О нас пишут

  • Lexbase

Адвокатское бюро Kohen Avocats: сексуальное насилие в спорте, Париж

Адвокат по делам о сексуальном насилии в спорте в Париже

Сексуальное насилие (agression sexuelle), изнасилование, сексуальные домогательства или сексуальное посягательство на несовершеннолетнего (atteinte sexuelle) со стороны тренера, инструктора, руководителя клуба или другого члена федерации: Kohen Avocats, адвокат по делам о сексуальном насилии в спорте в Париже, помогает пострадавшим и их родителям, консультирует клубы и федерации, когда поступает сигнал, и защищает тренеров и инструкторов, которых обвиняют. Одни и те же факты влекут уголовное преследование, административную меру и дисциплинарное разбирательство, и каждая из этих процедур подчиняется своим правилам.

Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Каждый, кому известно о сексуальном насилии или сексуальных посягательствах в отношении несовершеннолетнего, обязан сообщить об этом судебным или административным органам (статья 434-3 Уголовного кодекса Франции, Code pénal); в срочном случае префект (préfet) может запретить тренеру или инструктору работать на срок не более шести месяцев, не запрашивая мнения комиссии (статья L. 212-13 Спортивного кодекса Франции, Code du sport).

4,9/5

Средняя оценка в отзывах Google270 отзывов

Этот адвокат по уголовным делам обеспечил мне сопровождение очень высокого качества. Хочется особо отметить его профессионализм, безупречное владение делом и постоянную вовлечённость на каждом этапе процесса. Общение было ясным, структурированным и оперативным, с точными советами, адаптированными к моей ситуации. Рекомендую этого адвоката всем, кто ищет тщательную и эффективную защиту по уголовным делам.

Razari A. · отзыв Google, переведён с французского

Адвокат Коэн вёл моё уголовное дело. Я очень довольна проделанной им работой и рекомендую его вам без малейших колебаний.

Valérie A. · отзыв Google, переведён с французского

Отличный адвокат по уголовным делам, он выручил меня в деле об охранном ордере, о котором моя бывшая партнёрша ходатайствовала злоупотребляя правом

MRK · отзыв Google, переведён с французского

Очень доволен решением, найденным для моей защиты в суде. Всего доброго

Mohammed Y. · отзыв Google, переведён с французского

Хассан Коэн — молодой, но опытный и очень компетентный адвокат. Он умеет внимательно слушать, проявляет большое сочувствие и человеческую чуткость. Доступный и оперативный, он в совершенстве владеет своим делом.

Mohamed Karim C. · отзыв Google, переведён с французского

У меня остались очень хорошие впечатления от работы с адвокатом Хассаном Коэном. Он нашёл время внимательно меня выслушать и хорошо понять мою ситуацию. Это адвокат, который даёт дельные советы, доброжелательный и доступный, умеющий направить клиентов в верном направлении. Без колебаний рекомендую его тем, кто ищет внимательного и компетентного специалиста.

Adel H. · отзыв Google, переведён с французского

Адвокат Коэн хорошо консультировал и сопровождал нас. Благодарю его за всё, что он сделал.

Ridwan B. · отзыв Google, переведён с французского
Адвокат Хассан Коэн, адвокат в Париже

Предварительное изучение дела

Отправьте документы. Получите анализ.

80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.

Адвокат Хассан Коэн

Адвокат Парижской коллегии адвокатов (Barreau de Paris): сексуальное насилие в спорте, помощь пострадавшим, защита обвиняемых тренеров и инструкторов, консультирование клубов и федераций.

Официальная карточка в справочнике адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google (270 отзывов)

Страница обновлена 1 ноября 2026 года.

Коротко

Сексуальным насилием считается любое сексуальное действие без согласия, причём согласие должно быть свободным и осознанным, конкретным, предварительным и отзываемым (статья 222-22 Уголовного кодекса Франции, Code pénal, в редакции, действующей с 8 ноября 2025 года). Юридическая или фактическая власть тренера отягчает наказание за изнасилование, сексуальное насилие, сексуальное посягательство на несовершеннолетнего и сексуальные домогательства (статьи 222-24, 222-28, 227-26 и 222-33). Каждый, кому известно о сексуальном насилии или посягательствах в отношении несовершеннолетнего, обязан сообщить об этом властям (статья 434-3). Никто не может руководить спортивными занятиями, даже на добровольной основе, после осуждения за тяжкое преступление или за некоторые уголовные проступки; это ежегодно проверяется по выписке № 2 из сведений о судимости (статья L. 212-9 Спортивного кодекса Франции, Code du sport), а префект может запретить работать любому лицу, продолжение деятельности которого опасно для занимающихся (статья L. 212-13). Если пострадавший был несовершеннолетним, срок давности уголовного преследования за тяжкие сексуальные преступления, в том числе изнасилование, составляет тридцать лет с момента его совершеннолетия (статья 7 Уголовно-процессуального кодекса Франции, Code de procédure pénale), а срок давности гражданского иска — двадцать лет (статья 2226 Гражданского кодекса Франции, Code civil). Адвокатское бюро Kohen Avocats в 16-м округе Парижа представляет пострадавших, клубы, федерации и лиц, которых обвиняют. Телефон: +33 6 89 11 34 45.

Раскрытие фактов, полученный сигнал, обвинение, запрет на работу?

Разобраться в вашей ситуации

Сексуальное насилие в спорте: разъяснения

Сексуальным насилием считается любое сексуальное действие без согласия (статья 222-22 Уголовного кодекса Франции). Как квалифицируются факты, какие процедуры они запускают, кто обязан сообщать и кому, что должен делать клуб, когда факты стали известны, и как пострадавший и обвиняемый отстаивают свои права.

Ориентиры

Квалификация фактов: что говорит Уголовный кодекс

Отсутствие согласия, возраст пострадавшего и власть тренера определяют квалификацию и наказание.

1

Сексуальное насилие — это «любое сексуальное действие без согласия, совершённое в отношении другого лица или в отношении самого виновного». Согласие «не может выводиться лишь из молчания или лишь из отсутствия реакции потерпевшего», и его нет, если действие совершено с применением насилия, принуждения, угрозы или внезапности (статья 222-22 Уголовного кодекса Франции, в редакции, действующей с 8 ноября 2025 года). Базовое наказание: пять лет лишения свободы и штраф 75 000 евро (статья 222-27).

2

Если потерпевший несовершеннолетний, моральное принуждение или внезапность могут вытекать из разницы в возрасте и из «юридической или фактической власти, которой виновный обладает над потерпевшим»; если потерпевшему меньше пятнадцати лет, они подтверждаются «злоупотреблением уязвимостью потерпевшего, не обладающего необходимой для таких действий способностью к осознанию» (статья 222-22-1). Сексуальное насилие в отношении несовершеннолетнего младше пятнадцати лет с применением насилия, принуждения, угрозы или внезапности наказывается десятью годами лишения свободы (статья 222-29-1).

3

Изнасилование — это любое действие сексуального проникновения или любое орально-генитальное или орально-анальное действие, совершённое с применением насилия, принуждения, угрозы или внезапности: пятнадцать лет лишения свободы (réclusion criminelle) (статья 222-23), двадцать лет, в частности, если потерпевшему меньше пятнадцати лет, если виновный обладает юридической или фактической властью над потерпевшим или злоупотребляет властью, которую дают ему его функции (статья 222-24). Помимо этого случая, изнасилованием также является любое действие сексуального проникновения или любое орально-генитальное или орально-анальное действие, совершённое совершеннолетним в отношении несовершеннолетнего младше пятнадцати лет, если разница в возрасте между ними составляет не менее пяти лет (статья 222-23-1); при тех же условиях любое иное сексуальное посягательство является сексуальным насилием, наказуемым десятью годами лишения свободы (статья 222-29-2). Поэтому, если совершеннолетний тренер старше ребёнка младше пятнадцати лет не менее чем на пять лет, доказывать насилие, принуждение, угрозу или внезапность не требуется.

4

Сексуальные домогательства — это неоднократное навязывание высказываний или поведения сексуального или сексистского характера, которые унижают достоинство или создают запугивающую, враждебную или оскорбительную обстановку; к ним приравнивается серьёзное давление, даже однократное, с целью добиться сексуального действия (статья 222-33). Вне случаев изнасилования и сексуального насилия сексуальное посягательство совершеннолетнего на несовершеннолетнего младше пятнадцати лет (atteinte sexuelle) наказывается семью годами лишения свободы (статья 227-25).

Власть тренера отягчает большинство этих преступлений, при этом сексуальное насилие в отношении несовершеннолетнего младше пятнадцати лет уже наказывается десятью годами. Сексуальное насилие, совершённое лицом, обладающим юридической или фактической властью над потерпевшим или злоупотребляющим властью, которую дают ему его функции, наказывается семью годами лишения свободы и штрафом 100 000 евро (статья 222-28). Сексуальное посягательство на несовершеннолетнего младше пятнадцати лет при тех же обстоятельствах наказывается десятью годами (статья 227-26); если несовершеннолетнему больше пятнадцати лет, сексуальное посягательство со стороны совершеннолетнего, обладающего над ним юридической или фактической властью или злоупотребляющего своими функциями, наказывается пятью годами лишения свободы и штрафом 45 000 евро (статья 227-27), что напрямую касается спортсменов от пятнадцати до семнадцати лет. Сексуальные домогательства наказываются тремя годами, если виновный злоупотребляет властью, которую дают ему его функции, обладает юридической или фактической властью над потерпевшим или если потерпевшему меньше пятнадцати лет (статья 222-33).

Раздевалка или групповое занятие не исключают домогательств. Кассационный суд (Cour de cassation) считает, что «высказывания сексуального или сексистского характера, адресованные нескольким лицам, или такое поведение в присутствии нескольких лиц могут быть навязаны каждому из них» (наш перевод) (Cass. crim., 12 mars 2025, n° 24-81.644). Тем самым он отверг довод, по которому апелляционный суд оправдал преподавателя за высказывания, обращённые ко всей аудитории студентов; поскольку кассационная жалоба подсудимого была отклонена, отмена, вынесенная только по жалобе университета как гражданского истца, ограничена касающимися его гражданско-правовыми положениями, и оправдание остаётся в силе. Это правило применимо к тренеру, обращающемуся к своей группе.

Бюро посвятило отдельный анализ практике уголовной палаты о фактической власти инструкторов и тренеров: см. сексуальное насилие в отношении несовершеннолетних и фактическая власть тренеров.

Процедуры

Уголовная, административная, дисциплинарная: три независимые процедуры

Прекращение дела прокурором (classement sans suite) не закрывает ни административную проверку, ни разбирательство в федерации.

Уголовное заявление

Пострадавший подаёт заявление о преступлении прокурору Республики (procureur de la République) или в службу судебной полиции. По уголовному проступку (délit) жалоба с заявлением гражданского иска (plainte avec constitution de partie civile) следственному судье (juge d'instruction) возможна только после отказа в возбуждении преследования или по истечении трёх месяцев после простого заявления; для тяжкого преступления (crime), такого как изнасилование, это условие не требуется (статья 85 Уголовно-процессуального кодекса Франции).

Запрет префекта

Префект может временно или окончательно запретить работать любому лицу, «продолжение деятельности которого создавало бы угрозу для здоровья и физической или моральной безопасности занимающихся», после заключения комиссии; в срочном случае он решает единолично на срок не более шести месяцев. Если возбуждено уголовное преследование, временный запрет работать с несовершеннолетними действует до вынесения окончательного решения (статья L. 212-13 Спортивного кодекса Франции). Преподавание, проведение или руководство спортивными занятиями вопреки этой мере наказывается одним годом лишения свободы и штрафом 15 000 евро (статья L. 212-14).

Запрет в силу закона

Осуждение за тяжкое преступление или за один из перечисленных уголовных проступков, в том числе за сексуальное насилие и сексуальные посягательства, лишает права тренировать за вознаграждение или на добровольной основе, судить соревнования и работать с несовершеннолетними в спортивном учреждении (статья L. 212-9); работа преподавателем, инструктором, спортивным педагогом, тренером или аниматором вопреки этому запрету наказывается одним годом лишения свободы и штрафом 15 000 евро (статья L. 212-10). Осуждённый также не может управлять спортивным учреждением (статья L. 322-1).

Дисциплина федерации

Каждая аккредитованная федерация принимает дисциплинарный регламент, соответствующий типовому, и обязуется защищать физическую и моральную неприкосновенность людей, особенно несовершеннолетних, от сексистского и сексуального насилия (статья L. 131-8 Спортивного кодекса Франции). Федерации, получившие делегирование от государства, создают комитет по этике, который при необходимости передаёт дело дисциплинарным органам (статья L. 131-15-1).

Аккредитация клуба

Префект может отозвать аккредитацию (agrément) клуба, который нанимает лиц, не отвечающих требованию безупречной репутации (honorabilité), и приостанавливает или отзывает её, если деятельность клуба нарушает республиканский договор об обязательствах (contrat d'engagement républicain), включающий защиту несовершеннолетних от сексистского и сексуального насилия (статья L. 121-4 Спортивного кодекса Франции).

Эти процедуры не ждут друг друга. Административный апелляционный суд Марселя (cour administrative d'appel) допускает, что префект опирается «на достаточно точные и правдоподобные данные, позволяющие подозревать, что продолжение деятельности спортивного инструктора создаёт угрозу» (наш перевод), и считает, что прекращение дела по заявлению, состоявшееся после принятия меры, не делает её незаконной: сигнал федерации, подтверждённый тремя письменными показаниями родителей, оправдывал временный запрет, наложенный на тренера по плаванию (CAA Marseille, 6e ch., 24 novembre 2025, n° 25MA01185). Суд Тулузы оставил в силе окончательный запрет для инструктора по верховой езде, хотя заявление об изнасиловании было прекращено за истечением срока давности, поскольку такое прекращение «не может ни лишить префектуру возможности осуществлять полицейские полномочия в отношении деятельности по обучению спорту, ни связать административного судью» (наш перевод) (CAA Toulouse, 3e ch., 30 janvier 2024, n° 22TL21117).

После осуждения за тяжкое преступление у префекта нет выбора: суд Лиона считает, что он «был обязан запретить ему осуществлять деятельность, указанную в первом абзаце статьи L. 212-1 Спортивного кодекса» (наш перевод), а все остальные доводы инструктора не имеют значения (CAA Lyon, 6e ch., 19 juin 2025, n° 24LY02512). Что касается федерации, санкция возможна, только если лицо, в отношении которого ведётся разбирательство, всё ещё имеет лицензию на дату решения дисциплинарного органа (CAA Paris, 8e ch., 30 septembre 2024, n° 23PA03319).

Правила о безупречной репутации подробно изложены в наших статьях о проверке благонадёжности в спорте и запрете на работу и о профессиональной карточке спортивного инструктора. О разбирательстве в дисциплинарной комиссии федерации см. также право хранить молчание в спортивном дисциплинарном производстве.

Сигнал

Кто обязан сообщать, кому и в каких пределах

Обязанность сообщать властям лежит не на всех в одинаковой мере.

Каждый, кому известно о лишениях, жестоком обращении, сексуальном насилии или сексуальных посягательствах в отношении несовершеннолетнего или лица, не способного себя защитить, обязан сообщить об этом судебным или административным органам: за несообщение грозит три года лишения свободы и штраф 45 000 евро, а если несовершеннолетнему меньше пятнадцати лет — пять лет (статья 434-3 Уголовного кодекса Франции).

Тот, кому известно о тяжком преступлении, последствия которого ещё можно предотвратить или ограничить или виновный в котором может совершить новые, также обязан сообщить об этом властям (статья 434-1).

Органы власти, публичные должностные лица и государственные служащие, кроме того, подпадают под статью 40 Уголовно-процессуального кодекса Франции: «Любой орган власти, любое публичное должностное лицо или государственный служащий, которому при исполнении своих обязанностей становится известно о тяжком преступлении или уголовном проступке, обязан незамедлительно уведомить об этом прокурора Республики» (статья 40). Эта норма не распространяется на президента клуба, созданного в форме ассоциации.

Лица, обязанные хранить профессиональную тайну, освобождены от обязанности по статье 434-3, если закон не предусматривает иного, однако разглашение тайны не наказуемо, когда они сообщают властям о жестоком обращении, включая сексуальные посягательства, в отношении несовершеннолетнего (статья 226-14).

Лица, которые осуществляют политику защиты детства или содействуют ей, незамедлительно передают председателю департаментского совета (président du conseil départemental) любую тревожную информацию о несовершеннолетнем, находящемся в опасности (статья L. 226-2-1 Кодекса социальной помощи и семьи Франции (Code de l'action sociale et des familles)).

Министерство, отвечающее за спорт, принимает сигналы о насилии в спортивной среде через свою службу Signal-sports; этот административный сигнал не заменяет ни заявления о преступлении, ни уведомления прокурора.

Обязанность не исчезает со временем. Кассационный суд считает, что, пока сохраняется препятствие, связанное с возрастом или уязвимостью потерпевшего, «обязанность сообщить сохраняется, даже если лицу, узнавшему о фактах, представляется, что они уже не могут преследоваться» (наш перевод) (Cass. crim., 14 avril 2021, n° 20-81.196). То же решение показывает предел нормы: уязвимость должна существовать в момент, когда лицо узнаёт о фактах, и оправдание было оставлено в силе, поскольку потерпевшие, став взрослыми, могли сообщить о фактах сами.

Сообщить — не значит предать огласке. Уголовная палата подтвердила осуждение за клевету (diffamation) сотрудницы, которая направила свои обвинения в сексуальном насилии адресатам, не входящим в компетентные органы: иммунитет предполагает, что лицо «сообщило о таких действиях только своему работодателю или органам, обязанным следить за соблюдением положений Трудового кодекса» (наш перевод), а добросовестность отсутствовала за неимением «достаточной фактической основы» (Cass. crim., 26 novembre 2019, n° 19-80.360). Этот иммунитет был признан в рамках Трудового кодекса Франции (Code du travail); из осторожности бюро рекомендует направлять сигнал только прокурору, государственным службам и федерации, а не в социальные сети или другим родителям.

Как организовать приём и обработку сигналов в федерации или в клубе-работодателе, см. нашу страницу адвокат по системам внутренних сигналов. Обязанности по проверке, контролю и сообщению изложены в нашей статье о сексистском и сексуальном насилии и жестоком обращении в спорте.

Клуб

Когда факты раскрыты: защитить, сообщить, установить факты

Клуб должен действовать быстро, не выступая в роли судьи, и собрать материалы, которые выдержат проверку в суде.

До

Проверять безупречность репутации каждого тренера и инструктора, оплачиваемого или добровольца: ежегодная проверка запретов проводится по выписке № 2 из сведений о судимости (bulletin n° 2 du casier judiciaire) и по национальной автоматизированной судебной картотеке лиц, совершивших сексуальные или насильственные преступления (статья L. 212-9 Спортивного кодекса Франции), а клуб, нанимающий лицо, на которое распространяется запрет, рискует лишиться аккредитации (статья L. 121-4). Информировать членов клуба о страховых гарантиях юридической и психологической поддержки пострадавших от сексуального насилия (статья L. 321-4).

Защитить

Немедленно отстранить тренера от занимающихся: если он работает по найму — путём временного отстранения от работы с немедленным вступлением в силу (mise à pied conservatoire), при этом окончательная санкция может быть наложена только с соблюдением дисциплинарной процедуры (статья L. 1332-3 Трудового кодекса Франции); если он доброволец — путём приостановления его функций; сохранить сообщения, расписания и свидетельские показания.

Сообщить

Уведомить прокурора Республики, если пострадавший несовершеннолетний или уязвимый (статья 434-3 Уголовного кодекса Франции), а также государственные службы и федерацию, не допрашивая ребёнка вместо следователей.

Установить

Собрать датированные и согласующиеся доказательства: письменные показания, переписку, протокол беседы, решение префекта. Работодатель принимает все меры, чтобы предотвратить сексуальные домогательства, пресечь их и наказать за них (статья L. 1153-5 Трудового кодекса Франции).

Решение

Наказывать только на основании этих доказательств, начав дисциплинарное преследование работника в течение двух месяцев с момента, когда стало известно о фактах, если только в этот срок не возбуждено уголовное преследование (статья L. 1332-4), обосновав тяжесть проступка с учётом работы с несовершеннолетними, и защитить работника, добросовестно давшего показания (статья L. 1153-2).

Исход спора в суде по трудовым спорам (conseil de prud'hommes) решают доказательства. Апелляционный суд Дуэ признал увольнение тренера по гандболу не имеющим реального и серьёзного основания: одного письма родителей с приложенной квитанцией о подаче заявления без его содержания «недостаточно для доказательства реальности вменяемых фактов сексуального насилия», и «сомнение толкуется в пользу работника» (наш перевод). Насилие во время матча, единственный установленный факт, было единичным проступком, совершённым под давлением финала, и не являлось ни грубым проступком, ни реальным и серьёзным основанием (CA Douai, ch. soc. B, 31 janvier 2025, n° 22/00782). Напротив, апелляционный суд Ренна признал законным расторжение за грубый проступок договора спортивного инструктора, инструктора по парусному спорту в детском летнем лагере, на основании согласующихся показаний четырёх девочек и решения префекта о приостановлении его функций в отношении находившихся в лагере несовершеннолетних, принятого на основании Кодекса социальной помощи и семьи, несмотря на последующее прекращение дела прокурором: работодатель «был вправе принять в отношении него немедленное решение о прекращении работы в целях защиты принятых на попечение несовершеннолетних» (CA Rennes, 8e ch. prud'h., 24 septembre 2025, n° 21/06332).

Профилактика входит в обязанность работодателя обеспечивать безопасность: Кассационный суд напоминает, что «работодатель несёт обязанность обеспечивать безопасность, частью которой является обязанность предотвращать сексуальные домогательства» (наш перевод), и отменил решение, которое в отношении обвиняемого защищённого работника, увольнение которого трудовая инспекция отказалась разрешить, не выяснило, не вызвана ли невозможность восстановить его на работе риском сексуальных домогательств, который работодатель обязан был предотвратить (Cass. soc., 8 janvier 2025, n° 23-12.574, статья L. 4121-1 Трудового кодекса Франции). Наконец, клуб как работодатель отвечает за вред, причинённый его работниками при исполнении ими своих функций (статья 1242 Гражданского кодекса Франции).

Вопросы, которые бюро разбирает вместе с клубом:

Репутация тренеров и инструкторов Временная мера Сообщение прокурору Уведомление федерации Доказательство фактов Дисциплинарный срок Защита свидетелей Выверенная коммуникация Страхование и пострадавшие

Внутреннее расследование, которое проводит клуб-работодатель, подчиняется своим правилам: см. нашу страницу адвокат по внутренним расследованиям и нашу статью об увольнении тренера за грубый проступок.

Обе стороны

Вы пострадавший или обвиняемый

Одни и те же положения читаются по-разному в зависимости от вашей позиции.

Вы пострадавший или родитель пострадавшего

  • Сохраните сообщения, фотографии, расписания сборов и имена свидетелей и обратитесь к врачу.
  • Подайте заявление о преступлении, а затем вступите в дело в качестве гражданского истца (partie civile), чтобы участвовать в расследовании и требовать возмещения.
  • Обратитесь в государственные службы и в федерацию, не предавая обвинения огласке.
  • Требуйте возмещения с виновного и, при необходимости, с клуба как работодателя.

Вас подозревают

  • Не связывайтесь ни с пострадавшим, ни со свидетелями и готовьтесь к допросу вместе с адвокатом.
  • Представьте свои возражения администрации и дисциплинарному органу.
  • Оспорьте несоразмерную меру, расторжение договора без доказательств, неправомерную санкцию.
  • Проверьте срок давности по давним фактам и выбранную квалификацию.

Если пострадавший был несовершеннолетним, срок давности уголовного преследования за тяжкие преступления, в том числе изнасилование, составляет тридцать лет с момента его совершеннолетия (статья 7 Уголовно-процессуального кодекса Франции); за сексуальные уголовные проступки — десять лет с момента совершеннолетия, а для проступков по статьям 222-29-1 и 227-26 Уголовного кодекса, то есть сексуального насилия в отношении несовершеннолетнего младше пятнадцати лет с применением насилия, принуждения, угрозы или внезапности и сексуального посягательства при отягчающих обстоятельствах на несовершеннолетнего младше пятнадцати лет, — двадцать лет (статья 8). Срок давности гражданского иска о насилии или сексуальном насилии в отношении несовершеннолетнего составляет двадцать лет с момента стабилизации состояния здоровья (consolidation) (статья 2226 Гражданского кодекса Франции). Кассационный суд уточняет: «Вред психической целостности, на который ссылается лицо, пострадавшее от сексуального насилия или изнасилования, является вредом здоровью» (наш перевод) (Cass. 2e civ., 7 mai 2026, n° 24-19.173): срок исчисляется с момента стабилизации, а не с момента событий.

Давние факты требуют точной проверки последовательно сменявших друг друга законов. Уголовная палата констатировала истечение срока давности по преследованию, начатому в 2019 году за сексуальное насилие, совершённое лицом, обладавшим властью над потерпевшей 1982 года рождения, поскольку действовавший тогда срок составлял десять лет с момента совершеннолетия (Cass. crim., 3 septembre 2025, n° 24-86.707). В отношении совершеннолетнего тренера, который ссылается на молчание взрослой спортсменки, административный апелляционный суд Парижа, учитывая возраст спортсменки и доверие, которое она испытывала к своему тренеру с одиннадцати лет, решил, что он «не может обоснованно ссылаться на то, что она не протестовала и не реагировала» (наш перевод) (CAA Paris, 8e ch., 30 septembre 2024, n° 23PA03319).

О самом уголовном процессе см. наши страницы адвокат для пострадавших от сексуального насилия и адвокат при обвинении в сексуальном насилии. Возмещение через Комиссию по возмещению ущерба жертвам преступлений описано в нашей статье о CIVI.

FAQ

Частые вопросы

Четырнадцать подробных ответов, основанных на действующих текстах и проверенных судебных решениях.

Чем занимается адвокат по делам о сексуальном насилии в спорте?

Он согласует три процедуры, которые идут независимо друг от друга. Уголовный процесс начинается с заявления или сигнала прокурору Республики; пострадавший может вступить в него в качестве гражданского истца, а по тяжкому преступлению, такому как изнасилование, — сразу обратиться к следственному судье (статья 85 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Административная процедура относится к компетенции префекта, который может запретить работать любому лицу, продолжение деятельности которого создавало бы угрозу для здоровья и физической или моральной безопасности занимающихся (статья L. 212-13 Спортивного кодекса Франции). Дисциплинарная процедура относится к компетенции федерации, которая обязана принять дисциплинарный регламент, соответствующий типовому (статья L. 131-8).

Для пострадавшего и его родителей адвокат готовит заявление, организует сохранение доказательств, присутствует на допросах и следит за расследованием, ведёт переговоры с федерацией и государственными службами, а затем рассчитывает ущерб. Для клуба или федерации он сопровождает сигнал, временную меру, внутреннее расследование и санкцию, следя за тем, чтобы каждое решение опиралось на датированные доказательства. Для обвиняемого тренера он готовит допрос, представляет его возражения префекту и дисциплинарному органу и оспаривает меры, которые не опираются на точные данные.

Бюро представляет все эти стороны, но никогда — две из них в одном деле. Работа начинается с изучения фактов, дат, возраста пострадавшего и функций обвиняемого, которые определяют квалификацию, сроки и дальнейший порядок действий.

Мой ребёнок пострадал от своего тренера: что делать?

Сначала защитить ребёнка, затем обратиться к властям. Вы можете подать заявление от имени ребёнка в полицейский участок, в жандармерию или прокурору Республики. Лучше не расспрашивать ребёнка подробно самим: его рассказ запишут следователи, а каждая дополнительная версия может впоследствии стать предметом споров. Зато запишите то, что он сказал вам по собственной инициативе, с указанием даты, и сохраните сообщения, фотографии и расписания тренировок или сборов.

Закон учитывает отношения между ребёнком и его тренером. Если деяния совершены в отношении несовершеннолетнего, моральное принуждение или внезапность могут вытекать из разницы в возрасте и из «юридической или фактической власти, которой виновный обладает над потерпевшим» (статья 222-22-1 Уголовного кодекса Франции). Сексуальное насилие в отношении несовершеннолетнего младше пятнадцати лет наказывается десятью годами лишения свободы (статья 222-29-1), а изнасилование — двадцатью годами лишения свободы, если оно совершено в отношении несовершеннолетнего младше пятнадцати лет или лицом, обладающим властью (статья 222-24). Если ребёнку меньше пятнадцати лет, а совершеннолетний тренер старше его не менее чем на пять лет, изнасилование и сексуальное насилие считаются совершёнными без необходимости доказывать насилие, принуждение, угрозу или внезапность (статья 222-23-1, статья 222-29-2).

Сообщите также клубу и федерации в письменной форме, ограничившись фактами. Те, кому о них известно, сами обязаны сообщить властям (статья 434-3). Ассоциация обязана проинформировать вас о страховых гарантиях юридической и психологической поддержки и покрытия процессуальных расходов пострадавших от сексуального насилия (статья L. 321-4 Спортивного кодекса Франции). Бюро помогает родителям с момента подачи заявления, а затем на протяжении всего расследования и судебного процесса; см. также нашу страницу адвокат для пострадавших от сексуального насилия.

Нужно ли подавать заявление в полицию, чтобы префект или федерация начали действовать?

Нет. Административная мера и дисциплинарная процедура не зависят ни от уголовного заявления, ни от прекращения дела прокурором. Префект может запретить работать любому лицу, продолжение деятельности которого создавало бы угрозу для физической или моральной безопасности занимающихся, после заключения комиссии, а в срочном случае без такого заключения на срок не более шести месяцев (статья L. 212-13 Спортивного кодекса Франции).

Административные суды допускают это на основании обоснованного сигнала. Административный апелляционный суд Марселя признал законным временный запрет для тренера по плаванию, основанный на сигнале федерации с приложением трёх письменных показаний родителей, отметив, что последующее прекращение дела «с учётом данных и сведений, которыми располагал административный орган в момент принятия оспариваемого решения, не может сделать это решение незаконным» (наш перевод) (CAA Marseille, 6e ch., 24 novembre 2025, n° 25MA01185). Суд Тулузы оставил в силе окончательный запрет, несмотря на истечение срока давности уголовного преследования, напомнив, что сила преюдиции в уголовных делах распространяется только на решения судов, рассматривающих дело по существу обвинения, а не на прекращение дела прокурором (CAA Toulouse, 3e ch., 30 janvier 2024, n° 22TL21117). Только решение суда, рассмотревшего дело по существу, имеет для администрации силу преюдиции в отношении установленных им фактов, а в отношении их уголовно-правовой квалификации — лишь в том случае, когда законность меры зависит от того, образуют ли эти факты преступление.

Федерация, со своей стороны, может наказать члена федерации на основании своего дисциплинарного регламента, в том числе за действия в отношении взрослой спортсменки: административный апелляционный суд Парижа подтвердил исключение тренера-добровольца за домогательства, о которых рассказала спортсменка (CAA Paris, 8e ch., 30 septembre 2024, n° 23PA03319). Заявление остаётся полезным, поскольку только уголовный путь позволяет добиться суда над виновным и возмещения в уголовном суде. Бюро координирует все три процедуры, чтобы показания оставались последовательными.

Обязан ли клуб сообщать о фактах и кому?

Если пострадавший несовершеннолетний — да. Несообщение судебным или административным органам о сексуальном насилии или сексуальных посягательствах в отношении несовершеннолетнего лицом, которому о них известно, или продолжение несообщения, пока эти преступления не прекратились, наказывается тремя годами лишения свободы и штрафом 45 000 евро, а если несовершеннолетнему меньше пятнадцати лет — пятью годами и штрафом 75 000 евро (статья 434-3 Уголовного кодекса Франции). Руководитель клуба, тренер или доброволец, узнавший о фактах, несёт эту обязанность лично.

Кассационный суд толкует эту норму строго, но не ослабляя её: пока возраст или уязвимость потерпевшего мешают ему самому сообщить о фактах, «обязанность сообщить сохраняется, даже если лицу, узнавшему о фактах, представляется, что они уже не могут преследоваться ввиду истечения срока давности уголовного преследования» (наш перевод) (Cass. crim., 14 avril 2021, n° 20-81.196). Поэтому руководителю клуба не нужно самому оценивать, давние ли это факты и истёк ли срок давности.

Естественный адресат — прокурор Республики. Органы власти, публичные должностные лица и государственные служащие, кроме того, обязаны сделать это в силу статьи 40 Уголовно-процессуального кодекса Франции, которая требует от «любого публичного должностного лица или государственного служащего» незамедлительно уведомить прокурора (статья 40). Клуб также сообщает федерации и государственным службам, в частности через службу министерства Signal-sports. Если пострадавший совершеннолетний и не является уязвимым, статья 434-3 не применяется; остаётся обязанность сообщать властям о тяжком преступлении, виновный в котором может совершить новые (статья 434-1). Бюро составляет сообщение и письмо в федерацию.

Тренера обвиняют: что может сделать клуб?

Без промедления отстранить его от занимающихся, а затем установить факты, прежде чем наказывать. Если тренер работает по найму, временное отстранение от работы с немедленным вступлением в силу удаляет его на время процедуры, при этом окончательная санкция может быть наложена только с соблюдением дисциплинарной процедуры (статья L. 1332-3 Трудового кодекса Франции); если он доброволец, правление клуба приостанавливает его функции. Работодатель принимает все необходимые меры, чтобы предотвратить сексуальные домогательства, пресечь их и наказать за них (статья L. 1153-5 Трудового кодекса Франции).

Санкция должна затем опираться на проверяемые доказательства. Апелляционный суд Дуэ признал не имеющим реального и серьёзного основания увольнение тренера, обвинённого в сексуальном насилии в отношении несовершеннолетней спортсменки, поскольку не было иных документов, кроме письма родителей и квитанции о подаче заявления: «Сомнение толкуется в пользу работника» (наш перевод) (CA Douai, ch. soc. B, 31 janvier 2025, n° 22/00782). Клуб был обязан выплатить тренеру компенсацию. Суд Ренна решил иначе, когда ассоциация, организовавшая детский летний лагерь, располагала записанными показаниями четырёх девочек и решением префекта о приостановлении функций: «такие действия, даже единичные и при отсутствии прежних замечаний или предупреждений, являются грубым проступком» (наш перевод) (CA Rennes, 8e ch. prud'h., 24 septembre 2025, n° 21/06332). Суд Реймса также признал законным увольнение тренера, который неправомерно вёл себя по отношению к трём спортсменкам, находившимся под его властью (CA Reims, ch. soc., 30 janvier 2025, n° 24/00280).

Клуб также должен начать дисциплинарное преследование в течение двух месяцев с момента, когда стало известно о фактах, если только в этот срок не возбуждено уголовное преследование (статья L. 1332-4), обосновать тяжесть проступка с учётом тех, с кем работал тренер, и защитить работников, добросовестно давших показания (статья L. 1153-2). Бюро проводит вместе с клубом внутреннее расследование, составляет письмо о расторжении договора и готовит материалы для суда по трудовым спорам; см. нашу страницу адвокат по внутренним расследованиям.

Как проводится проверка благонадёжности тренеров и инструкторов?

Она основана на запрете в силу закона и на ежегодной проверке. Никто не может преподавать, проводить или руководить физкультурными или спортивными занятиями за вознаграждение или на добровольной основе, судить соревнования, следить за купанием или работать с несовершеннолетними в спортивном учреждении, если он был осуждён за тяжкое преступление или за один из перечисленных уголовных проступков, в том числе за сексуальное насилие и сексуальные посягательства. Ежегодная проверка этих запретов проводится путём получения выписки № 2 из сведений о судимости и обращения к национальной автоматизированной судебной картотеке лиц, совершивших сексуальные или насильственные преступления (статья L. 212-9 Спортивного кодекса Франции в редакции статьи 1 закона № 2024-201 от 8 марта 2024 года об усилении защиты несовершеннолетних и требований к репутации в спорте, действующей с 10 марта 2024 года).

Работа преподавателем, инструктором, спортивным педагогом, тренером или аниматором вопреки запрету наказывается одним годом лишения свободы и штрафом 15 000 евро (статья L. 212-10), а клуб, нанимающий лицо, не отвечающее этому требованию, рискует лишиться аккредитации (статья L. 121-4). После осуждения за тяжкое преступление у префекта нет свободы усмотрения: административный апелляционный суд Лиона считает, что он «был обязан запретить ему осуществлять деятельность, указанную в первом абзаце статьи L. 212-1 Спортивного кодекса» (наш перевод), — речь шла об инструкторе по парапланеризму, осуждённом за изнасилование и сексуальное насилие в отношении несовершеннолетнего (CAA Lyon, 6e ch., 19 juin 2025, n° 24LY02512).

Запрет в силу закона предполагает обвинительный приговор; если его нет, запрет выносится по статье L. 212-13 на основании оценки опасности. Бюро организует проверку вместе с клубом и защищает тренера, который оспаривает меру. См. нашу статью о проверке благонадёжности в спорте.

Может ли совершеннолетняя спортсменка ссылаться на психологическую зависимость от своего тренера?

Да. Совершеннолетие пострадавшей не отменяет отношений власти. Согласие должно быть свободным и осознанным, конкретным, предварительным и отзываемым, и оно «не может выводиться лишь из молчания или лишь из отсутствия реакции потерпевшего» (статья 222-22 Уголовного кодекса Франции, в редакции, действующей с 8 ноября 2025 года). Сексуальное насилие, совершённое лицом, обладающим юридической или фактической властью над потерпевшим или злоупотребляющим властью, которую дают ему его функции, наказывается семью годами лишения свободы (статья 222-28). Сексуальные домогательства со стороны лица, злоупотребляющего властью своих функций или обладающего юридической или фактической властью над потерпевшим, наказываются тремя годами (статья 222-33).

Правило о моральном принуждении, вытекающем из фактической власти, предусмотренное статьёй 222-22-1, прямо касается только несовершеннолетних потерпевших: для совершеннолетней психологическая зависимость (emprise) доказывается фактами, сообщениями, разницей в возрасте, спортивной зависимостью и изоляцией. Административный суд признал это в процедуре федерации. Спортсменка, которую тренировали с одиннадцати лет, сообщила о действиях, которым она подвергалась после совершеннолетия, в том числе о сообщениях сексуального характера и многочисленных физических контактах на тренировках, где они были наедине; административный апелляционный суд Парижа решил, что тренер «не может обоснованно ссылаться на то, что она не протестовала и не реагировала» (наш перевод), и подтвердил его исключение (CAA Paris, 8e ch., 30 septembre 2024, n° 23PA03319).

Спортсменка, работающая в клубе по найму, кроме того, пользуется защитой Трудового кодекса: ни один работник не должен подвергаться сексуальным домогательствам (статья L. 1153-1 Трудового кодекса Франции). Бюро помогает ей с заявлением, процедурой в федерации и, при необходимости, иском против клуба; см. также нашу страницу адвокат для пострадавших от сексуальных домогательств.

Сексистские высказывания и замечания в раздевалке: это сексуальные домогательства?

Могут быть. Сексуальные домогательства — это неоднократное навязывание лицу высказываний или поведения сексуального или сексистского характера, которые унижают его достоинство своим оскорбительным или унизительным характером либо создают в отношении него запугивающую, враждебную или оскорбительную обстановку. Состав преступления имеется и тогда, когда несколько лиц навязывают такие высказывания одному потерпевшему по сговору или зная, что они образуют повторность (статья 222-33 Уголовного кодекса Франции). Это наказывается двумя годами лишения свободы и штрафом 30 000 евро, а тремя годами — в частности, если потерпевшему меньше пятнадцати лет или если виновный злоупотребляет властью своих функций либо обладает над потерпевшим юридической или фактической властью.

Коллективный характер высказываний не является защитой. Кассационный суд считает, что высказывания сексуального или сексистского характера, адресованные нескольким лицам, «могут быть навязаны каждому из них» (наш перевод) (Cass. crim., 12 mars 2025, n° 24-81.644). Тренер, который допускает такие высказывания перед командой, может поэтому отвечать перед каждой спортсменкой или каждым спортсменом.

В суде по трудовым спорам граница между частной жизнью и служебными функциями тоже не защищает тренера. Апелляционный суд Реймса признал обоснованным увольнение за грубый проступок тренера, который неправомерно вёл себя «по отношению к трём спортсменкам, над которыми он имел власть как тренер» (наш перевод), и не мог утверждать, что его поведение носило частный характер, поскольку в своих сообщениях он связывал свои предложения с местом спортсменки в команде (CA Reims, ch. soc., 30 janvier 2025, n° 24/00280). Бюро помогает клубу пресечь такие действия, а пострадавшему — добиться их признания; см. нашу статью о сексуальных домогательствах в отношении футболиста со стороны клуба.

Каковы сроки подачи заявления о сексуальном насилии в спорте?

Они зависят от квалификации и от возраста пострадавшего на момент событий. Срок давности уголовного преследования за тяжкие преступления составляет двадцать лет с момента событий; за тяжкие сексуальные преступления в отношении несовершеннолетних, в том числе изнасилование, — тридцать лет с момента совершеннолетия пострадавшего (статья 7 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Срок давности преследования за уголовные проступки (délits) составляет шесть лет; за сексуальные проступки в отношении несовершеннолетних — десять лет с момента их совершеннолетия и двадцать лет за проступки по статьям 222-29-1 и 227-26 Уголовного кодекса, то есть сексуальное насилие в отношении несовершеннолетнего младше пятнадцати лет с применением насилия, принуждения, угрозы или внезапности и сексуальное посягательство при отягчающих обстоятельствах на несовершеннолетнего младше пятнадцати лет (статья 8). К этим проступкам относятся сексуальное насилие и сексуальные домогательства в отношении несовершеннолетних (статья 706-47).

В двух случаях эти сроки ещё увеличиваются. Срок давности по изнасилованию несовершеннолетнего продлевается до срока давности по новому преступлению, если тот же виновный до его истечения совершает новое изнасилование, сексуальное насилие или сексуальное посягательство в отношении другого несовершеннолетнего (статья 7). То же относится к сексуальному насилию или посягательству в отношении несовершеннолетнего, за которым последовало новое сексуальное насилие или посягательство в отношении другого несовершеннолетнего (статья 8). На сексуальные домогательства это продление не распространяется.

К давним фактам применяется закон, действовавший в период течения срока давности. Так, уголовная палата без направления дела на новое рассмотрение констатировала истечение срока давности по преследованию, начатому в 2019 году за сексуальное насилие, совершённое лицом, обладавшим властью, в отношении потерпевшей 1982 года рождения, поскольку действовавший тогда срок составлял десять лет с момента совершеннолетия (Cass. crim., 3 septembre 2025, n° 24-86.707). Даже если уголовное преследование за давностью невозможно, эти факты могут служить основанием для административного запрета (CAA Toulouse, 3e ch., 30 janvier 2024, n° 22TL21117) и гражданского иска, срок для которого исчисляется отдельно. Бюро рассчитывает сроки до начала любых действий.

Как получить возмещение и с кого?

Прежде всего с виновного, который отвечает за свою вину (статья 1240 Гражданского кодекса Франции), — в уголовном суде, вступив в дело в качестве гражданского истца, или в гражданском суде. Клуб как работодатель также может отвечать за вред, причинённый его работниками при исполнении функций, для которых он их нанял (статья 1242). В деле, не связанном со спортом, апелляционный суд Парижа признал ответственным работодателя сотрудника службы авиационной безопасности, который напал на молодую женщину во время досмотра, воспользовавшись своей должностью, формой и пропуском: «действуя, конечно, в целях, не связанных с его полномочиями, и без разрешения работодателя, но при исполнении своих функций, на рабочем месте и используя средства, предоставленные ему работодателем, для совершения этих действий» (наш перевод), он повлёк ответственность своего работодателя (CA Paris, pôle 4, ch. 10, 3 juillet 2025, n° 22/05731). То же рассуждение может применяться к тренеру, действующему во время сборов или занятия.

Срок длительный. Иск о возмещении вреда здоровью погашается давностью через десять лет после стабилизации состояния здоровья (consolidation), а в случае насилия или сексуального насилия в отношении несовершеннолетнего — через двадцать лет (статья 2226 Гражданского кодекса Франции). Кассационный суд считает, что психический вред, причинённый жертве сексуального насилия или изнасилования, является вредом здоровью, и признал допустимым иск, поданный до даты стабилизации, установленной судом (Cass. 2e civ., 7 mai 2026, n° 24-19.173).

Ущерб оценивается по каждой статье отдельно после экспертизы. Если виновный неплатёжеспособен или неизвестен, можно обратиться в Комиссию по возмещению ущерба жертвам преступлений (CIVI): см. нашу статью о CIVI и нашу страницу адвокат по возмещению вреда здоровью.

Меня обвиняют несправедливо: как защищаться?

Серьёзно относясь к каждой процедуре, поскольку ни одна из них не ждёт другую. Перед следователями готовьтесь к допросу вместе с адвокатом, не связывайтесь ни с тем, кто вас обвиняет, ни со свидетелями, и соберите объективные данные: расписания, отметки о присутствии, полные переписки, свидетелей занятий. Перед префектом: мера предполагает угрозу физической или моральной безопасности занимающихся (статья L. 212-13 Спортивного кодекса Франции); суды допускают её на основании точных и правдоподобных данных, и последующего прекращения дела прокурором недостаточно для её отмены (CAA Marseille, 6e ch., 24 novembre 2025, n° 25MA01185). Поэтому защита строится уже на стадии предварительной состязательной процедуры — на точности и последовательности данных, положенных в основу меры.

В суде по трудовым спорам бремя доказывания грубого проступка лежит на работодателе. Апелляционный суд Дуэ решил, что одного письма родителей с приложенной квитанцией о подаче заявления «недостаточно для доказательства реальности вменяемых фактов сексуального насилия» в отношении тренера (наш перевод). Он отдельно рассмотрел насилие во время матча, которое признал установленным, но единичным и совершённым под давлением финала: оно не оправдывало ни грубого проступка, ни реального и серьёзного основания, и «увольнение, таким образом, представляется несоразмерной санкцией». (CA Douai, ch. soc. B, 31 janvier 2025, n° 22/00782). В уголовном процессе каждый элемент состава преступления должен быть установлен, а срок давности по давним фактам проверяется по каждому закону отдельно (Cass. crim., 3 septembre 2025, n° 24-86.707).

Если обвинения распространяются вне предусмотренных каналов и без достаточной фактической основы, может быть признана клевета (Cass. crim., 26 novembre 2019, n° 19-80.360). Сообщение властям о факте, который заведомо полностью или частично не соответствует действительности, наказывается пятью годами лишения свободы и штрафом 45 000 евро; ложность факта неизбежно следует из вступившего в силу оправдательного приговора или постановления о прекращении дела (non-lieu), констатирующих, что факт не был совершён или не может быть вам вменён (статья 226-10 Уголовного кодекса Франции). Бюро защищает тренеров и инструкторов на каждом этапе; см. наши страницы адвокат при обвинении в сексуальном насилии и защита по делам о сексуальных домогательствах.

Можно ли публично обвинить тренера в социальных сетях?

Это рискованно, и это не тот путь, который защищает занимающихся. О деяниях в отношении несовершеннолетних необходимо сообщать судебным или административным органам (статья 434-3 Уголовного кодекса Франции), а пострадавший может подать заявление и вступить в дело в качестве гражданского истца (статья 85 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Именно эти пути запускают расследование, административную меру и процедуру в федерации.

Публикация же подвергает её автора риску преследования за клевету. В опубликованном решении уголовная палата подтвердила осуждение сотрудницы, которая направила свои обвинения в сексуальном насилии и домогательствах лицам, не входящим в компетентные органы: чтобы освободиться от ответственности, она должна была «сообщить о таких действиях только своему работодателю или органам, обязанным следить за соблюдением положений Трудового кодекса», а её добросовестность была исключена, поскольку «спорные высказывания не имели достаточной фактической основы» (наш перевод) (Cass. crim., 26 novembre 2019, n° 19-80.360). Это решение было вынесено в трудовом контексте, но его урок применим и к спорту: точный сигнал, направленный нужным адресатам, защищает лучше, чем публикация.

Родители и свидетели, которые боятся, что им не поверят, могут поручить адвокату составить сигнал, датировать и направить его. Бюро помогает пострадавшим в этих действиях и защищает лиц, против которых ведётся публичная кампания.

Какова роль спортивной федерации?

Она предупреждает, расследует и наказывает. Чтобы получить аккредитацию государства, она принимает дисциплинарный регламент, соответствующий типовому, и подписывает республиканский договор об обязательствах, который включает обязательство «обеспечивать защиту физической и моральной неприкосновенности людей, в особенности несовершеннолетних, в частности от сексистского и сексуального насилия», а также организацию обучения участников спортивной жизни, чтобы они лучше выявляли такое поведение, сообщали о нём и предотвращали его (статья L. 131-8 Спортивного кодекса Франции). Федерация, получившая делегирование от государства, создаёт независимый комитет по этике, который при необходимости передаёт дело дисциплинарным органам (статья L. 131-15-1).

Её дисциплинарная власть ограничена. Административный апелляционный суд Парижа считает, что федерация «не вправе налагать дисциплинарную санкцию за действия, которые, независимо от даты их совершения, были совершены лицом, которое на дату решения компетентного органа федерации уже не являлось членом этой федерации» (наш перевод). В том же деле он подтвердил исключение и запреты, наложенные на тренера, который всё ещё имел лицензию, а также публикацию решения с указанием его имени (CAA Paris, 8e ch., 30 septembre 2024, n° 23PA03319).

Санкция федерации обжалуется в административном суде после использования средств защиты, предусмотренных регламентами федерации и Спортивным кодексом, которые описаны на нашей странице адвокат по спортивному праву. Бюро помогает федерациям в проверке сигналов, пострадавшим — в комитете по этике, а членам федерации — в разбирательствах против них. См. также нашу статью о дисциплинарном исключении члена федерации.

Каков гонорар адвоката по делам о сексуальном насилии в спорте?

Гонорар определяется письменным соглашением в соответствии со статьёй 10 закона от 31 декабря 1971 года: прежде чем взять на себя обязательства, вы знаете, что входит в поручение и сколько оно стоит. В соглашении указываются сумма или способ определения гонорара за предсказуемую работу, а также предполагаемые расходы и издержки.

Бюро отдаёт предпочтение фиксированному гонорару за каждый этап: составление заявления или сигнала, сопровождение на допросе, вступление в дело в качестве гражданского истца, возражения префекту или обжалование запрета на работу, сопровождение в дисциплинарной комиссии или комитете по этике, внутренняя процедура и расторжение договора для клуба, разбирательство в суде по трудовым спорам, уголовное заседание, апелляция. Любое новое поручение оформляется дополнительным соглашением, без непредвиденных счетов.

Для первого мнения по документам предварительное изучение дела стоимостью 80 € с НДС через форму на этой странице завершается письменным анализом в течение 24 рабочих часов. Первый контакт по телефону +33 6 89 11 34 45.

Источники

Официальные тексты и связанные страницы

Источники этой страницы, проверенные 1 ноября 2026 года, и смежные направления практики бюро.

Официальные тексты

Цитируемые решения

Раскрытие фактов, сигнал, полученное обвинение?

Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Передайте датированные факты, сообщения, письмо федерации или префектуры и имеющиеся у вас документы: адвокат Хассан Коэн изучает квалификацию, сроки и обязанности каждой стороны, а затем указывает вам подходящий путь: заявление, сигнал, временная мера, возражения префекту или дисциплинарной комиссии, защита или иск в суде.

Последние статьи.

Что говорят наши клиенты

Contact Mobile
3 недели назад

Очень доволен! Хочу поблагодарить здесь адвоката Esther Cornu, которая сумела разрешить очень сложный спор в деле о разводе и семейном праве...Благодаря адвокату Cornu было вынесено решение в мою пользу, хотя исход вовсе не был предрешён...Поэтому я рекомендую это адвокатское бюро

Отзыв в Google, переведён с французского

Basel Alali
3 недели назад

Я настоятельно рекомендую этого адвоката за его профессионализм, честность и прозрачность. Он успешно помог мне и провёл меня через весь процесс с большой заботой и знанием дела. Особенно я оценил его честный подход и то, что он рекомендовал практичные и экономически выгодные варианты, а не сразу подталкивал к самому дорогому решению. Он искренне сосредоточился на поиске правильного подхода к моей ситуации. Я очень благодарен за его поддержку и непременно рекомендовал бы его всем, кто ищет надёжного и профессионального адвоката во Франции.

Отзыв в Google, переведён с английского

beatrice lefevre
3 недели назад

Спасибо за эту подробную, точную помощь с предложением в конце продолжать или нет (к тому же очень быстрый ответ)

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-pierre Steinmetz
1 месяц назад

Очень хорошие советы, данные адвокатом Cornu во время нашей встречи 16 октября.

Отзыв в Google, переведён с французского

John Roberts
1 месяц назад

Очень профессиональный и оперативный сервис. Адвокат быстро и внимательно проверил действительность вида на жительство моей супруги с учётом особого правового режима. Его работа внесла для нас ясность, тогда как обычные административные процедуры были долгими и неоднозначными. Я оценил его эффективность и профессионализм и рекомендую его услуги.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-François PAPA
1 месяц назад

Хочу от всей души поблагодарить адвоката Esther Cornu за её профессионализм, доступность и качество сопровождения. В рамках дела, особенно важного для моего профессионального будущего, она проявила большую оперативность, строгость и умение доходчиво объяснять, находя время, чтобы точно ответить на мои вопросы и разъяснить мне различные юридические процедуры. Особенно ценю ясность её анализа, её серьёзность и вовлечённость в ведение моего дела. Большое спасибо адвокату Esther Cornu за внимание и сопровождение. Настоятельно рекомендую!

Отзыв в Google, переведён с французского

Sandra Imbert
1 месяц назад

Огромное спасибо Maître Esther Cornu из cabinet Kohen Avocats за поддержку и сопровождение в особенно трудный период. Её внимательность, эмпатия и человечность глубоко меня тронули. Она смогла ответить на мои вопросы ясно и деликатно, проявив высокий профессионализм и строго соблюдая конфиденциальность дела. Помимо профессиональных качеств, я встретила глубоко человечного адвоката, чья поддержка сыграла огромную роль. Искренне её рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Djamel Haddouche
1 месяц назад

Я столкнулся со спором со своим работодателем, и сопровождение, оказанное Maître Hassan COHEN и Maître Esther Cornu, превосходно. Ответы четкие и продуманные, внимание к клиенту действительно чувствуется, а общение очень приятное. Еще раз спасибо, рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Nima Sdc
1 месяц назад

Юридическая фирма, внимательная к клиентам. Мэтр Коэн и его команда очень профессиональны и отлично знают свое дело.

Отзыв в Google, переведён с французского

jules p
1 месяц назад

Я настоятельно рекомендую юридический кабинет Kohen и особенно Maître Esther Cornu, которая сопровождала меня на протяжении всего ведения моего дела. Она сумела объединить чуткое отношение и высокий профессионализм, чтобы оказать мне наилучшую поддержку в эти трудные и стрессовые моменты. Она всегда была на связи, чтобы оперативно и точно отвечать на все мои вопросы. Благодаря её подготовительной работе я смог подойти к ситуации с гораздо большим спокойствием. Её доброжелательность и человечность позволили мне чувствовать себя комфортно на протяжении всего нашего общения. Я искренне благодарен ей за поддержку и профессионализм. Вы можете доверять ей с закрытыми глазами.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jocelyne Chassard
2 месяца назад

Я только что поговорила по телефону с Monsieur Chahdi из вашей юридической фирмы: я хотела поздравить вас с вашей статьей в интернете о постановлении Conseil d’État № 519225 от 30 августа 2026 года. Вы очень хорошо разъяснили содержание этого постановления, которое не дает префектурам полного карт-бланша на замену распоряжения о запрете демонстрации ограничительной распиской, изменяющей одно или несколько обстоятельств проведения акции, но в конкретном случае признает, что заявители в недостаточной степени доказали наличие серьезного и несоразмерного посягательства на фундаментальную свободу публичного выражения мнений. Как я сказала M. Chahdi, я столкнулась с этой проблемой ограничительной расписки в Reims в связи с демонстрацией, запланированной на завтра во второй половине дня перед tribunal judiciaire: организатор только что подал référé-liberté в TA de Châlons-en-Champagne. Monsieur Chahdi сначала показался удивленным звонком «простой гражданки», но он выслушал меня и ответил очень любезно.

Отзыв в Google, переведён с французского

Menah'em
3 месяца назад

Я хочу выразить свою благодарность юридической фирме Kohen Avocats и особенно Maître Chahdi. С самого первого телефонного разговора Maître Chahdi проявил доступность, внимательность и дал замечательный совет. Приём и сопровождение со стороны фирмы отражают очень высокий уровень требовательности и компетентности. Большое спасибо всей команде за сопровождение и безупречный профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Claude Frasson
3 недели назад

Точный и конкретный анализ и немедленный ответ. Отлично.

Отзыв в Google, переведён с французского

Мария Двирник
3 недели назад
Moula Brahimi
3 недели назад

Хороший опыт. И хорошая работа, спасибо за всё.

Отзыв в Google, переведён с французского

Faiza Traduction
1 месяц назад
Alain Arsaut
1 месяц назад

Видел Hassan в выпуске теленовостей

Отзыв в Google, переведён с французского

TOULEIMAT HACHEM
1 месяц назад
emilie lepicard
1 месяц назад
إبراهيم عيسى
1 месяц назад
Monique Firmin
2 месяца назад

Отличный прием по телефону. Высокий профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Louna Sisi
2 месяца назад

Отлично

Отзыв в Google, переведён с французского

Sophie Lascar
3 месяца назад
Solal Gaillard
3 месяца назад
Предварительное изучение дела

Отправьте ваши документы. Получите анализ.

Передайте нам документы вашего дела. Мэтр Hassan KOHEN изучает их лично и направляет вам первый письменный анализ вашей ситуации в течение 24 рабочих часов.

  • Письменный анализ адвоката, 80 € с НДС
  • Личный ответ в течение 24 рабочих часа
  • 100 % конфиденциально, профессиональная тайна гарантирована
  • До 1 ГБ документов в сумме, папки и вложенные папки принимаются
80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.