Kohen Avocats — Direito do trabalho

Advogado de doença profissional em Paris: tabelas e indemnização

Declaração, tabela aplicável, processo CRRMP ou decisão a contestar: o escritório de advogados analisa os seus documentos e as vias de reconhecimento e de indemnização.

Recebeu uma decisão da caixa primária de seguro de doença (CPAM)? Guarde a data da sua receção e envie-nos as páginas que indicam as vias de recurso.

Doença profissional · Paris

Submeta o seu processo a análise

Certificado médico, exposições e cartas da caixa: envie ao escritório os elementos de que dispõe para uma primeira análise.

Acidentes de trabalho / doenças profissionais

Reconhecimento
e recursos

80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.

Falam de nós

  • Lexbase

Kohen Avocats, Paris 16

O seu processo de doença profissional

Dr. Hassan Kohen, advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris
Dr. Hassan KohenAdvogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris

Direito do trabalho · 16.º arrondissement de Paris

O seu advogado de doença profissional em Paris

  • Ordem dos Advogados de Paris
  • Doenças profissionais
  • Reconhecimento e recursos
  • Paris e Île-de-France

Uma doença designada numa tabela de doenças profissionais beneficia de uma presunção de origem profissional se as respetivas condições estiverem preenchidas. Outra via pode passar pelo comité regional de reconhecimento das doenças profissionais (CRRMP), com exigências diferentes consoante a doença figure ou não numa tabela (artigo L. 461-1 do Código da Segurança Social francês (Code de la sécurité sociale)). O escritório de advogados analisa o certificado médico, os postos de trabalho ocupados, as exposições e as decisões da caixa para determinar o fundamento do processo.

Preparamos consigo a declaração, as observações e os recursos. Distinguimos o contencioso da segurança social, confiado a tribunais judiciais (tribunaux judiciaires) especialmente designados (artigo L. 211-16 do Código da Organização Judiciária francês (Code de l'organisation judiciaire)), dos litígios relativos ao contrato de trabalho, da competência do tribunal paritário do trabalho (conseil de prud'hommes) (artigo L. 1411-1 do Código do Trabalho francês (Code du travail)). Esta distinção orienta o tratamento de uma recusa de reconhecimento, de uma taxa de incapacidade contestada, de uma falta indesculpável (faute inexcusable) ou de um despedimento.

Ficha oficial no diretório dos advogados de França (CNB)Escritório na 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Reconhecimento

Comparar o diagnóstico e a exposição com as condições da tabela e, em seguida, preparar os elementos destinados à caixa ou ao CRRMP.

Decisão contestada

Ler a notificação, identificar o recurso e reunir os documentos que respondem ao fundamento da recusa ou à taxa fixada.

Contrato e reparação

Examinar separadamente a prevenção do risco, as consequências da doença e a situação profissional do trabalhador.

Tabelas e comité regional

Identificar a via de reconhecimento adequada

O diagnóstico, os trabalhos efetuados, o prazo de cobertura (délai de prise en charge) e, quando exigida, a duração da exposição devem ser confrontados com a tabela em causa (artigo L. 461-1 do Código da Segurança Social francês, artigo L. 461-2 do Código da Segurança Social francês).

Condições preenchidas

A presunção da tabela

Quando a doença designada foi contraída nas condições da tabela, presume-se a sua origem profissional. A declaração e a instrução continuam a ser necessárias: uma presunção não dispensa a documentação das condições que permitem invocá-la (artigo L. 461-1 do Código da Segurança Social francês, artigo L. 461-5 do Código da Segurança Social francês, artigo R. 461-9 do Código da Segurança Social francês).

Doença designada

Falta uma condição

Nexo direto

Se o prazo de cobertura, a duração da exposição ou a lista limitativa dos trabalhos não forem respeitados, o CRRMP examina o nexo direto com o trabalho habitual. O limiar de 25 % próprio da doença não designada não se aplica a esta via (artigo L. 461-1 do Código da Segurança Social francês).

Doença não designada

A via fora das tabelas

Nexo essencial e direto

A doença caracterizada deve ser essencial e diretamente causada pelo trabalho habitual e provocar a morte ou uma incapacidade permanente de pelo menos 25 %. O parecer fundamentado do CRRMP vincula a caixa (artigo L. 461-1 do Código da Segurança Social francês, artigo R. 461-8 do Código da Segurança Social francês).

Uma doença inscrita numa tabela não se torna uma doença fora das tabelas pelo facto de o trabalhador não ter efetuado os trabalhos nela enumerados. O Tribunal de Cassação (Cour de cassation) recordou-o a propósito de uma afeção respiratória declarada por um operador de maçarico (Cass. 2e civ., 9 avril 2026, n° 24-14.075).

Datas distintas

Constatação médica, exposição e prescrição

O prazo de cobertura mede-se entre o fim da exposição e a primeira constatação médica, segundo a tabela (artigo L. 461-2 do Código da Segurança Social francês). Para a aplicação do livro IV, é considerada a data da primeira constatação ou, quando esta for posterior, a data que antecede em dois anos a declaração. Para a prescrição, a data relevante é a do certificado que informa a vítima do possível nexo com uma atividade profissional (artigo L. 461-1 do Código da Segurança Social francês). Estas datas não se confundem.

Qualificação

Uma lesão psíquica pode também configurar um acidente de trabalho

As patologias psíquicas podem ser reconhecidas como doença profissional (artigo L. 461-1 do Código da Segurança Social francês). Mas é igualmente necessário examinar a existência de um acontecimento ou de uma série de acontecimentos ocorridos em datas certas: uma lesão surgida no trabalho não deve ser excluída do regime do acidente de trabalho apenas com fundamento num sofrimento anterior progressivo (artigo L. 411-1 do Código da Segurança Social francês, Cass. 2e civ., 25 septembre 2025, n° 23-17.928).

Declaração e instrução

Constituir o processo e acompanhar os prazos

O calendário depende dos documentos médicos recebidos e da eventual intervenção do CRRMP. Guarde as cartas e os respetivos comprovativos de receção.

  1. Declarar e datar

    A vítima envia a sua declaração e o certificado médico à caixa. O prazo regulamentar é de quinze dias a contar da cessação do trabalho; deve distinguir-se do prazo de prescrição de dois anos e dos respetivos pontos de partida (artigo L. 461-5 do Código da Segurança Social francês, artigo R. 461-5 do Código da Segurança Social francês, artigo L. 431-2 do Código da Segurança Social francês, artigo L. 461-1 do Código da Segurança Social francês).

  2. Responder ao questionário

    A caixa inicia diligências de instrução. O questionário deve ser devolvido no prazo de trinta dias completos a contar da sua receção. É possível um inquérito complementar (artigo R. 461-9 do Código da Segurança Social francês).

  3. Consultar o processo

    O mais tardar no centésimo dia completo da instrução, o processo é disponibilizado. Um período de dez dias completos permite consultá-lo e apresentar observações; depois, a consulta continua aberta sem novas observações (artigo R. 461-9 do Código da Segurança Social francês).

  4. Ponderar a via CRRMP

    A caixa dispõe de cento e vinte dias completos para decidir ou submeter o caso ao comité. O prazo começa a correr quando a caixa dispõe da declaração acompanhada do certificado e, se necessários, dos exames médicos complementares. A remessa ao CRRMP abre um novo prazo de cento e vinte dias completos (artigo R. 461-9 do Código da Segurança Social francês, artigo R. 461-10 do Código da Segurança Social francês).

  5. Ler a notificação

    A decisão é fundamentada e indica as vias e os prazos de recurso. A falta de notificação nos prazos aplicáveis equivale ao reconhecimento do caráter profissional da doença: o calendário completo, nomeadamente uma eventual remessa ao CRRMP, deve ser verificado (artigo R. 441-18 do Código da Segurança Social francês).

Processo perante o CRRMP

Completar e depois apresentar observações

Durante os primeiros trinta dias do período de quarenta dias completos, o trabalhador e o empregador podem consultar o processo, completá-lo e apresentar as suas observações. Durante os dez dias seguintes, apenas a consulta e as observações continuam possíveis (artigo R. 461-10 do Código da Segurança Social francês). O relatório do serviço de controlo médico e o parecer do médico do trabalho obedecem a regras específicas de comunicação, destinadas a proteger as informações médicas (artigo D. 461-29 do Código da Segurança Social francês).

Prestações e responsabilidade

Compreender as prestações e a falta indesculpável

As prestações por acidente de trabalho e doença profissional (AT/MP) e a reparação ligada a uma falta indesculpável obedecem a condições distintas (artigo L. 461-1 do Código da Segurança Social francês, artigo L. 452-1 do Código da Segurança Social francês).

60 %

do salário diário de referência à taxa inicial (artigo R. 433-1 do Código da Segurança Social francês)

10 %

limiar regulamentar entre capital e renda (artigo R. 434-1 do Código da Segurança Social francês)

Incapacidade temporária

Os subsídios diários

O subsídio diário assenta numa fração do salário de referência, sujeito a limite máximo nos termos dos textos. As condições do seu pagamento são fixadas pelo artigo L. 433-1. O cálculo deve ser verificado a partir do salário considerado e dos documentos da caixa; estas percentagens não garantem a manutenção integral do salário (artigo L. 433-1 do Código da Segurança Social francês, artigo L. 433-2 do Código da Segurança Social francês, artigo R. 433-2 do Código da Segurança Social francês).

Incapacidade permanente

O capital ou a renda

No regime aplicável à data desta página, uma incapacidade permanente profissional inferior a 10 % confere direito a uma indemnização em capital. A partir de 10 %, está prevista uma renda. A taxa de incapacidade permanente profissional tem em conta, nomeadamente, a enfermidade, o estado geral, a idade e as aptidões profissionais (artigo L. 434-1 A do Código da Segurança Social francês, artigo L. 434-1 do Código da Segurança Social francês, artigo L. 434-2 do Código da Segurança Social francês, artigo R. 434-1 do Código da Segurança Social francês). A versão aplicável deve ser confrontada com a data da consolidação.

Responsabilidade do empregador

Demonstrar a falta indesculpável

O reconhecimento da doença profissional não basta para demonstrar esta falta. O processo deve incidir sobre a consciência do perigo e as medidas de prevenção: avaliação dos riscos, alertas, formação e proteções efetivamente implementadas (artigo L. 4121-1 do Código do Trabalho francês, artigo L. 4121-2 do Código do Trabalho francês, artigo L. 452-1 do Código da Segurança Social francês).

« O incumprimento da obrigação legal de segurança e de proteção da saúde a que o empregador está vinculado perante o trabalhador tem o caráter de falta indesculpável quando o empregador tinha ou deveria ter tido consciência do perigo a que o trabalhador estava sujeito e não tomou as medidas necessárias para o proteger. » (tradução nossa)

Cass. 2e civ., 29 janvier 2026, n° 24-12.938

Reparação complementar

Quantificar cada pedido

A majoração do capital não pode exceder o capital inicial. Quando tenha sido atribuída uma renda, a majoração incide sobre as suas partes profissional e funcional, e a parte profissional majorada não pode exceder a fração do salário anual correspondente à redução de capacidade, ou o salário anual em caso de incapacidade total (artigo L. 452-2 do Código da Segurança Social francês). O artigo L. 452-3 prevê, nomeadamente, os sofrimentos físicos e morais, os danos estéticos e de afirmação pessoal e a perda ou diminuição das possibilidades de promoção profissional. Não permite prometer uma reparação forfetária de todo o prejuízo profissional (artigo L. 452-3 do Código da Segurança Social francês).

Baixa e regresso ao trabalho

Proteger o contrato e examinar a recolocação

O reconhecimento pela caixa e o tratamento do contrato de trabalho exigem análises distintas. Quanto ao contrato, há que verificar a baixa médica, o parecer do médico do trabalho e os fundamentos da decisão do empregador.

Durante a baixa

Uma cessação estritamente enquadrada

A baixa provocada por uma doença profissional suspende o contrato (artigo L. 1226-7 do Código do Trabalho francês). Durante esta suspensão, o empregador só pode fazê-lo cessar por falta grave ou por impossibilidade de o manter por motivo alheio à doença. A violação desta proteção acarreta a nulidade (artigo L. 1226-9 do Código do Trabalho francês, artigo L. 1226-13 do Código do Trabalho francês).

Após um parecer de inaptidão

Procurar um emprego adequado

A inaptidão para o posto de trabalho (inaptitude) é da competência do médico do trabalho (artigo L. 4624-4 do Código do Trabalho francês). O empregador procura um emprego adequado, tendo em conta as conclusões médicas e após parecer do comité social e económico (CSE), na empresa e nas sociedades do grupo situadas em França que permitam a permuta de pessoal (artigo L. 1226-10 do Código do Trabalho francês). As menções expressas de dispensa previstas na lei, a impossibilidade de recolocação (reclassement) ou a recusa de uma oferta conforme devem ser examinadas à luz do artigo L. 1226-12 do Código do Trabalho francês.

Indemnizações de cessação

Verificar as condições antes de qualquer cálculo

Quando o artigo L. 1226-14 do Código do Trabalho francês é aplicável, estão previstas uma indemnização igual à indemnização compensatória do pré-aviso e uma indemnização especial igual ao dobro da indemnização legal de despedimento, salvo disposições convencionais mais favoráveis. Não são devidas se o empregador demonstrar o caráter abusivo da recusa de recolocação. Este regime não constitui uma indemnização automática de qualquer doença profissional.

Um despedimento nulo por violação da proteção AT/MP rege-se pelo artigo L. 1235-3-1 do Código do Trabalho francês. Se o trabalhador não pedir a manutenção do contrato ou se a reintegração for impossível, a indemnização não pode ser inferior aos salários dos últimos seis meses. Os salários em atraso relativos a todo o período de afastamento não são automaticamente deduzidos deste mínimo.

Identificar o recurso adequado

Contestar uma decisão e reunir os documentos

Recusa de reconhecimento

CRA e secção social do tribunal

O recurso contra uma recusa relativa ao reconhecimento é dirigido à comissão de recurso amigável (commission de recours amiable, CRA), consoante a natureza exata da contestação. O prazo é de dois meses a contar da notificação (artigo R. 142-1 do Código da Segurança Social francês). Uma contestação de ordem médica é da competência da comissão médica (artigo R. 142-8 do Código da Segurança Social francês). As vias indicadas na decisão devem ser lidas antes de qualquer impugnação.

Contestação da taxa

Comissão médica de recurso amigável

A taxa de incapacidade permanente é da competência da comissão médica de recurso amigável (CMRA) (artigo L. 142-1 do Código da Segurança Social francês, artigo R. 142-8 do Código da Segurança Social francês). O seu prazo de indeferimento tácito é de quatro meses, ao passo que o da CRA é de dois meses; para a CRA, os documentos apresentados posteriormente adiam o ponto de partida (artigo R. 142-8-5 do Código da Segurança Social francês, artigo R. 142-6 do Código da Segurança Social francês). O prazo de recurso contencioso é, em princípio, de dois meses, nas condições de oponibilidade previstas pelo artigo R. 142-1-A do Código da Segurança Social francês.

Perante o tribunal

Uma petição documentada

A petição expõe sumariamente os fundamentos e inclui a decisão contestada, os documentos e a respetiva lista; em caso de indeferimento tácito, inclui também a reclamação prévia (artigo R. 142-10-1 do Código da Segurança Social francês). Quando o litígio incide sobre um reconhecimento no âmbito do CRRMP, o tribunal deve obter o parecer de outro comité (artigo R. 142-17-2 do Código da Segurança Social francês). A ação por falta indesculpável segue o quadro específico do artigo L. 452-4 do Código da Segurança Social francês, e não uma contestação da taxa perante a CMRA.

  • Declaração, certificado médico inicial e exames úteis ao diagnóstico.
  • Cronologia dos postos de trabalho, tarefas, produtos, gestos e períodos de exposição.
  • Contratos, descrições de funções, declarações de testemunhas e documentos de prevenção disponíveis.
  • Questionários da CPAM, observações e comprovativos de receção das cartas.
  • Recusa, parecer do CRRMP, notificação da consolidação e decisão sobre a taxa.
  • Parecer do médico do trabalho, propostas de recolocação e carta de cessação.

Perguntas frequentes

As suas perguntas sobre a doença profissional

Como funcionam as tabelas de doenças profissionais em França?

Uma doença designada numa tabela presume-se de origem profissional quando foi contraída nas condições dessa tabela (artigo L. 461-1 do Código da Segurança Social francês). É necessário confrontar o diagnóstico, o prazo de cobertura e os trabalhos efetivamente realizados com as exigências do texto. Pode igualmente estar prevista uma duração mínima de exposição. A lista dos trabalhos nem sempre é limitativa: o seu alcance depende da tabela e das distinções do artigo L. 461-2 do Código da Segurança Social francês.

O processo deve, por isso, descrever as tarefas, os produtos ou os gestos em causa e as respetivas datas. Se faltar uma condição de exposição, de prazo ou de trabalhos, um reconhecimento pelo CRRMP pode continuar a ser possível. O escritório de advogados examina esta via sem equiparar automaticamente a doença a uma afeção não designada nas tabelas.

O que significa a presunção de origem profissional?

A presunção evita ter de demonstrar separadamente o nexo causal quando a doença e todas as condições exigidas pela tabela estão provadas. Não elimina a necessidade de provar essas condições nem de apresentar uma declaração (artigo L. 461-1 do Código da Segurança Social francês, artigo L. 461-5 do Código da Segurança Social francês). O certificado e os elementos relativos à exposição devem ser coerentes com a doença designada.

Se faltar uma condição de prazo, de duração da exposição ou de lista limitativa dos trabalhos, o CRRMP pode examinar um nexo direto com o trabalho habitual. Não se lhe deve então impor o nexo essencial e direto exigido para uma doença não designada. Esta distinção foi recordada pelo acórdão Cass. 2e civ., 9 avril 2026, n° 24-14.075. O escritório de advogados verifica o fundamento preciso da recusa antes de preparar o recurso.

O CRRMP pode reconhecer uma doença fora das tabelas?

Há que distinguir duas situações. Para uma doença designada numa tabela à qual falta uma condição de prazo, de exposição ou de trabalhos, é necessário demonstrar que é diretamente causada pelo trabalho habitual. Para uma doença caracterizada não designada, o nexo deve ser essencial e direto, e a doença deve provocar a morte ou uma incapacidade permanente de pelo menos 25 % (artigo L. 461-1 do Código da Segurança Social francês, artigo R. 461-8 do Código da Segurança Social francês).

O parecer fundamentado do CRRMP vincula a caixa. Em caso de litígio relativo a esta via, o tribunal obtém previamente o parecer de outro comité regional (artigo R. 142-17-2 do Código da Segurança Social francês). Este segundo parecer não é, portanto, uma simples faculdade que o processo pudesse substituir por uma perícia comum. Preparamos os elementos médicos e profissionais que respondem às condições efetivamente aplicáveis.

Como declarar uma doença profissional em França?

A declaração cabe à vítima e deve ser acompanhada do certificado médico que descreve a doença (artigo L. 461-5 do Código da Segurança Social francês). O prazo regulamentar de declaração é de quinze dias a contar da cessação do trabalho (artigo R. 461-5 do Código da Segurança Social francês). Não deve ser confundido com a prescrição de dois anos prevista pelo artigo L. 431-2 do Código da Segurança Social francês.

Para esta prescrição, o artigo L. 461-1 do Código da Segurança Social francês considera, nomeadamente, a data em que um certificado informa a vítima do possível nexo entre a doença e uma atividade profissional; a cessação do pagamento dos subsídios diários e as interrupções devem também ser examinadas. Uma declaração tardia exige, por isso, uma análise das datas, sem concluir mecanicamente pela perda dos direitos. Guarde o certificado, a declaração e o respetivo comprovativo de receção para reconstituir o calendário.

Como é que a CPAM instrui o pedido?

A caixa dispõe de cento e vinte dias completos para decidir ou submeter o caso ao CRRMP. Este prazo começa quando a caixa dispõe da declaração acompanhada do certificado médico e o médico-consultor da caixa (médecin-conseil) dispõe dos exames complementares necessários ao diagnóstico. O questionário deve ser devolvido no prazo de trinta dias completos. O processo é depois aberto à consulta, com dez dias completos para as observações (artigo R. 461-9 do Código da Segurança Social francês).

A remessa ao CRRMP abre um novo prazo de cento e vinte dias completos. O processo é disponibilizado durante quarenta dias completos: trinta para o completar e apresentar observações, e depois dez para o consultar e apresentar observações (artigo R. 461-10 do Código da Segurança Social francês). A falta de notificação nos prazos aplicáveis equivale ao reconhecimento, mas apenas após verificação de todo este calendário (artigo R. 441-18 do Código da Segurança Social francês).

Qual o papel do médico-consultor e das perícias?

O processo submetido ao CRRMP inclui, nomeadamente, um relatório dos serviços de controlo médico que indica, se for caso disso, a taxa de incapacidade permanente. O parecer do médico do trabalho e este relatório obedecem a regras específicas: são comunicáveis de pleno direito à vítima, ao passo que o acesso do empregador aos dados médicos passa por um médico, nas condições previstas pelo artigo D. 461-29 do Código da Segurança Social francês.

Há que distinguir este controlo da inaptidão para o posto de trabalho, que é da competência do médico do trabalho (artigo L. 4624-4 do Código do Trabalho francês). Uma contestação da taxa de incapacidade é dirigida à comissão médica de recurso amigável (artigo R. 142-8 do Código da Segurança Social francês). Num litígio de reconhecimento pela via do CRRMP, o tribunal deve consultar outro comité (artigo R. 142-17-2 do Código da Segurança Social francês). O escritório de advogados identifica o recurso a partir da decisão recebida, sem apresentar qualquer dificuldade médica como um pedido de perícia intercambiável.

Como contestar uma recusa de reconhecimento?

A notificação deve ser lida na íntegra: fundamento da recusa, data de receção e vias de recurso. Uma contestação de reconhecimento da competência da comissão de recurso amigável deve ser-lhe dirigida no prazo de dois meses a contar da notificação (artigo R. 142-1 do Código da Segurança Social francês). Se o desacordo incidir sobre uma questão de ordem médica, deve ser examinado o circuito da comissão médica (artigo R. 142-8 do Código da Segurança Social francês).

Para a CRA, a falta de decisão levada ao conhecimento do requerente durante dois meses permite considerar o recurso indeferido; documentos complementares podem alterar este ponto de partida (artigo R. 142-6 do Código da Segurança Social francês). O prazo do recurso contencioso é, em princípio, de dois meses, nas condições de oponibilidade previstas pelo artigo R. 142-1-A do Código da Segurança Social francês. Quando o litígio diz respeito a um reconhecimento pelo CRRMP, o tribunal deve obter um segundo parecer regional (artigo R. 142-17-2 do Código da Segurança Social francês).

Que subsídios diários e que renda posso receber?

Os subsídios diários são calculados com base num salário de referência, dentro dos limites legais. A taxa inicial é de 60 % e, depois, de 80 % a partir do vigésimo nono dia: isto não significa que o trabalhador receba essas frações da totalidade do seu salário sem limite máximo (artigo R. 433-1 do Código da Segurança Social francês, artigo R. 433-3 do Código da Segurança Social francês, artigo L. 433-2 do Código da Segurança Social francês). O pagamento dos subsídios é regulado pelo artigo L. 433-1 do Código da Segurança Social francês.

Para a incapacidade permanente, o regime aplicável à data desta página prevê um capital quando a taxa de incapacidade permanente profissional é inferior a 10 % e uma renda a partir de 10 % (artigo L. 434-1 do Código da Segurança Social francês, artigo L. 434-2 do Código da Segurança Social francês, artigo R. 434-1 do Código da Segurança Social francês). A data da consolidação e a versão aplicável dos textos devem ser verificadas antes de qualquer cálculo. A falta indesculpável confere direito a uma reparação complementar distinta, nas condições dos artigos L. 452-1, L. 452-2 e L. 452-3.

Pode ser invocada a falta indesculpável numa doença profissional?

O reconhecimento da doença não basta para caracterizar uma falta indesculpável. Esta pressupõe que o empregador tinha ou deveria ter tido consciência do perigo e não tomou as medidas necessárias para proteger dele o trabalhador. O Tribunal de Cassação recorda estas condições num caso de doença ligada ao amianto (Cass. 2e civ., 29 janvier 2026, n° 24-12.938, artigo L. 452-1 do Código da Segurança Social francês).

O processo pode incluir a avaliação dos riscos, os alertas e as medidas de prevenção efetivamente aplicadas. A reparação compreende uma majoração limitada do capital ou da renda e os danos previstos pelo artigo L. 452-2 do Código da Segurança Social francês e pelo artigo L. 452-3 do Código da Segurança Social francês. Não se resume a uma promessa de reparação integral. Na falta de acordo amigável, o litígio é da competência da jurisdição da segurança social, nos termos do artigo L. 452-4 do Código da Segurança Social francês.

Estou protegido contra o despedimento durante a baixa por doença profissional?

O contrato do trabalhador fica suspenso durante a baixa provocada pela doença profissional (artigo L. 1226-7 do Código do Trabalho francês). Durante esta suspensão, o empregador só pode fazer cessar o contrato por falta grave ou por impossibilidade de o manter por motivo alheio à doença. Uma cessação contrária a esta proteção é nula (artigo L. 1226-9 do Código do Trabalho francês, artigo L. 1226-13 do Código do Trabalho francês).

Quando o trabalhador não pede a manutenção do contrato ou a sua reintegração é impossível, o artigo L. 1235-3-1 do Código do Trabalho francês prevê, para esta nulidade, uma indemnização pelo menos igual aos salários dos últimos seis meses. Os salários em atraso relativos a todo o período de afastamento não constituem um complemento automático desta quantia. O escritório de advogados examina o contrato, as datas de suspensão e o fundamento escrito do despedimento antes de determinar os pedidos.

Uma doença psíquica pode ser reconhecida como doença profissional?

Sim, o artigo L. 461-1 do Código da Segurança Social francês prevê expressamente a possibilidade de reconhecer as patologias psíquicas como doenças de origem profissional. Para uma afeção caracterizada não designada numa tabela, a via do CRRMP exige um nexo essencial e direto com o trabalho habitual, bem como a morte ou uma incapacidade permanente que atinja o limiar de 25 % (artigo R. 461-8 do Código da Segurança Social francês). Um diagnóstico e um contexto profissional difícil não bastam, portanto, por si sós, para preencher estas condições.

É também necessário examinar se os factos configuram um acidente de trabalho: uma lesão psíquica surgida durante acontecimentos identificáveis não deve ser afastada apenas com fundamento num sofrimento progressivo anterior (artigo L. 411-1 do Código da Segurança Social francês, Cass. 2e civ., 25 septembre 2025, n° 23-17.928). A cronologia médica e profissional orienta esta qualificação.

Qual a diferença entre doença profissional e acidente de trabalho?

O acidente de trabalho rege-se pelo artigo L. 411-1 do Código da Segurança Social francês. O Tribunal de Cassação associa-o a um acontecimento ou a uma série de acontecimentos ocorridos em datas certas por causa ou por ocasião do trabalho, dos quais resulta uma lesão, qualquer que seja a data do seu aparecimento (Cass. 2e civ., 25 septembre 2025, n° 23-17.928). A doença profissional rege-se pelas tabelas e pelas vias complementares previstas pelo artigo L. 461-1 do Código da Segurança Social francês.

Seria, portanto, demasiado simples opor qualquer lesão súbita a qualquer sofrimento antigo. No acórdão citado, uma crise de ansiedade surgida no tempo e no local de trabalho não podia ser afastada apenas com fundamento num mal-estar progressivo. Examinamos os acontecimentos datados, as primeiras constatações médicas e as exposições antes de escolher o fundamento da declaração.

O que são o prazo de cobertura e a data da primeira constatação médica?

O prazo de cobertura previsto por uma tabela corresponde ao tempo admitido entre a cessação da exposição e a primeira constatação médica da doença (artigo L. 461-2 do Código da Segurança Social francês). A sua duração depende da tabela: não existe um prazo único para todas as doenças. Podem igualmente ser exigidos uma duração mínima de exposição ou trabalhos determinados.

A data equiparada à do acidente é a da primeira constatação médica ou, se esta for posterior, a data que antecede em dois anos a declaração. Para a prescrição, o texto refere-se à data do certificado que informa do possível nexo com a atividade profissional (artigo L. 461-1 do Código da Segurança Social francês). Não se trata, portanto, de uma simples data supletiva na falta de certificado. Se o prazo da tabela não for respeitado, deve ser examinado o reconhecimento por nexo direto perante o CRRMP.

Que obrigações de recolocação se aplicam após uma doença profissional?

Após um parecer de inaptidão de origem profissional, o empregador deve procurar um emprego adequado às capacidades do trabalhador, tendo em conta as conclusões do médico do trabalho e após parecer do CSE. A procura abrange a empresa e as empresas do grupo situadas em França que permitam a permuta de pessoal (artigo L. 1226-10 do Código do Trabalho francês). Certas menções expressas do parecer médico podem dispensar da recolocação nas condições do artigo L. 1226-12 do Código do Trabalho francês.

Se ocorrer uma cessação no quadro legal previsto, o artigo L. 1226-14 do Código do Trabalho francês prevê uma indemnização de montante igual ao da indemnização compensatória do pré-aviso e uma indemnização especial igual ao dobro da indemnização legal de despedimento, salvo disposições convencionais mais favoráveis. Estas indemnizações não são devidas quando o empregador demonstra o caráter abusivo da recusa de recolocação. O escritório de advogados verifica, por isso, as ofertas concretas, as recomendações médicas e o fundamento da cessação antes da quantificação.

Como recorrer à secção social do tribunal?

Os tribunais judiciais especialmente designados conhecem do contencioso da segurança social (artigo L. 211-16 do Código da Organização Judiciária francês). Para contestar uma decisão da caixa, deve ser identificada a reclamação prévia: CRA ou comissão médica, consoante o objeto do desacordo (artigo L. 142-4 do Código da Segurança Social francês, artigo R. 142-8 do Código da Segurança Social francês). A falta indesculpável segue o quadro específico do artigo L. 452-4 do Código da Segurança Social francês, na falta de acordo amigável.

O tribunal é chamado a pronunciar-se mediante uma petição sumariamente fundamentada, acompanhada dos documentos, da respetiva lista e da decisão ou dos comprovativos da reclamação prévia em caso de indeferimento tácito (artigo R. 142-10-1 do Código da Segurança Social francês). O processo é oral (artigo R. 142-10-4 do Código da Segurança Social francês). O calendário depende da decisão e das informações recebidas: o prazo de princípio de dois meses deve ser aplicado em conjunto com as regras de oponibilidade do artigo R. 142-1-A do Código da Segurança Social francês. O escritório de advogados prepara esta petição a partir das notificações completas.

Fontes e páginas relacionadas

Textos oficiais e páginas relacionadas

Textos verificados na versão aplicável em 13 de outubro de 2026. As ligações incluídas em cada resposta permitem ler as disposições utilizadas.

Jurisprudência: Cass. 2e civ., 9 avril 2026, n° 24-14.075 · Cass. 2e civ., 29 janvier 2026, n° 24-12.938 · Cass. 2e civ., 25 septembre 2025, n° 23-17.928.

Para aprofundar

Página atualizada em 13 de outubro de 2026. Para a indemnização da incapacidade permanente, o regime aplicável deve ser verificado à data da consolidação.

Uma doença profissional a reconhecer?

Envie o seu certificado, a sua cronologia profissional e as decisões recebidas. O escritório de advogados examina o reconhecimento, os recursos e as consequências para o seu emprego.

As últimas notícias.

O que dizem os nossos clientes

4,885 avaliações no Google
Partilhe a sua avaliação
Contact Mobile
há 3 semanas

Muito satisfeito! Quero agradecer aqui à Dr.ª Esther Cornu, que soube resolver um litígio muito complicado num caso de divórcio e direito da família...Graças à Dr.ª Cornu, foi proferida uma sentença a meu favor, quando nada estava ganho à partida...Por isso recomendo este escritório de advogados

Avaliação Google traduzida do francês

Claude Frasson
há 3 semanas

Uma análise precisa e concreta e uma resposta imediata. Excelente.

Avaliação Google traduzida do francês

Basel Alali
há 3 semanas

Recomendo vivamente este advogado pelo seu profissionalismo, honestidade e transparência. Ajudou-me com sucesso e guiou-me ao longo do processo com grande cuidado e competência. O que apreciei particularmente foi a sua abordagem honesta e o facto de ter recomendado opções práticas e económicas, em vez de me empurrar de imediato para a solução mais cara. Concentrou-se verdadeiramente em encontrar a abordagem certa para a minha situação. Estou muito grato pelo seu apoio e recomendá-lo-ia sem dúvida a qualquer pessoa que procure um advogado de confiança e profissional em França.

Avaliação Google traduzida do inglês

beatrice lefevre
há 3 semanas

Obrigado por esta ajuda detalhada, precisa, com uma proposta no final de continuar ou não (além disso, resposta muito rápida)

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-pierre Steinmetz
há 1 mês

Muito bons conselhos dados pela Dr.ª Cornu durante a nossa reunião de 16 de outubro.

Avaliação Google traduzida do francês

John Roberts
há 1 mês

Serviço muito profissional e com grande capacidade de resposta. O advogado verificou rápida e atentamente a validade do título de residência da minha esposa à luz de um regime jurídico específico. O seu trabalho trouxe-nos esclarecimentos, quando os procedimentos administrativos habituais eram longos e ambíguos. Apreciei a sua eficácia e o seu profissionalismo, e recomendo os seus serviços.

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-François PAPA
há 1 mês

Quero agradecer calorosamente à Dr.ª Esther Cornu pelo seu profissionalismo, pela sua disponibilidade e pela qualidade do seu acompanhamento. No âmbito de um processo particularmente importante para o meu futuro profissional, demonstrou grande capacidade de resposta, rigor e pedagogia, tendo dedicado tempo a responder com precisão às minhas dúvidas e a explicar-me os diferentes procedimentos jurídicos. Aprecio muito particularmente a clareza das suas análises, a sua seriedade e o seu empenho no acompanhamento do meu processo. Um grande obrigado à Dr.ª Esther Cornu pela sua atenção e pelo seu acompanhamento. Recomendo vivamente!

Avaliação Google traduzida do francês

Sandra Imbert
há 1 mês

Um imenso agradecimento a Maître Esther Cornu, do escritório Kohen Avocats, pelo seu acompanhamento num período particularmente difícil. A sua capacidade de escuta, a sua empatia e a sua humanidade tocaram-me profundamente. Soube responder às minhas questões com clareza e delicadeza, demonstrando um grande profissionalismo e respeitando plenamente a confidencialidade do processo. Para além das suas qualidades profissionais, encontrei uma advogada profundamente humana, cujo apoio fez uma verdadeira diferença. Recomendo-a sinceramente.

Avaliação Google traduzida do francês

Djamel Haddouche
há 1 mês

Estou enfrentando um litígio com o meu empregador e o acompanhamento prestado por Maître Hassan COHEN, bem como por Maître Esther Cornu, é excelente. As respostas são claras e ponderadas, a escuta é atenta e as interações são muito agradáveis. Mais uma vez obrigado, recomendo.

Avaliação Google traduzida do francês

Nima Sdc
há 1 mês

Um escritório atento ao cliente. Maître Kohen e a sua equipa são muito profissionais e dominam perfeitamente as suas matérias.

Avaliação Google traduzida do francês

jules p
há 1 mês

Recomendo vivamente o escritório Kohen e, em particular, a Maître Esther Cornu, que me acompanhou ao longo de todo o meu processo. Ela soube aliar capacidade de escuta e competência para me prestar o melhor apoio durante estes momentos difíceis e stressantes. Esteve sempre disponível para responder a todas as minhas perguntas com precisão e rapidez. Graças ao seu trabalho de preparação, pude encarar a situação com muito mais serenidade. A sua benevolência e humanidade permitiram-me estar à vontade ao longo de todas as nossas conversas. Estou-lhe muito grato pelo seu acompanhamento e profissionalismo. Podem confiar nela de olhos fechados.

Avaliação Google traduzida do francês

Jocelyne Chassard
há 2 meses

Acabo de falar por telefone com o Senhor Chahdi do vosso escritório: gostaria de vos felicitar pelo vosso artigo na Internet sobre a decisão n.º 519225 do Conselho de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaram muito bem o conteúdo desta decisão, que não dá às prefeituras uma carta branca geral para substituir um decreto de proibição de manifestação por um recibo restritivo que altere uma ou mais circunstâncias de uma manifestação, mas que, num caso específico, considera que os requerentes não demonstraram suficientemente a violação grave e desproporcionada da liberdade fundamental de expressar publicamente opiniões. Como disse ao Sr. Chahdi, estou a deparar-me com este problema de recibo restritivo em Reims, relativamente a uma manifestação prevista para amanhã à tarde em frente ao tribunal judicial: o organizador acaba de interpor um référé-liberté no TA de Châlons-en-Champagne. O Senhor Chahdi pareceu inicialmente surpreendido com a chamada de uma ''simples cidadã'', mas ouviu-me e atendeu-me com muita amabilidade.

Avaliação Google traduzida do francês

Menah'em
há 3 meses

Gostaria de expressar a minha gratidão ao escritório Kohen Avocats e, em particular, ao Maître Chahdi. Desde o nosso primeiro contacto telefónico, o Maître Chahdi mostrou-se disponível, atencioso e de um aconselhamento notável. O acolhimento e o acompanhamento do escritório refletem um elevadíssimo nível de exigência e competência. Um grande obrigado a toda a equipa pelo seu acompanhamento e profissionalismo irrepreensível.

Avaliação Google traduzida do francês

Мария Двирник
há 3 semanas
Moula Brahimi
há 3 semanas

Boa experiência. E bom trabalho, obrigado por tudo.

Avaliação Google traduzida do francês

Faiza Traduction
há 4 semanas
Alain Arsaut
há 1 mês

Vi o Hassan no telejornal

Avaliação Google traduzida do francês

TOULEIMAT HACHEM
há 1 mês
emilie lepicard
há 1 mês
إبراهيم عيسى
há 1 mês
Monique Firmin
há 2 meses

Excelente atendimento telefónico. Grande profissionalismo.

Avaliação Google traduzida do francês

Louna Sisi
há 2 meses

Excelente

Avaliação Google traduzida do francês

Sophie Lascar
há 3 meses
Solal Gaillard
há 3 meses