Bekannt aus den Medien
Videos und ihre Transkripte ansehenVideos
Kohen Avocats, Anwaltskanzlei für Erbengemeinschaft und Erbauseinandersetzung in Paris
Erbengemeinschaft Frankreich: Rechtsanwalt in Paris bei Erbstreit
Das Elternhaus, das einer der Erben nicht verkaufen will, ein Miterbe, der nicht mehr antwortet, an Dritte abgetretene Anteile, ein Notar (notaire), der nicht weiterkommt: Die Anwaltskanzlei löst familiäre Erbengemeinschaften (indivision), zunächst durch Verhandlung und vor dem Notar, dann vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz in Paris (tribunal judiciaire), wenn eine Einigung nicht mehr möglich ist.
Die Kanzlei ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Zwei kurze Fristen sind zu beachten: ein Monat, um Ihr Vorkaufsrecht auszuüben, wenn ein Miterbe Ihnen die Abtretung seiner Anteile an einen Dritten mitteilt, und drei Monate, um auf die Verkaufsabsicht zu antworten, die ein Notar im Namen der Inhaber von zwei Dritteln der Rechte zugestellt hat, bevor das Gericht angerufen werden kann.
4,9/5
Durchschnittliche Google-Bewertung270 Bewertungen
Ich wurde von diesem Rechtsanwalt für Strafrecht ausgezeichnet betreut. Seine Professionalität, seine umfassende Kenntnis der Akte und sein beständiger Einsatz in jeder Phase des Verfahrens verdienen besondere Erwähnung. Die Kommunikation war klar, strukturiert und schnell, mit präzisen und auf meine Situation zugeschnittenen Ratschlägen. Ich empfehle diesen Anwalt allen, die eine sorgfältige und wirksame Strafverteidigung suchen.
Rechtsanwalt Kohen hat meine Strafsache betreut. Ich bin mit seiner Arbeit sehr zufrieden und empfehle ihn Ihnen ohne jedes Zögern.
Ausgezeichneter Rechtsanwalt für Strafrecht, er hat mir in einem Verfahren um eine Gewaltschutzanordnung herausgeholfen, die meine Ex-Partnerin missbräuchlich beantragt hatte
Sehr zufrieden mit der Lösung, die er für meine Verteidigung vor Gericht erreicht hat. Alles Gute
Rechtsanwalt Hassan Kohen ist ein junger, erfahrener und sehr kompetenter Anwalt. Er hört ausgezeichnet zu, zeigt viel Empathie und großes menschliches Feingefühl. Erreichbar und reaktionsschnell, beherrscht er sein Handwerk perfekt.
Ich habe mit Rechtsanwalt Hassan Kohen eine sehr gute Erfahrung gemacht. Er hat sich die Zeit genommen, mir aufmerksam zuzuhören und meine Situation genau zu verstehen. Er ist ein Anwalt, der gut berät, wohlwollend und erreichbar ist und seine Mandanten in die richtige Richtung zu lenken weiß. Ich empfehle ihn ohne Zögern allen, die einen aufmerksamen und kompetenten Fachmann suchen.
Rechtsanwalt Kohen hat uns gut beraten und begleitet. Ich danke ihm für alles, was er getan hat.
Pariser Rechtsanwaltskammer
Notfälle rund um die Uhr
Vorabprüfung des Falls
Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Analyse.
Rechtsanwalt Hassan Kohen
Rechtsanwalt der Pariser Rechtsanwaltskammer (Barreau de Paris), Erbengemeinschaften und Familienerbengemeinschaften, gerichtliche Erbauseinandersetzung und Teilungsversteigerung (licitation) vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz in Paris.
Offizielles Profil im Verzeichnis der Rechtsanwälte Frankreichs (CNB) · 4,9/5 bei Google (270 Bewertungen)
Seite aktualisiert am 26. Oktober 2026.
Erbengemeinschaft, Nachlass und Auseinandersetzung
Wählen Sie Ihre Situation
RechtsanwaltErbauseinandersetzungParis
VerstehenGerichtliche TeilungsversteigerungBeitrag
VerstehenVorrangige ZuteilungBeitrag
VerstehenKlage auf AuseinandersetzungBeitrag
VerstehenStreitpunkteprotokoll des NotarsBeitrag
VerstehenKonto nach Todesfall gesperrtBeitrag
VerstehenEigentumsgemeinschaft nach ScheidungBeitrag
Kurze Antwort
Ein Rechtsanwalt für Erbengemeinschaften wird tätig, wenn mehrere Personen gemeinsam ein Gut besitzen, meist nach einem Todesfall, und sich über dessen Schicksal nicht mehr einig sind. Der Grundsatz lässt sich in einem Satz aus Artikel 815 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil) wiedergeben: Niemand kann gezwungen werden, in der Gemeinschaft (indivision) zu verbleiben. Je nachdem, was die Lage blockiert, verhandelt der Rechtsanwalt den Rückkauf der Anteile eines Erben, lässt den Verkauf auf Antrag der Inhaber von zwei Dritteln der Rechte vom Gericht genehmigen, erwirkt eine Eilmaßnahme des Gerichtspräsidenten oder leitet die gerichtliche Erbauseinandersetzung (partage judiciaire) ein. Seit dem Gesetz vom 7. April 2026 kann dieser Präsident in dringenden Fällen und im gemeinsamen Interesse einen Miteigentümer ermächtigen, einen Verkauf allein zu unterzeichnen; ab dem 1. Januar 2027 folgt die gerichtliche Auseinandersetzung einem reformierten Verfahren, mit Anwaltszwang bis hin zum beauftragten Notar. Die Anwaltskanzlei Kohen Avocats im 16. Arrondissement von Paris ist unter +33 6 89 11 34 45 erreichbar.
Ein blockiertes Familienhaus, ein Erbe, der nicht mehr antwortet?
Ihre Situation verstehen
Die Erbengemeinschaft in Paris, erklärt
Die Regeln der Erbengemeinschaft (indivision) stehen in den Artikeln 815 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs, die gerichtliche Erbauseinandersetzung in den Artikeln 840 ff. desselben Gesetzbuchs und in den Artikeln 1359 ff. der französischen Zivilprozessordnung (Code de procédure civile). Diese Seite folgt der Reihenfolge, in der sich die Fragen den Erben stellen, und berücksichtigt die beiden Reformen des Jahres 2026. Sie ergänzt die Seiten des Bereichs Familienrecht der Kanzlei, darunter die Seite zur Erbauseinandersetzung.
Eckpunkte
Was die Erbengemeinschaft erlaubt und was sie verbietet
Wer entscheidet, mit welcher Mehrheit und vor welchem Richter.
Niemand kann gezwungen werden, in der Gemeinschaft zu verbleiben, und die Auseinandersetzung kann stets verlangt werden, es sei denn, sie wurde durch Urteil oder Vereinbarung aufgeschoben (Artikel 815 des Code civil).
Die Inhaber von mindestens zwei Dritteln der gemeinschaftlichen Rechte können mit dieser Mehrheit Verwaltungshandlungen vornehmen, eine allgemeine Verwaltungsvollmacht erteilen, bewegliche Sachen zur Begleichung der Schulden der Gemeinschaft verkaufen sowie Mietverträge abschließen oder verlängern, ausgenommen Pacht-, Gewerbe-, Industrie- oder Handwerksmietverträge, sofern sie die übrigen darüber informieren (Artikel 815-3 des Code civil).
Die Zustimmung aller bleibt für jede Verfügungshandlung erforderlich, mit Ausnahme des Verkaufs beweglicher Sachen zur Schuldenbegleichung, sowie für jede Handlung, die nicht zur normalen Nutzung der Güter gehört (derselbe Artikel). Der Verkauf des Hauses setzt daher Einstimmigkeit voraus, sofern das Gericht ihn nicht genehmigt.
Der Nachlass wird am letzten Wohnsitz des Erblassers eröffnet (Artikel 720 des Code civil), und das Gericht dieses Ortes ist ausschließlich zuständig für die Klage auf Auseinandersetzung und für Streitigkeiten, die aus der Fortdauer der Gemeinschaft oder aus den Auseinandersetzungsmaßnahmen entstehen (Artikel 841 des Code civil).
War der Erblasser in Paris wohnhaft, fällt die Klage daher in die Zuständigkeit des ordentlichen Gerichts erster Instanz in Paris, vor dem die Parteien vorbehaltlich anderweitiger Bestimmungen einen Rechtsanwalt bestellen müssen (Artikel 760 des Code de procédure civile). Jeder Miteigentümer darf die Güter entsprechend ihrer Zweckbestimmung nutzen, und wer sie allein nutzt, schuldet der Gemeinschaft vorbehaltlich anderer Vereinbarung eine Entschädigung (Artikel 815-9 des Code civil). Diese Abrechnungen zwischen Erben haben eigene Beiträge: Berechnung der Nutzungsentschädigung, Konto nach einem Todesfall gesperrt und Grundsteuer (taxe foncière) bei Miteigentum.
Reformen
Das Gesetz vom 7. April 2026 und das Dekret vom 18. Oktober 2026
Zwei neue Texte ändern den Ausstieg aus der Erbengemeinschaft und den Ablauf der gerichtlichen Auseinandersetzung.
Gesetz Nr. 2026-248 vom 7. April 2026
- Der Präsident des ordentlichen Gerichts erster Instanz (tribunal judiciaire), der die vom gemeinsamen Interesse gebotenen Eilmaßnahmen anordnet, kann nunmehr einen Miteigentümer ermächtigen, einen Kaufvertrag über ein gemeinschaftliches Gut allein abzuschließen (Artikel 815-6 des Code civil in der seit dem 9. April 2026 geltenden Fassung).
- Die gerichtliche Auseinandersetzung erfasst ausdrücklich die Abwicklung und Regelung von Erbengemeinschaften und von Vermögensinteressen von Ehegatten, Partnern eines PACS und nichtehelichen Lebensgefährten; sie wird gerichtlich verlangt, wenn ein Miteigentümer die gütliche Auseinandersetzung verweigert oder Streit über die Art und Weise ihrer Durchführung besteht (Artikel 840 des Code civil).
- Der mit den Auseinandersetzungsmaßnahmen beauftragte Richter (juge commis) kann Streitigkeiten entscheiden, die im Verlauf dieser Maßnahmen entstehen, und Teilungsversteigerungen anordnen, unter durch Dekret festgelegten Voraussetzungen (Artikel 841, hinzugefügter Absatz).
- Artikel 841-1, der es dem beauftragten Notar bei Untätigkeit eines Miteigentümers erlaubte, diesen in Verzug zu setzen und anschließend einen Vertreter bestellen zu lassen, ist aufgehoben.
Dekret Nr. 2026-964 vom 18. Oktober 2026
- Die Klageschrift auf Auseinandersetzung beschreibt weiterhin summarisch das Vermögen und gibt die Absichten des Klägers zur Verteilung der Güter an, bei Strafe der Unzulässigkeit; die Darlegung der gütlichen Bemühungen wird nicht mehr verlangt (neuer Artikel 1360 des Code de procédure civile).
- Die Vertretung durch einen Rechtsanwalt ist zwingend, auch vor dem beauftragten Notar, bis zur Entscheidung, die das Verfahren beendet (neuer Artikel 1361); der Notar berücksichtigt nur die Stellungnahmen (dires) der Rechtsanwälte (neuer Artikel 1370).
- Der beauftragte Notar hat höchstens achtzehn Monate, um seinen Auftrag zu erfüllen, mit Verlängerungen von jeweils höchstens sechs Monaten aus berechtigtem Grund (neue Artikel 1363 und 1367).
- Anträge zur Verwaltung der Erbengemeinschaft, zum Testament, zum Güterstand, zu vorrangigen Zuteilungen und zu Schenkungen und Vermächtnissen (libéralités) sind innerhalb von vier Monaten nach Mitteilung der Entscheidung, die den beauftragten Richter bestellt, oder nach einer neuen Tatsache bei diesem Richter zu stellen, bei Strafe der Unzulässigkeit (neuer Artikel 1364).
Das Dekret vom 18. Oktober 2026 gilt für Verfahren, die ab dem 1. Januar 2027 eingeleitet werden. Es gilt auch für laufende Verfahren, in denen der beauftragte Richter und der beauftragte Notar noch nicht bestellt wurden und der Beschluss über den Abschluss der Vorbereitung (ordonnance de clôture) noch nicht ergangen ist, oder wenn die Rechtsanwälte der Parteien dies gemeinsam durch schriftliche Vereinbarung beantragen (Artikel 4 des Dekrets). Eine vor diesem Datum zugestellte Klageschrift unterliegt weiterhin dem geltenden Artikel 1360, der die Darlegung der gütlichen Bemühungen verlangt.
Das Gesetz vom 7. April 2026 hat zudem einen Verkauf oder eine Auseinandersetzung eröffnet, die nach öffentlicher Bekanntmachung mit Zweidrittelmehrheit beschlossen werden; dieser Mechanismus betrifft jedoch nur Erbengemeinschaften, die durch eine notarielle Urkunde über die Erbfolge (acte de notoriété) festgestellt sind und eine auf Korsika gelegene Immobilie betreffen (Artikel 2 des Gesetzes Nr. 2017-285 vom 6. März 2017). Anderswo erlaubt die Zweidrittelmehrheit lediglich, beim Gericht die Genehmigung zum Verkauf eines Guts zu beantragen.
Was die Kanzlei je nach Fall anstrebt:
Lösungen
Vier Wege, eine Erbengemeinschaft aufzulösen
Vom schnellsten bis zum einschneidendsten Weg, je nachdem, was die Lage blockiert.
Anteile an der Erbengemeinschaft zurückkaufen oder abtreten
Ein Erbe kann seine Anteile an einen Miteigentümer oder an einen Dritten verkaufen. Im zweiten Fall teilt er den anderen Miteigentümern durch außergerichtliche Urkunde (acte extrajudiciaire) den Preis, die Bedingungen und die Person des Erwerbers mit; jeder hat einen Monat, um sein Vorkaufsrecht auszuüben, und danach zwei Monate, um zu unterzeichnen (Artikel 815-14 des Code civil). Eine unter Missachtung dieser Regeln erfolgte Abtretung ist nichtig, und die Nichtigkeitsklage verjährt nach fünf Jahren (Artikel 815-16).
Den Verkauf trotz Ablehnung genehmigen lassen
Die Inhaber von mindestens zwei Dritteln der Rechte erklären vor einem Notar ihre Verkaufsabsicht; der Notar lässt sie den anderen innerhalb eines Monats zustellen und nimmt ein Protokoll über deren Widerspruch oder über ihr dreimonatiges Schweigen auf. Das ordentliche Gericht erster Instanz kann den Verkauf dann genehmigen, wenn er die Rechte der anderen nicht übermäßig beeinträchtigt; er erfolgt im Wege der Teilungsversteigerung (licitation) (Artikel 815-5-1 des Code civil). Das Berufungsgericht Paris hat entschieden: „Es obliegt nämlich dem widerspenstigen Miteigentümer, erstens darzulegen, dass die Veräußerung des gemeinschaftlichen Guts seine Rechte beeinträchtigen würde“ (eigene Übersetzung) (CA Paris, 1er juillet 2026, n° 25/04061). Dieser Weg ist versperrt bei Zerlegung des Eigentums (démembrement de propriété), oder wenn ein Miteigentümer als abwesend vermutet wird, wegen Entfernung nicht in der Lage ist, seinen Willen zu äußern, oder unter Schutz steht (Artikel 836).
Eine Eilmaßnahme des Gerichtspräsidenten erwirken
Der Präsident des ordentlichen Gerichts erster Instanz kann alle vom gemeinsamen Interesse gebotenen Eilmaßnahmen anordnen oder genehmigen: einen Vorschuss zur Deckung dringender Bedürfnisse, die Bestellung eines Miteigentümers als Verwalter, die Sequestration und, seit dem 9. April 2026, die Ermächtigung, einen Verkauf allein abzuschließen (Artikel 815-6 des Code civil). Der Kassationshof (Cour de cassation) ließ dies bereits zu, „sofern eine solche Maßnahme durch Dringlichkeit und gemeinsames Interesse gerechtfertigt ist“ (eigene Übersetzung) (Cass. 1re civ., 4 décembre 2013, n° 12-20.158). Außerhalb der Dringlichkeit kann ein Miteigentümer ermächtigt werden, eine Handlung allein vorzunehmen, wenn die Weigerung eines anderen das gemeinsame Interesse gefährdet (Artikel 815-5).
Die gerichtliche Auseinandersetzung beantragen
Verweigert ein Miteigentümer die gütliche Auseinandersetzung oder besteht Streit über die Art und Weise ihrer Durchführung, wird die Auseinandersetzung gerichtlich verlangt (Artikel 840 des Code civil). Güter, die nicht leicht geteilt oder zugewiesen werden können, werden auf Entscheidung des Gerichts versteigert (Artikel 1377 des Code de procédure civile) und ab dem 1. Januar 2027 auch auf Entscheidung des beauftragten Richters. Jederzeit können die Teilhaber den gerichtlichen Weg verlassen und zur gütlichen Auseinandersetzung zurückkehren (Artikel 842 des Code civil).
Die persönlichen Gläubiger eines Erben können dessen Anteil an der Gemeinschaft nicht pfänden, sie können aber in seinem Namen die Auseinandersetzung herbeiführen; die anderen Miteigentümer können diese Klage stoppen, indem sie die Schuld an seiner Stelle begleichen (Artikel 815-17 des Code civil).
Zeitlicher Ablauf
Die gerichtliche Auseinandersetzung ab dem 1. Januar 2027
Die im Dekret vom 18. Oktober 2026 vorgesehenen Schritte für ein nach diesem Datum eingeleitetes Verfahren.
Die Klageschrift
Sie enthält eine summarische Beschreibung des zu teilenden Vermögens und die Absichten des Klägers zur Verteilung der Güter, bei Strafe der Unzulässigkeit (Artikel 1360). Wenn mehrere Erben klagen, ist Kläger derjenige, der seine Klageschrift zuerst bei Gericht hat eintragen lassen (Artikel 1359).
Die Bestellung des Richters und des Notars
Ist die Sache nicht entscheidungsreif, bestellt der Präsident einen beauftragten Richter (juge commis), der die Befugnisse des Richters für die Verfahrensvorbereitung (juge de la mise en état) ausübt, und einen Notar für die Abwicklungs- und Auseinandersetzungsmaßnahmen (Artikel 1362).
Der Vorschuss und der Auftrag des Notars
Der beauftragte Notar teilt seine voraussichtliche Vergütung und den Vorschuss (provision) mit, der den von ihm verwahrten Mitteln der Gemeinschaft entnommen oder andernfalls von der am meisten betreibenden Partei gezahlt wird; bei Nichtzahlung kann die Sache aus der Gerichtsliste gestrichen werden (radiation) (Artikel 1369). Er hat höchstens achtzehn Monate, kann das Nachlassverzeichnis ohne Zustimmung der Parteien erstellen und einen Sachverständigen hinzuziehen (Artikel 1363, 1366 und 1371).
Die Anträge an den beauftragten Richter
Verwaltung der Erbengemeinschaft, Gültigkeit eines Testaments, vorrangige Zuteilung, Schenkungen und Vermächtnisse: Diese Anträge sind innerhalb von vier Monaten nach Mitteilung der Entscheidung, die den beauftragten Richter bestellt, oder nach einer neuen Tatsache durch Schriftsätze zu stellen, die eigens an ihn gerichtet sind. Seine Entscheidungen zu diesen Punkten können binnen fünfzehn Tagen nach ihrer Zustellung mit der Berufung angefochten werden (Artikel 1364 und 1365).
Das Auseinandersetzungsverzeichnis und die Stellungnahmen
Der Notar übermittelt den Entwurf des Auseinandersetzungsverzeichnisses (état liquidatif), die Streitpunkte und seine Stellungnahme; die Parteien haben für ihre Stellungnahmen (dires) eine von ihm festgesetzte Frist von höchstens zwei Monaten (Artikel 1372). Ein Antrag, der nicht die verbleibenden Streitpunkte betrifft, ist anschließend unzulässig, außer bei einer später entstandenen oder bekannt gewordenen Tatsache (Artikel 1373).
Das Urteil, die Verlosung oder die Teilungsversteigerung
Das Gericht entscheidet über die Streitpunkte und ordnet die Auseinandersetzung nach dem Auseinandersetzungsverzeichnis an oder lässt es neu erstellen (Artikel 1374). Der Notar nimmt die Verlosung der Lose vor, auch für die abwesende Partei (Artikel 1376); schwer teilbare Güter werden versteigert, nur unter den Miteigentümern, wenn alle dies einstimmig beschließen (Artikel 1377 und 1378).
Diese Artikel sind diejenigen des Code de procédure civile in der Fassung von Artikel 1 des Dekrets Nr. 2026-964. Bei einem bereits anhängigen Verfahren prüft die Kanzlei zunächst, welche Regelung gilt.
Die Akte vorbereiten
Nützliche Unterlagen
Was der Notar und der Richter zuerst prüfen werden.
Die Sterbeurkunde, die Urkunde über die Erbfolge (acte de notoriété) und, falls vorhanden, das Testament oder die Schenkung unter Ehegatten (donation entre époux).
Der Eigentumsnachweis oder die notarielle Immobilienbescheinigung (attestation immobilière) und die Kontoauszüge des Erblassers zum Todestag.
Die vom Erblasser zu Lebzeiten gemachten Schenkungen mit ihren Daten und Begünstigten.
Der Schriftverkehr mit dem für den Nachlass zuständigen Notar, seine Urkundenentwürfe und gegebenenfalls sein Protokoll über Streitpunkte (procès-verbal de difficultés).
Die Wertschätzungen der Güter, Wertgutachten und die eingegangenen Kaufangebote.
Die Belege über die für die Erbengemeinschaft gezahlten Beträge: Grundsteuer, Versicherung, Arbeiten, Darlehensraten.
Jede von einem Miteigentümer erhaltene Mitteilung: durch einen Notar zugestellte Verkaufsabsicht, Entwurf einer Abtretung an einen Dritten, Klageschrift.
Senden Sie, was Sie haben, auch wenn es unvollständig ist: Die Kanzlei erfasst zunächst die laufenden Fristen, etwa den Monat für das Vorkaufsrecht oder die vier Monate vor dem beauftragten Richter, und ordnet dann mit Ihnen die Unterlagen nach Dringlichkeit, unter +33 6 89 11 34 45.
FAQ
Häufige Fragen
Zwölf Antworten auf Grundlage der am 26. Oktober 2026 geltenden Texte, des ab dem 1. Januar 2027 anwendbaren Dekrets und der Rechtsprechung.
Wie lange dauert die Auflösung einer Erbengemeinschaft vor Gericht?
Kein Text legt die Gesamtdauer einer gerichtlichen Auseinandersetzung fest: Sie hängt von der Zusammensetzung des Vermögens, der Zahl der Erben und den Streitpunkten ab. Das Dekret vom 18. Oktober 2026 regelt hingegen die oft längste Phase. Für Verfahren, die ab dem 1. Januar 2027 eingeleitet werden, setzt die Entscheidung, die den beauftragten Notar bestellt, ihm eine Frist, die ab ihrer Zustellung achtzehn Monate nicht überschreiten darf (neuer Artikel 1363 des Code de procédure civile). Der beauftragte Richter kann sie aus berechtigtem Grund verlängern, höchstens um jeweils sechs Monate (neuer Artikel 1367).
Zwei Wege sind oft schneller als die vollständige Auseinandersetzung: die Genehmigung zum Verkauf eines bestimmten Guts, beantragt von den Inhabern von zwei Dritteln der Rechte (Artikel 815-5-1 des Code civil), und eine verhandelte Einigung, die die Teilhaber in jedem Verfahrensstadium schließen können (Artikel 842 des Code civil). Die Kanzlei schätzt den voraussichtlichen Zeitplan anhand der Unterlagen ein, ohne einen Termin zuzusagen, der vom Gericht und von den anderen Erben abhängt.
Ein Erbe antwortet nicht mehr: Kann man ohne ihn weitermachen?
Das Schweigen eines Miterben blockiert die Lage nicht endgültig. Im Verfahren nach Artikel 815-5-1 des Code civil wird der Miteigentümer, der sich innerhalb von drei Monaten nach der Zustellung nicht meldet, wie einer behandelt, der widerspricht: Der Notar stellt dies in einem Protokoll fest, und das Gericht kann den Verkauf anschließend genehmigen.
In einer gerichtlichen Auseinandersetzung, die ab dem 1. Januar 2027 eingeleitet wird, ordnet das Gericht die Auseinandersetzung nach diesem Entwurf an, wenn einzelne Parteien nicht erscheinen, die vertretenen Parteien sich aber über das Auseinandersetzungsverzeichnis und die Verteilung der Lose einig sind und das Gericht die Rechte der nicht erschienenen Partei für gewahrt hält (neuer Artikel 1375 des Code de procédure civile). Wollen die Parteien zur gütlichen Auseinandersetzung zurückkehren, kann der beauftragte Richter der säumigen Partei einen Vertreter bestellen und diesen ermächtigen, der Auseinandersetzung zuzustimmen (neuer Artikel 1364, 5°).
Ist der Erbe nicht in der Lage, seinen Willen zu äußern, kann ein anderer Miteigentümer sich gerichtlich ermächtigen lassen, ihn zu vertreten, für bestimmte Handlungen oder allgemein (Artikel 815-4 des Code civil).
Was ist eine Teilungsversteigerung (licitation), und wer darf mitbieten?
Die Teilungsversteigerung (licitation) ist die Versteigerung eines gemeinschaftlichen Guts. Das Gericht ordnet sie für Güter an, die nicht leicht geteilt oder zugewiesen werden können; bei einer Immobilie folgt der Verkauf den Regeln der Artikel 1271 bis 1281 des Code de procédure civile (Artikel 1377). Dritte dürfen mitbieten, es sei denn, alle geschäftsfähigen und anwesenden oder vertretenen Miteigentümer beschließen einstimmig, dass der Zuschlag unter ihnen erfolgt (Artikel 1378).
Die Teilungsversteigerung ist keine Sanktion, sondern eine Art der Teilung. Der Kassationshof (Cour de cassation) entscheidet, dass „wenn die Teilung auf einer unanfechtbaren gerichtlichen Entscheidung beruht, die Teilungsversteigerung, die eine Modalität der Teilung darstellt, nicht mehr aufgeschoben werden kann“ (eigene Übersetzung) (Cass. 1re civ., 3 octobre 2019, n° 18-21.200).
Vor dem Verkauf werden zwei Punkte erörtert: das Mindestgebot (mise à prix), das die Kanzlei auf Wertschätzungen stützt, und das Rückkaufangebot eines Erben, das die Versteigerung vermeiden kann. Unser Beitrag zur Teilungsversteigerung in der gerichtlichen Auseinandersetzung erläutert das Verfahren im Einzelnen.
Ist für die Auflösung einer Erbengemeinschaft zwingend ein Rechtsanwalt erforderlich?
Eine Einigung unter den Erben, die mit dem Notar des Nachlasses geschlossen wird, setzt keinen Prozess voraus. Vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz müssen die Parteien hingegen vorbehaltlich anderweitiger Bestimmungen einen Rechtsanwalt bestellen (Artikel 760 des Code de procédure civile): Dies gilt für die vor diesem Gericht erhobene Klage auf Auseinandersetzung.
Ab dem 1. Januar 2027 geht das Dekret vom 18. Oktober 2026 bei der gerichtlichen Auseinandersetzung weiter. Die Vertretung durch einen Rechtsanwalt wird auch vor dem beauftragten Notar zwingend, bis zur gerichtlichen Entscheidung, die das Verfahren beendet (neuer Artikel 1361), und der Notar teilt den Parteien mit, dass nur die Stellungnahmen der Rechtsanwälte berücksichtigt werden (neuer Artikel 1370). Ein Erbe, der keinen Rechtsanwalt bestellt hat, kann seine Anmerkungen zum Auseinandersetzungsverzeichnis daher nicht mehr selbst vorbringen.
Was ändert das Gesetz vom 7. April 2026 bei einem blockierten Nachlass?
Das Gesetz Nr. 2026-248 vom 7. April 2026 bringt den Erben drei nützliche Änderungen. Erstens kann der Präsident des ordentlichen Gerichts erster Instanz einen Miteigentümer ermächtigen, einen Kaufvertrag über ein gemeinschaftliches Gut allein abzuschließen, im Rahmen der vom gemeinsamen Interesse gebotenen Eilmaßnahmen (Artikel 815-6 des Code civil). Der Kassationshof ließ dies bereits zu: „Es gehört zu den Befugnissen, die der Präsident des Landgerichts (tribunal de grande instance) aus Artikel 815-6 des Code civil herleitet, einen Miteigentümer zu ermächtigen, einen Kaufvertrag über ein gemeinschaftliches Gut allein abzuschließen, sofern eine solche Maßnahme durch Dringlichkeit und gemeinsames Interesse gerechtfertigt ist“ (eigene Übersetzung) (Cass. 1re civ., 4 décembre 2013, n° 12-20.158).
Zweitens kann der mit den Auseinandersetzungsmaßnahmen beauftragte Richter Streitigkeiten entscheiden, die im Verlauf dieser Maßnahmen entstehen, und Teilungsversteigerungen anordnen (Artikel 841). Drittens wird der Anwendungsbereich der gerichtlichen Auseinandersetzung präzisiert: Sie erfasst die Abwicklung der Vermögensinteressen von Ehegatten, Partnern eines PACS und nichtehelichen Lebensgefährten (Artikel 840).
Das Gesetz schafft für gewöhnliche Nachlässe keine Auseinandersetzung mit Zweidrittelmehrheit: Dieser Mechanismus betrifft nur bestimmte Erbengemeinschaften auf Korsika. Für ein in Paris gelegenes Gut erlaubt die Zweidrittelmehrheit lediglich, beim Gericht die Genehmigung zum Verkauf zu beantragen.
Kann meine Klageschrift auf Auseinandersetzung für unzulässig erklärt werden?
Ja, und das Risiko ist real. Bis zum 31. Dezember 2026 verlangt Artikel 1360 des Code de procédure civile bei Strafe der Unzulässigkeit, dass die Klageschrift das Vermögen summarisch beschreibt, die Absichten des Klägers zur Verteilung der Güter angibt und die im Hinblick auf eine gütliche Auseinandersetzung unternommenen Bemühungen darlegt. Der Mangel lässt sich nachträglich nicht heilen: Der Kassationshof (Cour de cassation) billigt die Entscheidung eines Berufungsgerichts, wonach die Einrede der Unzulässigkeit „nicht durch die nach der Klageschrift erfolgte Zustellung einer Aufforderung zur Stellungnahme (sommation interpellative) geheilt werden konnte“ (eigene Übersetzung) (Cass. 1re civ., 21 septembre 2016, n° 15-23.250).
Das Erfordernis betrifft nur die Klage auf Auseinandersetzung: „Dieser Text, der der von einem Miteigentümer erhobenen Klage auf Auseinandersetzung eigen ist, soll nicht die Klage regeln, die ein Erbe auf Nichtigerklärung des Testaments erhebt, das seinen Miterben zum Universalvermächtnisnehmer einsetzt.“ (eigene Übersetzung) (Cass. 1re civ., 1er juillet 2026, n° 24-15.933).
Für Verfahren, die ab dem 1. Januar 2027 eingeleitet werden, erwähnt der neue Artikel 1360 die gütlichen Bemühungen nicht mehr, behält aber die beiden anderen Erfordernisse bei, weiterhin bei Strafe der Unzulässigkeit. Unser Beitrag zur Klageschrift auf gerichtliche Auseinandersetzung stellt deren Inhalt dar.
Kann ein Miterbe seinen Anteil am Haus an einen Dritten verkaufen?
Er kann seine Anteile abtreten, aber die anderen Miteigentümer haben Vorrang. Vor jeder entgeltlichen Abtretung an eine Person außerhalb der Gemeinschaft muss er ihnen durch außergerichtliche Urkunde (acte extrajudiciaire) den Preis, die Bedingungen der Abtretung sowie Name, Wohnsitz und Beruf des Erwerbers mitteilen. Jeder Miteigentümer hat dann einen Monat, um mitzuteilen, dass er sein Vorkaufsrecht zu den mitgeteilten Preisen und Bedingungen ausübt, und danach zwei Monate, um den Verkauf zu vollziehen; danach ist seine Erklärung fünfzehn Tage nach einer folgenlos gebliebenen Inverzugsetzung von Rechts wegen nichtig. Üben mehrere Miteigentümer das Vorkaufsrecht aus, erwerben sie gemeinsam im Verhältnis ihrer Anteile (Artikel 815-14 des Code civil).
Eine unter Missachtung dieser Regeln erfolgte Abtretung ist nichtig. Die Nichtigkeitsklage verjährt nach fünf Jahren und steht nur denjenigen zu, die die Mitteilung erhalten sollten, oder ihren Erben (Artikel 815-16 des Code civil). Wenn Sie eine solche Mitteilung erhalten, läuft die Monatsfrist ab ihrem Zugang: Jetzt gilt es, Ihre Rückkaufsmöglichkeiten zu beziffern.
Kann die Auseinandersetzung aufgeschoben werden?
Auf Antrag eines Miteigentümers kann das Gericht die Auseinandersetzung um höchstens zwei Jahre aufschieben, wenn ihre sofortige Durchführung den Wert der gemeinschaftlichen Güter zu beeinträchtigen droht oder wenn ein Miteigentümer das zum Nachlass gehörende landwirtschaftliche, gewerbliche, industrielle, handwerkliche oder freiberufliche Unternehmen erst nach Ablauf dieser Frist übernehmen kann. Der Aufschub kann sich auf bestimmte Güter oder auf Gesellschaftsanteile beschränken (Artikel 820 des Code civil).
Der Antrag muss rechtzeitig gestellt werden. Wurde die Auseinandersetzung durch eine unanfechtbar gewordene Entscheidung angeordnet, lehnt der Kassationshof (Cour de cassation) es ab, die Teilungsversteigerung aufzuschieben, die nur eine Modalität dieser Auseinandersetzung ist (oben zitiertes Urteil vom 3. Oktober 2019). Ein ungünstiger Immobilienmarkt oder ein Erbe, der die Übernahme eines Familienunternehmens vorbereitet, rechtfertigen es daher, schon mit der Klageschrift zu handeln und nicht erst nach dem Urteil.
Welcher der Erben kann das Haus behalten?
Der überlebende Ehegatte oder jeder miteigentümliche Erbe kann die vorrangige Zuteilung (attribution préférentielle) der Räumlichkeiten verlangen, die ihm tatsächlich als Wohnung dienen, sofern er dort zur Zeit des Todes seinen Wohnsitz hatte, sowie des darin befindlichen Mobiliars (Artikel 831-2 des Code civil). Fehlt eine Einigung, entscheidet das Gericht nach den betroffenen Interessen und berücksichtigt bei konkurrierenden Anträgen die Fähigkeit der Antragsteller, die Güter zu verwalten und darin zu verbleiben (Artikel 832-3).
Der Kassationshof präzisiert in einem Fall zu einem landwirtschaftlichen Betrieb: „Diese Bestimmung erfordert eine Beurteilung in Bezug auf die Personen, die die Zuteilung tatsächlich beantragen, und nicht in Bezug auf deren Abkömmlinge.“ (eigene Übersetzung) (Cass. 1re civ., 1er octobre 2025, n° 23-16.618).
Der Zuteilungsempfänger gleicht die Ungleichheit der Lose durch eine Ausgleichszahlung (soulte) aus (Artikel 826), und seine Fähigkeit, sie zu finanzieren, entscheidet oft über den Fall. In einer ab dem 1. Januar 2027 eingeleiteten Auseinandersetzung muss der Antrag innerhalb von vier Monaten nach Mitteilung der Entscheidung, die den beauftragten Richter bestellt, bei diesem gestellt werden. Siehe unseren Beitrag zur vorrangigen Zuteilung.
Kann der Gläubiger eines Erben den Verkauf des Familienhauses betreiben?
Nicht unmittelbar. Die persönlichen Gläubiger eines Miteigentümers können dessen Anteil an den gemeinschaftlichen Gütern, beweglichen wie unbeweglichen, nicht pfänden. Sie können jedoch im Namen ihres Schuldners die Auseinandersetzung herbeiführen oder sich an der von ihm selbst herbeigeführten Auseinandersetzung beteiligen. Die anderen Miteigentümer können den Lauf der Klage auf Auseinandersetzung aufhalten, indem sie die Schuld im Namen des Schuldners begleichen und sich anschließend aus den gemeinschaftlichen Gütern erstatten (Artikel 815-17 des Code civil).
Anders liegt es bei Gläubigern, die schon vor der Entstehung der Gemeinschaft auf die Güter hätten zugreifen können, wie die des Erblassers, und bei denjenigen, deren Forderung aus der Erhaltung oder Verwaltung der gemeinschaftlichen Güter herrührt: Sie werden vor der Auseinandersetzung aus dem Vermögen befriedigt und können die Pfändung und den Verkauf der gemeinschaftlichen Güter betreiben (derselbe Artikel). Wird ein Erbe von seinen Gläubigern verfolgt, muss daher frühzeitig das Risiko einer von außen herbeigeführten Auseinandersetzung bemessen und die Kosten der Befriedigung mit denen eines erzwungenen Verkaufs verglichen werden.
Kann man beschließen, in der Erbengemeinschaft zu bleiben?
Ja. Die Miteigentümer können, wenn alle zustimmen, vereinbaren, in der Gemeinschaft zu verbleiben. Bei Strafe der Nichtigkeit wird die Vereinbarung schriftlich geschlossen, bezeichnet die gemeinschaftlichen Güter und gibt den Anteil jedes Einzelnen an; betrifft sie Immobilien, unterliegt sie den Formalitäten der Grundbuchpublizität (Artikel 1873-2 des Code civil). Artikel 815 behält im Übrigen den Fall vor, dass die Auseinandersetzung durch Vereinbarung aufgeschoben wurde.
Diese Vereinbarung ist nützlich, wenn alle Erben ein Familiengut behalten möchten, ohne dass die Einstimmigkeitsregel jede Entscheidung lähmt: Sie regelt Verwaltung, Kostenverteilung und Nutzung. Sie wird mit dem für den Nachlass zuständigen Notar aufgesetzt und sollte vor der Unterzeichnung noch einmal durchgesehen werden, da sie jeden für ihre Dauer bindet. Die Kanzlei prüft ihre Klauseln im Hinblick darauf, was jeder Erbe von dem Gut erwartet.
Welche Honorare fallen für einen Rechtsanwalt für Erbengemeinschaften an?
Die Honorare werden mit dem Mandanten vereinbart und, außer bei Dringlichkeit oder höherer Gewalt, in einer schriftlichen Honorarvereinbarung festgehalten, gemäß Artikel 10 des Gesetzes Nr. 71-1130 vom 31. Dezember 1971: Sie wissen, bevor Sie sich binden, was das Mandat umfasst und was es kostet.
Die Kanzlei bevorzugt Pauschalhonorare je Mandat oder je Verfahrensschritt: Verhandlung eines Rückkaufs von Anteilen, Antwort auf eine Abtretungsmitteilung, Antrag auf Verkaufsgenehmigung, Antrag an den Gerichtspräsidenten, Klageschrift auf Auseinandersetzung, Begleitung der Maßnahmen vor dem beauftragten Notar, Berufung. Jedes neue Mandat wird durch einen Nachtrag erfasst. Die Vergütung des beauftragten Notars ist davon getrennt: In der reformierten Auseinandersetzung teilt er seine voraussichtliche Vergütung und den Vorschuss (provision) mit der Annahme seines Auftrags mit (neuer Artikel 1369 des Code de procédure civile).
Für eine erste schriftliche Analyse kann die Vorabprüfung des Falls zu 80 € inkl. MwSt. über das Formular dieser Seite angefordert werden. Erstes Gespräch unter +33 6 89 11 34 45.
Quellen
Offizielle Texte und verwandte Seiten
Die Quellen dieser Seite und die Beiträge der Kanzlei zu den einzelnen Situationen.
Gesetzestexte und Gerichtsentscheidungen
- Gesetz Nr. 2026-248 vom 7. April 2026, Ausstieg aus der Erbengemeinschaft und erbenlose Nachlässe
- Dekret Nr. 2026-964 vom 18. Oktober 2026, Reform des Verfahrens der gerichtlichen Auseinandersetzung
- Artikel 815 des Code civil, Recht, die Gemeinschaft zu verlassen
- Artikel 815-3 des Code civil, Zweidrittelmehrheit und Einstimmigkeit
- Artikel 815-5-1 des Code civil, vom Gericht genehmigter Verkauf
- Artikel 815-6 des Code civil, Eilmaßnahmen und Verkauf durch einen einzelnen Miteigentümer
- Artikel 815-14 des Code civil, Vorkaufsrecht der Miteigentümer
- Artikel 815-17 des Code civil, Gläubiger der Miteigentümer
- Artikel 820 des Code civil, Aufschub der Auseinandersetzung
- Artikel 831-2 des Code civil, vorrangige Zuteilung der Wohnung
- Artikel 840 des Code civil, Anwendungsbereich der gerichtlichen Auseinandersetzung
- Artikel 841 des Code civil, zuständiges Gericht und beauftragter Richter
- Artikel 1360 des Code de procédure civile, Inhalt der Klageschrift auf Auseinandersetzung
- Cass. 1re civ., 4 décembre 2013, n° 12-20.158, in dringenden Fällen genehmigter Verkauf
- Cass. 1re civ., 21 septembre 2016, n° 15-23.250, unzulässige Klageschrift, nicht heilbar durch erst nach der Klageschrift unternommene gütliche Schritte
- Cass. 1re civ., 3 octobre 2019, n° 18-21.200, Teilungsversteigerung und Aufschub der Auseinandersetzung
- Cass. 1re civ., 1er octobre 2025, n° 23-16.618, konkurrierende Zuteilungsanträge
- Cass. 1re civ., 1er juillet 2026, n° 24-15.933, Anwendungsbereich des Artikels 1360
- CA Paris, 1er juillet 2026, n° 25/04061, Beweislast für die übermäßige Beeinträchtigung
Weiterführende Seiten
Ein Nachlass, blockiert durch Streit unter den Erben?
Die Kanzlei liest die Urkunde über die Erbfolge (acte de notoriété), den Schriftverkehr mit dem Notar und die erhaltenen Mitteilungen, ermittelt die laufenden Fristen und zeigt Ihnen den geeigneten Weg auf: verhandelter Rückkauf, Verkaufsgenehmigung, Eilmaßnahme oder gerichtliche Auseinandersetzung. Sie ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar, und die Vorabprüfung des Falls kann über das Formular dieser Seite angefordert werden.