Advogado de reserva hereditária em Paris: proteger os herdeiros legitimários

Doações Legados Seguro de vida Redução

Primeira análise escrita80 € IVA incl.

Apresente a sua situação e anexe os seus documentos.A sua análise escrita em 24 horas úteis.

Ou ligue para o escritório através do +33 6 89 11 34 45

Receba uma
primeira análise

80 €IVA incl.

Descreva a sua situação e anexe os seus documentos.
Uma análise escrita em 24 horas úteis.

Anexar os documentos ou largá-los aqui
PDF, Word, imagens e pastas aceites

Até 500 ficheiros e 1 GB no total.

A enviar...

Envio dos documentos, seguido de pagamento seguro de 80 € IVA incl.

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.

Escritório Kohen Avocats, direito da família

A lei francesa garante aos descendentes uma parte da herança. Quando doações, legados ou prémios de seguro de vida reduzem essa parte, a ação de redução (action en réduction) pode restabelecer os seus direitos, desde que a massa de cálculo seja reconstituída. O advogado de reserva hereditária em Paris analisa os valores e as vias de recurso.

Dr. Hassan Kohen, advogado de direito da família em Paris

Dr. Hassan Kohen

Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris (Barreau de Paris) — direito da família.

Ficha oficial no diretório nacional dos advogados de França (CNB) · 4,9/5 no Google (233 avaliações)

Página atualizada em 11 de junho de 2026.

Uma parte garantida

O artigo 912 protege a reserva; o excedente, a quota disponível (quotité disponible), pode ser deixado livremente pelo falecido. Tudo começa por um cálculo rigoroso.

A redução restabelece os direitos

As liberalidades que excedem a quota disponível são redutíveis (artigo 920), restabelecendo-se o equilíbrio por compensação em valor.

O seguro de vida pode ser contestado

Em princípio, o seguro de vida fica fora da herança, salvo em caso de prémios manifestamente exagerados: a jurisprudência admite a sua contestação.

Resposta rápida

A reserva hereditária (réserve héréditaire) é a parte dos bens que a lei garante aos descendentes nos termos do artigo 912 do Código Civil francês (Code civil); as liberalidades que violam a reserva são redutíveis (artigo 920). A massa de cálculo tem de ser reconstituída: as doações, sujeitas ou não a colação, as doações dissimuladas sob a forma de vendas e os prémios de seguro de vida manifestamente exagerados, nos termos do artigo L. 132-13 do Código dos Seguros francês (Code des assurances), são reintegrados no cálculo. O herdeiro esquecido, ou que descubra tardiamente a lesão, dispõe de prazos próprios. O escritório Kohen Avocats calcula, requalifica e intenta ações de redução. Contactos confidenciais através do +33 6 89 11 34 45.

Compreender a sua situação

A reserva hereditária em França, explicada

A reserva hereditária é regulada pelos artigos 912 e seguintes do Código Civil francês: o cálculo da massa da herança e a ação de redução protegem os herdeiros legitimários. O essencial a compreender.

O cálculo

Fixar a massa e, depois, as quotas

Como funciona o cálculo, passo a passo.

1

A reserva: a parte garantida aos descendentes consoante o seu número (artigo 913); o remanescente constitui a quota disponível.

2

A massa de cálculo: os bens existentes à data do óbito, acrescidos das doações feitas em vida, ficticiamente reunidas.

3

As liberalidades são imputadas da seguinte forma: se feitas fora da quota hereditária, na quota disponível; se feitas como adiantamento da quota hereditária, na reserva do herdeiro legitimário que aceita a herança e, subsidiariamente, na quota disponível, salvo convenção em contrário no ato.

4

Qualquer excesso desencadeia a redução (artigo 920), por compensação em valor.

Em princípio, o seguro de vida está excluído da colação (rapport) e da redução (artigo L. 132-13 do Código dos Seguros francês), salvo se os prémios forem manifestamente exagerados face às possibilidades do tomador: a idade, a utilidade e a proporção são relevantes. Os extratos de conta e a cronologia dos pagamentos são determinantes neste litígio.

A estratégia

Reintegrar os bens subtraídos

A massa real excede frequentemente a massa declarada.

Doações dissimuladas

  • Vendas por preço inferior ao real ou nunca pago: demonstrar que o negócio constitui uma doação.
  • Impugnação de reconhecimentos de dívida simulados.
  • O valor real é reintegrado na massa de cálculo.

Prémios de seguro de vida excessivos

  • Prémios manifestamente exagerados: idade, possibilidades e utilidade do contrato.
  • Pagamentos tardios e avultados são escrutinados.
  • Os prémios são reintegrados no cálculo da reserva.

O conselho do escritório: o herdeiro que descobre tardiamente a lesão dispõe de prazos próprios, por exemplo o filho cuja filiação é reconhecida após o óbito ou o herdeiro que descobre doações ocultas. A data exata da descoberta é determinante para a admissibilidade do pedido.

Os documentos para o cálculo:

Certidão notarial de habilitação de herdeiros (acte de notoriété)Inventário notarialEscrituras de doaçãoExtratos do seguro de vidaAvaliações dos bens

O nosso acompanhamento

Como o escritório o acompanha

Do cálculo da massa à redução efetiva.

Etapa 1

Análise dos documentos

Habilitação de herdeiros, inventário, doações e apólices de seguro de vida: determinação da massa de cálculo inicial.

Etapa 2

Requalificação de negócios

Doações dissimuladas e prémios exagerados: reconstituição da massa de cálculo real.

Etapa 3

Cálculo da lesão

Imputação das liberalidades e dos legados, excesso sobre a quota disponível: apuramento da redução.

Etapa 4

Ação de redução

Negociada na partilha da herança ou levada a tribunal, até ao pagamento da indemnização de redução (indemnité de réduction).

O escritório propõe uma primeira reunião de análise ao preço de uma consulta, seguida de um orçamento escrito de honorários fixos; a estratégia é apresentada antes de qualquer compromisso, sem promessa de resultado.

Cronologia

Da abertura da sucessão ao restabelecimento dos direitos

As etapas habituais de uma ação de redução.

Abertura da sucessão

Habilitação de herdeiros, inventário e primeiras informações do notário (notaire).

Reconstituição da massa da herança

Análise das doações, dos contratos e dos movimentos bancários.

Cálculo das quotas

Reserva, quota disponível e imputação das liberalidades: quantificação do desequilíbrio.

Notificação para pagamento

Pedido de redução dirigido aos beneficiários das liberalidades.

Ação judicial

Pedido de redução e de requalificação dos negócios apresentado em tribunal.

Restabelecimento dos direitos

Pagamento da indemnização de redução; reequilíbrio da partilha da herança.

Preparar o processo

Os documentos úteis a reunir

O cálculo vale o que valerem os documentos.

Certidão de óbito e habilitação de herdeiros (acte de notoriété).

Inventário notarial e avaliações dos bens.

Escrituras de doação e testamentos conhecidos.

Extratos das apólices de seguro de vida e prémios pagos.

Extratos bancários do falecido ao longo de vários anos.

Escrituras de venda suspeitas e reconhecimentos de dívida.

Envie o que tiver, mesmo que incompleto: o escritório define as prioridades e completa o processo consigo com urgência, através do +33 6 89 11 34 45.

FAQ

Perguntas frequentes

10 respostas detalhadas, fundamentadas na legislação e na jurisprudência.

O que é a reserva hereditária?

A reserva hereditária é a parte mínima que a lei garante a certos herdeiros. Protege os descendentes e, na falta de descendentes, o cônjuge sobrevivo não divorciado do falecido. Limita as doações e as disposições testamentárias que excedam a quota disponível.

Quem são os herdeiros legitimários no direito sucessório francês?

Os filhos são herdeiros legitimários. Os netos podem herdar por representação. O cônjuge sobrevivo só é herdeiro legitimário na falta de descendentes. Os irmãos, as irmãs, os sobrinhos e as sobrinhas não são herdeiros legitimários.

Como se calcula a parte legitimária em França?

É necessário constituir a massa de cálculo, acrescentar ficticiamente certas doações, deduzir as dívidas e aplicar as frações do artigo 913 do Código Civil francês (Code civil): metade com um filho, dois terços com dois filhos, três quartos com três ou mais filhos.

Qual é o prazo para intentar a ação de redução em França?

O artigo 921 prevê cinco anos a contar da abertura da sucessão, ou dois anos a contar do conhecimento da lesão da reserva, sem nunca ultrapassar dez anos a contar do óbito.

Pode ser reduzida uma doação feita fora da quota hereditária do beneficiário?

Sim. A doação feita fora da quota hereditária (donation hors part successorale) é, em princípio, imputada na quota disponível. Se exceder essa quota e lesar a reserva, o herdeiro legitimário pode pedir uma indemnização de redução.

Pode um seguro de vida lesar a reserva hereditária?

Em princípio, o capital do seguro de vida fica fora da herança. Os herdeiros podem, no entanto, contestar os prémios manifestamente exagerados, nos termos do artigo L. 132-13 do Código dos Seguros francês (Code des assurances). A lesão da reserva, por si só, não basta.

É possível deserdar um filho em França?

Quando se aplicam as regras francesas da reserva hereditária, não, salvo em circunstâncias muito específicas de indignidade sucessória ou de exercício das opções sucessórias. Um testamento pode determinar a distribuição da quota disponível, mas não pode suprimir a reserva de um filho que seja herdeiro legitimário.

O que fazer se o notário identificar uma lesão da minha reserva?

Solicite as escrituras, o inventário, o registo das doações, os valores utilizados e a cronologia. O artigo 921 obriga o notário a informar os herdeiros em causa quando os seus direitos legitimários pareçam lesados.

Devo impugnar o testamento ou pedir a redução?

Depende do problema. Se o testamento for irregular ou impugnável, pode ponderar-se uma ação de declaração de nulidade. Se o testamento for válido, mas exceder a quota disponível, a ação de redução é muitas vezes mais adequada.

Que documentos devo enviar ao escritório?

Envie o testamento, as escrituras de doação, a correspondência do notário, a certidão de óbito, o livrete de família (livret de famille), as avaliações, os extratos do seguro de vida, as provas das vendas e uma cronologia sucinta dos factos.

Síntese prática

Situações, documentos e meios de reação: o quadro.

Para cada situação, os documentos a apresentar, o efeito pretendido e a via de reação.

SituaçãoDocumentos a apresentarEfeito pretendidoRecurso
Reconstituição da massa de cálculoCertidão de habilitação de herdeiros, inventário notarial, doações anteriores, extratos bancários e avaliaçõesCálculo da quota disponível e da parte reservada por estirpeCitação para partilha no tribunal judicial competente (tribunal judiciaire)
Ação de redução de uma liberalidade excessivaEscritura de doação ou testamento, avaliação à data da partilha e estado do bem no momento da doaçãoIndemnização de redução paga pelo donatário ou pelo legatário ao herdeiro legitimárioArtigo 920 e seguintes; ordem de redução prevista no artigo 923
Contestação de prémios de seguro de vida exageradosApólice de seguro, extratos bancários, notas de liquidação de imposto e eventual atestado médicoReintegração dos prémios manifestamente exagerados na massa de cálculoArtigo L. 132-13 do Código dos Seguros francês; apreciação soberana pelos juízes do mérito da causa
Doação dissimulada ou indiretaAto litigioso, perícia de avaliação, declarações testemunhais e vestígios do fluxo financeiroRequalificação como liberalidade, sujeita a colação e a reduçãoAção de requalificação do negócio; sanção do ocultamento de bens da herança (recel successoral) nos termos do artigo 778
Renúncia antecipada à ação de redução (renonciation anticipée à l’action en réduction, RAAR)Escritura autêntica outorgada perante dois notários; projeto de planeamento patrimonial do disponenteO herdeiro legitimário renuncia antecipadamente ao direito de pedir a redução da liberalidade especificadaArtigo 929; aconselhamento jurídico antes da assinatura
Sucessão internacional e ordem públicaProva da situação de precariedade económica, conteúdo da lei estrangeira e ligação com a FrançaNos termos das decisões citadas, a lei estrangeira que não reconhece a reserva hereditária só pode ser afastada por motivo de ordem pública se a sua aplicação, no caso concreto, produzir uma situação incompatível com princípios essenciais do direito francêsCass. 1re civ., 27 septembre 2017 (n° 16-13.151 et n° 16-17.198)
Herdeiro esquecido, descoberta tardiaProva da data em que a lesão foi conhecida, documentos de filiação e pesquisas patrimoniaisAção admissível no prazo de dois anos a contar da descoberta, no limite de dez anos após o óbitoArtigo 921 do Código Civil francês; ónus da prova a cargo do herdeiro legitimário

Da prática do escritório

Casos práticos anonimizados, com números.

Processos-tipo, com montantes e prazos indicativos.

Processo 1: redução de uma doação fora da quota hereditária

Três filhos; património líquido de 720 000 euros na abertura da sucessão. Um dos filhos tinha recebido, a título de doação fora da sua quota hereditária, um apartamento em Paris, avaliado em 480 000 euros à data da partilha. Considerando o mesmo valor do apartamento à abertura da sucessão, obtém-se uma massa de cálculo de 1 200 000 euros, uma quota disponível de 300 000 euros (1/4), uma reserva global de 900 000 euros (3/4) e uma reserva por estirpe de 300 000 euros. A doação excedia a quota disponível em 180 000 euros.

Desfecho: indemnização de redução de 180 000 euros, liquidada pelo donatário por imputação nos seus direitos (en moins prenant), prioritariamente na reserva. O donatário conservou o apartamento, com redução em valor nos termos do artigo 924.

Duração: catorze meses entre a citação e a aprovação do mapa de liquidação (état liquidatif).

Processo 2: seguro de vida com prémios manifestamente exagerados

Tomador de 81 anos que pagou 420 000 euros de prémios em duas apólices de seguro de vida a favor de um terceiro, numa altura em que o seu património não excedia 540 000 euros. O herdeiro legitimário excluído contestou os prémios com base no artigo L. 132-13, segundo parágrafo. A prova incluiu notas de liquidação de imposto, extratos das apólices e um atestado médico a confirmar a admissão numa residência para idosos dependentes (EHPAD) um ano antes do segundo pagamento.

Desfecho: 320 000 euros foram qualificados como prémios manifestamente exagerados e reintegrados na massa de cálculo. O beneficiário ficou obrigado a uma indemnização de redução de 240 000 euros; os restantes 100 000 euros de prémios ficaram fora dessa massa.

Duração: dezoito meses entre a citação e a sentença.

Processo 3: doação dissimulada e ocultamento de bens da herança

O falecido vendeu um imóvel a um dos filhos por 90 000 euros, embora o bem estivesse avaliado em 380 000 euros à data da escritura. A totalidade do preço foi paga ao vendedor em numerário, sem qualquer registo bancário. O negócio não constava do inventário notarial. Um primo alertou o herdeiro legitimário excluído sete anos após o óbito.

Desfecho: requalificação como doação dissimulada de 290 000 euros. O ocultamento de bens da herança foi reconhecido: o donatário perdeu a sua quota na parte ocultada, que foi integralmente reintegrada na herança em benefício dos restantes herdeiros legitimários.

Duração: vinte e dois meses entre a primeira carta e a sentença transitada em julgado.

A sua reserva hereditária foi lesada?

Contacte o escritório com os documentos da herança. Os nossos advogados reconstituem a massa de cálculo, requalificam os negócios e intentam ações de redução.

As últimas notícias.

O que dizem os nossos clientes

4,885 avaliações no Google
Partilhe a sua avaliação
Contact Mobile
há 3 semanas

Muito satisfeito! Quero agradecer aqui à Dr.ª Esther Cornu, que soube resolver um litígio muito complicado num caso de divórcio e direito da família...Graças à Dr.ª Cornu, foi proferida uma sentença a meu favor, quando nada estava ganho à partida...Por isso recomendo este escritório de advogados

Avaliação Google traduzida do francês

Claude Frasson
há 3 semanas

Uma análise precisa e concreta e uma resposta imediata. Excelente.

Avaliação Google traduzida do francês

Basel Alali
há 3 semanas

Recomendo vivamente este advogado pelo seu profissionalismo, honestidade e transparência. Ajudou-me com sucesso e guiou-me ao longo do processo com grande cuidado e competência. O que apreciei particularmente foi a sua abordagem honesta e o facto de ter recomendado opções práticas e económicas, em vez de me empurrar de imediato para a solução mais cara. Concentrou-se verdadeiramente em encontrar a abordagem certa para a minha situação. Estou muito grato pelo seu apoio e recomendá-lo-ia sem dúvida a qualquer pessoa que procure um advogado de confiança e profissional em França.

Avaliação Google traduzida do inglês

beatrice lefevre
há 3 semanas

Obrigado por esta ajuda detalhada, precisa, com uma proposta no final de continuar ou não (além disso, resposta muito rápida)

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-pierre Steinmetz
há 1 mês

Muito bons conselhos dados pela Dr.ª Cornu durante a nossa reunião de 16 de outubro.

Avaliação Google traduzida do francês

John Roberts
há 1 mês

Serviço muito profissional e com grande capacidade de resposta. O advogado verificou rápida e atentamente a validade do título de residência da minha esposa à luz de um regime jurídico específico. O seu trabalho trouxe-nos esclarecimentos, quando os procedimentos administrativos habituais eram longos e ambíguos. Apreciei a sua eficácia e o seu profissionalismo, e recomendo os seus serviços.

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-François PAPA
há 1 mês

Quero agradecer calorosamente à Dr.ª Esther Cornu pelo seu profissionalismo, pela sua disponibilidade e pela qualidade do seu acompanhamento. No âmbito de um processo particularmente importante para o meu futuro profissional, demonstrou grande capacidade de resposta, rigor e pedagogia, tendo dedicado tempo a responder com precisão às minhas dúvidas e a explicar-me os diferentes procedimentos jurídicos. Aprecio muito particularmente a clareza das suas análises, a sua seriedade e o seu empenho no acompanhamento do meu processo. Um grande obrigado à Dr.ª Esther Cornu pela sua atenção e pelo seu acompanhamento. Recomendo vivamente!

Avaliação Google traduzida do francês

Sandra Imbert
há 1 mês

Um imenso agradecimento a Maître Esther Cornu, do escritório Kohen Avocats, pelo seu acompanhamento num período particularmente difícil. A sua capacidade de escuta, a sua empatia e a sua humanidade tocaram-me profundamente. Soube responder às minhas questões com clareza e delicadeza, demonstrando um grande profissionalismo e respeitando plenamente a confidencialidade do processo. Para além das suas qualidades profissionais, encontrei uma advogada profundamente humana, cujo apoio fez uma verdadeira diferença. Recomendo-a sinceramente.

Avaliação Google traduzida do francês

Djamel Haddouche
há 1 mês

Estou enfrentando um litígio com o meu empregador e o acompanhamento prestado por Maître Hassan COHEN, bem como por Maître Esther Cornu, é excelente. As respostas são claras e ponderadas, a escuta é atenta e as interações são muito agradáveis. Mais uma vez obrigado, recomendo.

Avaliação Google traduzida do francês

Nima Sdc
há 1 mês

Um escritório atento ao cliente. Maître Kohen e a sua equipa são muito profissionais e dominam perfeitamente as suas matérias.

Avaliação Google traduzida do francês

jules p
há 1 mês

Recomendo vivamente o escritório Kohen e, em particular, a Maître Esther Cornu, que me acompanhou ao longo de todo o meu processo. Ela soube aliar capacidade de escuta e competência para me prestar o melhor apoio durante estes momentos difíceis e stressantes. Esteve sempre disponível para responder a todas as minhas perguntas com precisão e rapidez. Graças ao seu trabalho de preparação, pude encarar a situação com muito mais serenidade. A sua benevolência e humanidade permitiram-me estar à vontade ao longo de todas as nossas conversas. Estou-lhe muito grato pelo seu acompanhamento e profissionalismo. Podem confiar nela de olhos fechados.

Avaliação Google traduzida do francês

Jocelyne Chassard
há 2 meses

Acabo de falar por telefone com o Senhor Chahdi do vosso escritório: gostaria de vos felicitar pelo vosso artigo na Internet sobre a decisão n.º 519225 do Conselho de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaram muito bem o conteúdo desta decisão, que não dá às prefeituras uma carta branca geral para substituir um decreto de proibição de manifestação por um recibo restritivo que altere uma ou mais circunstâncias de uma manifestação, mas que, num caso específico, considera que os requerentes não demonstraram suficientemente a violação grave e desproporcionada da liberdade fundamental de expressar publicamente opiniões. Como disse ao Sr. Chahdi, estou a deparar-me com este problema de recibo restritivo em Reims, relativamente a uma manifestação prevista para amanhã à tarde em frente ao tribunal judicial: o organizador acaba de interpor um référé-liberté no TA de Châlons-en-Champagne. O Senhor Chahdi pareceu inicialmente surpreendido com a chamada de uma ''simples cidadã'', mas ouviu-me e atendeu-me com muita amabilidade.

Avaliação Google traduzida do francês

Menah'em
há 3 meses

Gostaria de expressar a minha gratidão ao escritório Kohen Avocats e, em particular, ao Maître Chahdi. Desde o nosso primeiro contacto telefónico, o Maître Chahdi mostrou-se disponível, atencioso e de um aconselhamento notável. O acolhimento e o acompanhamento do escritório refletem um elevadíssimo nível de exigência e competência. Um grande obrigado a toda a equipa pelo seu acompanhamento e profissionalismo irrepreensível.

Avaliação Google traduzida do francês

Мария Двирник
há 3 semanas
Moula Brahimi
há 3 semanas

Boa experiência. E bom trabalho, obrigado por tudo.

Avaliação Google traduzida do francês

Faiza Traduction
há 1 mês
Alain Arsaut
há 1 mês

Vi o Hassan no telejornal

Avaliação Google traduzida do francês

TOULEIMAT HACHEM
há 1 mês
emilie lepicard
há 1 mês
إبراهيم عيسى
há 1 mês
Monique Firmin
há 2 meses

Excelente atendimento telefónico. Grande profissionalismo.

Avaliação Google traduzida do francês

Louna Sisi
há 2 meses

Excelente

Avaliação Google traduzida do francês

Sophie Lascar
há 3 meses
Solal Gaillard
há 3 meses
Estudo prévio do processo

Envie as suas peças. Receba uma análise.

Envie-nos as peças do seu processo. Os documentos são analisados para lhe enviar uma primeira análise escrita da sua situação no prazo de 24 horas úteis.

  • Análise escrita do advogado, 80 € c/ IVA
  • Análise escrita em 24 horas úteis
  • 100 % confidencial, sigilo profissional garantido
  • Até 1 GB de documentos no total, pastas e subpastas aceites
80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Exame dos seus documentos e primeira análise escrita, no prazo de 24 horas úteis. O pagamento é efetuado online após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.