Parlano di noi
Guardare i video e le relative trascrizioniVideo
Kohen Avocats, reputazione online e controversie su internet a Parigi
Avvocato reputazione online a Parigi: rimuovere contenuti e identificare gli autori
Pubblicazione che La accusa, account anonimo, falso profilo a Suo nome, recensione inventata, nome di dominio registrato da un terzo: in qualità di avvocato per la reputazione online a Parigi, lo studio qualifica giuridicamente il contenuto, fa constatare la prova, notifica la piattaforma e si rivolge al giudice per ottenere la rimozione o l’identificazione dell’autore. Difende inoltre l’autore o l’editore di cui si contesta il contenuto. Il termine e la via da seguire dipendono dalla qualificazione adottata fin dal primo giorno.
Studio raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. La diffamazione e l’ingiuria pubblicate online si prescrivono in linea di principio in tre mesi dalla prima messa in linea (articolo 65 della legge del 29 luglio 1881 sulla libertà di stampa, reso applicabile ai servizi online dall’articolo 1-1 della legge del 21 giugno 2004), in un anno quando riguardano l’origine, la religione, il sesso, l’orientamento sessuale, l’identità di genere o la disabilità (articolo 65-3); un contenuto cancellato dal suo autore è molto più difficile da provare se non è stato constatato prima.
4,9/5
Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni
Ho ricevuto un'assistenza di grande qualità da questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il suo costante impegno in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e tempestiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.
L'Avv. Kohen ha seguito la mia causa penale. Sono molto soddisfatta del lavoro svolto e ve lo raccomando senza alcuna esitazione.
Ottimo avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell'ambito di un'ordinanza di protezione chiesta in modo abusivo dalla mia ex
Molto soddisfatto della soluzione ottenuta per la mia difesa davanti al tribunale. Buon proseguimento
L'Avv. Hassan Kohen è un giovane avvocato esperto e molto competente. Ha un'eccellente capacità di ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, padroneggia perfettamente il suo mestiere.
Ho avuto un'ottima esperienza con l'Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi con attenzione e di comprendere bene la mia situazione. È un avvocato di buon consiglio, premuroso e disponibile, che sa orientare i suoi clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitazione a chi cerca un professionista attento e competente.
L'Avv. Kohen ci ha consigliato e assistito bene. Lo ringrazio per tutto quello che ha fatto.
Ordine degli Avvocati di Parigi
Urgenze 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Esame preliminare del fascicolo
Invii i Suoi documenti. Riceva un'analisi.
Avv. Hassan Kohen
Avvocato iscritto all’Ordine degli Avvocati di Parigi: reputazione online, rimozione di contenuti online, identificazione degli autori, furto di identità digitale e nomi di dominio.
Scheda ufficiale nell'albo nazionale degli avvocati francesi (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)
Pagina aggiornata il 1° novembre 2026.
Risposta rapida
Un contenuto pubblicato su internet è soggetto a un regime determinato dalla sua qualificazione: la diffamazione e l’ingiuria seguono la legge del 29 luglio 1881 sulla libertà di stampa e si prescrivono in tre mesi, in un anno per le espressioni discriminatorie (articoli 29, 65 e 65-3 di tale legge, articolo 1-1 della legge del 21 giugno 2004 per la fiducia nell’economia digitale, detta LCEN), la denigrazione di un prodotto o di un servizio rientra nell’articolo 1240 del Codice civile francese (Code civil) e nella prescrizione quinquennale (articolo 2224), la violazione della vita privata nell’articolo 9. Dal 17 febbraio 2024 il fornitore di hosting risponde dei contenuti che memorizza ai sensi dell’articolo 6 del regolamento (UE) 2022/2065 sui servizi digitali, che disciplina anche la segnalazione dei contenuti illeciti (articolo 16). Il giudice può ordinare la rimozione in via d’urgenza (référé, articolo 835 del Codice di procedura civile francese) o con il procedimento accelerato nel merito (articolo 6-3 della legge del 21 giugno 2004), nonché la comunicazione dei dati identificativi dell’autore (articolo 145 del Codice di procedura civile), nei limiti dell’articolo L. 34-1 del Codice delle poste e delle comunicazioni elettroniche francese. Il furto di identità digitale è un delitto (délit, articolo 226-4-1 del Codice penale francese); il nome di dominio che lede un diritto si contesta dinanzi all’Afnic per il .fr, oppure dinanzi al giudice (articoli L. 45-2 e L. 45-6 del Codice delle poste e delle comunicazioni elettroniche). Lo studio Kohen Avocats, nel 16° arrondissement di Parigi, assiste sia la persona presa di mira sia l’autore o l’editore di cui si contesta il contenuto. Contatto al +33 6 89 11 34 45.
Un contenuto da rimuovere, un account anonimo, un falso profilo?
Comprendere la Sua situazione
Reputazione online e controversie su internet, spiegate
Il presidente del tribunale giudiziario (tribunal judiciaire) può prescrivere tutte le misure idonee a far cessare un danno causato da un contenuto online. Qualificare il contenuto, fissare la prova, scegliere tra la piattaforma, il diritto di replica e il giudice, identificare l’autore, rispondere a un falso profilo o recuperare un nome di dominio: ciò che il diritto consente e ciò che rifiuta.
Punti chiave
Prima di ogni iniziativa: fissare la prova, qualificare il contenuto
La qualificazione determina il termine, il giudice e la procedura. Un errore su questo punto può far perdere l’azione.
Conservare la prova prima di qualsiasi segnalazione: indirizzo esatto della pagina, contenuto completo, data di messa in linea quando compare, identificativo dell’account. Il verbale di constatazione di un ufficiale giudiziario (commissaire de justice) vale più di uno screenshot isolato, perché l’autore avvertito spesso cancella il contenuto.
Diffamazione o ingiuria: « Qualsiasi allegazione o imputazione di un fatto che leda l’onore o la reputazione della persona o dell’ente al quale il fatto è imputato costituisce diffamazione » (traduzione nostra); in assenza di un fatto preciso, l’espressione oltraggiosa è un’ingiuria (articolo 29 della legge del 29 luglio 1881). Termine di tre mesi (articolo 65), portato a un anno quando la diffamazione o l’ingiuria riguarda l’origine, la religione, il sesso, l’orientamento sessuale, l’identità di genere o la disabilità (articolo 65-3).
Denigrazione: le espressioni che gettano discredito sui prodotti o sui servizi di un’impresa, senza riferirsi a una persona, rientrano nella responsabilità civile (articolo 1240 del Codice civile francese) e nella prescrizione quinquennale (articolo 2224).
Vita privata, immagine, molestie, furto di identità: « Ciascuno ha diritto al rispetto della propria vita privata » (articolo 9 del Codice civile francese, traduzione nostra); le molestie online e il furto di identità sono delitti (articoli 222-33-2-2 e 226-4-1 del Codice penale francese), che sfuggono al termine di tre mesi proprio della legge del 1881.
Il termine di tre mesi decorre rapidamente e si calcola in modo rigoroso. L’articolo 1-1 della legge del 21 giugno 2004 prevede che « I capitoli IV e V della legge del 29 luglio 1881 sulla libertà di stampa si applicano ai servizi di comunicazione al pubblico online » (traduzione nostra), la prescrizione maturando alle condizioni dell’articolo 65, secondo cui l’azione pubblica e l’azione civile « si prescrivono dopo tre mesi interi, a decorrere dal giorno in cui sono stati commessi » (traduzione nostra) (articolo 65 della legge del 29 luglio 1881). Per un messaggio online, il punto di partenza « deve essere fissato alla data del primo atto di pubblicazione, che è quella in cui il messaggio è stato messo per la prima volta a disposizione degli utenti » (traduzione nostra); in quel caso, la sola modifica del nome del titolare della pagina non costituiva una nuova pubblicazione, e la parte civile (partie civile) ha perso (Cass. crim., 11 juin 2024, n° 23-86.920). Per la diffamazione e l’ingiuria in ragione dell’origine, della religione, del sesso, dell’orientamento sessuale, dell’identità di genere o della disabilità, « il termine di prescrizione previsto dall’articolo 65 è portato a un anno » (traduzione nostra) (articolo 65-3 della legge del 29 luglio 1881).
Al contrario, può aprirsi un nuovo termine. La sezione penale della Corte di cassazione (Cour de cassation) ritiene che « qualsiasi riproduzione, in uno scritto reso pubblico, di un testo già pubblicato costituisce una nuova pubblicazione di tale testo, che fa decorrere un nuovo termine di prescrizione » (traduzione nostra), e applica questa regola al contenuto rimosso e poi rimesso online da una persona che ha volontariamente riattivato il contenuto iniziale (Cass. crim., 10 avril 2018, n° 17-82.814). La data esatta di ogni messa in linea va quindi documentata fin dalla constatazione.
La denigrazione obbedisce a una logica diversa. La pubblicazione di espressioni « idonee a gettare discredito su un prodotto fabbricato o commercializzato dall’altra parte può costituire un atto di denigrazione » (traduzione nostra), anche al di fuori di una concorrenza diretta, ma la critica che riguarda un tema di interesse generale e poggia su una base fattuale sufficiente rientra nella libertà di espressione, purché mantenga una certa misura (Cass. 1re civ., 12 décembre 2018, n° 17-31.758). Vedere il nostro articolo sulla denigrazione commerciale e la reputazione online dell’impresa.
Gli argomenti affini hanno una pagina dedicata: la qualificazione e la procedura della legge del 1881 nella pagina sulla diffamazione, la rimozione di un link dai risultati associati al Suo nome nella pagina sulla deindicizzazione da Google, la contestazione delle recensioni fittizie nella pagina sulle false recensioni Google, gli attacchi ripetuti e i raid nella pagina sul cyberbullismo. Sul valore probatorio della constatazione, vedere il nostro articolo sul verbale di constatazione dell’ufficiale giudiziario su internet.
Il recesso
Far rimuovere un contenuto: la piattaforma, il diritto di replica, il giudice
Tre porte, in un ordine che conta: una notifica ben redatta prepara il procedimento giudiziario.
Notifica
Ogni fornitore di hosting predispone un meccanismo elettronico che consente di segnalargli un contenuto illecito. La notifica utile spiega perché il contenuto è illecito, indica l’URL esatto, riporta il nome e l’indirizzo di posta elettronica di chi notifica e contiene una dichiarazione di buona fede (articolo 16, paragrafi 1 e 2, del regolamento (UE) 2022/2065).
Conoscenza
La notifica equivale a conoscenza del contenuto quando consente a un fornitore di hosting diligente di individuarne l’illiceità « senza un esame giuridico dettagliato » (articolo 16, paragrafo 3) (traduzione nostra). Da quel momento, il fornitore di hosting che non agisce tempestivamente perde l’esenzione di responsabilità dell’articolo 6.
Rimedi interni
La piattaforma notifica la propria decisione e mette a disposizione, per almeno sei mesi, un sistema interno di reclamo senza costi per l’utente (articolo 20); ci si può poi rivolgere a un organismo certificato di risoluzione extragiudiziale delle controversie, fatto salvo il ricorso al giudice (articolo 21). Questi due obblighi non si applicano alle piattaforme qualificate come microimprese o piccole imprese, salvo le piattaforme di dimensioni molto grandi (articolo 19).
Diritto di replica
Chiunque sia nominato o designato in un servizio online può chiedere al direttore della pubblicazione l’inserimento di una replica, entro tre mesi dalla messa in linea; questi la inserisce entro tre giorni, a pena di un’ammenda di 3 750 euro (articolo 1-1, III, della legge del 21 giugno 2004).
Procedimento d’urgenza
Il presidente del tribunale giudiziario prescrive in via d’urgenza (référé) le misure necessarie per prevenire un danno imminente o far cessare una turbativa manifestamente illecita (articolo 835 del Codice di procedura civile francese); in materia di vita privata, l’articolo 9 del Codice civile francese apre la stessa via in caso di urgenza.
Procedimento accelerato
Il presidente del tribunale giudiziario, che decide con il procedimento accelerato nel merito (procédure accélérée au fond), può prescrivere a qualsiasi persona in grado di contribuirvi le misure idonee a prevenire o far cessare il danno causato da un contenuto online (articolo 6-3 della legge del 21 giugno 2004). La sentenza è provvisoriamente esecutiva di diritto e l’appello si propone entro quindici giorni (articolo 481-1 del Codice di procedura civile francese).
La redazione della notifica decide spesso il seguito. Sotto l’impero della precedente formulazione della legge del 21 giugno 2004, la Corte di cassazione ha approvato la condanna di un fornitore di hosting, dal momento che i notificanti « avevano descritto nelle notifiche i fatti che consentivano alla società DStorage di conoscere il carattere manifestamente illecito dei contenuti di cui chiedevano la rimozione » (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 26 février 2025, n° 23-15.966). Il regime attuale, quello del regolamento (UE) 2022/2065 applicabile dal 17 febbraio 2024, poggia sulla stessa idea: una notifica precisa e documentata fa sorgere la conoscenza. Il fornitore di hosting non è invece soggetto ad « alcun obbligo generale di sorveglianza sulle informazioni » che memorizza (articolo 8) (traduzione nostra): ogni contenuto si individua con il suo indirizzo.
Davanti al giudice, la rimozione non è mai automatica. Quando la domanda è diretta contro il solo fornitore di hosting, senza contraddittorio con l’autore, « il giudice deve accertare il carattere manifestamente illecito delle espressioni criticate, costitutive di un abuso di essa », ossia della libertà di espressione, e « Tale carattere manifestamente illecito non è provato dalla sola comunicazione di espressioni lesive dell’onore o della reputazione di una persona », potendo la prova della verità o la buona fede escludere la diffamazione (traduzione nostra). La stessa decisione aggiunge che, quando l’autore resta irreperibile, « spetta al giudice valutare se la cancellazione dei contenuti sia proporzionata al pregiudizio subito dalle persone interessate » (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 26 février 2025, n° 23-16.762).
Il tribunale giudiziario di Parigi applica questo controllo con rigore: « solo un abuso qualificato della libertà di espressione può giustificare che il giudice adotti misure quali la rimozione di un contenuto, anche parziale, o la chiusura di un supporto di diffusione di espressioni » (traduzione nostra). In quel caso, la chiusura degli account X in questione è stata rifiutata, ma è stata ordinata la comunicazione dei dati identificativi (TJ Paris, procédure accélérée au fond, 11 avril 2025, n° 24/56234). Lo studio costruisce quindi la domanda attorno alla gravità dimostrata di ciascun contenuto, documento per documento.
Gli obblighi propri delle piattaforme e la moderazione sono illustrati nella pagina sulle piattaforme digitali. Vedere anche i nostri articoli sul référé e la turbativa manifestamente illecita nel diritto della stampa e sul diritto di replica a un articolo di stampa online.
L’anonimato
Identificare l’autore di un account anonimo: ciò che la legge consente dal 2021
L’anonimato può essere rimosso, ma non per tutte le azioni né per tutti i dati.
L’editore non professionista può restare anonimo nei confronti del pubblico, ma deve identificarsi presso il proprio fornitore di hosting, tenuto al segreto professionale su tali elementi. « Tale segreto professionale non è opponibile all’autorità giudiziaria » (articolo 1-1, II, della legge del 21 giugno 2004, traduzione nostra).
I fornitori di accesso e i fornitori di hosting « detengono e conservano i dati idonei a consentire l’identificazione di chiunque abbia contribuito alla creazione del contenuto o di uno dei contenuti dei servizi di cui sono prestatori » (traduzione nostra), alle condizioni dell’articolo L. 34-1 del Codice delle poste e delle comunicazioni elettroniche francese (articolo 6, V, della legge del 21 giugno 2004).
Tale articolo L. 34-1 distingue tre categorie: l’identità anagrafica dell’utente, conservata cinque anni, e le altre informazioni fornite alla creazione dell’account nonché i dati di pagamento, conservati un anno, per le esigenze dei procedimenti penali; i dati tecnici che identificano la fonte della connessione, conservati un anno per le esigenze della lotta alla criminalità e alla delinquenza grave, della prevenzione delle minacce gravi alla sicurezza pubblica e della salvaguardia della sicurezza nazionale (articolo L. 34-1, II bis).
Via civile: il giudice ordina, su istanza o in via d’urgenza (référé), le misure istruttorie legalmente ammissibili se esiste « un motivo legittimo per conservare o stabilire, prima di ogni giudizio, la prova di fatti dai quali potrebbe dipendere la soluzione di una controversia » (articolo 145 del Codice di procedura civile francese, traduzione nostra).
Via penale: dopo una denuncia, i dati identificativi si richiedono secondo il diritto comune dell’articolo 60-1 del Codice di procedura penale francese (Code de procédure pénale); le richieste relative ai dati tecnici di connessione sono possibili solo nei casi dell’articolo 60-1-2, in particolare per un delitto punito con almeno un anno di reclusione commesso mediante l’utilizzo di una rete di comunicazioni elettroniche, quando « tali richieste hanno come unico scopo di identificare l’autore del reato » (traduzione nostra).
La richiesta di identificazione è stata accolta quando i fatti ricevevano una qualificazione penale plausibile. Per un falso account Facebook che riprendeva il nome e la data di nascita di una persona, il giudice dei procedimenti d’urgenza di Parigi ha ritenuto che « allo stato, tali fatti sono suscettibili di ricevere la qualificazione di furto di identità ai sensi dell’articolo 226-4-1 del codice penale » e ha ordinato a Meta di comunicare entro otto giorni i dati identificativi del titolare (traduzione nostra). Ha tuttavia ritenuto che « devono essere esclusi dall’ambito della comunicazione ordinata tutti i dati tecnici di connessione », in assenza di criminalità grave, e precisato che « L’articolo 6-3 della LCEN non toglie alcuna attribuzione al giudice dei procedimenti d’urgenza, sulla base dell’articolo 145 del codice di procedura civile » (traduzione nostra) (TJ Paris, réf., 15 juillet 2026, n° 26/50431).
La corte d’appello di Rennes la rifiuta quando resta possibile solo un’azione civile. Ha confermato il rigetto di una domanda diretta contro gli autori di recensioni Google, ritenendo che « i fornitori di hosting sono tenuti a conservare, per le esigenze dei soli procedimenti penali, unicamente le informazioni relative all’identità anagrafica dell’utente e le altre informazioni da lui fornite al momento della sottoscrizione del contratto o della creazione dell’account, nonché le informazioni relative al pagamento », che « Non esiste peraltro alcuna autonomia dell’articolo 145 del codice di procedura civile rispetto alle disposizioni sopra citate » e che la comunicazione deve presentare « un interesse probatorio certo nell’ambito di un plausibile processo penale, che non sarebbe dunque manifestamente destinato al fallimento » (traduzione nostra). Essa scarta di passaggio la giurisprudenza anteriore alla legge n° 2021-998 del 30 luglio 2021, che ha modificato la legge del 21 giugno 2004. La diffamazione era prescritta e le molestie non potevano essere invocate dalla società ricorrente, tali reati potendo « essere costituiti solo nei confronti di una vittima persona fisica e non di una persona giuridica » (traduzione nostra) (CA Rennes, 1re ch., 20 janvier 2026, n° 25/00268). La corte d’appello di Parigi ricorda dal canto suo che il ricorrente « non può avvalersi di un diritto alla rimozione dell’anonimato, che è una garanzia dell’esercizio della libertà di espressione » (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 1, ch. 8, 27 avril 2022, n° 21/14958).
Per i dati di connessione la prassi non è uniforme: nel caso degli account X, il tribunale giudiziario di Parigi ha ordinato la comunicazione degli indirizzi IP e delle porte sorgente « in considerazione del grado di gravità associato al reato di molestie aggravate, punito con la reclusione » (traduzione nostra) (TJ Paris, procédure accélérée au fond, 11 avril 2025, n° 24/56234). Lo studio chiede in linea di principio i dati identificativi, collegati a una qualificazione penale precisa e non prescritta, e sollecita i dati tecnici solo quando la gravità dei fatti lo giustifica.
La diffamazione nei confronti di un privato è punita con un’ammenda di 12 000 euro, senza pena detentiva (articolo 32 della legge del 29 luglio 1881): non rientra quindi nell’ipotesi, prevista dall’articolo 60-1-2, del delitto punito con almeno un anno di reclusione. Tale restrizione riguarda solo i dati tecnici di connessione: i dati identificativi restano accessibili mediante richiesta (articolo 60-1), e la corte d’appello di Rennes ha escluso la diffamazione solo a causa della sua prescrizione (CA Rennes, 1re ch., 20 janvier 2026, n° 25/00268). Vedere i nostri articoli sull’identificazione dell’autore di una recensione Google ai sensi dell’articolo 145 e sul falso profilo diffamatorio e l’identificazione del suo autore.
Le due parti
Lei è preso di mira da un contenuto, oppure è l’autore o l’editore di cui si contesta il contenuto
Gli stessi testi tutelano la reputazione e la libertà di espressione: il giudice bilancia questi diritti.
Lei è preso di mira dal contenuto
- Far constatare la pagina, datare ogni messa in linea, rilevare gli identificativi degli account.
- Qualificare il contenuto e calcolare il termine: tre mesi per la legge del 1881, un anno per le espressioni discriminatorie, cinque anni per la denigrazione.
- Notificare il fornitore di hosting, esercitare il diritto di replica, poi rivolgersi al giudice per la rimozione o l’identificazione.
- Presentare denuncia quando il reato lo consente e quantificare il danno.
Lei è l’autore, l’editore o il fornitore di hosting
- Verificare la prescrizione e la data della prima pubblicazione.
- Discutere la qualificazione: libera critica, base fattuale, prova della verità, buona fede.
- Far valere il Suo status: fornitore di hosting senza conoscenza del contenuto, direttore della pubblicazione di uno spazio di contributi.
- Contestare la proporzionalità della rimozione, della chiusura dell’account o della rimozione dell’anonimato.
Il direttore della pubblicazione di un servizio online risponde in linea di principio dei reati di stampa commessi da un messaggio fissato prima della sua messa in linea; per i contributi degli utenti pubblicati in uno spazio identificato come tale, la sua responsabilità penale di autore principale è esclusa « se è provato che non aveva effettivamente conoscenza del messaggio prima della sua messa in linea » (traduzione nostra) o se lo ha rimosso tempestivamente appena ne è venuto a conoscenza (articolo 93-3 della legge del 29 luglio 1982). Vedere il nostro articolo su chi citare in giudizio quando si è diffamati su internet.
La difesa dell’autore si fonda sulla stessa giurisprudenza dell’attacco. Quando le valutazioni espresse su un prodotto « riguardano un tema di interesse generale e poggiano su una base fattuale sufficiente, la loro divulgazione rientra nel diritto alla libertà di espressione, che include il diritto di libera critica » (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 12 décembre 2018, n° 17-31.758). Quando la domanda tende alla rimozione senza contraddittorio con l’autore, la sola allegazione di diffamazione non basta (Cass. 1re civ., 26 février 2025, n° 23-16.762). I motivi che lo studio esamina in ogni fascicolo:
La Sua identità online
Falsi profili, furto di identità digitale e nomi di dominio
Il Suo nome, la Sua immagine e il Suo marchio si difendono anche da chi se ne appropria.
Usurpare l’identità di un terzo, o fare uso di dati che consentono di identificarlo, al fine di turbarne la tranquillità o di ledere il suo onore o la sua reputazione è punito con un anno di reclusione e 15 000 euro di ammenda. « Questo reato è punito con le stesse pene quando è commesso su una rete di comunicazione al pubblico online » (articolo 226-4-1 del Codice penale francese, traduzione nostra).
Se commessi dal coniuge, dal convivente o dal partner di un patto civile di solidarietà (PACS), gli stessi fatti sono puniti con due anni di reclusione e 30 000 euro di ammenda (articolo 226-4-1).
I nomi di dominio .fr sono assegnati secondo la regola del primo richiedente: « il nome di dominio è assegnato al richiedente idoneo che per primo ha fatto pervenire regolarmente la propria domanda » (articolo L. 45-1 del Codice delle poste e delle comunicazioni elettroniche francese, traduzione nostra).
Il nome di dominio può essere soppresso quando è suscettibile di « ledere diritti di proprietà intellettuale o diritti della personalità, salvo che il richiedente dimostri un interesse legittimo e agisca in buona fede » (articolo L. 45-2, 2°, traduzione nostra).
Chiunque dimostri un interesse ad agire può chiedere all’ufficio di registrazione la soppressione o il trasferimento a proprio favore. « L’ufficio decide su tale domanda entro due mesi dalla ricezione » (traduzione nostra), e le sue decisioni sono impugnabili dinanzi al giudice ordinario (articolo L. 45-6).
Il falso profilo richiede una qualificazione esatta. La sezione penale della Corte di cassazione ha annullato una condanna per violazione della riservatezza della vita privata pronunciata nei confronti dell’autore di falsi account sui quali pubblicava fotografie della vittima, in quanto « l’articolo 226-1 del codice penale non incrimina il fatto di diffondere presso il pubblico o presso terzi l’immagine di una persona ripresa in tali condizioni », cosicché « la corte d’appello non poteva, senza riqualificazione, pronunciare una condanna sulla base della disposizione citata, unica contestata nell’azione penale » (traduzione nostra) (Cass. crim., 20 mai 2025, n° 24-82.751). La diffusione rientra in un’altra disposizione: l’articolo 226-2 del Codice penale francese punisce il fatto di portare a conoscenza del pubblico o di un terzo « qualsiasi registrazione o documento ottenuto mediante uno degli atti previsti dall’articolo 226-1 » (traduzione nostra), quando l’immagine è stata ripresa in tali condizioni. Il furto di identità dell’articolo 226-4-1 riguarda invece l’uso del nome e dei dati altrui online e apre la via all’identificazione del titolare dell’account (TJ Paris, réf., 15 juillet 2026, n° 26/50431). Vedere anche il nostro articolo sull’account WhatsApp violato e i messaggi inviati a Suo nome.
Per il nome di dominio, la via conta quanto il diritto. Il giudice dei procedimenti d’urgenza di Parigi ha ravvisato una turbativa manifestamente illecita, non sfruttando il convenuto il nome registrato, ma ha ritenuto che « La domanda di trasferimento del nome di dominio eccede invece la competenza del giudice dei procedimenti d’urgenza » (traduzione nostra) (TJ Paris, réf., 24 avril 2026, n° 25/57296). Il tribunale che ha deciso nel merito, adito dopo un rifiuto dell’Afnic, ha ricordato che la propria sentenza « non ha lo scopo di annullare la decisione dell’Afnic, che non ha autorità di cosa giudicata, ma solo di sostituirvisi » (traduzione nostra), poi ha ordinato il trasferimento del nome di dominio al titolare del marchio una volta passata in giudicato la sentenza, ha vietato l’uso del nome fino a tale trasferimento sotto penalità di mora e ha respinto le domande per contraffazione (TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 1er octobre 2026, n° 24/10411).
La contraffazione di marchio mediante un nome di dominio presuppone un uso. La corte d’appello di Parigi ritiene che « la registrazione di un segno come nome di dominio non configura un uso per prodotti e servizi in assenza di qualsiasi inizio di commercializzazione di un prodotto o servizio sotto tale segno » (traduzione nostra), ma ha riconosciuto la contraffazione e ordinato il trasferimento dei nomi sfruttati o reindirizzati verso un sito commerciale, il cui uso « crea un rischio di confusione nella mente dell’internauta, che può credere che il sito fruit-of-the-loom.fr sia un sito gestito dalla società Fruit of the Loom o da un’entità che ne dipende » (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 17 mars 2023, n° 20/11289). Vedere la pagina dello studio sul diritto dei marchi e il nostro articolo sul nome di dominio .fr registrato da un concorrente.
FAQ
Domande frequenti
Quattordici risposte dettagliate, fondate sui testi in vigore e su decisioni verificate.
Che cosa fa un avvocato per la reputazione online?
Trasforma un pregiudizio subito online in una domanda che la piattaforma o il giudice possono accogliere. Il lavoro comincia dalla prova: constatazione della pagina, dell’indirizzo esatto, della data di messa in linea e degli identificativi degli account, prima che l’autore cancelli o modifichi il contenuto. Segue la qualificazione, che governa tutto il resto: la diffamazione, definita dall’articolo 29 della legge del 29 luglio 1881 come l’allegazione o l’imputazione di un fatto che lede l’onore o la reputazione, si prescrive in tre mesi (articolo 65), in un anno quando è discriminatoria (articolo 65-3); la denigrazione di un prodotto o di un servizio rientra nell’articolo 1240 del Codice civile francese e nella prescrizione quinquennale (articolo 2224); il furto di identità è un delitto (articolo 226-4-1 del Codice penale francese).
Lo studio sceglie quindi la via: notifica al fornitore di hosting ai sensi dell’articolo 16 del regolamento (UE) 2022/2065, diritto di replica nei confronti del direttore della pubblicazione (articolo 1-1, III, della legge del 21 giugno 2004), procedimento d’urgenza (référé) o procedimento accelerato nel merito per ottenere la rimozione (articolo 835 del Codice di procedura civile francese, articolo 6-3 della legge del 21 giugno 2004), istanza di identificazione dell’autore, denuncia. Interviene anche per l’autore, l’editore o il fornitore di hosting chiamato in causa, perché la libertà di espressione limita la rimozione: la Corte di cassazione esige che il giudice accerti il carattere manifestamente illecito delle espressioni (Cass. 1re civ., 26 février 2025, n° 23-16.762).
Lo studio non promette né la scomparsa totale né un termine garantito: indica che cosa è azionabile, nei confronti di chi e in quale termine.
Quale termine per agire contro un contenuto pubblicato su internet?
Tutto dipende dalla qualificazione. Per la diffamazione e l’ingiuria, l’azione pubblica e l’azione civile si prescrivono dopo tre mesi interi (articolo 65 della legge del 29 luglio 1881), regola estesa ai servizi online dall’articolo 1-1, V, della legge del 21 giugno 2004. Tale termine è portato a un anno per la diffamazione e l’ingiuria commesse in ragione dell’origine, dell’appartenenza a un’etnia, a una nazione, a una razza o a una religione, del sesso, dell’orientamento sessuale, dell’identità di genere o della disabilità, nonché per i delitti degli articoli 24 e 24 bis della medesima legge (articolo 65-3 della legge del 29 luglio 1881). Il punto di partenza è la prima messa in linea: secondo la Corte di cassazione, esso « deve essere fissato alla data del primo atto di pubblicazione, che è quella in cui il messaggio è stato messo per la prima volta a disposizione degli utenti » (traduzione nostra), e la modifica del solo nome del titolare della pagina non fa decorrere un nuovo termine (Cass. crim., 11 juin 2024, n° 23-86.920).
Una rimessa in linea volontaria dopo la rimozione apre invece un nuovo termine, poiché ogni riproduzione di un testo già pubblicato è una nuova pubblicazione (Cass. crim., 10 avril 2018, n° 17-82.814). La denigrazione di un prodotto o di un servizio, che rientra nella responsabilità civile dell’articolo 1240 del Codice civile francese, si prescrive in cinque anni dal giorno in cui la vittima ha conosciuto o avrebbe dovuto conoscere i fatti (articolo 2224). I delitti del Codice penale francese, come il furto di identità (articolo 226-4-1) o le molestie online (articolo 222-33-2-2), non rientrano nell’articolo 65 della legge del 1881.
Il termine di tre mesi conta anche per l’identificazione dell’autore: la corte d’appello di Rennes ha rifiutato la comunicazione dei dati degli autori di recensioni, in particolare perché l’azione per diffamazione era prescritta (CA Rennes, 1re ch., 20 janvier 2026, n° 25/00268). Lo studio data ogni pubblicazione fin dal primo appuntamento.
Come far rimuovere un contenuto illecito da una piattaforma?
Con una notifica conforme al regolamento (UE) 2022/2065 sui servizi digitali, applicabile dal 17 febbraio 2024 (articolo 93). Ogni fornitore di hosting predispone un meccanismo elettronico di segnalazione, e la notifica deve contenere una spiegazione sufficientemente motivata delle ragioni per cui il contenuto è illecito, l’indicazione della sua esatta ubicazione elettronica, come l’URL, il nome e l’indirizzo di posta elettronica dell’autore della notifica e una dichiarazione di buona fede (articolo 16, paragrafi 1 e 2).
Questa notifica ha rilevanza giuridica: equivale a conoscenza del contenuto quando consente a un fornitore di hosting diligente di individuarne l’illiceità « senza un esame giuridico dettagliato » (articolo 16, paragrafo 3) (traduzione nostra), e il fornitore di hosting che, informato, non agisce tempestivamente non beneficia più dell’esenzione dell’articolo 6. Sotto la precedente formulazione della legge del 21 giugno 2004, la Corte di cassazione ha approvato la condanna di un fornitore di hosting le cui notifiche descrivevano con precisione i contenuti contraffatti (Cass. 1re civ., 26 février 2025, n° 23-15.966). La piattaforma notifica poi la propria decisione e mette a disposizione un sistema interno di reclamo senza costi per l’utente per almeno sei mesi (articolo 20), quindi il ricorso a un organismo certificato di risoluzione extragiudiziale, fatto salvo il giudice (articolo 21), salvo per le piattaforme qualificate come microimprese o piccole imprese (articolo 19).
Lo studio redige la notifica come un atto di procedura, perché spesso lo diventa. In caso di rifiuto o di silenzio, si rivolge al giudice. Per una recensione di un consumatore, la piattaforma deve inoltre offrire una funzione, senza costi per l’utente, per segnalare un dubbio sulla sua autenticità (articolo L. 111-7-2 del Codice del consumo francese); vedere la pagina sulle false recensioni Google.
Che cosa può ordinare il giudice contro un contenuto online?
Esistono due vie rapide. In via d’urgenza (référé), il presidente del tribunale giudiziario può prescrivere le misure conservative o di ripristino necessarie « per far cessare una turbativa manifestamente illecita » (traduzione nostra) o prevenire un danno imminente (articolo 835 del Codice di procedura civile francese); l’articolo 9 del Codice civile francese consente inoltre, in caso di urgenza, di ordinare in via d’urgenza le misure idonee a far cessare una violazione della riservatezza della vita privata. Con il procedimento accelerato nel merito, il presidente può prescrivere a qualsiasi persona in grado di contribuirvi « tutte le misure idonee a prevenire un danno o a far cessare un danno causato dal contenuto di un servizio di comunicazione al pubblico online » (traduzione nostra) (articolo 6-3 della legge del 21 giugno 2004); tale sentenza è provvisoriamente esecutiva di diritto e l’appello si propone entro quindici giorni (articolo 481-1 del Codice di procedura civile francese).
Il giudice controlla la proporzionalità. Quando l’autore non è parte del giudizio, deve accertare il carattere manifestamente illecito delle espressioni, che la sola allegazione di lesione dell’onore non basta a dimostrare (Cass. 1re civ., 26 février 2025, n° 23-16.762). Il tribunale giudiziario di Parigi ha così rifiutato la chiusura di account X, ordinando tuttavia la comunicazione dei dati identificativi del loro titolare (TJ Paris, procédure accélérée au fond, 11 avril 2025, n° 24/56234).
La domanda si prepara quindi con documenti che mostrano la gravità di ciascun contenuto e mira alla misura più mirata: rimozione di una pubblicazione precisa anziché chiusura di un account, identificazione prima di agire contro l’autore.
È possibile identificare l’autore di un account anonimo?
Sì, entro un quadro ristretto. Il fornitore di hosting conserva gli elementi identificativi dell’editore non professionista e il segreto che li copre « non è opponibile all’autorità giudiziaria » (articolo 1-1, II, della legge del 21 giugno 2004) (traduzione nostra). I fornitori di accesso e di hosting conservano i dati che consentono di identificare chiunque abbia contribuito alla creazione di un contenuto, alle condizioni dell’articolo L. 34-1 del Codice delle poste e delle comunicazioni elettroniche francese (articolo 6, V, della medesima legge). Davanti al giudice civile, la domanda si fonda sull’articolo 145 del Codice di procedura civile francese, che esige un motivo legittimo per stabilire, prima di ogni giudizio, la prova di fatti dai quali dipende la soluzione di una controversia.
Secondo la corte d’appello di Rennes, il motivo legittimo presuppone che la comunicazione presenti « un interesse probatorio certo nell’ambito di un plausibile processo penale, che non sarebbe dunque manifestamente destinato al fallimento » (traduzione nostra) (CA Rennes, 1re ch., 20 janvier 2026, n° 25/00268). Per un falso account Facebook che riprendeva l’identità di una persona, il giudice dei procedimenti d’urgenza di Parigi ha ravvisato una plausibile qualificazione di furto di identità e ordinato a Meta di comunicare entro otto giorni i dati identificativi del titolare (TJ Paris, réf., 15 juillet 2026, n° 26/50431). Al contrario, la stessa corte ha ritenuto che « Non esiste peraltro alcuna autonomia dell’articolo 145 del codice di procedura civile rispetto alle disposizioni sopra citate » (traduzione nostra) e ha respinto la domanda di una società presa di mira da recensioni, essendo l’azione per diffamazione prescritta e proteggendo le molestie solo le persone fisiche (CA Rennes, 1re ch., 20 janvier 2026, n° 25/00268).
Lo studio verifica quindi, prima dell’istanza, la qualificazione penale ipotizzabile, la sua prescrizione e la qualità della vittima. Vedere il nostro articolo sull’identificazione dell’autore di una recensione Google.
Quali dati deve comunicare una piattaforma?
Quelli che l’articolo L. 34-1 del Codice delle poste e delle comunicazioni elettroniche francese le impone di conservare, e solo per le finalità da esso previste. Il suo II bis distingue l’identità anagrafica dell’utente, conservata cinque anni, le altre informazioni fornite al momento della creazione dell’account e i dati di pagamento, conservati un anno, per le esigenze dei procedimenti penali, e « i dati tecnici che consentono di identificare la fonte della connessione o quelli relativi alle apparecchiature terminali utilizzate » (traduzione nostra), conservati un anno per la lotta alla criminalità e alla delinquenza grave.
I giudici ne traggono una comunicazione limitata. Il giudice dei procedimenti d’urgenza di Parigi ha ordinato la comunicazione di cognome, nome, data e luogo di nascita, indirizzi, e-mail, numeri di telefono, identificativi, pseudonimi e dati di pagamento del titolare di un falso account, ma ha ritenuto che « devono essere esclusi dall’ambito della comunicazione ordinata tutti i dati tecnici di connessione » (traduzione nostra) (TJ Paris, réf., 15 juillet 2026, n° 26/50431). Anche la corte d’appello di Rennes ha ritenuto che i fornitori di hosting conservino, per le esigenze dei soli procedimenti penali, unicamente l’identità anagrafica dell’utente, le altre informazioni fornite alla creazione dell’account e le informazioni di pagamento, con esclusione dei dati tecnici (CA Rennes, 1re ch., 20 janvier 2026, n° 25/00268). Il tribunale giudiziario di Parigi ha tuttavia ordinato la comunicazione degli indirizzi IP e delle porte sorgente per fatti di molestie aggravate (TJ Paris, procédure accélérée au fond, 11 avril 2025, n° 24/56234).
I dati identificativi dichiarati sono talvolta falsi. La Corte di cassazione impone allora al giudice di valutare se la cancellazione del contenuto sia proporzionata al pregiudizio, quando l’autore non può essere identificato (Cass. 1re civ., 26 février 2025, n° 23-16.762). Lo studio adatta l’elenco dei dati richiesti alla qualificazione adottata.
Occorre presentare denuncia o agire in sede civile?
Spesso entrambe le cose, in un ordine ponderato. La via civile è rapida per ottenere la rimozione: procedimento d’urgenza (référé) dell’articolo 835 del Codice di procedura civile francese o procedimento accelerato nel merito dell’articolo 6-3 della legge del 21 giugno 2004. Resta limitata per l’identificazione, perché i fornitori di hosting conservano i dati identificativi solo per le esigenze dei procedimenti penali, e la corte d’appello di Rennes rifiuta la misura quando può avere successo solo un’azione civile (CA Rennes, 1re ch., 20 janvier 2026, n° 25/00268).
La denuncia apre la via alle richieste giudiziarie di dati. I dati identificativi si richiedono secondo il diritto comune dell’articolo 60-1 del Codice di procedura penale francese. L’articolo 60-1-2 limita soltanto le richieste relative ai dati tecnici di connessione e ai dati di traffico e di localizzazione: esse sono possibili, in particolare, solo per un crimine o un delitto punito con almeno tre anni di reclusione, o per un delitto punito con almeno un anno di reclusione commesso mediante l’utilizzo di una rete di comunicazioni elettroniche quando « tali richieste hanno come unico scopo di identificare l’autore del reato » (traduzione nostra). Il furto di identità, punito con un anno di reclusione (articolo 226-4-1 del Codice penale francese), e le molestie online (articolo 222-33-2-2) rientrano in questo quadro. La diffamazione nei confronti di un privato, punita con un’ammenda di 12 000 euro senza reclusione (articolo 32 della legge del 29 luglio 1881), non rientra in questo secondo caso: per essa sono esclusi solo i dati tecnici di connessione, mentre i dati identificativi restano accessibili mediante richiesta.
Lo studio sceglie la via in funzione dell’obiettivo: far cessare rapidamente il danno, identificare, ottenere un risarcimento o una sanzione. Per gli attacchi ripetuti, vedere la pagina sul cyberbullismo; per la diffusione di immagini intime, vedere la pagina dedicata.
Una recensione negativa è protetta dalla libertà di espressione?
Spesso, ma non sempre. La critica di un prodotto o di un servizio non è colposa ai sensi dell’articolo 1240 del Codice civile francese quando ricorrono tre condizioni: le valutazioni « riguardano un tema di interesse generale e poggiano su una base fattuale sufficiente » (traduzione nostra) e sono espresse con una certa misura. La loro divulgazione rientra allora nel diritto di libera critica (Cass. 1re civ., 12 décembre 2018, n° 17-31.758). Una recensione sgradita non diventa quindi illecita per la sola severità.
La corte d’appello di Parigi ha così rifiutato di rimuovere l’anonimato degli autori di recensioni riferite a uno studio notarile, che « riferiscono un’esperienza in termini che non rientrano né nell’ingiuria né nella diffamazione, e di cui nessun elemento consente di dimostrare il carattere menzognero » (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 1, ch. 8, 27 avril 2022, n° 21/14958). Al contrario, la recensione che imputa un fatto preciso rientra nella diffamazione e nel termine di tre mesi (articoli 29 e 65 della legge del 29 luglio 1881).
La recensione inventata, la segnalazione alla piattaforma e l’identificazione del suo autore sono trattate nella pagina sulle false recensioni Google.
Il fornitore di hosting o il social network è responsabile del contenuto?
Solo a determinate condizioni. Dal 17 febbraio 2024, l’articolo 6 del regolamento (UE) 2022/2065 prevede che il fornitore di hosting non sia responsabile delle informazioni memorizzate su richiesta di un utente se non ha effettiva conoscenza del contenuto illecito e, per una domanda di risarcimento dei danni, se non è consapevole di fatti o circostanze che rendono manifesto il contenuto illecito, oppure se, non appena ne viene a conoscenza o ne prende coscienza, agisce tempestivamente per rimuoverlo o disabilitarne l’accesso. Questa esenzione non si applica quando l’utente agisce sotto l’autorità o il controllo del fornitore di hosting (articolo 6, paragrafo 2). I fornitori non sono soggetti ad « alcun obbligo generale di sorveglianza sulle informazioni » che memorizzano (articolo 8) (traduzione nostra).
La responsabilità nasce quindi dalla conoscenza, e la conoscenza dalla notifica. Una notifica precisa equivale a conoscenza quando consente di individuare l’illiceità senza un esame giuridico dettagliato (articolo 16, paragrafo 3). Sotto la precedente formulazione della legge del 21 giugno 2004, la Corte di cassazione ha respinto il ricorso di un fornitore di hosting condannato per non aver rimosso contenuti il cui carattere manifestamente illecito era descritto nelle notifiche (Cass. 1re civ., 26 février 2025, n° 23-15.966). Il giudice può inoltre, indipendentemente da qualsiasi colpa, prescrivere al fornitore di hosting le misure idonee a far cessare il danno (articolo 6-3 della legge del 21 giugno 2004).
Il direttore della pubblicazione di un sito che apre uno spazio di contributi beneficia di una protezione analoga per i messaggi degli utenti (articolo 93-3 della legge del 29 luglio 1982). Prima di qualsiasi azione, lo studio individua la qualità esatta di ciascun soggetto coinvolto.
Come esercitare il diritto di replica online?
Chiunque sia nominato o designato in un servizio di comunicazione al pubblico online dispone di un diritto di replica, fatte salve le richieste di rettifica o di cancellazione che può rivolgere al servizio (articolo 1-1, III, della legge del 21 giugno 2004). La richiesta è indirizzata al direttore della pubblicazione o, quando l’editore non professionista è rimasto anonimo, al fornitore di hosting, che la trasmette. Essa è presentata « entro tre mesi dalla messa a disposizione del pubblico del messaggio che giustifica la richiesta » (traduzione nostra). Il direttore della pubblicazione la inserisce entro tre giorni dal ricevimento, a pena di un’ammenda di 3 750 euro, e « La replica è pubblicata senza spese » (traduzione nostra).
La condizione di essere nominato o designato si verifica rigorosamente. La Corte di cassazione ritiene che « solo una persona nominata o designata in un servizio di comunicazione al pubblico online dispone di un diritto di replica », pur ammettendo che « una persona designata implicitamente può beneficiare di un diritto di replica » (traduzione nostra); ha tuttavia respinto la domanda di una federazione che non era né nominata né designata, nemmeno implicitamente, nell’articolo in questione (Cass. 1re civ., 28 janvier 2026, n° 24-22.240).
È sufficiente essere nominati o designati: l’articolo 1-1, III, non esige che il messaggio sia illecito. Il diritto di replica consente spesso di ristabilire una versione dei fatti più rapidamente di un processo, e si combina con un’azione quando il contenuto è illecito. Lo studio redige la replica e ne segue l’inserimento. Vedere il nostro articolo sul rifiuto di inserimento di un diritto di replica online.
Un falso profilo usa il mio nome e le mie foto: che cosa fare?
Innanzitutto farlo constatare, con l’indirizzo del profilo e le sue pubblicazioni, poi segnalarlo alla piattaforma. Il fatto di usurpare l’identità di un terzo o di fare uso di dati che consentono di identificarlo, al fine di turbarne la tranquillità o di ledere il suo onore o la sua reputazione, è punito con un anno di reclusione e 15 000 euro di ammenda, e « Questo reato è punito con le stesse pene quando è commesso su una rete di comunicazione al pubblico online » (articolo 226-4-1 del Codice penale francese, traduzione nostra). Le pene sono portate a due anni e 30 000 euro quando l’autore è il coniuge, il convivente o il partner della vittima.
Questa qualificazione consente di ottenere l’identificazione del titolare dell’account: il giudice dei procedimenti d’urgenza di Parigi ha ordinato a Meta di comunicare i dati identificativi del creatore di un account che riprendeva il nome e la data di nascita della ricorrente, con esclusione dei dati tecnici di connessione (TJ Paris, réf., 15 juillet 2026, n° 26/50431). La scelta della disposizione conta: la sezione penale della Corte di cassazione ha annullato una condanna per violazione della riservatezza della vita privata riguardante foto pubblicate su falsi account, non incriminando l’articolo 226-1 del Codice penale francese, unico contestato nell’azione penale, la diffusione dell’immagine (Cass. crim., 20 mai 2025, n° 24-82.751); la diffusione di un’immagine ripresa nelle condizioni di tale articolo rientra nell’articolo 226-2. Per le immagini a carattere sessuale, l’articolo 226-2-1 punisce la loro diffusione senza consenso; vedere la pagina sulla diffusione di immagini intime.
Lo studio presenta la denuncia, si rivolge al giudice per l’identificazione e la rimozione, poi agisce per il risarcimento nei confronti dell’autore identificato.
Un terzo ha registrato un nome di dominio che riprende il mio marchio o il mio nome: come recuperarlo?
Con la procedura dell’ufficio di registrazione e poi, se necessario, dinanzi al giudice. Per il .fr, il nome di dominio è assegnato al primo richiedente idoneo (articolo L. 45-1 del Codice delle poste e delle comunicazioni elettroniche francese), ma può essere soppresso quando è suscettibile di ledere diritti di proprietà intellettuale o della personalità, salvo interesse legittimo e buona fede del titolare (articolo L. 45-2, 2°). Chiunque dimostri un interesse ad agire può chiedere all’ufficio la soppressione o il trasferimento a proprio favore; l’ufficio decide entro due mesi, con una procedura in contraddittorio, e le sue decisioni sono impugnabili dinanzi al giudice ordinario (articolo L. 45-6).
Il giudice può ordinare il trasferimento dopo un rifiuto dell’ufficio: il tribunale giudiziario di Parigi, ricordando che si sostituisce alla decisione dell’Afnic senza annullarla, ha ordinato il trasferimento di un nome di dominio identico a un marchio una volta passata in giudicato la sentenza, e ha vietato, sotto penalità di mora, l’uso del nome fino a quel momento (TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 1er octobre 2026, n° 24/10411). Il procedimento d’urgenza (référé) non basta: il giudice dei procedimenti d’urgenza di Parigi ha ritenuto che « La domanda di trasferimento del nome di dominio eccede invece la competenza del giudice dei procedimenti d’urgenza » (traduzione nostra) (TJ Paris, réf., 24 avril 2026, n° 25/57296). In materia di contraffazione, la sola registrazione di un nome di dominio non sfruttato non costituisce un uso del segno, mentre il suo sfruttamento per un sito commerciale lo è (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 17 mars 2023, n° 20/11289).
Una denominazione sociale, un nome commerciale, un’insegna o un nome di dominio anteriori, la cui portata non è solo locale per gli ultimi tre, possono anch’essi opporsi a un marchio successivo se esiste un rischio di confusione (articolo L. 711-3 del Codice della proprietà intellettuale francese). Vedere il nostro articolo sul nome di dominio .fr registrato da un concorrente.
Sono l’autore o l’editore di un contenuto contestato: come difendermi?
Verificando innanzitutto l’ammissibilità. Per la diffamazione e l’ingiuria, il termine di tre mesi decorre dalla prima messa in linea (articolo 65 della legge del 29 luglio 1881); la sola modifica del nome del titolare della pagina non lo riapre (Cass. crim., 11 juin 2024, n° 23-86.920). Il ricorrente deve inoltre aver scelto il giusto fondamento: la diffamazione si persegue secondo le regole della legge del 1881, e la critica di prodotti o servizi che riguarda un tema di interesse generale, poggia su una base fattuale sufficiente e resta misurata rientra nel diritto di libera critica (Cass. 1re civ., 12 décembre 2018, n° 17-31.758).
Nel merito, la diffamazione può essere esclusa dalla prova della verità o dalla buona fede, e la Corte di cassazione ne deduce che la sola allegazione del carattere diffamatorio non giustifica di ordinare la rimozione senza contraddittorio (Cass. 1re civ., 26 février 2025, n° 23-16.762). Per l’editore di un sito che ospita contributi degli utenti, la responsabilità penale del direttore della pubblicazione come autore principale è esclusa se non conosceva il messaggio prima della sua messa in linea o se lo ha rimosso tempestivamente (articolo 93-3 della legge del 29 luglio 1982). Il fornitore di hosting senza effettiva conoscenza del contenuto beneficia dell’esenzione dell’articolo 6 del regolamento (UE) 2022/2065, a condizione, per una domanda di risarcimento dei danni, di non essere stato consapevole di fatti o circostanze che rendono manifesta l’illiceità.
Quando viene chiesta la Sua identificazione, lo studio discute il motivo legittimo, la qualificazione penale invocata, la sua prescrizione e il perimetro dei dati richiesti (CA Rennes, 1re ch., 20 janvier 2026, n° 25/00268). Risponde inoltre alle diffide e negozia, se del caso, una rettifica.
Quali onorari per un avvocato in materia di reputazione online?
Gli onorari formano oggetto di una convenzione scritta, conformemente all’articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971: Lei sa, prima di impegnarsi, che cosa copre l’incarico e quanto costa. Lo stesso articolo prevede che gli onorari tengano conto, secondo gli usi, della difficoltà della pratica, delle spese sostenute e delle attività svolte.
Lo studio privilegia il compenso forfettario per fase: notifica alla piattaforma, diffida o risposta, diritto di replica, istanza o procedimento d’urgenza (référé) per l’identificazione, procedimento accelerato nel merito, denuncia, procedura dinanzi all’Afnic, azione nel merito, appello. Le spese dell’ufficiale giudiziario (commissaire de justice) e le eventuali imposte si aggiungono agli onorari. Ogni nuovo incarico dà luogo a un addendum, senza fatturazioni impreviste.
Per un primo parere sui documenti, l'esame preliminare del fascicolo a 80 € IVA inclusa, tramite il modulo di questa pagina, dà luogo a un'analisi scritta entro 24 ore lavorative. Primo contatto al +33 6 89 11 34 45.
Riferimenti
Testi ufficiali e pagine collegate
Le fonti di questa pagina, verificate il 1° novembre 2026, e gli ambiti di competenza affini dello studio.
Testi ufficiali
- Regolamento (UE) 2022/2065 del 19 ottobre 2022 sui servizi digitali: hosting (articolo 6), assenza di un obbligo generale di sorveglianza (articolo 8), notifica e azione (articolo 16), reclami e risoluzione extragiudiziale (articoli 20 e 21), applicazione dal 17 febbraio 2024 (articolo 93)
- Articolo 1-1, articolo 6 e articolo 6-3 della legge n° 2004-575 del 21 giugno 2004: identificazione dell’editore e segreto del fornitore di hosting, diritto di replica, applicazione della legge del 1881, conservazione dei dati, procedimento accelerato nel merito
- Articoli 29, 32, 33 e 65 e 65-3 della legge del 29 luglio 1881: diffamazione e ingiuria, pene, prescrizione di tre mesi e di un anno
- Articolo 93-3 della legge n° 82-652 del 29 luglio 1982: responsabilità del direttore della pubblicazione online
- Articoli 9, 1240 e 2224 del Codice civile francese: vita privata, responsabilità civile, prescrizione quinquennale
- Articoli 145, 481-1 e 835 del Codice di procedura civile francese: misura istruttoria prima del giudizio, procedimento accelerato nel merito, procedimento d’urgenza
- Articoli 226-1, 226-2, 226-4-1, 226-2-1 e 222-33-2-2 del Codice penale francese: violazione della riservatezza della vita privata e diffusione, furto di identità, diffusione di immagini a carattere sessuale, molestie
- Articoli 60-1, 60-1-2 e 77-1-1 del Codice di procedura penale francese: richieste e dati di connessione
- Articoli L. 34-1, L. 45, L. 45-1, L. 45-2 e L. 45-6 del Codice delle poste e delle comunicazioni elettroniche francese: conservazione dei dati, assegnazione, soppressione e trasferimento dei nomi di dominio
- Articolo L. 111-7-2 del Codice del consumo francese: recensioni online e segnalazione di un dubbio sulla loro autenticità
- Articolo L. 711-3 del Codice della proprietà intellettuale francese: diritti anteriori opponibili a un marchio
- Articolo 10 della legge n. 71-1130 del 31 dicembre 1971: convenzione sugli onorari
Decisioni citate
- Cass. 1re civ., 26 février 2025, n° 23-16.762: rimozione senza contraddittorio, contenuto manifestamente illecito, proporzionalità
- Cass. 1re civ., 26 février 2025, n° 23-15.966: notifica precisa e conoscenza del fornitore di hosting
- Cass. 1re civ., 28 janvier 2026, n° 24-22.240: diritto di replica e persona designata
- Cass. 1re civ., 12 décembre 2018, n° 17-31.758: denigrazione e diritto di libera critica
- Cass. crim., 11 juin 2024, n° 23-86.920: decorrenza della prescrizione online
- Cass. crim., 10 avril 2018, n° 17-82.814: ripubblicazione e nuovo termine
- Cass. crim., 20 mai 2025, n° 24-82.751: falsi account, fotografie e articolo 226-1
- CA Rennes, 1re ch., 20 janvier 2026, n° 25/00268: identificazione negata, possibile solo l’azione civile
- CA Paris, pôle 1, ch. 8, 27 avril 2022, n° 21/14958: recensioni critiche e rimozione dell’anonimato negata
- CA Paris, pôle 5, ch. 2, 17 mars 2023, n° 20/11289: nome di dominio registrato o sfruttato, contraffazione e trasferimento
- TJ Paris, réf., 15 juillet 2026, n° 26/50431: falso account, furto di identità, dati identificativi
- TJ Paris, procédure accélérée au fond, 11 avril 2025, n° 24/56234: chiusura di account negata, identificazione ordinata
- TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 1er octobre 2026, n° 24/10411: trasferimento di un nome di dominio dopo il rifiuto dell’Afnic
- TJ Paris, réf., 24 avril 2026, n° 25/57296: trasferimento di un nome di dominio al di fuori dei poteri del giudice dei procedimenti d’urgenza
Per approfondire
Un contenuto da rimuovere, un account anonimo, un falso profilo a Suo nome?
Lo studio è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Trasmetta gli indirizzi delle pagine, gli screenshot datati, gli scambi con la piattaforma e gli elementi che mostrano le conseguenze della pubblicazione: l’Avv. Hassan Kohen esamina la qualificazione, i termini e le prove, poi Le indica la via adatta: notifica, diritto di replica, procedimento d’urgenza (référé) o procedimento accelerato nel merito, identificazione dell’autore, denuncia, procedura dinanzi all’Afnic o difesa dell’autore chiamato in causa.