Kanzlei Kohen Avocats — Arbeitsrecht
Anwalt für Berufskrankheit in Paris: Tabellen, Anerkennung und Entschädigung
Meldung, einschlägige Tabelle, CRRMP-Verfahren oder anzufechtende Entscheidung: Die Anwaltskanzlei prüft Ihre Unterlagen sowie die Wege zur Anerkennung und Entschädigung.
Haben Sie eine Entscheidung der örtlichen Krankenkasse (CPAM) erhalten? Bewahren Sie das Datum des Eingangs auf und übermitteln Sie die Seiten mit der Rechtsbehelfsbelehrung.
Berufskrankheit · Paris
Lassen Sie Ihren Fall prüfen
Ärztliche Bescheinigung, Expositionen und Schreiben der Kasse: Senden Sie der Anwaltskanzlei die vorhandenen Unterlagen für eine erste Analyse.
Arbeitsunfälle / Berufskrankheiten
Anerkennung
und Rechtsbehelfe
Kanzlei Kohen Avocats, Paris 16
Ihr Fall einer Berufskrankheit
Arbeitsrecht · 16. Arrondissement von Paris
Ihr Anwalt für Berufskrankheiten in Paris
- Pariser Rechtsanwaltskammer
- Berufskrankheiten
- Anerkennung und Rechtsbehelfe
- Paris und Île-de-France
Eine in einer Berufskrankheitentabelle aufgeführte Krankheit genießt die Vermutung beruflicher Verursachung, wenn die Voraussetzungen der Tabelle erfüllt sind. Ein anderer Weg kann über den Regionalausschuss für die Anerkennung von Berufskrankheiten (comité régional de reconnaissance des maladies professionnelles, CRRMP) führen, mit unterschiedlichen Anforderungen je nachdem, ob die Krankheit in einer Tabelle aufgeführt ist oder nicht (Artikel L. 461-1 des französischen Sozialgesetzbuchs (Code de la sécurité sociale)). Die Anwaltskanzlei prüft die ärztliche Bescheinigung, die ausgeübten Tätigkeiten, die Expositionen und die Entscheidungen der Krankenkasse, um die rechtliche Grundlage des Falls zu bestimmen.
Wir bereiten mit Ihnen die Meldung, die Stellungnahmen und die Rechtsbehelfe vor. Wir unterscheiden die sozialversicherungsrechtlichen Streitigkeiten, die besonders bestimmten ordentlichen Gerichten erster Instanz (tribunaux judiciaires) zugewiesen sind (Artikel L. 211-16 des französischen Gerichtsverfassungsgesetzes (Code de l'organisation judiciaire)), von den Streitigkeiten aus dem Arbeitsvertrag, für die das Arbeitsgericht (conseil de prud'hommes) zuständig ist (Artikel L. 1411-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs (Code du travail)). Diese Unterscheidung bestimmt die Behandlung einer Ablehnung der Anerkennung, eines angefochtenen Grades der Erwerbsminderung, eines unentschuldbaren Verschuldens des Arbeitgebers oder einer Kündigung.
Offizielles Profil im Verzeichnis der französischen Rechtsanwälte (CNB)Kanzlei in der 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
Anerkennung
Diagnose und Exposition mit den Voraussetzungen der Tabelle abgleichen und anschließend die Unterlagen für die Krankenkasse oder den CRRMP vorbereiten.
Angefochtene Entscheidung
Den Bescheid lesen, den Rechtsbehelf bestimmen und die Unterlagen zusammenstellen, die auf den Ablehnungsgrund oder den festgesetzten Grad antworten.
Vertrag und Entschädigung
Die Risikoprävention, die Folgen der Krankheit und die berufliche Situation des Arbeitnehmers getrennt prüfen.
Tabellen und Regionalausschuss
Den richtigen Weg zur Anerkennung bestimmen
Die Diagnose, die ausgeführten Arbeiten, die Frist für die Übernahme (délai de prise en charge) und, sofern verlangt, die Expositionsdauer müssen mit der betreffenden Tabelle abgeglichen werden (Artikel L. 461-1 des französischen Sozialgesetzbuchs, Artikel L. 461-2 des französischen Sozialgesetzbuchs).
Voraussetzungen erfüllt
Die Vermutung der Tabelle
Wurde die aufgeführte Krankheit unter den Bedingungen der Tabelle erworben, wird ihre berufliche Verursachung vermutet. Meldung und Untersuchung bleiben erforderlich: Eine Vermutung entbindet nicht davon, die Voraussetzungen zu belegen, die ihre Geltendmachung erlauben (Artikel L. 461-1 des französischen Sozialgesetzbuchs, Artikel L. 461-5 des französischen Sozialgesetzbuchs, Artikel R. 461-9 des französischen Sozialgesetzbuchs).
Aufgeführte Krankheit
Eine Voraussetzung fehlt
Unmittelbarer Zusammenhang
Werden die Frist für die Übernahme, die Expositionsdauer oder die abschließende Liste der Arbeiten nicht eingehalten, prüft der CRRMP den unmittelbaren Zusammenhang mit der gewöhnlichen Arbeit. Die für eine nicht aufgeführte Krankheit geltende Schwelle von 25 % gilt für diesen Weg nicht (Artikel L. 461-1 des französischen Sozialgesetzbuchs).
Nicht aufgeführte Krankheit
Der Weg außerhalb der Tabellen
Wesentlicher und unmittelbarer Zusammenhang
Die festgestellte Krankheit muss im Wesentlichen und unmittelbar durch die gewöhnliche Arbeit verursacht sein und zum Tod oder zu einer dauerhaften Erwerbsminderung von mindestens 25 % führen. Die begründete Stellungnahme des CRRMP ist für die Krankenkasse bindend (Artikel L. 461-1 des französischen Sozialgesetzbuchs, Artikel R. 461-8 des französischen Sozialgesetzbuchs).
Eine in einer Tabelle aufgeführte Krankheit wird nicht dadurch zu einer Krankheit außerhalb der Tabellen, dass der Arbeitnehmer die dort aufgezählten Arbeiten nicht ausgeführt hat. Der Kassationshof (Cour de cassation) hat dies für eine von einem Brennschneider gemeldete Atemwegserkrankung bekräftigt (Cass. 2e civ., 9 avril 2026, n° 24-14.075).
Unterschiedliche Daten
Ärztliche Feststellung, Exposition und Verjährung
Die Frist für die Übernahme bemisst sich nach der Tabelle zwischen dem Ende der Exposition und der ersten ärztlichen Feststellung (Artikel L. 461-2 des französischen Sozialgesetzbuchs). Für die Anwendung von Buch IV wird das Datum der ersten ärztlichen Feststellung zugrunde gelegt oder, wenn dieses später liegt, das Datum zwei Jahre vor der Meldung. Für die Verjährung ist das Datum der Bescheinigung maßgeblich, die das Opfer über den möglichen Zusammenhang mit einer beruflichen Tätigkeit informiert (Artikel L. 461-1 des französischen Sozialgesetzbuchs). Diese Daten dürfen nicht verwechselt werden.
Einordnung
Auch eine psychische Schädigung kann als Arbeitsunfall gelten
Psychische Erkrankungen können als Berufskrankheit anerkannt werden (Artikel L. 461-1 des französischen Sozialgesetzbuchs). Zu prüfen ist aber auch, ob ein Ereignis oder eine Reihe von Ereignissen zu bestimmbaren Daten vorliegt: Eine bei der Arbeit aufgetretene Schädigung darf nicht allein wegen eines früheren, allmählich entstandenen Leidens von der Regelung über Arbeitsunfälle ausgeschlossen werden (Artikel L. 411-1 des französischen Sozialgesetzbuchs, Cass. 2e civ., 25 septembre 2025, n° 23-17.928).
Meldung und Untersuchung
Die Akte zusammenstellen und die Fristen überwachen
Der Zeitplan hängt von den eingegangenen medizinischen Unterlagen und von einer etwaigen Befassung des CRRMP ab. Bewahren Sie die Schreiben und deren Empfangsnachweise auf.
Melden und datieren
Das Opfer übersendet seine Meldung und die ärztliche Bescheinigung an die Krankenkasse. Die Frist nach der Verordnung beträgt fünfzehn Tage ab Einstellung der Arbeit; sie ist von der zweijährigen Verjährung und deren Anfangszeitpunkten zu unterscheiden (Artikel L. 461-5 des französischen Sozialgesetzbuchs, Artikel R. 461-5 des französischen Sozialgesetzbuchs, Artikel L. 431-2 des französischen Sozialgesetzbuchs, Artikel L. 461-1 des französischen Sozialgesetzbuchs).
Den Fragebogen beantworten
Die Krankenkasse leitet Ermittlungen ein. Der Fragebogen muss innerhalb von dreißig vollen Tagen (jours francs) nach seinem Eingang zurückgesandt werden. Eine ergänzende Untersuchung ist möglich (Artikel R. 461-9 des französischen Sozialgesetzbuchs).
Die Akte einsehen
Spätestens am hundertsten vollen Tag der Untersuchung wird die Akte zur Verfügung gestellt. Während eines Zeitraums von zehn vollen Tagen können Sie sie einsehen und Stellungnahmen abgeben; danach bleibt die Einsicht ohne neue Stellungnahmen möglich (Artikel R. 461-9 des französischen Sozialgesetzbuchs).
Den Weg über den CRRMP prüfen
Die Krankenkasse verfügt über hundertzwanzig volle Tage, um zu entscheiden oder den Ausschuss zu befassen. Die Frist beginnt erst, wenn die Meldung mit der Bescheinigung und, soweit erforderlich, den ergänzenden ärztlichen Untersuchungen vorliegt. Die Befassung des CRRMP eröffnet eine neue Frist von hundertzwanzig vollen Tagen (Artikel R. 461-9 des französischen Sozialgesetzbuchs, Artikel R. 461-10 des französischen Sozialgesetzbuchs).
Den Bescheid lesen
Die Entscheidung ist begründet und enthält die Rechtsbehelfe und Fristen. Erfolgt innerhalb der geltenden Fristen keine Zustellung, gilt die Krankheit als anerkannt: Der gesamte Zeitplan, insbesondere eine etwaige Befassung des CRRMP, ist zu überprüfen (Artikel R. 441-18 des französischen Sozialgesetzbuchs).
Akte vor dem CRRMP
Ergänzen, dann Stellung nehmen
Während der ersten dreißig Tage des Zeitraums von vierzig vollen Tagen können der Arbeitnehmer und der Arbeitgeber die Akte einsehen, ergänzen und ihre Stellungnahmen abgeben. Während der folgenden zehn Tage sind nur noch Einsicht und Stellungnahmen möglich (Artikel R. 461-10 des französischen Sozialgesetzbuchs). Der Bericht des medizinischen Kontrolldienstes und die Stellungnahme des Betriebsarztes unterliegen besonderen Regeln für die Übermittlung, um die medizinischen Informationen zu schützen (Artikel D. 461-29 des französischen Sozialgesetzbuchs).
Leistungen und Haftung
Die Leistungen und das unentschuldbare Verschulden verstehen
Die Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten (AT/MP) und die Entschädigung wegen eines unentschuldbaren Verschuldens des Arbeitgebers (faute inexcusable) unterliegen unterschiedlichen Voraussetzungen (Artikel L. 461-1 des französischen Sozialgesetzbuchs, Artikel L. 452-1 des französischen Sozialgesetzbuchs).
60 %
des Referenztagesentgelts zum Anfangssatz (Artikel R. 433-1 des französischen Sozialgesetzbuchs)
80 %
ab dem neunundzwanzigsten Tag, innerhalb von Höchstbeträgen (Artikel R. 433-3 des französischen Sozialgesetzbuchs, Artikel L. 433-2 des französischen Sozialgesetzbuchs)
10 %
Schwelle nach der Verordnung zwischen Kapitalabfindung und Rente (Artikel R. 434-1 des französischen Sozialgesetzbuchs)
Vorübergehende Arbeitsunfähigkeit
Das Tagegeld
Das Tagegeld beruht auf einem Bruchteil des Referenzentgelts, das nach den Vorschriften gedeckelt ist. Die Voraussetzungen seiner Zahlung regelt Artikel L. 433-1. Die Berechnung ist anhand des zugrunde gelegten Entgelts und der Unterlagen der Krankenkasse zu überprüfen; diese Prozentsätze gewährleisten keine vollständige Fortzahlung des Gehalts (Artikel L. 433-1 des französischen Sozialgesetzbuchs, Artikel L. 433-2 des französischen Sozialgesetzbuchs, Artikel R. 433-2 des französischen Sozialgesetzbuchs).
Dauerhafte Erwerbsminderung
Kapitalabfindung oder Rente
Nach der zum Datum dieser Seite geltenden Regelung begründet eine dauerhafte Erwerbsminderung von weniger als 10 % einen Anspruch auf eine Kapitalabfindung; ab 10 % ist eine Rente vorgesehen. Der Grad berücksichtigt insbesondere die Beeinträchtigung, den allgemeinen Gesundheitszustand, das Alter und die beruflichen Fähigkeiten (Artikel L. 434-1 des französischen Sozialgesetzbuchs, Artikel L. 434-2 des französischen Sozialgesetzbuchs, Artikel R. 434-1 des französischen Sozialgesetzbuchs). Die anwendbare Fassung ist mit dem Datum der Konsolidierung abzugleichen.
Haftung des Arbeitgebers
Das unentschuldbare Verschulden nachweisen
Die Anerkennung der Berufskrankheit genügt nicht, um dieses Verschulden nachzuweisen. Die Akte muss das Bewusstsein der Gefahr und die Präventionsmaßnahmen betreffen: Risikobewertung, Warnungen, Schulung und tatsächlich getroffene Schutzmaßnahmen (Artikel L. 4121-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs, Artikel L. 4121-2 des französischen Arbeitsgesetzbuchs, Artikel L. 452-1 des französischen Sozialgesetzbuchs).
„Die Verletzung der gesetzlichen Pflicht zur Sicherheit und zum Gesundheitsschutz, die dem Arbeitgeber gegenüber dem Arbeitnehmer obliegt, stellt ein unentschuldbares Verschulden dar, wenn der Arbeitgeber sich der Gefahr, der der Arbeitnehmer ausgesetzt war, bewusst war oder hätte bewusst sein müssen und er nicht die erforderlichen Maßnahmen ergriffen hat, um ihn davor zu schützen.“ (eigene Übersetzung)
Cass. 2e civ., 29 janvier 2026, n° 24-12.938
Ergänzende Entschädigung
Jeden Anspruch beziffern
Die Erhöhung der Kapitalabfindung darf die ursprüngliche Kapitalabfindung nicht übersteigen. Wurde eine Rente zuerkannt, betrifft die Erhöhung ihren beruflichen und ihren funktionellen Teil; der erhöhte berufliche Teil darf den Bruchteil des Jahresentgelts, der der Minderung der Erwerbsfähigkeit entspricht, oder bei vollständiger Erwerbsunfähigkeit das Jahresentgelt nicht übersteigen (Artikel L. 452-2 des französischen Sozialgesetzbuchs). Artikel L. 452-3 sieht insbesondere die körperlichen und seelischen Leiden, die ästhetischen Schäden und die Beeinträchtigung der Lebensfreude sowie den Verlust oder die Verringerung der beruflichen Aufstiegschancen vor. Er erlaubt es nicht, eine pauschale Entschädigung für jeden beruflichen Schaden zu versprechen (Artikel L. 452-3 des französischen Sozialgesetzbuchs).
Krankschreibung und Rückkehr an den Arbeitsplatz
Den Arbeitsvertrag schützen und die Weiterbeschäftigung auf einem anderen Arbeitsplatz prüfen
Die Anerkennung durch die Krankenkasse und die Behandlung des Arbeitsvertrags erfordern getrennte Analysen. Für den Vertrag sind die Krankschreibung, die Stellungnahme des Betriebsarztes und die Gründe für die Entscheidung des Arbeitgebers zu prüfen.
Während der Krankschreibung
Eine streng begrenzte Beendigung
Die durch eine Berufskrankheit verursachte Arbeitsunfähigkeit setzt den Arbeitsvertrag aus (Artikel L. 1226-7 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Während dieser Aussetzung darf der Arbeitgeber ihn nur wegen schwerwiegenden Fehlverhaltens oder wegen der Unmöglichkeit beenden, ihn aus einem nicht mit der Krankheit zusammenhängenden Grund aufrechtzuerhalten. Eine Verletzung dieses Schutzes führt zur Nichtigkeit (Artikel L. 1226-9 des französischen Arbeitsgesetzbuchs, Artikel L. 1226-13 des französischen Arbeitsgesetzbuchs).
Nach einer Feststellung der Arbeitsuntauglichkeit
Einen geeigneten Arbeitsplatz suchen
Die Arbeitsuntauglichkeit für den Arbeitsplatz (inaptitude) stellt der Betriebsarzt fest (Artikel L. 4624-4 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Der Arbeitgeber sucht unter Berücksichtigung der ärztlichen Schlussfolgerungen und nach Anhörung des Sozial- und Wirtschaftsausschusses (CSE) einen geeigneten Arbeitsplatz im Unternehmen und in den in Frankreich ansässigen Konzerngesellschaften, die einen Personalaustausch ermöglichen (Artikel L. 1226-10 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Die gesetzlich vorgesehenen ausdrücklichen Befreiungsvermerke, die Unmöglichkeit einer Weiterbeschäftigung oder die Ablehnung eines ordnungsgemäßen Angebots sind anhand von Artikel L. 1226-12 des französischen Arbeitsgesetzbuchs zu prüfen.
Abfindungen bei Vertragsbeendigung
Die Voraussetzungen vor jeder Berechnung prüfen
Ist Artikel L. 1226-14 des französischen Arbeitsgesetzbuchs anwendbar, sind eine Entschädigung in Höhe der Ausgleichszahlung für die Kündigungsfrist und eine Sonderabfindung in Höhe des Doppelten der gesetzlichen Abfindung vorgesehen, vorbehaltlich günstigerer tarifvertraglicher Bestimmungen. Sie sind nicht geschuldet, wenn der Arbeitgeber nachweist, dass die Ablehnung der Weiterbeschäftigung missbräuchlich war. Diese Regelung ist keine automatische Entschädigung für jede Berufskrankheit.
Eine wegen Verletzung des Schutzes bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten nichtige Kündigung fällt unter Artikel L. 1235-3-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs. Verlangt der Arbeitnehmer nicht die Fortsetzung des Vertrags oder ist die Wiedereinstellung unmöglich, darf die Entschädigung die Gehälter der letzten sechs Monate nicht unterschreiten. Die Gehaltsnachzahlung für den gesamten Zeitraum des Ausschlusses wird nicht automatisch von diesem Mindestbetrag abgezogen.
Den richtigen Rechtsbehelf bestimmen
Eine Entscheidung anfechten und die Unterlagen zusammenstellen
Ablehnung der Anerkennung
CRA und Sozialkammer des Gerichts
Der Rechtsbehelf gegen eine Ablehnung der Anerkennung wird, je nach genauer Art der Streitigkeit, bei der Kommission für gütliche Rechtsbehelfe (commission de recours amiable, CRA) eingelegt. Die Frist beträgt zwei Monate ab Zustellung (Artikel R. 142-1 des französischen Sozialgesetzbuchs). Eine Streitigkeit medizinischer Art fällt in die Zuständigkeit der medizinischen Kommission (Artikel R. 142-8 des französischen Sozialgesetzbuchs). Die in der Entscheidung angegebenen Rechtsbehelfe sind vor jeder Befassung zu lesen.
Anfechtung des Grades
Medizinische Kommission für gütliche Rechtsbehelfe
Für den Grad der dauerhaften Erwerbsminderung ist die medizinische Kommission für gütliche Rechtsbehelfe (CMRA) zuständig (Artikel L. 142-1 des französischen Sozialgesetzbuchs, Artikel R. 142-8 des französischen Sozialgesetzbuchs). Bei ihr gilt ein Antrag nach vier Monaten als stillschweigend abgelehnt, bei der CRA nach zwei Monaten; bei der CRA verschieben später eingereichte Unterlagen den Fristbeginn (Artikel R. 142-8-5 des französischen Sozialgesetzbuchs, Artikel R. 142-6 des französischen Sozialgesetzbuchs). Die Frist für die Klage beträgt grundsätzlich zwei Monate, unter den Voraussetzungen für ihre Wirksamkeit gegenüber dem Betroffenen nach Artikel R. 142-1-A des französischen Sozialgesetzbuchs.
Vor Gericht
Ein belegter Antrag
Der Antrag legt die Gründe kurz dar und enthält die angefochtene Entscheidung, die Unterlagen und deren Verzeichnis; bei stillschweigender Ablehnung enthält er auch den vorherigen Rechtsbehelf (Artikel R. 142-10-1 des französischen Sozialgesetzbuchs). Betrifft der Rechtsstreit eine Anerkennung im Rahmen des CRRMP, muss das Gericht die Stellungnahme eines anderen Ausschusses einholen (Artikel R. 142-17-2 des französischen Sozialgesetzbuchs). Die Klage wegen unentschuldbaren Verschuldens folgt dem besonderen Rahmen von Artikel L. 452-4 des französischen Sozialgesetzbuchs und ist keine Anfechtung des Grades vor der CMRA.
- Meldung, ärztliche Erstbescheinigung und für die Diagnose relevante Untersuchungen.
- Chronologie der Arbeitsplätze, Aufgaben, Produkte, Bewegungsabläufe und Expositionszeiträume.
- Verträge, Stellenbeschreibungen, Zeugenerklärungen und vorhandene Präventionsunterlagen.
- Fragebögen der CPAM, Stellungnahmen und Empfangsnachweise der Schreiben.
- Ablehnung, Stellungnahme des CRRMP, Mitteilung der Konsolidierung und Entscheidung über den Grad.
- Stellungnahme des Betriebsarztes, Angebote zur Weiterbeschäftigung und Kündigungsschreiben.
Häufige Fragen
Ihre Fragen zur Berufskrankheit in Frankreich
Wie funktionieren die Berufskrankheitentabellen in Frankreich?
Eine in einer Tabelle aufgeführte Krankheit gilt als beruflich verursacht, wenn sie unter den Bedingungen dieser Tabelle erworben wurde (Artikel L. 461-1 des französischen Sozialgesetzbuchs). Die Diagnose, die Frist für die Übernahme und die tatsächlich ausgeführten Arbeiten sind mit den Anforderungen des Textes abzugleichen. Auch eine Mindestdauer der Exposition kann vorgesehen sein. Die Liste der Arbeiten ist nicht immer abschließend: Ihre Tragweite hängt von der Tabelle und den Unterscheidungen von Artikel L. 461-2 des französischen Sozialgesetzbuchs ab.
Die Akte muss daher die betreffenden Aufgaben, Produkte oder Bewegungsabläufe und deren Daten beschreiben. Fehlt eine Voraussetzung zur Exposition, zur Frist oder zu den Arbeiten, kann eine Anerkennung durch den CRRMP weiterhin möglich sein. Die Anwaltskanzlei prüft diesen Weg, ohne die Krankheit automatisch einer nicht in den Tabellen aufgeführten Erkrankung gleichzustellen.
Was bedeutet die Vermutung der beruflichen Verursachung?
Die Vermutung erspart den gesonderten Nachweis des Kausalzusammenhangs, wenn die Krankheit und alle von der Tabelle verlangten Voraussetzungen feststehen. Sie entbindet nicht davon, diese Voraussetzungen nachzuweisen und eine Meldung einzureichen (Artikel L. 461-1 des französischen Sozialgesetzbuchs, Artikel L. 461-5 des französischen Sozialgesetzbuchs). Die Bescheinigung und die Angaben zur Exposition müssen mit der aufgeführten Krankheit übereinstimmen.
Fehlt eine Voraussetzung zur Frist, zur Expositionsdauer oder zur abschließenden Liste der Arbeiten, kann der CRRMP einen unmittelbaren Zusammenhang mit der gewöhnlichen Arbeit prüfen. Der für eine nicht aufgeführte Krankheit verlangte wesentliche und unmittelbare Zusammenhang darf dann nicht gefordert werden. Diese Unterscheidung wurde in Cass. 2e civ., 9 avril 2026, n° 24-14.075 bekräftigt. Die Anwaltskanzlei prüft den genauen Ablehnungsgrund, bevor sie den Rechtsbehelf vorbereitet.
Kann der CRRMP eine Krankheit außerhalb der Tabellen anerkennen?
Zwei Situationen sind zu unterscheiden. Bei einer in einer Tabelle aufgeführten Krankheit, bei der eine Voraussetzung zur Frist, zur Exposition oder zu den Arbeiten fehlt, ist nachzuweisen, dass sie unmittelbar durch die gewöhnliche Arbeit verursacht ist. Bei einer festgestellten, nicht aufgeführten Krankheit muss der Zusammenhang wesentlich und unmittelbar sein, und die Krankheit muss zum Tod oder zu einer dauerhaften Erwerbsminderung von mindestens 25 % führen (Artikel L. 461-1 des französischen Sozialgesetzbuchs, Artikel R. 461-8 des französischen Sozialgesetzbuchs).
Die begründete Stellungnahme des CRRMP ist für die Krankenkasse bindend. Bei einem Rechtsstreit über diesen Weg holt das Gericht zuvor die Stellungnahme eines anderen Regionalausschusses ein (Artikel R. 142-17-2 des französischen Sozialgesetzbuchs). Diese zweite Stellungnahme ist daher keine bloße Möglichkeit, die durch ein gewöhnliches Sachverständigengutachten ersetzt werden könnte. Wir bereiten die medizinischen und beruflichen Unterlagen vor, die den tatsächlich anwendbaren Voraussetzungen entsprechen.
Wie meldet man eine Berufskrankheit in Frankreich?
Die Meldung obliegt dem Opfer und ist mit der ärztlichen Bescheinigung einzureichen, die die Krankheit beschreibt (Artikel L. 461-5 des französischen Sozialgesetzbuchs). Die Frist für die Meldung nach der Verordnung beträgt fünfzehn Tage ab Einstellung der Arbeit (Artikel R. 461-5 des französischen Sozialgesetzbuchs). Sie darf nicht mit der zweijährigen Verjährung nach Artikel L. 431-2 des französischen Sozialgesetzbuchs verwechselt werden.
Für diese Verjährung stellt Artikel L. 461-1 des französischen Sozialgesetzbuchs insbesondere auf das Datum ab, an dem eine Bescheinigung das Opfer über den möglichen Zusammenhang zwischen der Krankheit und einer beruflichen Tätigkeit informiert; auch das Ende der Zahlung des Tagegelds und Unterbrechungen sind zu prüfen. Eine verspätete Meldung erfordert daher eine Analyse der Daten, ohne mechanisch auf den Verlust der Ansprüche zu schließen. Bewahren Sie die Bescheinigung, die Meldung und deren Empfangsnachweis auf, um den Zeitplan zu rekonstruieren.
Wie untersucht die CPAM einen Antrag?
Die Krankenkasse verfügt über hundertzwanzig volle Tage, um zu entscheiden oder den CRRMP zu befassen. Diese Frist beginnt, wenn ihr die Meldung mit der ärztlichen Bescheinigung vorliegt und der Vertrauensarzt der Krankenkasse (médecin-conseil) über die für die Diagnose erforderlichen ergänzenden Untersuchungen verfügt. Der Fragebogen ist innerhalb von dreißig vollen Tagen zurückzusenden. Anschließend wird die Akte zur Einsicht geöffnet, mit zehn vollen Tagen für Stellungnahmen (Artikel R. 461-9 des französischen Sozialgesetzbuchs).
Die Befassung des CRRMP eröffnet eine neue Frist von hundertzwanzig vollen Tagen. Die Akte wird für vierzig volle Tage zur Verfügung gestellt: dreißig, um sie zu ergänzen und Stellungnahmen abzugeben, dann zehn, um sie einzusehen und Stellung zu nehmen (Artikel R. 461-10 des französischen Sozialgesetzbuchs). Erfolgt innerhalb der geltenden Fristen keine Zustellung, gilt die Krankheit als anerkannt, allerdings erst nach Überprüfung dieses gesamten Zeitplans (Artikel R. 441-18 des französischen Sozialgesetzbuchs).
Welche Rolle spielen der Vertrauensarzt und die ärztlichen Gutachten?
Die dem CRRMP vorgelegte Akte enthält insbesondere einen Bericht des medizinischen Kontrolldienstes, der gegebenenfalls den Grad der dauerhaften Erwerbsminderung angibt. Die Stellungnahme des Betriebsarztes und dieser Bericht unterliegen besonderen Regeln: Sie sind dem Opfer von Rechts wegen zu übermitteln, während der Zugang des Arbeitgebers zu den medizinischen Daten über einen Arzt erfolgt, unter den Voraussetzungen von Artikel D. 461-29 des französischen Sozialgesetzbuchs.
Diese Kontrolle ist von der Arbeitsuntauglichkeit für den Arbeitsplatz zu unterscheiden, die der Betriebsarzt feststellt (Artikel L. 4624-4 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Eine Anfechtung des Grades der Erwerbsminderung erfolgt über die medizinische Kommission für gütliche Rechtsbehelfe (Artikel R. 142-8 des französischen Sozialgesetzbuchs). Bei einem Anerkennungsstreit, der den CRRMP betrifft, muss das Gericht einen anderen Ausschuss befassen (Artikel R. 142-17-2 des französischen Sozialgesetzbuchs). Die Anwaltskanzlei bestimmt den Rechtsbehelf anhand der erhaltenen Entscheidung, ohne jede medizinische Schwierigkeit als beliebig austauschbaren Antrag auf ein Gutachten darzustellen.
Wie kann man eine Ablehnung der Anerkennung anfechten?
Der Bescheid ist vollständig zu lesen: Ablehnungsgrund, Datum des Eingangs und Rechtsbehelfe. Eine Anfechtung der Anerkennung, für die die Kommission für gütliche Rechtsbehelfe zuständig ist, muss ihr innerhalb von zwei Monaten ab Zustellung zugehen (Artikel R. 142-1 des französischen Sozialgesetzbuchs). Betrifft die Meinungsverschiedenheit eine medizinische Frage, ist der Weg über die medizinische Kommission zu prüfen (Artikel R. 142-8 des französischen Sozialgesetzbuchs).
Bei der CRA gilt der Rechtsbehelf als abgelehnt, wenn dem Antragsteller innerhalb von zwei Monaten keine Entscheidung bekanntgegeben wird; ergänzende Unterlagen können diesen Fristbeginn verändern (Artikel R. 142-6 des französischen Sozialgesetzbuchs). Die Frist für die Klage beträgt grundsätzlich zwei Monate, unter den Voraussetzungen für ihre Wirksamkeit nach Artikel R. 142-1-A des französischen Sozialgesetzbuchs. Betrifft der Rechtsstreit eine Anerkennung durch den CRRMP, muss das Gericht eine zweite regionale Stellungnahme einholen (Artikel R. 142-17-2 des französischen Sozialgesetzbuchs).
Welches Tagegeld und welche Rente können Sie erhalten?
Das Tagegeld wird innerhalb der gesetzlichen Grenzen auf der Grundlage eines Referenzentgelts berechnet. Der Anfangssatz beträgt 60 %, ab dem neunundzwanzigsten Tag 80 %: Das bedeutet nicht, dass der Arbeitnehmer diese Anteile seines gesamten Gehalts ohne Höchstbetrag erhält (Artikel R. 433-1 des französischen Sozialgesetzbuchs, Artikel R. 433-3 des französischen Sozialgesetzbuchs, Artikel L. 433-2 des französischen Sozialgesetzbuchs). Die Zahlung des Tagegelds regelt Artikel L. 433-1 des französischen Sozialgesetzbuchs.
Für die dauerhafte Erwerbsminderung sieht die zum Datum dieser Seite geltende Regelung unter 10 % eine Kapitalabfindung und ab 10 % eine Rente vor (Artikel L. 434-1 des französischen Sozialgesetzbuchs, Artikel L. 434-2 des französischen Sozialgesetzbuchs, Artikel R. 434-1 des französischen Sozialgesetzbuchs). Das Datum der Konsolidierung und die anwendbare Fassung der Texte sind vor jeder Berechnung zu prüfen. Das unentschuldbare Verschulden eröffnet eine gesonderte ergänzende Entschädigung nach den Artikeln L. 452-1, L. 452-2 und L. 452-3 des französischen Sozialgesetzbuchs.
Kann man bei einer Berufskrankheit ein unentschuldbares Verschulden geltend machen?
Die Übernahme der Krankheit durch die Kasse genügt nicht, um ein unentschuldbares Verschulden zu begründen. Dieses setzt voraus, dass der Arbeitgeber sich der Gefahr bewusst war oder hätte bewusst sein müssen und nicht die erforderlichen Maßnahmen ergriffen hat, um den Arbeitnehmer davor zu schützen. Der Kassationshof bekräftigt diese Voraussetzungen in einem Fall einer asbestbedingten Krankheit (Cass. 2e civ., 29 janvier 2026, n° 24-12.938, Artikel L. 452-1 des französischen Sozialgesetzbuchs).
Die Akte kann die Risikobewertung, die Warnungen und die tatsächlich angewandten Präventionsmaßnahmen enthalten. Die Entschädigung umfasst eine begrenzte Erhöhung der Kapitalabfindung oder der Rente sowie die in Artikel L. 452-2 des französischen Sozialgesetzbuchs und Artikel L. 452-3 des französischen Sozialgesetzbuchs vorgesehenen Schadenspositionen. Sie lässt sich nicht auf das Versprechen einer vollständigen Entschädigung reduzieren. Kommt keine gütliche Einigung zustande, ist nach Artikel L. 452-4 des französischen Sozialgesetzbuchs das für Sozialversicherungssachen zuständige Gericht zuständig.
Sind Sie während einer Krankschreibung wegen Berufskrankheit vor einer Kündigung geschützt?
Der Vertrag des Arbeitnehmers ist während der durch die Berufskrankheit verursachten Arbeitsunfähigkeit ausgesetzt (Artikel L. 1226-7 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Während dieser Aussetzung darf der Arbeitgeber den Vertrag nur wegen schwerwiegenden Fehlverhaltens oder wegen der Unmöglichkeit beenden, ihn aus einem nicht mit der Krankheit zusammenhängenden Grund aufrechtzuerhalten. Eine Beendigung unter Verstoß gegen diesen Schutz ist nichtig (Artikel L. 1226-9 des französischen Arbeitsgesetzbuchs, Artikel L. 1226-13 des französischen Arbeitsgesetzbuchs).
Verlangt der Arbeitnehmer nicht die Fortsetzung des Vertrags oder ist seine Wiedereinstellung unmöglich, sieht Artikel L. 1235-3-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs für diese Nichtigkeit eine Entschädigung in Höhe von mindestens den Gehältern der letzten sechs Monate vor. Die Gehaltsnachzahlung für den gesamten Zeitraum des Ausschlusses ist keine automatische Ergänzung zu diesem Betrag. Die Anwaltskanzlei prüft den Vertrag, die Daten der Aussetzung und den schriftlichen Kündigungsgrund, bevor sie die Ansprüche bestimmt.
Kann eine psychische Erkrankung als Berufskrankheit anerkannt werden?
Ja, Artikel L. 461-1 des französischen Sozialgesetzbuchs sieht ausdrücklich vor, dass psychische Erkrankungen als beruflich verursachte Krankheiten anerkannt werden können. Bei einer festgestellten, nicht in einer Tabelle aufgeführten Erkrankung verlangt der Weg über den CRRMP einen wesentlichen und unmittelbaren Zusammenhang mit der gewöhnlichen Arbeit sowie den Tod oder eine dauerhafte Erwerbsminderung, die die Schwelle von 25 % erreicht (Artikel R. 461-8 des französischen Sozialgesetzbuchs). Eine Diagnose und ein schwieriges berufliches Umfeld genügen daher für sich allein nicht, um diese Voraussetzungen zu erfüllen.
Zu prüfen ist auch, ob der Sachverhalt einen Arbeitsunfall darstellt: Eine bei bestimmbaren Ereignissen aufgetretene psychische Schädigung darf nicht allein wegen eines früheren, allmählich entstandenen Leidens ausgeschlossen werden (Artikel L. 411-1 des französischen Sozialgesetzbuchs, Cass. 2e civ., 25 septembre 2025, n° 23-17.928). Die medizinische und berufliche Chronologie bestimmt diese Einordnung.
Was unterscheidet eine Berufskrankheit von einem Arbeitsunfall?
Der Arbeitsunfall fällt unter Artikel L. 411-1 des französischen Sozialgesetzbuchs. Der Kassationshof knüpft ihn an ein Ereignis oder eine Reihe von Ereignissen zu bestimmbaren Daten, die durch die Arbeit oder bei Gelegenheit der Arbeit eingetreten sind und aus denen eine Schädigung resultiert, unabhängig vom Zeitpunkt ihres Auftretens (Cass. 2e civ., 25 septembre 2025, n° 23-17.928). Die Berufskrankheit fällt unter die Tabellen und die ergänzenden Wege nach Artikel L. 461-1 des französischen Sozialgesetzbuchs.
Es wäre daher zu einfach, jede plötzliche Schädigung jedem länger bestehenden Leiden gegenüberzustellen. In der zitierten Entscheidung konnte ein Angstanfall, der zur Arbeitszeit und am Arbeitsort auftrat, nicht allein wegen eines allmählich entstandenen Unwohlseins ausgeschlossen werden. Wir prüfen die datierten Ereignisse, die ersten ärztlichen Feststellungen und die Expositionen, bevor wir die Grundlage der Meldung wählen.
Was sind die Frist für die Übernahme und das Datum der ersten ärztlichen Feststellung?
Die in einer Tabelle vorgesehene Frist für die Übernahme ist die zulässige Zeitspanne zwischen dem Ende der Exposition und der ersten ärztlichen Feststellung der Krankheit (Artikel L. 461-2 des französischen Sozialgesetzbuchs). Ihre Dauer hängt von der Tabelle ab: Es gibt keine einheitliche Frist für alle Krankheiten. Auch eine Mindestdauer der Exposition oder bestimmte Arbeiten können verlangt werden.
Als Datum des Unfalls gilt das Datum der ersten ärztlichen Feststellung oder, wenn dieses später liegt, das Datum zwei Jahre vor der Meldung. Für die Verjährung stellt der Text auf das Datum der Bescheinigung ab, die über den möglichen Zusammenhang mit der beruflichen Tätigkeit informiert (Artikel L. 461-1 des französischen Sozialgesetzbuchs). Es handelt sich daher nicht um ein bloßes Ersatzdatum bei fehlender Bescheinigung. Ist die Frist der Tabelle nicht eingehalten, ist die Anerkennung über einen unmittelbaren Zusammenhang vor dem CRRMP zu prüfen.
Welche Pflichten zur Weiterbeschäftigung gelten nach einer Berufskrankheit?
Nach einer Feststellung der Arbeitsuntauglichkeit beruflichen Ursprungs muss der Arbeitgeber einen den Fähigkeiten des Arbeitnehmers entsprechenden Arbeitsplatz suchen, unter Berücksichtigung der Schlussfolgerungen des Betriebsarztes und nach Anhörung des CSE. Die Suche erstreckt sich auf das Unternehmen und die in Frankreich ansässigen Konzernunternehmen, die einen Personalaustausch ermöglichen (Artikel L. 1226-10 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Bestimmte ausdrückliche Vermerke in der ärztlichen Stellungnahme können unter den Voraussetzungen von Artikel L. 1226-12 des französischen Arbeitsgesetzbuchs von der Pflicht zur Weiterbeschäftigung befreien.
Erfolgt eine Beendigung im vorgesehenen gesetzlichen Rahmen, sieht Artikel L. 1226-14 des französischen Arbeitsgesetzbuchs eine Entschädigung in Höhe der Ausgleichszahlung für die Kündigungsfrist und eine Sonderabfindung in Höhe des Doppelten der gesetzlichen Abfindung vor, vorbehaltlich günstigerer tarifvertraglicher Bestimmungen. Diese Zahlungen sind nicht geschuldet, wenn der Arbeitgeber nachweist, dass die Ablehnung der Weiterbeschäftigung missbräuchlich war. Die Anwaltskanzlei prüft daher die konkreten Angebote, die ärztlichen Empfehlungen und den Beendigungsgrund vor der Bezifferung.
Wie erhebt man Klage vor der Sozialkammer des Gerichts?
Die besonders bestimmten ordentlichen Gerichte erster Instanz sind für die sozialversicherungsrechtlichen Streitigkeiten zuständig (Artikel L. 211-16 des französischen Gerichtsverfassungsgesetzes). Um eine Entscheidung der Krankenkasse anzufechten, ist der vorherige Rechtsbehelf zu bestimmen: CRA oder medizinische Kommission, je nach Gegenstand der Meinungsverschiedenheit (Artikel L. 142-4 des französischen Sozialgesetzbuchs, Artikel R. 142-8 des französischen Sozialgesetzbuchs). Das unentschuldbare Verschulden folgt, wenn keine gütliche Einigung zustande kommt, dem besonderen Rahmen von Artikel L. 452-4 des französischen Sozialgesetzbuchs.
Das Gericht wird durch einen kurz begründeten Antrag befasst, dem die Unterlagen, deren Verzeichnis und die Entscheidung oder bei stillschweigender Ablehnung die Nachweise über den vorherigen Rechtsbehelf beigefügt sind (Artikel R. 142-10-1 des französischen Sozialgesetzbuchs). Das Verfahren ist mündlich (Artikel R. 142-10-4 des französischen Sozialgesetzbuchs). Der Zeitplan hängt von der Entscheidung und den erhaltenen Informationen ab: Die grundsätzliche Frist von zwei Monaten ist zusammen mit den Regeln über die Wirksamkeit nach Artikel R. 142-1-A des französischen Sozialgesetzbuchs anzuwenden. Die Anwaltskanzlei bereitet diese Klage auf der Grundlage der vollständigen Bescheide vor.
Quellen und verwandte Seiten
Amtliche Texte und verwandte Seiten
Texte in ihrer am 13. Oktober 2026 geltenden Fassung überprüft. Über die Links in jeder Antwort können Sie die herangezogenen Bestimmungen lesen.
Rechtsprechung: Cass. 2e civ., 9 avril 2026, n° 24-14.075 · Cass. 2e civ., 29 janvier 2026, n° 24-12.938 · Cass. 2e civ., 25 septembre 2025, n° 23-17.928.
Weiterführende Informationen
Seite aktualisiert am 13. Oktober 2026. Für die Entschädigung bei dauerhafter Erwerbsminderung ist die anwendbare Regelung zum Datum der Konsolidierung zu prüfen.
Eine Berufskrankheit, die anerkannt werden soll?
Übermitteln Sie Ihre Bescheinigung, Ihren beruflichen Werdegang und die erhaltenen Entscheidungen. Die Anwaltskanzlei prüft die Anerkennung, die Rechtsbehelfe und die Folgen für Ihren Arbeitsplatz.