogo in cui si trovano i beni assicurati; nell'assicurazione contro gli infortuni, l'assicurato può anche citare l'assicuratore davanti al tribunale del luogo del fatto dannoso (articolo R. 114-1).
L'assicurazione danni all'opera e l'assicurazione decennale sono illustrate in dettaglio nella nostra pagina avvocato per il diritto delle costruzioni a Parigi. Si vedano anche i nostri articoli sull'assicuratore che non paga, sulla contestazione di una relazione peritale e sul ricorso al mediatore delle assicurazioni.
FAQ
Domande frequenti
Quattordici risposte dettagliate, fondate sui testi in vigore e su decisioni verificate.
Il mio assicuratore rifiuta di indennizzarmi: che cosa fare?
Ottenere anzitutto il rifiuto per iscritto, con la clausola invocata, poi confrontarlo con il contratto. Il principio è la copertura: le perdite e i danni causati da casi fortuiti o dalla colpa dell'assicurato sono a carico dell'assicuratore, salvo esclusione formale e limitata contenuta nella polizza (articolo L. 113-1 del Codice delle assicurazioni francese). Al verificarsi del rischio, l'assicuratore deve eseguire nel termine convenuto la prestazione stabilita dal contratto (articolo L. 113-5).
Si pongono poi tre domande. Il sinistro rientra nelle garanzie sottoscritte, così come le descrivono le condizioni particolari e generali? La clausola opposta è valida, cioè formale, limitata e redatta in caratteri molto evidenti (articolo L. 112-4)? Il termine per agire è ancora in corso (articolo L. 114-1)? Una clausola imprecisa non può essere applicata: per la Corte di cassazione, quella che «non si riferisce a criteri precisi e a ipotesi elencate in modo tassativo, non è formale e limitata e non può trovare applicazione a causa della sua imprecisione» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 26 novembre 2020, n° 19-16.435).
Lo studio analizza la polizza e il rifiuto, invia un reclamo con lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, che interrompe la prescrizione quando riguarda il pagamento dell'indennizzo (articolo L. 114-2), poi sceglie tra la mediazione, il procedimento d'urgenza (référé) e l'azione di merito.
Una clausola di esclusione è sempre valida?
No. L'esclusione deve essere «formale e limitata» ai sensi dell'articolo L. 113-1 del Codice delle assicurazioni francese, e ogni clausola che prevede un'esclusione deve essere riportata in caratteri molto evidenti (articolo L. 112-4). La Corte di cassazione precisa i due requisiti: «una clausola di esclusione non è formale quando non si riferisce a criteri precisi e richiede un'interpretazione», e non è limitata quando «svuota la garanzia della sua sostanza, in quanto dopo la sua applicazione lascia sussistere solo una garanzia irrisoria» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 1er décembre 2022, n° 21-15.392).
Questi criteri operano in entrambi i sensi. Nella sentenza citata, resa sulla perdita di esercizio di un ristorante chiuso durante l'epidemia, la Corte di cassazione ha censurato la motivazione con cui la corte d'appello aveva escluso la clausola, ritenuta né imprecisa né tale da svuotare la garanzia della sua sostanza, e ha rinviato la causa. Al contrario, una clausola che escludeva in modo generale «le perdite e i danni indiretti» è stata disapplicata, non riferendosi «a criteri precisi e a ipotesi elencate in modo tassativo» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 26 novembre 2020, n° 19-16.435). Quando il contratto è per adesione, esso si interpreta inoltre, nel dubbio, contro chi lo ha proposto (articolo 1190 del Codice civile francese).
Lo studio verifica la presentazione materiale della clausola nel documento firmato o consegnato, la sua formulazione, la sua portata reale rispetto alla garanzia sottoscritta e la consegna preventiva della nota informativa che descrive le garanzie e le relative esclusioni (articolo L. 112-2). Si veda il nostro articolo sulle esclusioni della responsabilità civile per la vita privata.
L'assicuratore invoca una falsa dichiarazione: può annullare il contratto?
Solo a condizioni rigorose. Il contratto è nullo in caso di reticenza o di falsa dichiarazione intenzionale dell'assicurato, quando questa muta l'oggetto del rischio o ne diminuisce la valutazione da parte dell'assicuratore, anche se il rischio omesso non ha avuto alcuna influenza sul sinistro (articolo L. 113-8 del Codice delle assicurazioni francese). L'assicurato, dal canto suo, deve rispondere con esattezza alle domande poste al momento della conclusione del contratto (articolo L. 113-2, 2°).
La nullità presuppone quindi una domanda. La Corte di cassazione giudica che «l'assicuratore può avvalersi della reticenza o della falsa dichiarazione intenzionale dell'assicurato solo se queste derivano dalle risposte che egli ha dato a tali domande» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 13 décembre 2018, n° 17-28.093). L'assicuratore non può neppure avvalersi della risposta imprecisa data a una domanda formulata in termini generali (articolo L. 112-3). Le dichiarazioni prestampate delle condizioni particolari sono sufficienti solo se risultano da domande precise, o da una dichiarazione spontanea dell'assicurato, e a condizione «che le condizioni particolari siano state firmate dal contraente» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 26 mars 2026, n° 24-16.175).
Occorre infine l'intenzione: in mancanza di malafede dimostrata, la nullità è esclusa ed è possibile solo una riduzione proporzionale dell'indennizzo (articolo L. 113-9). Lo studio esige la produzione del questionario firmato e contesta ciascuno di questi punti. Si veda il nostro articolo sull'assicurato accusato di falsa dichiarazione.
Un errore in buona fede nella dichiarazione fa perdere ogni indennizzo?
No, in linea di principio. L'omissione o la dichiarazione inesatta dell'assicurato di cui non è dimostrata la malafede non comporta la nullità dell'assicurazione (articolo L. 113-9 del Codice delle assicurazioni francese). Se accertata prima di qualsiasi sinistro, consente all'assicuratore di mantenere il contratto a fronte di un premio più elevato accettato dall'assicurato, oppure di recedere dal contratto dieci giorni dopo la notifica inviata all'assicurato con lettera raccomandata, restituendo la parte di premio pagata per il periodo in cui l'assicurazione non è più in vigore. Se accertata dopo un sinistro, riduce l'indennizzo in proporzione al tasso dei premi pagati rispetto al tasso dei premi che sarebbero stati dovuti se i rischi fossero stati dichiarati in modo completo ed esatto.
L'onere della prova è decisivo. La corte d'appello di Pau ricorda che «la prova della malafede dell'assicurato incombe all'assicuratore» (traduzione nostra) (CA Pau, 1re ch., 24 février 2026, n° 24/00736). In quel caso, tuttavia, l'assicuratore ha ottenuto la nullità: il mutuatario aveva risposto no a una domanda chiara sulla depressione pur essendo stato in cura, e l'assicuratore ha dimostrato che avrebbe applicato un sovrappremio. Il confine tra la dimenticanza e l'occultamento si valuta sui documenti.
Lo studio ricostruisce ciò che l'assicurato sapeva alla data della sottoscrizione, la formulazione esatta di ogni domanda e l'incidenza reale dell'informazione omessa sulla tariffa. Quando la malafede non è dimostrata, contesta il calcolo della riduzione, fondato sui soli tassi dei premi.
Ho denunciato il sinistro in ritardo: l'assicuratore può rifiutare di pagare?
Raramente. L'assicurato deve denunciare il sinistro non appena ne ha conoscenza e al più tardi entro il termine fissato dal contratto, che non può essere inferiore a cinque giorni lavorativi, ridotto a due giorni lavorativi in caso di furto (articolo L. 113-2, 4° del Codice delle assicurazioni francese). Ma la decadenza per denuncia tardiva esiste solo se una clausola del contratto la prevede, e può essere opposta all'assicurato solo se l'assicuratore dimostra che il ritardo gli ha causato un pregiudizio. È inoltre esclusa quando il ritardo è dovuto a caso fortuito o forza maggiore.
La Corte di cassazione ne trae una regola netta: «l'assicuratore non può opporre all'assicurato una decadenza per denuncia tardiva quando il contratto applicabile non contiene una clausola che la preveda o quando la clausola che la prevede non è conforme a tali disposizioni» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 21 janvier 2021, n° 19-13.347). In quel caso, la clausola fissava un termine inferiore al minimo legale di cinque giorni lavorativi: era inopponibile, qualunque fosse il ritardo effettivo. La clausola di decadenza deve inoltre figurare in caratteri molto evidenti (articolo L. 112-4).
Lo studio verifica la clausola, la sua presentazione, la data in cui l'assicurato ha avuto conoscenza del sinistro e l'esistenza di un pregiudizio realmente dimostrato dall'assicuratore. Per una calamità naturale, la denuncia deve avvenire al più tardi trenta giorni dopo la pubblicazione del decreto di riconoscimento (arrêté) (articolo L. 125-2).
L'assicuratore invoca una colpa intenzionale o dolosa: di che cosa si tratta?
Di un'eccezione legale alla garanzia. I danni causati dalla colpa dell'assicurato restano a carico dell'assicuratore, ma questi non risponde delle perdite e dei danni derivanti da una colpa intenzionale o dolosa dell'assicurato (articolo L. 113-1 del Codice delle assicurazioni francese).
La colpa dolosa è definita in senso restrittivo. Per la Corte di cassazione, essa «si intende come un atto deliberato dell'assicurato commesso con la consapevolezza del carattere ineluttabile delle sue conseguenze dannose», consapevolezza «che non si confonde con la consapevolezza del rischio di causare il danno» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 14 mars 2024, n° 22-18.426). In quel caso, la gestrice di una fattoria didattica, che vi lavorava come domatrice di belve, aveva lasciato una persona non formata a sorvegliare da sola delle belve, in violazione di un obbligo regolamentare; la corte d'appello vi aveva ravvisato una colpa dolosa, e la sua sentenza è stata cassata per non aver accertato tale consapevolezza.
Una violazione, anche deliberata, di una regola di sicurezza non basta dunque: occorre dimostrare che l'assicurato era consapevole del carattere ineluttabile delle conseguenze dannose del suo atto. Lo studio contesta i fatti ritenuti, gli eventuali atti del procedimento penale e la portata reale della clausola di esclusione convenzionale che l'assicuratore invoca spesso in parallelo.
Quanto tempo si ha per agire contro il proprio assicuratore?
Due anni, in linea di principio. Tutte le azioni derivanti da un contratto di assicurazione si prescrivono in due anni dall'evento che vi dà origine; questo termine è di cinque anni per i danni da siccità e reidratazione dei suoli riconosciuti come calamità naturale (articolo L. 114-1 del Codice delle assicurazioni francese), per i contratti ai quali si applica la legge del 28 dicembre 2021, che esclude i contratti in corso alla data della sua pubblicazione (articolo 10 della legge n. 2021-1837 del 28 dicembre 2021). La decorrenza è talvolta posticipata: in caso di sinistro ignorato, al giorno in cui l'interessato ne ha avuto conoscenza, se dimostra di averlo ignorato, e, quando l'azione dell'assicurato trae origine dall'azione di un terzo, al giorno in cui tale terzo lo ha citato in giudizio o è stato da lui risarcito.
Il termine è interrotto dalle cause ordinarie, tra cui la domanda giudiziale, anche in sede di procedimento d'urgenza (articolo 2241 del Codice civile francese), dalla nomina di periti a seguito del sinistro e dalla lettera raccomandata con ricevuta di ritorno inviata dall'assicurato all'assicuratore in merito al pagamento dell'indennizzo (articolo L. 114-2). In una causa decisa secondo la formulazione di tale articolo anteriore all'ordinanza del 4 ottobre 2017, la Corte di cassazione ha riconosciuto l'effetto interruttivo di una lettera intitolata denuncia di sinistro, con cui si chiedeva all'assicuratore di fare il necessario per il sinistro, dal momento che, «con tale lettera, l'assicurato chiedeva all'assicuratore il pagamento dell'indennizzo a titolo della sua garanzia per le conseguenze del sinistro» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 18 septembre 2025, n° 24-17.347).
Le parti non possono né allungare né abbreviare questo termine per contratto (articolo L. 114-3). Lo studio calcola il termine fin dal primo appuntamento e lo interrompe senza attendere. Si veda il nostro articolo sulla prescrizione biennale in materia di assicurazioni.
Il termine di due anni può non applicarsi?
Sì, quando la polizza non richiama correttamente le regole sulla prescrizione. Le polizze devono richiamare le disposizioni del Codice delle assicurazioni francese relative alla prescrizione delle azioni derivanti dal contratto (articolo R. 112-1 del Codice delle assicurazioni francese). La Corte di cassazione ne deduce che l'assicuratore deve richiamare, «a pena di inopponibilità all'assicurato del termine di prescrizione stabilito dall'articolo L. 114-1 del codice delle assicurazioni, i diversi momenti di decorrenza e le diverse cause di interruzione del termine della prescrizione biennale» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 28 mai 2025, n° 23-21.067). In quel caso, la sola menzione del termine di due anni successivo al sinistro non era sufficiente, e l'azione degli assicurati è stata dichiarata ricevibile.
La sanzione è severa per l'assicuratore. Privato della prescrizione biennale, non può invocare al suo posto il termine di diritto comune: «L'assicuratore che, non avendo rispettato le disposizioni del secondo di tali articoli, non può opporre la prescrizione biennale al suo assicurato, non può pretendere l'applicazione della prescrizione di diritto comune» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 24 novembre 2022, n° 21-17.327). L'azione dell'assicurato, dichiarata prescritta dalla corte d'appello in base al termine di cinque anni, è stata così riaperta, con rinvio della causa davanti alla corte d'appello.
La clausola deve quindi essere letta con precisione: una polizza che non menziona né i momenti di decorrenza né le cause di interruzione, comprese quelle ordinarie, non consente di opporre la prescrizione biennale. Lo studio rilegge la polizza sottoscritta alla data del sinistro prima di concludere che un termine è scaduto.
Entro quale termine l'assicuratore deve pagare l'indennizzo?
Entro il termine previsto dal contratto, salvo disposizione specifica. L'assicuratore deve eseguire nel termine convenuto la prestazione stabilita dal contratto (articolo L. 113-5 del Codice delle assicurazioni francese), e la polizza deve indicare il termine entro il quale sono pagati gli indennizzi (articolo R. 112-1). Nell'assicurazione contro i danni ai beni, l'indennizzo non può superare il valore del bene assicurato al momento del sinistro (articolo L. 121-1).
Alcune assicurazioni hanno termini legali. In caso di calamità naturale, l'assicuratore dispone di un mese per informare l'assicurato delle modalità di attivazione delle garanzie e, se lo ritiene necessario, disporre una perizia, di un mese per proporre un indennizzo a decorrere dalla stima dei danni o dalla relazione definitiva, poi, dopo l'accettazione dell'assicurato, di ventuno giorni per versare l'indennizzo o di un mese per incaricare l'impresa di riparazione; in mancanza, l'indennizzo produce interessi al tasso legale (articolo L. 125-2). Un acconto deve inoltre essere versato entro due mesi dalla stima dei danni o dalla pubblicazione del decreto, se successiva. Questi termini della legge del 28 dicembre 2021 non valgono per i contratti in corso alla data della sua pubblicazione (articolo 10 di tale legge). Nell'assicurazione danni all'opera, l'offerta interviene entro novanta giorni dalla denuncia e il pagamento entro quindici giorni dalla sua accettazione; se questi termini non sono rispettati o se l'offerta è manifestamente insufficiente, l'assicurato può, dopo averlo notificato all'assicuratore, sostenere le spese di riparazione, e l'indennizzo è maggiorato di un interesse pari al doppio del tasso dell'interesse legale (articolo L. 242-1).
Negli altri casi, la diffida fa decorrere gli interessi al tasso legale, e l'assicuratore in malafede deve risarcire il pregiudizio, distinto dal ritardo, che ha causato (articolo 1231-6 del Codice civile francese). Lo studio calcola questi interessi e li richiede insieme all'indennizzo. Si veda il nostro articolo sull'assicuratore che non paga.
Perdita di esercizio: l'assicuratore può rifiutare di indennizzare una chiusura?
Tutto dipende dall'estensione sottoscritta e dalle sue esclusioni. La garanzia per le perdite di esercizio copre ciò che il contratto definisce, e ogni esclusione deve essere formale e limitata (articolo L. 113-1 del Codice delle assicurazioni francese). La legge aggiunge che, quando l'assicurato è coperto contro le perdite di esercizio, la garanzia si estende agli effetti delle calamità naturali, alle condizioni previste dal contratto (articolo L. 125-1).
Il contenzioso sulle chiusure legate all'epidemia di covid-19 è stato deciso a favore dell'assicuratore per una clausola formulata nel modo seguente. La Corte di cassazione ha giudicato che la clausola che esclude le perdite quando, alla data della chiusura, un altro esercizio dello stesso dipartimento è chiuso per una causa identica, «non aveva l'effetto di svuotare la garanzia della sua sostanza» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 1er décembre 2022, n° 21-15.392). La corte d'appello di Parigi ha seguito questa soluzione e respinto le domande di un ristoratore, rilevando che «un solo esercizio può costituire l'unico focolaio dell'epidemia ed essere oggetto, a tale titolo, di una chiusura amministrativa» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 4, ch. 8, 6 mai 2026, n° 22/11371).
Altre formulazioni restano contestabili: una clausola che richiede un'interpretazione non è formale. Per qualsiasi chiusura o interruzione dell'attività, lo studio rilegge l'estensione di garanzia, la clausola di esclusione nel documento firmato, le condizioni di indennizzo e il periodo coperto, prima di avviare la perizia contrattuale o l'azione.
Assicurazione del mutuatario: che cosa fare in caso di rifiuto o per cambiare assicuratore?
In caso di rifiuto di presa in carico, si applicano le regole comuni: definizione contrattuale dell'inabilità o dell'invalidità, esclusioni formali e limitate, e nullità riservata alla falsa dichiarazione intenzionale resa in risposta a una domanda precisa (articoli L. 113-1, L. 113-2 e L. 113-8 del Codice delle assicurazioni francese). Per i mutui immobiliari la cui quota assicurata sul debito residuo complessivo non supera 200 000 euro per assicurato e che si estinguono prima del compimento dei suoi sessant'anni, non può essere richiesta alcuna informazione sanitaria (articolo L. 113-2-1).
Anche la banca risponde della propria consulenza. La Corte di cassazione giudica che la banca che propone l'adesione all'assicurazione di gruppo «è tenuta a illuminarlo sull'adeguatezza dei rischi coperti alla sua situazione personale di mutuatario», e che «ogni perdita di chance dà diritto al risarcimento, senza che il mutuatario debba dimostrare che, meglio informato e consigliato dalla banca, avrebbe sottoscritto con certezza un'assicurazione a copertura del rischio verificatosi» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 15 septembre 2022, n° 21-13.670).
Per cambiare assicuratore, il mutuatario di un mutuo immobiliare relativo a un'abitazione o a un locale a uso misto, ai sensi dell'articolo L. 313-1, 1° del Codice del consumo francese, può recedere dal contratto in qualsiasi momento a decorrere dalla firma dell'offerta di mutuo; il recesso ha effetto solo se il mutuante accetta il contratto sostitutivo (articolo L. 113-12-2). Il mutuante non può rifiutare un contratto che presenti un livello di garanzia equivalente, e ogni rifiuto deve essere esplicito e motivato (articolo L. 313-30 del Codice del consumo francese); comunica la sua decisione entro dieci giorni lavorativi dal ricevimento dell'altro contratto (articolo L. 313-31). Si veda il nostro articolo sul questionario sanitario e la nullità.
Responsabilità civile professionale: quale assicuratore deve coprirmi?
Quello designato dalla modalità di attivazione della garanzia. Nelle assicurazioni di responsabilità, l'assicuratore è tenuto solo se, a seguito del fatto dannoso previsto dal contratto, il terzo danneggiato rivolge all'assicurato una richiesta di risarcimento stragiudiziale o giudiziale (articolo L. 124-1 del Codice delle assicurazioni francese). La garanzia è attivata, secondo la scelta delle parti, dal fatto dannoso o dalla richiesta di risarcimento (articolo L. 124-5).
Se attivata dal fatto dannoso, copre i sinistri il cui fatto dannoso si verifica durante la durata del contratto. Se attivata dalla richiesta di risarcimento, copre i sinistri il cui fatto dannoso è anteriore alla cessazione del contratto, se la prima richiesta interviene durante il contratto o durante il periodo di garanzia postuma, che non può essere inferiore a cinque anni. Tuttavia, «quando la garanzia è attivata dalla richiesta di risarcimento, l'assicuratore non copre l'assicurato contro le conseguenze pecuniarie dei sinistri se dimostra che l'assicurato era a conoscenza del fatto dannoso alla data di sottoscrizione della garanzia» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 19 janvier 2023, n° 21-17.221). Su questo fondamento, la Corte di cassazione ha approvato il rifiuto opposto a un'impresa già citata in giudizio da un terzo, per essere dichiarata responsabile nei confronti della sua controparte contrattuale, quando aveva sottoscritto il contratto.
Il termine per agire contro l'assicuratore decorre, in caso di azione di un terzo, solo dal giorno in cui tale terzo ha agito in giudizio contro l'assicurato o è stato da questi risarcito (articolo L. 114-1). Lo studio ricostruisce la successione dei contratti, le loro modalità di attivazione e la data di ogni richiesta di risarcimento.
Occorre rivolgersi al mediatore delle assicurazioni prima del tribunale?
La mediazione è un diritto per il privato, e talvolta un passaggio preliminare. Ogni consumatore ha il diritto di ricorrere senza spese a un mediatore del consumo per la risoluzione amichevole della controversia che lo oppone a un professionista (articolo L. 612-1 del Codice del consumo francese). I documenti consegnati prima della sottoscrizione precisano le modalità di esame dei reclami e di ricorso alla mediazione, fatta salva un'azione giudiziaria (articolo L. 112-2 del Codice delle assicurazioni francese).
Il mediatore esamina la controversia solo se il consumatore dimostra di aver presentato un reclamo scritto preliminare all'assicuratore, e a condizione di essere adito entro un anno da tale reclamo; rifiuta inoltre una controversia già esaminata da un tribunale o da un altro mediatore, e informa il consumatore di un rigetto entro tre settimane dal ricevimento della pratica (articolo L. 612-2). Il reclamo scritto, inviato con lettera raccomandata con ricevuta di ritorno e relativo al pagamento dell'indennizzo, interrompe la prescrizione biennale (articolo L. 114-2). Quando la domanda ha per oggetto il pagamento di una somma non superiore a 5 000 euro, deve essere preceduta, a pena di irricevibilità, da un tentativo di conciliazione, di mediazione o di procedura partecipativa, salvo le esenzioni previste dal testo (articolo 750-1 del Codice di procedura civile francese).
Se la mediazione fallisce, o se la posta in gioco lo richiede, si adisce il giudice: nei giudizi relativi alla determinazione e al pagamento degli indennizzi, il convenuto è citato davanti al tribunale del domicilio dell'assicurato, o davanti a quello del luogo in cui si trovano i beni assicurati quando si tratta di immobili o di beni mobili per natura; nell'assicurazione contro gli infortuni, l'assicurato può anche adire il tribunale del luogo del fatto dannoso (articolo R. 114-1). Si veda il nostro articolo sul ricorso al mediatore delle assicurazioni.
Quali onorari per un avvocato in diritto delle assicurazioni?
Gli onorari sono oggetto di una convenzione scritta, conformemente all'articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971, salvo urgenza o forza maggiore: prima di impegnarsi, Lei sa che cosa copre l'incarico e quanto costa. Tale convenzione precisa l'importo o il criterio di determinazione degli onorari per le attività prevedibili, nonché le spese e gli esborsi previsti. Il compenso forfettario si fissa dopo la lettura dei documenti utili: condizioni generali e particolari, questionario di sottoscrizione, denuncia di sinistro, relazione peritale, lettere di rifiuto dell'assicuratore.
Lo studio privilegia il compenso forfettario per fase: analisi del contratto e del rifiuto, reclamo o diffida, ricorso al mediatore, assistenza alle operazioni peritali, procedimento d'urgenza per il pagamento di una provvisionale (référé-provision), giudizio di merito, appello. Le spese di perizia si aggiungono agli onorari. Ogni nuovo incarico dà luogo a un'integrazione della convenzione, senza fatturazioni impreviste.
Per un primo parere sui documenti, l'esame preliminare del fascicolo a 80 € IVA inclusa, tramite il modulo di questa pagina, dà luogo a un'analisi scritta entro 24 ore lavorative. Primo contatto al +33 6 89 11 34 45.
Riferimenti
Testi ufficiali e pagine collegate
Le fonti di questa pagina, verificate il 31 ottobre 2026, e le aree di attività affini dello studio.
Testi ufficiali
- Articoli L. 112-2, L. 112-3 e L. 112-4 del Codice delle assicurazioni francese: informativa precontrattuale, domande poste, caratteri molto evidenti delle esclusioni e delle decadenze
- Articoli L. 113-1 e L. 113-5 del Codice delle assicurazioni francese: esclusioni formali e limitate, colpa intenzionale o dolosa, esecuzione della prestazione
- Articoli L. 113-2 e L. 113-4 del Codice delle assicurazioni francese: obblighi dell'assicurato, denuncia del sinistro, decadenza, aggravamento del rischio
- Articoli L. 113-8 e L. 113-9 del Codice delle assicurazioni francese: nullità per falsa dichiarazione intenzionale, riduzione proporzionale
- Articoli L. 113-2-1 e L. 113-12-2 del Codice delle assicurazioni francese: assicurazione del mutuatario, assenza di questionario sanitario, recesso in qualsiasi momento
- Articoli L. 114-1, L. 114-2 e L. 114-3 del Codice delle assicurazioni francese: prescrizione biennale, decorrenza, interruzione, ordine pubblico
- Articoli R. 112-1 e R. 114-1 del Codice delle assicurazioni francese: menzioni obbligatorie della polizza, tribunale competente
- Articolo L. 121-1 del Codice delle assicurazioni francese: principio indennitario
- Articoli L. 124-1, L. 124-3 e L. 124-5 del Codice delle assicurazioni francese: assicurazione di responsabilità, azione diretta, attivazione della garanzia
- Articoli L. 125-1 e L. 125-2 del Codice delle assicurazioni francese: calamità naturali, termini di indennizzo
- Articolo L. 242-1 del Codice delle assicurazioni francese: assicurazione danni all'opera (dommages-ouvrage)
- Articoli L. 313-30, L. 313-31, L. 612-1 e L. 612-2 del Codice del consumo francese: sostituzione dell'assicurazione del mutuatario, mediazione del consumo
- Articoli 1190, 1231-6 e 2241 del Codice civile francese: interpretazione del contratto per adesione, interessi moratori, interruzione della prescrizione
- Articolo L. 313-1 del Codice del consumo francese: ambito dei mutui immobiliari
- Articolo 750-1 del Codice di procedura civile francese: tentativo preliminare di risoluzione amichevole
- Articolo 10 della legge n. 2021-1837 del 28 dicembre 2021: contratti in corso, entrata in vigore
- Articolo 10 della legge n. 71-1130 del 31 dicembre 1971: convenzione sugli onorari
Decisioni citate
- Cass. 2e civ., 26 novembre 2020, n° 19-16.435: esclusione imprecisa, né formale né limitata
- Cass. 2e civ., 1er décembre 2022, n° 21-15.392: esclusione formale e limitata nella perdita di esercizio
- CA Paris, pôle 4, ch. 8, 6 mai 2026, n° 22/11371: perdita di esercizio e chiusura amministrativa
- Cass. 2e civ., 14 mars 2024, n° 22-18.426: definizione della colpa dolosa
- Cass. 2e civ., 13 décembre 2018, n° 17-28.093: falsa dichiarazione e domande precise
- Cass. 3e civ., 26 mars 2026, n° 24-16.175: dichiarazioni prestampate e condizioni particolari firmate
- CA Pau, 1re ch., 24 février 2026, n° 24/00736: assicurazione del mutuatario, nullità per falsa dichiarazione
- Cass. 2e civ., 21 janvier 2021, n° 19-13.347: decadenza per denuncia tardiva inopponibile
- Cass. 2e civ., 28 mai 2025, n° 23-21.067: richiamo dei momenti di decorrenza e delle cause di interruzione
- Cass. 2e civ., 24 novembre 2022, n° 21-17.327: nessun ripiego sulla prescrizione di diritto comune
- Cass. 2e civ., 18 septembre 2025, n° 24-17.347: lettera raccomandata interruttiva
- Cass. 2e civ., 27 novembre 2025, n° 24-13.951: decorrenza in caso di azione di un terzo
- Cass. 2e civ., 19 janvier 2023, n° 21-17.221: garanzia su base richiesta di risarcimento e fatto dannoso noto
- Cass. 2e civ., 15 septembre 2022, n° 21-13.670: obbligo di consulenza della banca nell'assicurazione del mutuatario
Per approfondire
Un rifiuto di copertura, un indennizzo che tarda, una controversia con il Suo assicuratore in corso?
Lo studio è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Trasmetta le condizioni generali e particolari, il questionario di sottoscrizione, la denuncia di sinistro, la relazione peritale e le lettere dell'assicuratore: l'Avv. Hassan Kohen esamina la garanzia, le esclusioni e i termini, poi Le indica la via adeguata, tra reclamo, mediazione, procedimento d'urgenza per una provvisionale (référé-provision), azione o difesa in giudizio.