Kohen Avocats hukuk bürosu — Vergi hukuku

Paris’te araştırma vergi kredisi avukatı

Büro, şirketinizin araştırma vergi kredisi (crédit d’impôt recherche, CIR) veya yenilik vergi kredisi (crédit d’impôt innovation, CII) dosyasının hazırlanmasında, vergi idaresinden ön görüş alınmasında (rescrit), iade sürecinde ve vergi denetiminde savunmada yanınızdadır.

Belge talebi, düzeltme önerisi veya iade reddi mi aldınız? Yazıyı ve size ulaştığı tarihi bize iletin.

Araştırma vergi kredisi · Paris

Dosyanızı inceletin

Teknik dosya, beyannameler, harcamalar ve aldığınız yazılar: elinizdeki belgeleri iletin; durumunuzu ve atılacak adımları birlikte inceleyelim.

Dosya

Araştırma
ve yenilik

80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.

Basında biz

  • Lexbase

Özet

Şirketiniz bir araştırma vergi kredisi başvurusu hazırlıyor, iadesini bekliyor ya da vergi idaresinin itirazıyla karşılaşıyor olabilir: büro durumunuza göre devreye girer. İnceleme, ekiplerinizin tarif ettiği çalışmaları, dikkate alınan harcamaları ve yazışmaları karşılaştırır; ardından uygun görevi belirler.

Dosyanızı hazırlamak

Uygunluk koşullarını, kanıtları ve ön görüş (rescrit) talebinin yerindeliğini, araştırma ekibiniz ve mali müşavirinizle (expert-comptable) birlikte inceleriz. Bu çalışma, Paris’teki vergi hukuku bürosunun görevleri arasında yer alır.

Denetime yanıt vermek

İtiraz gerekçelerini, uygulanacak güvenceleri ve savunmanız için gerekli belgeleri proje proje analiz ederiz. Vergi denetimi sayfamız, bu müdahalenin genel çerçevesini sunar.

İade reddini tartışmak

Alacağınıza yönelik itirazı vergi düzeltmesinden ayırır, ardından elinize ulaşan belgelere uygun yanıtı veya başvuruyu hazırlarız. Vergi uyuşmazlıkları sayfası bu sunumu tamamlar.

Kohen Avocats hukuk bürosu, Paris

CIR dosyanızı hazırlamak ve savunmak

Av. Hassan Kohen, Paris Barosu’na kayıtlı vergi hukuku avukatı
Av. Hassan KohenParis Barosu avukatı

Vergi hukuku · Paris 16. bölge

Paris’te CIR konusunda avukatınız

  • Paris Barosu
  • Şirketler ve araştırma ekipleri
  • Paris ve Île-de-France
  • CIR, CII ve ön görüş

Av. Hassan Kohen, araştırma çalışmalarınızla ilgili vergi sorunlarını, dosyanın hazırlanmasından itiraz aşamasına kadar inceler. Büro, şirketinizin teknik argümanlarını, muhasebe kayıtlarını ve talebe özgü hukuki gereklilikleri birbirine bağlar.

Ekibiniz fiilen yürütülen çalışmaları anlatır; mali müşaviriniz harcamaların ve beyannamelerin eldeki belgelerle uzlaştırılmasına katkı sağlar. Avukat, bunların hukuki analizini düzenler, ispat güçlüklerini belirler ve görevinin kapsamına giren yazışmaları hazırlar.

Belgelerinizi form aracılığıyla iletebilir veya büroyu +33 6 89 11 34 45 numaralı telefondan arayabilirsiniz. 80 euro (KDV dahil) tutarındaki dosyanın ön incelemesinin ardından, 24 iş saati içinde yazılı bir analiz sunulabilir.

Fransa avukat rehberindeki (CNB) resmi kayıtBüro: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

CIR dosyanızda avukat hangi aşamada devreye girer?

Beyandan önce

Büro, sunulan faaliyetleri, harcamaları ve eksik unsurları inceler; ardından ön görüş talebinin projenize uygun olup olmadığını değerlendirir.

İdareyle yazışmalar sırasında

Müdahale; gelen taleplerin anlaşılmasını, belgelerin hazırlanmasını ve şirketinizin verdiği yanıtların tutarlılığını kapsar.

İtirazdan sonra

Büro, vergi düzeltmesi (rectification fiscale) ile iade reddini birbirinden ayırır, belgelenmiş gerekçeleri inceler ve atılacak adımları sizinle birlikte belirler.

İletilecek belgeler, görevin aşamaları ve ücretler

Bilimsel dosyayı, beyannameleri, harcama tablolarını, muhasebe belgelerini ve idareyle yapılan yazışmaları, elinize ulaştıkları tarihlerle birlikte gönderin. İnceleme sonrasında büro, kendisine verilen işleri, beklenen belgeleri ve ücret şartlarını durumunuza uyarlanmış bir teklifte belirtir.

Araştırma ve yenilik

Projelerin uygunluğunu ve beyan edilen harcamaları güvence altına almak

Dosya, araştırma çalışmalarını açıklamalı ve dikkate alınan her harcamayı şirketinizin fiilen yürüttüğü faaliyetlerle ilişkilendirmelidir.

Uygunluk, Fransız Genel Vergi Kanunu (Code général des impôts, CGI) madde 244 quater B ve Genel Vergi Kanunu Ek III madde 49 septies F çerçevesinde incelenir. Bir ürünün ticari yeniliği tek başına, CIR’e hak veren araştırma çalışmalarının var olduğunu göstermez.

Çalışmaları tanımlamak

Ekibiniz; teknik birikimin durumunu, karşılaşılan güçlükleri, incelenen varsayımları ve proje boyunca yapılan denemeleri sunar. Büro, bu anlatımın vergisel nitelendirmenin tartışılmasına imkân verip vermediğini kontrol eder; ekiplerinizin bilimsel yetkinliğinin yerini almaz.

Harcamaları belgelemek

Ücretler, amortismanlar ve dışarıdan alınan hizmetler, ilgili projelerle muhasebe belgeleri ve teknik kanıtlar eşliğinde eşleştirilmelidir. Personelin nitelendirilmesi özellikle Genel Vergi Kanunu Ek III madde 49 septies G bakımından tartışılır.

Tartışmalı noktaları belirlemek

Bir fatura, bir görev tanımı veya bir özet tablo, fiilen yapılan işin kanıtının yerini her zaman tutmaz. Büro, idareye bir görüş sunmadan önce tutarsızlıkları ve toplanması gereken belgeleri belirler.

Alt yükleniciye devredilen harcamalarda analiz ayrıca onayı, hizmetlerin niteliğini ve bunların araştırma faaliyetlerine katkısını da kapsar. Matrah koşulları, harcamalara uygulanabilir metnin sürümüne göre değerlendirilmeli; eski bir çözüm kendiliğinden aktarılmamalıdır.

Araştırma ve yenilik

CIR ön görüş talebini hazırlamak

Ön görüş, açıkça formüle edilmiş bir soruyu ve projenin eksiksiz bir sunumunu gerektirir; kapsamı fiilen anlatılan duruma bağlıdır.

Fransız Vergi Usul Kanunu (Livre des procédures fiscales, LPF) madde L. 80 B, vergisel ön görüş (rescrit fiscal) ile araştırmaların bilimsel ve teknik niteliğine ilişkin görüş talebini birbirinden ayırır. Büro, talebinizi hazırlamadan önce muhatabı, sunum koşullarını ve bilgilerin tutarlılığını inceler.

Soruyu belirlemek

Dosya, idareden talep edilen görüşü netleştirmek için öngörülen çalışmaları, teknik belirsizlikleri ve ilgili harcamaları belirtir. Fazla genel bir talep, şirketin güvence elde etmek istediği unsurların belirlenmesini zorlaştırır.

Uygun yolu seçmek

Vergisel ön görüş CIR’i veya CII’yi ilgilendirebilir; buna karşılık özel bilimsel yol CII’yi kapsamaz. Olumlu bir bilimsel görüş, kredinin sağlanmasının hâlâ bağlı olduğu diğer vergisel koşulları mutlaka çözmez.

Yanıtın kapsamını korumak

Gerçekleştirilen çalışmaları iletilen tanımla karşılaştırır; elde edilen görüşün anlaşılmasını sağlayan talepleri, ekleri ve yanıtları saklarız. Projedeki her değişiklik, bu görüşün durumunuza hâlâ uyup uymadığının yeniden incelenmesini gerektirir.

İade talebine verilen sessizlik, metinde öngörülen ve ön görüşe özgü mekanizmayla bir tutulmamalıdır. Büro önce atılan adımın niteliğini belirler, ardından bir yanıta veya sessizliğe dayanılmasına imkân veren koşulları kontrol eder.

Araştırma ve yenilik

Vergi denetimi ve CIR düzeltmesi: savunmayı örgütlemek

Savunma; ileri sürülen eleştirilerin doğru okunmasına, yazışmaların kronolojisine ve itiraz edilen her işlem için elde bulunan belgelere dayanır.

Vergi Usul Kanunu madde L. 45 B, bilimsel incelemeyi vergisel düzeltme usullerinin uygulanmasından ayırır. Bu usul başlatıldığında büro, özellikle Vergi Usul Kanunu madde L. 57 uyarınca aranan gerekçeyi inceler.

Eleştirileri analiz etmek

İşlemlerin niteliğine, harcamalara, personele ve şirketin ilettiği belgelerin kalitesine yönelik eleştirileri birbirinden ayırırız. Her yanıt, ilgili belgelere ve ekibinizin sunabileceği ek açıklamalara bağlanır.

Bilirkişi incelemesini kontrol etmek

Vergi Usul Kanunu madde R. 45 B-1, belge taleplerini ve araştırmadan sorumlu görevlilerle yapılan yazışmaları düzenler. Büro, bir ziyareti veya görüşmeyi sistematik bir yükümlülük gibi sunmadan, fiilen izlenen usulü inceler.

Devamını hazırlamak

Anlaşmazlık sürerse, danışma komitesine (comité consultatif) başvurma koşulları, fiilen tartışılan sorulara göre incelenir. Vergi Usul Kanunu madde L. 59 D, harcamaların gerçekten araştırmaya tahsis edilip edilmediğiyle ilgilidir; komite hukuki sorunlar hakkında karar vermez.

Paris’te vergi denetimi sayfamız, idare karşısındaki desteğin diğer yönlerini sunar. CIR’iniz bakımından analiz; elinize ulaşan belgelerde yer alan çalışmalara, harcamalara ve usule odaklı kalır.

Araştırma ve yenilik

CIR iade talebi: güçlükleri ele almak

İade hakkı, vergi alacağının belgelenmesi ve itiraz yolları, dosyadan hareketle ayrı ayrı incelenmelidir.

Vergi alacağının kullanım usulleri Genel Vergi Kanunu madde 199 ter B kapsamındadır; ilgili şirketler bakımından Genel Vergi Kanunu madde 220 B bu hükme atıf yapar. Derhal iade imkânı, ödemenin koşulların ve harcamaların ön incelemesi olmaksızın yapılacağı anlamına gelmez.

Tamamlanacak talep

Büro, alacağın iadesini elde etmek için ileri sürülen talebi beyannamelerle, belgelerle ve dayanılan koşullarla karşılaştırır. Eksik belgeleri belirler ve idarenin taleplerine verilecek yanıtı, ekibiniz ve mali müşavirinizle birlikte hazırlar.

İtiraz edilecek ret

İade talebi, Vergi Usul Kanunu madde L. 190 kapsamında bir itirazî talep (réclamation) niteliğindedir. Ret, vergi düzeltmesiyle karıştırılmamalıdır. Savunma argümanları ve güvenceler bu nitelendirmeye göre seçilmeli, ardından fiilen ileri sürülen gerekçelerle karşılaştırılmalıdır.

Vergi alacağı ve izlenecek başvuru yolları

Talep, kararların tebliği ve ödeme tarihleri, olası sonraki adımların ve dosyaya özgü sürelerin incelenmesini sağlar. Alacağın bir bankaya devri hâlinde ayrıca, her bir tarafça düzenlenen belgelerin ve atılan adımların yeniden gözden geçirilmesi gerekir.

Vergi uyuşmazlıkları sayfası, bir idari karara itiraz etmenin genel çerçevesini sunar. Büro, olası bir faiz talebini Vergi Usul Kanunu madde L. 208 ve iadenin kronolojisi bakımından ayrıca değerlendirir.

Araştırma ve yenilik

Yenilik vergi kredisi: CII’yi CIR’den ayırmak

Yenilik vergi kredisinin (crédit d’impôt innovation) kendine özgü koşulları vardır; bu kredinin incelenmesi, CIR uygunluğunun incelenmesiyle yerine getirilemez.

Genel Vergi Kanunu madde 244 quater B ile öngörülen CII, Avrupa’daki KOBİ tanımına uyan şirketlerin yaptığı bazı yenilik harcamalarını kapsar. Analiz özellikle yeni ürünlerin prototipleri veya pilot tesisleri üzerinde, bunların piyasadaki performansının belgelenmiş karşılaştırmasıyla birlikte yapılır.

Ürünü belirlemek

İlgili ürünün, piyasadaki bulunabilirliğinin ve rakip ürünlere kıyasla ileri sürülen performansın belirtilmesi gerekir. Şirket içi bir iyileştirme veya yeni bir işlev, tek başına düzenin koşullarının gerçekleştiğini göstermeye yetmez.

Denemeleri belgelemek

Maketler, test sürümleri ve çalışmaları anlatan belgeler, prototip tasarımını diğer ticari faaliyetlerden ayırmayı sağlar. Büro, hukuki nitelendirmeyi bu unsurlara ve ekiplerinizin sunduğu açıklamalara dayanarak inceler.

Harcamaları ayırmak

CIR kapsamında sunulan çalışmalar ile CII kapsamına giren çalışmalar, kendi koşullarına göre ve ilgili belgelerle birlikte belirlenmelidir. Harcamaların bir düzende kabul edilmesi, diğer düzende uygun olduklarını kendiliğinden göstermez.

Yazılım bakımından büro, ürünün niteliğini, geliştirilen sürümleri ve performansını piyasayla karşılaştırmaya imkân veren unsurları inceler. Ön görüş talebi uygun vergi yolundan yapılmalı; özel bilimsel görüş yolunun kapsamı CII’ye genişletilmemelidir.

Sorularınız

CIR ve CII desteği hakkında sıkça sorulan sorular

Yenilikçi bir projem CIR almak için yeterli mi?

Ürününüzün yeni olması, vergi kredisine hak veren araştırma çalışmalarının yapıldığını ortaya koymaya yetmez. Genel Vergi Kanunu Ek III madde 49 septies F ilgili faaliyetleri tanımlar; Genel Vergi Kanunu madde 244 quater B ise düzeni ve dikkate alınan harcamaları çerçeveler.

Dosyanız, mevcut bilgi birikimini, karşılaşılan bilimsel veya teknik güçlükleri ve bunları aşmak için izlenen yöntemi açıklamalıdır. Ticari bir sunum, ne kadar ayrıntılı olursa olsun, deney tutanaklarının, incelenen varsayımların ve fiilen elde edilen sonuçların yerini tutmaz.

Büro bu anlatımı şirketinizin belgeleriyle karşılaştırır, ardından idareye herhangi bir yanıt verilmeden önce yeterince desteklenmemiş iddiaları belirler. Bir yazılım davasında Lyon İdari İstinaf Mahkemesi (cour administrative d’appel), teknik düzeyin durumunun ve karşılaşılan engellerin açıklanmadığını tespit etmiştir. Bu karar, çalışmaların kendisinin belgelenmesi gerektiğini gösterir; her yazılım projesinin CIR’den yararlanmaktan dışlanacağı anlamına gelmez.

“bu konuda teknik düzeyin ne olduğunu ve aşmak zorunda kaldığı bilimsel, teknik veya teknolojik engelleri açıklamamaktadır.” (çevirimiz) CAA de LYON, 21 janvier 2021, n° 20LY01158.

Bir prototipin amortismanları CIR’ime dahil edilebilir mi?

Prototip niteliği, bir amortismanı CIR’den dışlamaya yetmez; ancak her harcamayı da uygun hâle getirmez. Genel Vergi Kanunu madde 244 quater B, duran varlığın niteliğinin ve ilgili araştırma faaliyetlerine doğrudan tahsis edilip edilmediğinin incelenmesini gerektirir.

Büro, duran varlık kayıtlarını, edinme belgelerini ve prototipin şirketinizin denemelerinde kullanımını anlatan belgeleri karşılaştırır. Bu karşılaştırma, vergisel savunmayı bir bütçede, teknik sunumda veya ticari raporda kullanılan salt adlandırmalardan ayırmayı sağlar.

Green Big davasında Danıştay (Conseil d’État), söz konusu duran varlıkların yalnızca prototip niteliğine dayanan dışlamayı kaldırmıştır. İtiraz edilen kararı iptal etmiş ve davayı geri göndermiş; bu şirketin talep ettiği kredinin kesin iadesine kendisi hükmetmemiştir.

Dolayısıyla dosyanız, harcamaların dönemini ve fiilen elde bulunan unsurları dikkate alarak uygulanabilir diğer koşulları ortaya koymalıdır. Büro, bu ayrımı yansıtan ve kararı genel bir kabul güvencesine dönüştürmeyen bir savunma hazırlar.

“bu duran varlıkların prototip niteliğinde olabilecekleri hususunun herhangi bir etkisi olmaksızın.” (çevirimiz) Conseil d'État, 17 juin 2026, n° 507371.

Araştırmacı diplomasına sahip olmayan bir çalışan dikkate alınabilir mi?

Diploma, bir çalışanın şirketinizin araştırma faaliyetlerinde fiilen yerine getirdiği görevlerin değerlendirilmesindeki tek ölçüt değildir. Genel Vergi Kanunu Ek III madde 49 septies G, ilgili araştırmacıları ve teknisyenleri tanımlar ve kazanılmış niteliğe dayanan bazı eşdeğerlikler öngörür.

Yerine getirilen görevlerin, bunların araştırma çalışmaları için gerekliliğinin ve çalışmaları yürüten kişilerle fiilî iş birliğinin belgelenmesi gerekir. Genel bir görev tanımı, incelenen dönemde projeye fiilen ayrılan faaliyeti açıklamaya her zaman yetmez.

Germicopa davasında Nantes İdari İstinaf Mahkemesi (cour administrative d’appel), bir deney protokolü uyarınca araştırmacıların yanında çalışan mevsimlik işçilerin görevlerini kabul etmiştir. Kararı, o dosyada ortaya konan çalışmalara dayanır; bir teknik ekibe tahsis edilen her ücreti genel olarak uygun hâle getirmez.

Büro, bu katkıyı tanımlamaya imkân veren protokolleri, tutanakları, nitelik belgelerini ve takip belgelerini sizinle birlikte inceler. Bu analiz, gerekçelendirilmiş harcamaları savunmaya ve araştırmayla bağlantısı yeterince gösterilmemiş harcamaları belirlemeye yardımcı olur.

“Bu çalışmalar böylece şirketin araştırma çalışmaları için vazgeçilmez teknik desteği oluşturmaktadır.” (çevirimiz) CAA de NANTES, 28 novembre 2019, n° 18NT00348.

Mesai çizelgelerim personel harcamalarını belgelemeye yeter mi?

Mesai çizelgeleri ispata katkı sağlayabilir; ancak varlıkları, fiilen yapılan çalışmaların niteliğini kendiliğinden göstermez. Genel Vergi Kanunu Ek III madde 49 septies G, araştırma görevlerinin veya ilgili faaliyetlere sağlanan vazgeçilmez teknik desteğin incelenmesini gerektirir.

Büro, bildirilen süreyi projelerle, tarif edilen görevlerle ve tutarlılığın doğrulanmasına imkân veren operasyonel belgelerle eşleştirir. Deney tutanakları, görevlendirmeler ve teknik yazışmalar, şirketinizin fiilî organizasyonuna göre bu eşleştirmeye ışık tutabilir.

Otico davasında Paris İdari İstinaf Mahkemesi, çalışanların ileri sürülen çalışmalara katıldığını ortaya koymak için sunulan unsurları yetersiz bulmuştur. Başka bir döneme ilişkin bir görüş de, şu anda tartışılan harcamalara ve çalışmalara özgü belgelerin yerini tutmaz.

Bu nedenle her belgenin neyi ortaya koyduğunu açıklamak ve idareye iletilen tabloların anlaşılmasını sağlayan unsurları saklamak gerekir. Büro bu sunumu ekiplerinizle birlikte düzenler; yapılan işi yansıtmayacak belgeleri yapay biçimde yeniden oluşturmaz.

“Bu unsurlar, ilgili yedi çalışanın araştırmacıların yönetiminde araştırma çalışmaları için gerekli işlemleri gerçekleştirdiğini kabul etmek için yeterli değildir.” (çevirimiz) CAA de PARIS, 12 juillet 2024, n° 22PA03074.

Bir hizmet sağlayıcıya yaptırılan denemeler CIR kapsamında dikkate alınabilir mi?

Dışarıdan alınan bir hizmet, şirketinizin araştırma faaliyetlerine katkısı ve uygulanabilir koşullar bakımından incelenmelidir. Genel Vergi Kanunu madde 244 quater B özellikle alt yükleniciye devredilen harcamaları düzenler; onay ve sözleşmeye ilişkin belgeler her dosyada ayrıca kontrol edilmelidir.

Danıştay, araştırmalar için gerekli analiz ve denemelerin belirli koşullarda dikkate alınabileceğini kabul etmiştir. Bunların nitelendirilmesinin, hizmetler tek başlarına ele alındığında araştırma niteliği taşıyıp taşımamasına yalnızca bağlı olmadığını belirtmiştir.

Büro; sözleşmeyi, faturaları, teslim edilen çıktıları ve hizmetlerin kendi çalışmalarınız için gerekli olduğunu gösteren teknik belgeleri inceler. Yalnızca genel bir görevi tanımlayan bir fatura, bu bağlantıyı ve fiilen yürütülen işlemleri her zaman anlamaya imkân vermez.

Anılan karar önceki bir düzene ilişkindi; şirketinizin harcamalarına uygulanabilir matrah koşullarının kontrol edilmesi gerekliliğini ortadan kaldırmaz. Bu nedenle kararın araştırmayla bağlantı konusundaki katkısını, bugün hizmetlerin mali olarak dikkate alınmasını çerçeveleyen kurallardan ayırıyoruz.

“alt yükleniciye devredilen hizmetler, tek başlarına ele alındığında araştırma işlemi oluşturmasa bile.” (çevirimiz) Conseil d'État, 22 juillet 2020, n° 428127.

CIR ön görüş talebim neleri içermelidir?

Talebiniz, idarenin fiilen öngörülen durum hakkında karar verebilmesi için projeyi açık ve eksiksiz biçimde sunmalıdır. Vergi Usul Kanunu madde L. 80 B ön görüşü düzenler ve konusu ile kapsamı belirlenmesi gereken birkaç yolu birbirinden ayırır.

Dosya; çalışmaları, bilimsel veya teknik güçlükleri, seferber edilen kaynakları ve vergisel sorunun ilişkin olduğu harcamaları anlatır. Ekler, ana yazıdaki ifadelerin anlaşılmasını sağlamalı; projenizi yeniden oluşturma işini servise bırakmamalıdır.

Büro ayrıca beyan aşamasını ve sunum koşullarını inceler; ardından ihtiyacınıza karşılık gelen adımı seçer. Özel bilimsel görüş yolu, kredinin tüm vergisel koşullarını çözmez ve vergisel ön görüş gibi CII’yi kapsamaz.

Yanıt alındıktan sonra, özellikle çalışmalar veya harcamalar değiştiğinde, fiilî durum anlatılan durumla karşılaştırılmalıdır. Neyin talep edildiğini ve idarenin görüşünün kapsamını tam olarak belirlemek için yazışmaları ve ekleri saklıyoruz. Dolayısıyla olumlu bir yanıt, şirketinizin tüm faaliyetleri için ayrım gözetmeyen bir güvence olarak sunulamaz.

İdarenin sessiz kalması CIR’imin kabul edildiği anlamına gelir mi?

Sessizliğin sonuçları, ön görüş talebinde bulunmanıza, iade talep etmenize veya belge iletmenize göre değişir. Vergi Usul Kanunu madde L. 80 B, ön görüşe özgü bir mekanizma öngörür; bunun koşulları talebinizden hareketle incelenmelidir.

Büro; yazının niteliğini, muhatabını, ulaştığı tarihi ve dosya eklerinde sunulan bilgileri kontrol eder. Bu unsurlar, yalnızca yanıt gelmemesinden bir kabul çıkarmak yerine, bir güvenceye dayanıp dayanamayacağınızı belirlemeye imkân verir.

Paris İdari İstinaf Mahkemesi, iade talebi karşısındaki sessizliği zımni kabul olarak değerlendiren bir kadın vergi mükellefinin savını reddetmiştir. Böyle bir talep, sunulan proje hakkında bir görüş elde etmek için öngörülen ön görüş usulüyle aynı şey değildir.

Bu nedenle talepleri ve alındı kanıtlarını saklamalı, ardından vergisel bir sonuç çıkarmadan önce atılan adımı nitelendirtmelisiniz. Büro, yalnızca zamanın geçmesine dayanan bir kabul vaadinde bulunmadan, olası sonraki adımları ve yazışmaların kapsamını inceler.

“idare tarafından zımni bir kabul anlamına gelmiyordu ve önceki vergilendirmelerde bir artış oluşturmuyordu” (çevirimiz) CAA de PARIS, 22 mars 2018, n° 16PA02001.

Uzman araştırma çalışmalarıma itiraz ettiğinde nasıl yanıt vermeliyim?

Yanıt, bilimsel veya teknik eleştirileri belirlemeli, ardından bunların tartışılmasına imkân veren açıklamalar ve belgelerle eşleştirmelidir. Vergi Usul Kanunu madde R. 45 B-1, harcamaların gerçekten araştırmaya tahsis edilip edilmediğini kontrol etmekle görevli görevlilerle yapılan yazışmaları düzenler.

Büro; şirketinize gönderilen talepleri, iletilen yanıtları ve uzmanın görüşünün dayandığı unsurları yeniden oluşturur. Esasa ilişkin bir kanıt yetersizliğini, uygulanabilir usulde öngörülen güvencelere uyulmasına ilişkin bir güçlükten ayırır.

Zoomici davasında Danıştay, gerekli taleplerin şirkete iletilmediği durumda bir güvencenin ortadan kaldırıldığını tespit etmiştir. Bu karar, yazışmaların seyrinden bağımsız olarak her uzman incelemesinin bir görüşme veya ziyaret içermesi gerektiği anlamına gelmez.

Fiilen yürütülen çalışmaları açıklamak ekibinizin görevi olmaya devam eder; avukat bunların sunumunu düzenler ve ileri sürülebilecek usule ilişkin argümanları değerlendirir. Yanıt, eski bir çözümü mekanik biçimde aktarmadan, metnin uygulanabilir sürümünü ve denetim belgelerini dikkate almalıdır.

“kendisine, uzmanlık incelemesini sonuçlandırmasını sağlayacak ne belge talebi ne de ek bilgi talebi iletmemişti” (çevirimiz) Conseil d'État, 3 février 2021, n° 431253.

İade reddi, düzeltme usulüne tabi midir?

Bir iade talebinin reddi, aynı harcamalar tartışılsa bile bir vergi düzeltmesiyle karıştırılmaz. Talep, Vergi Usul Kanunu madde L. 190 kapsamında bir itirazî talep niteliğindedir; bunun nitelendirilmesi, güvencelerin ve başvuru yollarının seçimini belirler.

Douai İdari İstinaf Mahkemesi, düzeltmeye özgü güvencelere dayanan bir şirketin argümanlarını reddederek bu ayrımı hatırlatmıştır. İdare, şirket derhal iade talep etse bile, iadeyi yapmadan önce alacağın yerindeliğini inceleyebilir.

Büro, servisin fiilen neyi reddettiğini belirlemek için alınan kararı, belge taleplerini ve ilgili beyannameyi okur. Ardından ileri sürülen gerekçelere göre iade koşulları, çalışmaların gerçekliği veya harcamalar üzerine bir tartışma hazırlar.

Bu analiz, savunmanın dosyanıza uymayan bir usul üzerine kurulmasını veya beklenen belgelerin ihmal edilmesini önler. Alındı tarihleri ve halihazırda atılan adımlar, itirazî talebinizin olası sonraki adımlarını incelemek için gerekli olmaya devam eder.

“idarenin, bir araştırma vergi kredisinin iadesi talebi niteliğindeki itirazî talebi tamamen veya kısmen reddetme kararı, bir yeniden tarh veya düzeltme usulü niteliğinde değildir.” (çevirimiz) CAA de DOUAI, 30 décembre 2020, n° 18DA02271.

Derhal iade, denetimsiz ödeme alacağım anlamına mı gelir?

Derhal iade, vergi alacağının kullanım biçimlerinden birini tanımlar; idarenin dosyayı incelemeden ödeme yapacağını garanti etmez. Genel Vergi Kanunu madde 199 ter B ilgili kategorileri öngörür; kurumlar vergisi bakımından Genel Vergi Kanunu madde 220 B atıfta bulunur.

Büro, şirketinizin dayandığı koşulları kontrol eder, ardından talebi beyannamelerle ve harcamalar için mevcut belgelerle karşılaştırır. Avrupa’daki KOBİ tanımına uyum, özellikle ilgili unsurlarla değerlendirilmeli; şirketin kullandığı gündelik dilden çıkarılmamalıdır.

Douai İdari İstinaf Mahkemesi, iade talep etme hakkını, idarenin alacağın yerindeliğini denetleme imkânından ayırmıştır. Eksik bir dosya veya çalışmalar üzerine bir tartışma, bu nedenle talep yanıt almadan önce yazışmaları gerektirebilir.

Alınan yazıları saklamak, ileri sürülen noktalara yanıt vermek ve iade koşullarını kredinin uygunluğuna ilişkin sorulardan ayırmak gerekir. Büro, belgelerin ve usulün saptanmasına imkân vermediği bir ödeme tarihi bildirmeden, bu analizde size eşlik eder.

“idarenin, bir araştırma vergi kredisinin iadesi talebi niteliğindeki itirazî talebi tamamen veya kısmen reddetme kararı, bir yeniden tarh veya düzeltme usulü niteliğinde değildir.” (çevirimiz) CAA de DOUAI, 30 décembre 2020, n° 18DA02271.

CIR’in geç iadesinden sonra faiz talep edebilir miyim?

Faiz talebi, itirazî talebin, olası reddinin ve fiilen yapılan iadenin kronolojisinin yeniden oluşturulmasını gerektirir. Vergi Usul Kanunu madde L. 208 gecikme faizlerini (intérêts moratoires) düzenler; uygulanması, her ödeme beklemesi için faiz vaadinde bulunulmasına imkân vermez.

Groupe ESA davasında Danıştay, itirazî talebin ilk kabulünü, açık veya zımni bir retten sonra yapılan iadeden ayırmıştır. Bu ikinci durumda, kararda incelenen koşullara göre, iade talebi tarihinden itibaren faize hükmetmiştir.

Büro; talep tarihini, alınan kararları, sonraki yazışmaları ve yapılan ödemenin belirlenmesine imkân veren belgeleri kontrol eder. Bu belgeler, durumun dayanılan hukuki temele uyup uymadığını ve idareye hangi ek talebin sunulabileceğini belirlemeye yarar.

Bu konuyu, harcamaların uygunluğu sorunundan da ayırmak gerekir; uygunluk sorunu bazı noktalarda karara bağlanmış veya tartışmalı kalmış olabilir. Bu inceleme ve dosyanızda hesaplama için gerekli unsurların doğrulanması yapılmadan hiçbir oran veya tutar ileri sürülmemelidir.

“sonuç olarak, iade talebi tarihinden itibaren gecikme faizi ödenmesi hakkını doğurur.” (çevirimiz) Conseil d'État, 11 mai 2021, n° 442936.

Alacağımı bir bankaya devrettim: reddi hâlâ dava edebilir miyim?

Alacağınızın devri, dava sonrası adımlar belirlenmeden önce bankanın düzenlediği belgelerin ve attığı adımların incelenmesini gerektirir. İade talebi Vergi Usul Kanunu madde L. 190 kapsamındadır; ancak taraf sıfatlarının ve itirazî taleplerinin konusunun ortaya konması gerekir.

RAGT Semences davasında Danıştay, şirketin devralan kurumun önceden sunduğu itirazî talebe dayanabileceğini kabul etmiştir. İtiraz edilen kararları bozmuş ve davaları geri göndermiş; harcamaların uygunluğu veya kredinin tutarı konusunda kesin bir karar vermemiştir.

Bu nedenle büro, devir belgesini, beyannameleri, bankanın itirazî talebini ve alacağa ilişkin idari kararları ister. Bunların okunması, ilgili tutarların ve taleplerin karşılaştırılmasına, ardından şirketinizin fiilen sürdürmek istediği itirazın belirlenmesine imkân verir.

Bu karar, devrinize uygulanacak düzenin incelenmesinin ve dosyanıza özgü kabul edilebilirlik koşullarının yerini tutmaz. Büro, banka ile idare arasında halihazırda yapılmış yazışmaları yok sayacak bir adımdan kaçınmak için belgelerin analizini koordine eder.

“devreden şirket, devralan kurumun vergi idaresine önceden sunduğu itirazî talebe, bu talebin konusu göz önüne alınarak dayanabilir.” (çevirimiz) Conseil d'État, 15 janvier 2025, n° 489721.

Yazılımımın yeni bir sürümü CII kapsamına girebilir mi?

Yeni bir sürüm CII kapsamında bir incelemeyi gerektirebilir; ancak bir güncelleme uygunluğu ortaya koymaya yetmez. Genel Vergi Kanunu madde 244 quater B, yeni bir ürünün ve onu piyasadaki ürünlerden ayıran performansların aranmasını gerektirir.

Equadex davasında Toulouse İdari İstinaf Mahkemesi, şirketin ürettiği yazılım paketindeki iyileştirmeleri, maketleri ve test sürümlerini incelemiştir. Ortaya konan koşullarda düzenden yararlanmayı kabul etmiş; her yeni yazılım işlevi için genel bir kural koymamıştır.

Büro; sürümlerin tanımlarını, denemeleri ve ileri sürülen yeniliği ve performansı açıklayan karşılaştırma belgelerini bir araya getirir. Müşterilerinizin talepleri, şirketinizin izlediği ticari hedefleri aydınlatsa bile bu ispatın yerini tutmaz.

Prototip tasarım işlemlerini, aynı koşulları karşılamayan işletme veya uyarlama çalışmalarından da ayırmak gerekir. Dosyanız bu ayrımı anlaşılır kılmalı ve sunulan harcamaları ilgili dönemde fiilen yürütülen çalışmalarla ilişkilendirmelidir.

“bu iyileştirmeleri içeren yazılım paketinin yeni sürümleri yeni ürün olarak nitelendirilebilir” (çevirimiz) CAA de TOULOUSE, 10 avril 2025, n° 23TL00138.

Platformumu iyileştirmem CII’yi haklı çıkarmaya yeter mi?

Kendi platformunuzun iyileştirilmesi, piyasadaki ürünlere kıyasla mutlaka bir yeniliği veya üstün performansı göstermez. Genel Vergi Kanunu madde 244 quater B, CII koşullarının şirketinizin kaydettiği şirket içi ilerlemenin ötesinde incelenmesini gerektirir.

Allovoisins davasında Nantes İdari İstinaf Mahkemesi, ürünün yeniliği ve sunulan çalışmalar bakımından ileri sürülen işlevleri reddetmiştir. Bu karar, hizmetin iyileştirilmesini uygun bir ürünle karıştırmadan, piyasayla karşılaştırmanın ve prototip tasarımının belgelenmesini gerektirir.

Büro; yeniliğin tam niteliğini, ilgili rakip ürünleri ve prototipleri veya test sürümlerini anlatan belgeleri inceler. Kullanıcı memnuniyetine veya ticari büyümeye odaklı bir sunum, ilgili vergisel koşulların gerçekleştiğini göstermeye yetmez.

Ekibiniz, ileri sürülen performansları ve bunların nasıl karşılaştırılabileceğini, fiilen yürütülen çalışmalara karşılık gelen belgelerle açıklamalıdır. Bir beyandan veya idareye verilecek bir yanıttan önce, savunulabilecek argümanları ve ek kanıt gerektirenleri belirleriz.

“Mevcut ürünlerin sınırlı uyarlanmasından ibaret olan, yeni işlevlere sahip bu tür hizmetler, bir ürünün yenilik koşulunu karşılamaz” (çevirimiz) CAA de NANTES, 8 octobre 2024, n° 23NT02360.

Bir iade reddine karşı BOFiP’e dayanabilir miyim?

İdari doktrin; uygulanabilir metin, ilgili durum ve itiraz edilen kararın niteliği dikkate alınarak okunmalıdır. Vergi Usul Kanunu madde L. 80 A bir artırıma karşı güvenceleri öngörür; CIR’in her iade reddini kendiliğinden kapsamaz.

Douai İdari İstinaf Mahkemesi, bir iade talebinin reddinin bir yeniden tarh veya düzeltme usulü oluşturmadığını hatırlatmıştır. Bu ayrım, şirket idari belgelerde yayımlanmış bir yorumu izlediğini düşünse bile, dayanılan temelin kontrol edilmesini zorunlu kılar.

Büro, dosyanızda fiilen uygulanan doktrini, ilgili işlemleri ve servisin tutumunu anlamaya imkân veren yazışmaları araştırır. Kredinin koşullarının analizine yararlı olan açıklamayı, bir idari yorumun idareye karşı ileri sürülüp sürülemeyeceği şeklindeki özel sorudan ayırır.

Dolayısıyla tek başına bir alıntı, talep edilen iadeyi garanti etmeye veya vergi idaresinin belgeleri incelemesini bertaraf etmeye yetmez. Savunma usule ve olaylara uygun kalmalı; ilgili atıflar ve şirketinizin çalışmalarına özgü belgelerle desteklenmelidir.

“idarenin, bir araştırma vergi kredisinin iadesi talebi niteliğindeki itirazî talebi tamamen veya kısmen reddetme kararı, bir yeniden tarh veya düzeltme usulü niteliğinde değildir.” (çevirimiz) CAA de DOUAI, 30 décembre 2020, n° 18DA02271.

Danışma komitesi CIR konusundaki anlaşmazlığımı çözebilir mi?

Komite tanımlı bir alanda görev yapar; mahkemenin yerini almaz ve hukuki sorunlar hakkında kendisi karar vermez. Vergi Usul Kanunu madde L. 59 D, kredinin ilgili harcamalarının gerçekten araştırmaya tahsis edilip edilmediğine ilişkin anlaşmazlıkları kapsar.

Vergi Usul Kanunu madde L. 59, mükellefin talep etmesi hâlinde, anlaşmazlığın sürmesi durumunda yetkili kuruma başvurmayı düzenler. Büro, denetiminizde ileri sürülen soruların bu çerçeveye girip girmediğini ve hangi unsurların yararlı biçimde sunulabileceğini kontrol eder.

Dosya; ortaya konması gereken olguları, tartışılan harcamaları ve yetkili makamların takdirinde kalan hukuki argümanları birbirinden ayırmalıdır. Vergi Usul Kanunu madde L. 60, idari raporun ve idarenin görüşünü destekleyen belgelerin, öngörülen çekinceler saklı kalmak üzere, erişime açılmasını öngörür.

Ekibinizin sunduğu teknik açıklamalarla birlikte, anlaşmazlığın anlaşılmasını sağlayan işlemlerin ve belgelerin bir sunumunu hazırlarız. Bu adımın yerindeliği, uyuşmazlığın niteliğine ve izlenen usule bağlıdır; önceden hiçbir olumlu görüş bildirilemez.

CIR dosyam için avukata hangi belgeleri iletmeliyim?

İlgili beyannameleri, bilimsel dosyayı, harcama tablolarını ve idari yazıları, elinize ulaştıkları tarihlerle birlikte iletin. Bu belgeler, ihtiyacınızın kredinin hazırlanmasına, bir uzman incelemesine, bir düzeltmeye veya bir iadeye ilişkin olup olmadığını belirlemeye imkân verir.

Genel Vergi Kanunu madde 244 quater B harcama kategorilerini düzenler; Genel Vergi Kanunu Ek III madde 49 septies G ise özellikle araştırma personelinin incelenmesine ışık tutar. Muhasebe belgeleri, harcamaların fiilen bağlı olduğu çalışmalarla, kişilerle ve dönemlerle eşleştirilebilmelidir.

Büro, dosyayı okuduktan sonra yararlı ek belgeleri size bildirir; gerçekleştirilen işlemlere karşılık gelmeyecek bir teknik dosyanın hazırlanmasını istemez. Mevcut protokoller, tutanaklar ve takip belgeleri özet tabloları açıklamaya ve idarenin eleştirilerini tartışmaya imkân verebilir.

Otico kararı, araştırma çalışmalarına çalışanların fiilî katkısını yeterince göstermeyen tabloların sınırlarını hatırlatır. Daha önce gönderilen yanıtları da iletin; böylece yeni müdahale, servise daha önce bildirilen ifadeleri ve belgeleri dikkate alır.

“Bu unsurlar, ilgili yedi çalışanın araştırmacıların yönetiminde araştırma çalışmaları için gerekli işlemleri gerçekleştirdiğini kabul etmek için yeterli değildir.” (çevirimiz) CAA de PARIS, 12 juillet 2024, n° 22PA03074.

Mali müşavirim avukatımla birlikte çalışmayı sürdürebilir mi?

Avukatın çalışması, her müdahilin rolü açıkça belirlenerek mali müşavirinizle ve araştırma ekibinizle birlikte düzenlenebilir. Genel Vergi Kanunu madde 244 quater B koşulları, çalışmaların nitelendirilmesinin, muhasebeye kaydedilen harcamaların ve sunulan belgelerin birbiriyle uzlaştırılmasını gerektirir.

Ekibiniz bilimsel veya teknik güçlükleri, denemeleri ve elde edilen sonuçları anlatır; mali müşavir, mali verilerin tutarlılığına katkı sağlar. Avukat ise üzerinde anlaşılan göreve ve dosyanın durumuna göre hukuki koşulları, güvenceleri ve sunulacak argümanları inceler.

Bu görev paylaşımı, herkesin yetkinliğini birbirinin yerine geçebilir gibi sunmadan veya bilimsel bir uzmanlığı varsaymadan, idarenin somut sorularına yanıt verilmesine imkân vermelidir. Düzeltme hâlinde Vergi Usul Kanunu madde L. 57, özellikle gerekçenin ve ileri sürülebilecek görüşlerin incelenmesini gerektirir.

Büro, toplanacak belgeleri ve gerekli yazışmaları sizinle birlikte belirler, ardından çalışmaların kapsamını destek teklifinde açıklar. Halihazırda iletilmiş beyannameler ve yanıtlar, tutarsızlıkları önlemek ve gerçekleştirilen işlemlerin sadık bir sunumunu korumak için ilgili müdahiller arasında paylaşılmalıdır.

Kaynaklar ve devamı

Metinler ve ilgili sayfalar

Aşağıdaki atıflar, anılan metinlere ulaşmanızı sağlar; bunların uygulanması ilgili harcamalara ve fiilen izlenen usule bağlıdır.

Daha fazla bilgi için

İncelenecek bir araştırma vergi kredisi dosyanız mı var?

Beyannameleri, teknik belgeleri ve aldığınız yazıları iletin. Büro, durumunuzu ve atılacak adımları inceler.

Son yazılarımız.

Müşterilerimiz ne diyor?

4,885 Google yorumu
Yorumunuzu paylaşın
Contact Mobile
3 hafta önce

Çok memnunum! Burada, bir boşanma ve aile hukuku meselesinde çok karmaşık bir uyuşmazlığı çözmeyi başaran Av. Esther Cornu'ya teşekkür etmek istiyorum...Av. Cornu sayesinde, hiç de baştan kazanılmış değilken lehime bir karar verildi...Bu yüzden bu hukuk bürosunu tavsiye ediyorum

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Basel Alali
3 hafta önce

Profesyonelliği, dürüstlüğü ve şeffaflığı için bu avukatı şiddetle tavsiye ederim. Bana başarıyla yardımcı oldu ve süreç boyunca büyük bir özen ve uzmanlıkla bana yol gösterdi. Özellikle takdir ettiğim şey, dürüst yaklaşımı ve beni hemen en pahalı çözüme yönlendirmek yerine pratik ve uygun maliyetli seçenekler önermesiydi. Gerçekten de durumum için doğru yaklaşımı bulmaya odaklandı. Desteği için çok minnettarım ve Fransa'da güvenilir ve profesyonel bir avukat arayan herkese onu kesinlikle tavsiye ederim.

İngilizceden çevrilmiş Google yorumu

beatrice lefevre
3 hafta önce

Bu ayrıntılı, kesin yardım ve sonunda devam edip etmeme konusunda yapılan öneri için teşekkürler (ayrıca yanıt da çok hızlıydı)

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-pierre Steinmetz
1 ay önce

16 Ekim'deki görüşmemizde Av. Cornu tarafından verilen çok iyi tavsiyeler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

John Roberts
1 ay önce

Çok profesyonel ve hızlı bir hizmet. Avukat, eşimin oturum izninin geçerliliğini özel bir hukuki rejim açısından hızlı ve dikkatli bir şekilde inceledi. Olağan idari işlemler uzun ve belirsizken, onun çalışması bize açıklık getirdi. Verimliliğini ve profesyonelliğini takdir ettim, hizmetlerini tavsiye ediyorum.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-François PAPA
1 ay önce

Profesyonelliği, ulaşılabilirliği ve sağladığı desteğin kalitesi için Av. Esther Cornu'ya içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Mesleki geleceğim için özellikle önemli bir dosyada büyük bir hız, titizlik ve açıklayıcılık gösterdi; sorularımı kesin bir şekilde yanıtlamak ve bana çeşitli hukuki işlemleri açıklamak için zaman ayırdı. Analizlerinin netliğini, ciddiyetini ve dosyamın takibindeki özverisini özellikle takdir ediyorum. Beni dinlediği ve destek olduğu için Av. Esther Cornu'ya çok teşekkürler. Şiddetle tavsiye ederim!

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sandra Imbert
1 ay önce

Özellikle zor bir dönemde sağladığı destek için Kohen Avocats bürosundan Maître Esther Cornu'ya sonsuz teşekkürler. Dinleme yeteneği, empatisi ve insani yaklaşımı beni derinden etkiledi. Büyük bir profesyonellik sergileyip dosyanın gizliliğine eksiksiz riayet ederken, sorularıma da netlik ve nezaketle yanıt verdi. Mesleki niteliklerinin ötesinde, desteği gerçekten fark yaratan, son derece insani bir avukat tanıdım. Kendisini içtenlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Djamel Haddouche
1 ay önce

İşverenimle bir uyuşmazlık yaşıyorum ve Maître Hassan COHEN ile Maître Esther Cornu'nun sağladığı destek mükemmel. Yanıtlar net ve etraflıca düşünülmüş, gerçekten dinliyorlar ve iletişim çok keyifli. Tekrar teşekkür ederim, kesinlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Nima Sdc
1 ay önce

Müvekkilini dinleyen bir büro. Maître Kohen ve ekibi çok çok profesyonel ve konularına tam anlamıyla hâkim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

jules p
1 ay önce

Kohen Hukuk Bürosu'nu ve özellikle dosyam boyunca bana eşlik eden Maître Esther Cornu'yu şiddetle tavsiye ederim. Bu zor ve stresli süreçte bana en iyi şekilde destek olmak için dinleme becerisi ile uzmanlığını bir araya getirmeyi bildi. Tüm sorularımı titizlikle ve hızlıca yanıtlamak için her zaman erişilebilir oldu. Yaptığı hazırlık çalışması sayesinde duruma çok daha büyük bir sükunetle yaklaşabildim. Nezaketi ve insani yaklaşımı, tüm görüşmelerimiz boyunca kendimi rahat hissetmemi sağladı. Desteği ve profesyonelliği için kendisine son derece minnettarım. Gözünüz kapalı güvenebilirsiniz.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jocelyne Chassard
2 ay önce

Büronuzdan Monsieur Chahdi ile az önce telefonda görüştüm: Conseil d’État'nın 30 Ağustos 2026 tarihli ve 519225 sayılı kararı (ordonnance) hakkındaki internet makaleniz için sizi tebrik etmek istedim. Valiliklere (préfectures), bir gösteri yasağı kararını gösterinin bir veya birkaç koşulunu değiştiren kısıtlayıcı bir alındı belgesiyle (récépissé restrictif) değiştirme hususunda genel bir açık çek vermeyen, ancak somut bir olay nezdinde davacıların kamuoyu önünde görüş bildirme temel özgürlüğüne yönelik ağır ve orantısız bir müdahaleyi yeterince kanıtlayamadığı kanaatine varan bu kararın içeriğini çok iyi açıklamışsınız. M. Chahdi'ye de belirttiğim gibi, Reims'te yarın öğleden sonra tribunal judiciaire önünde yapılması planlanan bir gösteri için bu kısıtlayıcı belge sorunuyla karşı karşıyayım: Organizatör, TA de Châlons-en-Champagne nezdinde az önce bir référé-liberté başvurusunda bulundu. Monsieur Chahdi ilk başta ''sıradan bir vatandaşın'' aramasından ötürü şaşırmış görünse de beni dinledi ve son derece nazik bir şekilde yanıt verdi.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Menah'em
3 ay önce

Kohen Avocats hukuk bürosuna ve özellikle Maître Chahdi'ye minnettarlığımı ifade etmek isterim. İlk telefon görüşmemizden itibaren Maître Chahdi ulaşılabilir, dikkatli ve olağanüstü tavsiyeler veren biri olarak kendini gösterdi. Büronun karşılaması ve takibi çok yüksek bir standart ve uzmanlığı yansıtıyor. Destekleri ve kusursuz profesyonellikleri için tüm ekibe çok teşekkür ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Claude Frasson
3 hafta önce

Kesin ve somut bir analiz ve anında bir yanıt. Mükemmel.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Мария Двирник
3 hafta önce
Moula Brahimi
3 hafta önce

İyi bir deneyim. Ve iyi iş, her şey için teşekkürler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Faiza Traduction
1 ay önce
Alain Arsaut
1 ay önce

Hassan'ı televizyon haberlerinde gördüm

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

TOULEIMAT HACHEM
1 ay önce
emilie lepicard
1 ay önce
إبراهيم عيسى
1 ay önce
Monique Firmin
2 ay önce

Telefonda mükemmel bir karşılama. Üstün bir profesyonellik.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Louna Sisi
2 ay önce

Mükemmel

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sophie Lascar
3 ay önce
Solal Gaillard
3 ay önce