Kohen Avocats — İş hukuku

Paris URSSAF denetimi avukatı: bulgular, ek tahakkuk ve itiraz

Denetim bildirimi (avis de contrôle), bulgu yazısı (lettre d’observations), ödeme ihtarı (mise en demeure) veya icra emri (contrainte): büro, işverenlerin ve bağımsız çalışanların belgelerini, hesaplamalarını ve başvuru yollarını inceler.

İcra emri aldığınızda hızlı bir inceleme gerekir. İtiraz (opposition) süresi, bildirim veya resmî tebliğ tarihinden itibaren on beş gündür (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu (Code de la sécurité sociale) madde R133-3).

URSSAF denetimi · Paris

URSSAF denetiminizi inceletin

Dosyanıza uygun yanıtın hazırlanması için aldığınız son yazıyı, URSSAF bulgularını ve teslim alındığını gösteren belgeleri gönderin.

URSSAF

Denetim
ve itiraz

80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.

Basında biz

  • Lexbase

Kohen Avocats, Paris 16. bölge

URSSAF ek tahakkukunu anlama ve buna itiraz

Av. Hassan Kohen, Paris Barosu avukatı
Av. Hassan KohenParis Barosu avukatı

URSSAF denetimi · Paris 16. bölge

Paris’te URSSAF denetimi avukatının rolü

  • Paris Barosu
  • İşverenler ve bağımsız çalışanlar
  • URSSAF denetimi
  • Sosyal güvenlik uyuşmazlığı

Denetim bildirimi, bulgu yazısı ve icra emri farklı yanıtlar gerektirir. Prim yükümlüsü, denetim sırasında seçtiği hukuki danışmandan yardım alabilir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R243-59). Büro, alınan belgeleri, ilgili dönemleri ve kurumun hesaplamalarını inceler. Sosyal güvenlik bildirimlerini muhasebe belgeleri ve sözleşmelerle karşılaştırarak her ek tahakkuk kalemi (chef de redressement) için sizinle birlikte yanıt hazırlar.

Av. Hassan Kohen, işverenlere ve bağımsız çalışanlara URSSAF ile yazışmalarında ve yargısal savunmalarında destek olur. İnceleme hem usulü hem de talep edilen tutarları kapsar — ücretler, mesleki giderler, ayni menfaatler, sözleşme sona erme tazminatları veya alt yüklenicilik hizmetleri. Atılacak adımı ve süresini belirlemek için yazının tamamını ve teslim alındığını gösteren belgeyi büroya iletin.

Fransa avukatlar rehberindeki resmi profil (CNB)Büro adresi: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Denetimi inceleme

Alınan belgelerin, tarihlerin, incelenen kayıtların ve itiraz edilebilecek noktaların belirlenmesi.

Somut yanıt verme

Her ek tahakkuk kaleminin dayanak belgeleri ve açık bir hesaplamayla tartışılması.

Başvuruyu hazırlama

Alınan karara uygun yolun seçilmesi ve belgelerin hâkime sunulmak üzere düzenlenmesi.

Bildirim, incelemeler, bulgular

URSSAF denetimini anlama

Denetim, işverenlerin, bağımsız çalışanların ve Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L243-7 kapsamındaki diğer kişilerin sosyal güvenlik mevzuatını uygulamasını konu alır.

30 gün

kanuni istisnalar dışında, bildirimin gönderilmesiyle ilk ziyaret arasında geçmesi gereken asgari süre

Hukuki danışman

denetim sırasında yardım alınabilir

Bulgu yazısı

her ek tahakkuk kalemi için gerekçe

Ziyaret öncesi

Bildirim ve prim yükümlüsü hakları belgesi

Yerinde denetimden önce, ilk ziyaretten en az otuz gün evvel bildirim gönderilir. Bildirimde, denetlenen prim yükümlüsünün hakları belgesine (charte du cotisant contrôlé) nasıl erişileceği ve bir nüshasının nasıl edinileceği belirtilir. Bu belge kuruma karşı ileri sürülebilir. Kayıt dışı çalıştırmanın (travail dissimulé) araştırılmasında ön bildirim gerekmez. Ancak denetimin başka konulara genişletilmesi, usulüne uygun bildirim gerektirir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R243-59).

Denetim sırasında

Üçüncü kişilerden belge ve bilgi

Prim yükümlüsü, denetim için gerekli olduğu belirtilerek istenen belgeleri ve veri ortamlarını erişime sunmalıdır. Görevli, Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R243-59 çerçevesinde ücret ödenen kişileri dinleyebilir. Bilgi ve belge isteme yetkisi (droit de communication), üçüncü kişilerden de bazı bilgilerin alınmasını sağlar (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L114-19). Bu bilgiler tahsil işlemine dayanak oluşturuyorsa içerikleri ve kaynakları prim yükümlüsüne bildirilmelidir. Prim yükümlüsü, tahsil işleminden önce belgelerin bir örneğini isteyebilir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L114-21).

Denetim sonunda

Her kalem için gerekçeli yazı

Bulgu yazısında özellikle incelenen belgeler, denetlenen dönem, hukuki ve maddi dayanaklar, matrahlar, hesaplama yöntemi ve öngörülen ek tahakkuk tutarları belirtilir. Bu bilgiler, iletilen dayanak belgelerle ve düzeltilen bildirimlerle karşılaştırılmalıdır. Sunumdaki her farklılıktan otomatik olarak iptal sonucu çıkarılmamalıdır (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R243-59).

Üç aylık sınır, belirli koşullarla, yirmiden az çalışanına ücret ödeyen işletmeler ve bağımsız çalışanlar için geçerlidir. Süre bir kez uzatılabilir. Kayıt dışı çalıştırma, denetimi engelleme, hakkın kötüye kullanılması, yetersiz veya geç sunulan belgeler ve prim yükümlüsünün talebiyle ziyaretin ertelenmesi istisna oluşturur. Bazı gruplar kapsam dışındadır (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L243-13). Bu süre, prim zamanaşımı süresinden farklıdır.

Karşı görüş sunmaya hazırlanma

Bulgu yazısına yanıt verme

İlk süre, yazının teslim alınmasından itibaren otuz gündür. Uzatma talebi, bu süre dolmadan kuruma ulaşmalıdır (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R243-59, Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L243-7-1A).

İlk süre

Otuz gün

Belgeli bir yanıt hazırlayın

  • Uyuşmazlık konusu kalemleri ve dönemleri belirleyin.
  • Her tutarı dayanak belgesiyle eşleştirin.
  • Kurumdan talep edilen düzeltmeleri sunun.

İzin verilen uzatma

Toplam altmış gün

İlk süre dolmadan talep edin

  • Kurumun sessiz kalması uzatma talebinin kabulü sayılır.
  • Özellikle kayıt dışı çalıştırma hâlinde kanuni istisnalar uygulanır.
  • Uzatma, bulgulara verilen yanıta ilişkindir. Diğer başvuru sürelerini kapsamaz.

Süre kuralları ve istisnalar Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R243-59 ve Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L243-7-1A hükümlerinde düzenlenir.

Yanıtınız

Olgulardan hesaplamaya

Yanıt, incelenen belgeler listesini tamamlayabilir, tutarları açıklayabilir, bildirimlerde yapılmış düzeltmeleri ve ödemeleri ortaya koyabilir. Büro, mevcut dayanak belgelerden hareketle her bulguya ilişkin somut görüş hazırlar (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R243-59).

Görevlinin yanıtı

Uyuşmazlığın devam ettiği noktalar

Prim yükümlüsü süresinde yanıt verirse görevli de yanıt vermelidir. Her ayrıntılı görüşe, vazgeçilen ve korunan tutarları belirten gerekçeli yanıt verilmesi gerekir. Karşılıklı görüş sunma dönemi (période contradictoire), bu yanıtın gönderilmesiyle veya prim yükümlüsü yanıt vermemişse uygulanabilir sürenin dolmasıyla sona erer (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R243-59).

Önceki bir denetimin bulgusuz sonuçlanması genel bir dokunulmazlık sağlamaz. Kurumun aynı unsurlar hakkında yeterli bilgiyle görüş bildirebilmiş olması ve hukuki ve fiilî koşulların değişmemiş olması gerekir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R243-59-7).

Primler, katkı payları ve zamlar

Ek tahakkuk tutarına itiraz

Matrah, tutarların gerçek niteliğine bağlıdır. Genel rejim (régime général) primlerinde, Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu’nda tanımlanan çalışma gelirleri esas alınır (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L242-1, Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L136-1-1).

Ücret ve giderler

Her tutarın hesabını yeniden kurma

Nakdi veya ayni menfaatler çalışma gelirleri tanımına girer. Mesleki gider iadeleri, düzenleyici hükümlerdeki koşulları ve sınırları karşıladığında kapsam dışında kalır. Bu nedenle bir kalemin gider iadesi olarak adlandırılması tek başına yeterli değildir. Giderin, mesleki amacının ve uygulanabilir rejimin belirlenmesi gerekir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L136-1-1).

Sözleşmenin sona ermesi

Primleri ve katkı paylarını ayırma

Sözleşme sona erme tazminatları, sınırları ve tamamen prime tabi tutuldukları durumları bulunan, belirli koşullara bağlı matrah istisnalarına tabidir. Prim kuralları ile genel sosyal katkı payı (contribution sociale généralisée, CSG) kuralları farklıdır (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L242-1, Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L136-1-1). İnceleme, sona erme nedeninden, tazminatın bileşenlerinden, tarihinden ve bunları açıklayan belgelerden başlamalıdır.

Hizmet sağlayıcılar

Gerçek çalışma koşullarını inceleme

Fransız İş Kanunu (Code du travail) madde L8221-6 kapsamındaki kişilerin tescili, işçi olmadıkları yönünde karine oluşturur. Hizmetlerin sürekli hukuki bağımlılık ilişkisi içinde yerine getirilmesi hâlinde bu karine çürütülebilir. İstihdamın gizlenmesi ayrıca işveren yükümlülüklerinden kasıtlı kaçınmayı gerektirir. İlişkinin yeniden nitelendirilmesi tek başına bu sonucu doğurmaz.

Kayıt dışı çalıştırma

Gecikme zammından ayrı bir artırım

13 Ekim 2026 tarihinde uygulanabilir metinde Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L243-7-7, kayıt dışı çalıştırma için %35 artırım öngörür. Bu oran, Fransız İş Kanunu madde L8224-2 hükmünün ilk iki fıkrasındaki durumlarda %50’ye ve örgütlü şekilde işlenmesi hâlinde %60’a yükselir. Tekrar ve olası indirim kendilerine özgü koşullara tabidir. Önceki olaylar veya işlemler için hesaplama yapılmadan önce uygulanabilir metin belirlenmelidir. Bu sosyal güvenlik artırımları, cezai yaptırımlardan ayrıdır.

Alınan belgeyi belirleyin

Zamanaşımı ve URSSAF başvuru yolları

Ödeme ihtarı, komisyon kararı ve icra emri farklı başvuru yolları açar.

Zamanaşımı

Primler ve tahsil

Primler, ait oldukları takvim yılının sonundan itibaren üç yılda zamanaşımına uğrar. Bağımsız çalışanlar için başlangıç tarihi, takip eden yılın 30 Haziran günüdür. Süre, denetimin karşılıklı görüş sunma döneminde durur (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L244-3). Yasa dışı çalışmanın tutanakla (procès-verbal) tespiti hâlinde Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L244-11 kapsamındaki süreler beş yıla çıkar. Tahsil davasının zamanaşımı ayrıdır. Özel rejim saklı kalmak üzere, ödeme ihtarındaki sürenin dolmasından itibaren üç yıldır (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L244-8-1).

Ödeme ihtarı

CRA’ya başvuru için iki ay

Ödeme ihtarı, durumun bir ay içinde düzeltilmesini ister ve tutarları, nedenlerini, niteliklerini ve dönemlerini belirtmelidir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L244-2, Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R244-1). İdari itiraz komisyonuna (commission de recours amiable, CRA) başvuru, başvuru yolları ve sürelerinin usulüne uygun bildirilmiş olması koşuluyla, bildirimden itibaren iki ay içinde yapılır (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R142-1, Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R142-1-A). Ödeme için bir ay ve itiraz için iki ay farklı işlevlere sahiptir.

CRA, ardından mahkeme

İtirazı düzenleme

İki ay içinde kendisine karar bildirilmemişse prim yükümlüsü talebinin reddedildiğini kabul edebilir. İtiraz başvurusundan sonra belgeler sunulursa bu süre, belgelerin teslim alınmasıyla başlar (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R142-6). Yargısal başvuru süresi, Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R142-1-A hükmünün bildirim güvenceleriyle birlikte, kural olarak iki aydır. Dilekçe, gerekçeleri, belgeleri ve belge listesini, ayrıca itiraz edilen kararı veya ön başvuruya ilişkin bilgileri içerir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R142-10-1).

İcra emri

İcra emrine itiraz için on beş gün

Ödeme ihtarı bir ay boyunca sonuçsuz kaldığında kurum icra emri düzenleyebilir. Gerekçeli itiraz, icra emrinin bir örneğiyle birlikte, bildirim veya resmî tebliğden itibaren on beş gün içinde yapılır. Belgede süre, yetkili mahkeme ve başvuru şekli belirtilmelidir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R133-3). İtiraz edilmezse icra emri mahkeme kararının sonuçlarını doğurur (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L244-9).

Madde L. 8211-1’in 1° ila 4° bentleri kapsamındaki yasa dışı çalışma hâllerinde icra emri, ilgili tutarlar bakımından iki takvim günü sonra geçici olarak icra edilebilir. İtiraz eden kişi, geçersizliğe ilişkin ciddi bir gerekçe ve açıkça aşırı sonuç doğurma riski varsa mahkeme başkanından icranın durdurulmasını isteyebilir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L244-9). İtiraz süresi, Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R133-3 hükmünde belirtilen süredir.

Ödeme ihtarına itiraz edilmemesi tüm yolları kapatmaz

« Ödeme ihtarına idari itiraz komisyonu önünde itiraz etmemiş prim yükümlüsü, bu ihtara dayanılarak düzenlenen icra emrine itirazı kapsamında, usulün hukuka uygunluğuna ve icra emrinin dayanaklarının esas bakımından haklılığına itiraz edebilir. » (çevirimiz)

Cass. 2e civ., 22 septembre 2022, n° 21-11.862

Bu karar, 2019’daki çözümden dönmektedir. CRA’ya başvurulmaması ile CRA kararının, usulüne uygun bilgilendirmeden sonra süresinde yargısal başvuru yapılmaması nedeniyle kesinleşmesini birbirinden ayırır. Uygulanabilir sürede icra emrine itiraz etme yükümlülüğünü kaldırmaz.

İtiraz yazısı, itiraz edilen kalemleri belirler

« İtiraz başvurusunda ek tahakkukun bazı kalemleri hakkında gerekçe bulunmasa bile, ek tahakkukun esas bakımından haklılığına ilişkin itiraz idari itiraz komisyonunun önüne getirilmiş olur. » (çevirimiz)

Cass. 2e civ., 1er juin 2023, n° 21-21.329

Ek tahakkukun tamamına yönelik bir itiraz, her kaleme özgü gerekçe bulunmasa bile tüm kalemleri komisyonun önüne getirebilir. Bununla birlikte yazının kapsamı tam olarak incelenmelidir. Açıkça sınırlanmış bir itiraz kendiliğinden bütün kalemleri kapsamaz.

Yeni gerekçeler ileri sürülebilir

« Bir ek tahakkuka itiraz eden prim yükümlüsü, yargısal başvurusu sırasında, daha önce itiraz ettiği ek tahakkuk kalemlerine ilişkin olmak koşuluyla, idari itiraz komisyonu önünde ileri sürdüklerinden başka gerekçelere dayanabilir. » (çevirimiz)

Cass. 2e civ., 12 mai 2022, n° 20-18.077

Ayrım, itiraz edilen kalemler ile bunları destekleyen gerekçeler arasındadır. Bu karar, itiraz konusunun sınırsız genişletilmesine izin vermez. Dolayısıyla bulgulara verilen yanıt, tek başına, hâkim önünde sunulabilecek tüm gerekçeleri kesin olarak sınırlandırmaz.

Dosyayı hazırlamak

İtirazı destekleyecek belgeler

Belgelerin tamamını, ekleri ve teslim alınma tarihleriyle birlikte gönderin. Aşağıdaki liste dosyanın ilk incelemesini düzenlemek içindir.

  • Denetim bildirimi ve teslim alındığını gösteren belge.
  • Bulgu yazısının tamamı, ekleri ve hesaplamalar.
  • Prim yükümlüsünün yanıtı, uzatma talebi ve görevlinin yanıtı.
  • Sosyal güvenlik bildirimleri, ücret bordroları, muhasebe kayıtları ve ödeme belgeleri.
  • İlgili sözleşmeler, faturalar, gider belgeleri ve sözleşmenin sona ermesine ilişkin belgeler.
  • Ödeme ihtarı, CRA başvurusu, teslim alındı belgeleri, karar ve icra emri.
  1. Belgeleri inceleme

    Yazıları tarihe göre sıralayın, zarfları ve bildirimleri saklayın.

  2. Belgeleri ilişkilendirme

    Her ek tahakkuk kalemini ilgili bildirimlerle ve dayanak belgelerle eşleştirin.

  3. Yanıtı oluşturma

    Olguları, uygulanabilir metinleri ve talep edilen hesaplamayı sunun.

  4. Yargılamaya hazırlanma

    İtiraz edilen kalemleri belirleyin ve belge listesi hazırlayın.

Özel olarak görevlendirilmiş adli yargı ilk derece mahkemesi (tribunal judiciaire), sosyal güvenlik uyuşmazlıklarına bakar (Fransız Yargı Teşkilatı Kanunu (Code de l’organisation judiciaire) madde L211-16). Usul sözlüdür. Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R142-10-4 koşulları çerçevesinde yazılı görüş alışverişi mümkündür. Taraflar kendilerini savunabilir veya özellikle bir avukatın yardımından ya da temsilinden yararlanabilir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L142-9). Dolayısıyla yazılı hazırlık, tek başına duruşmaya katılma kurallarına uyma gereğini ortadan kaldırmaz.

Sıkça sorulan sorular

URSSAF denetimi hakkındaki sorularınız

URSSAF denetimi nasıl yürütülür?

Yerinde denetim, normalde ilk ziyaretten en az otuz gün önce gönderilen bildirimle başlar. Bildirimde denetlenen prim yükümlüsünün hakları belgesine ve hukuki danışman yardımı alma hakkına yer verilir. Kayıt dışı çalıştırma araştırması, bu ön bildirim olmadan denetime izin verir. Kurum daha sonra başka konularda denetimi sürdürürse usulüne uygun bildirim göndermelidir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R243-59).

Görevli gerekli belgeleri inceler, ardından her ek tahakkuk kalemi için gerekçe içeren bulgu yazısını gönderir. Yanıt vermek için otuz gününüz vardır. Altmış güne uzatma, talebin süre dolmadan alınmasını gerektirir ve özellikle kayıt dışı çalıştırma dâhil bazı durumlarda mümkün değildir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L243-7-1A). Büro her belgeyi kontrol eder ve dayanak belgelerinizle yanıtı hazırlar.

URSSAF denetiminde hangi belgeler sunulmalıdır?

Denetimin yürütülmesi için gerekli olduğu belirtilerek istenen belgeleri ve veri ortamlarını erişime sunmalısınız (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R243-59). Dosyayı hazırlamak için ilgili sosyal güvenlik bildirimlerini, ücret bordrolarını, muhasebe kayıtlarını, sözleşmeleri, faturaları ve gider belgelerini toplayın. Her belge bir dönemle, bir kişiyle ve tartışılan tutarla ilişkilendirilebilmelidir. Ek tahakkuk kalemine göre sınıflandırma incelemeyi kolaylaştırır.

Görevlinin taleplerinin listesini, teslim edilen belgeleri ve iletim kanıtlarını da saklayın. Bulgulara verilen yanıtta incelenen belgeler listesine eklemeler önerilebilir, yapılmış bildirim düzeltmeleri veya ödemeler gerekçelendirilebilir. Büro, eksik belgelerin yerine yalnızca açıklama koymadan bu ilişkiyi kurmanıza yardımcı olur.

URSSAF ek tahakkukunun başlıca nedenleri nelerdir?

Denetim, çalışma dolayısıyla ödenen tutarları ve sağlanan menfaatleri, bunların matraha dâhil edilmesini ve ileri sürülen istisnaların koşullarını kapsayabilir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L242-1, Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L136-1-1). Ücretler, ayni menfaatler, mesleki giderler, sözleşme sona erme tazminatları ve hizmet sağlayıcı kullanımı bu nedenle incelenecek konulardandır. Bu liste denetim konularını sıklık sırasına koymadan açıklar.

Kesin neden, hukuki ve maddi değerlendirmelerle ek tahakkuk hesabını içermesi gereken bulgu yazısında yer alır (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R243-59). İşlevsel bir yanıt, döneme uygulanabilir kuralı belirlemeyi, esas alınan unsurları kontrol etmeyi ve dayanak belgeleri sunmayı gerektirir. Tutara genel olarak itiraz etmek, kalem kalem incelemenin yerini tutmaz.

Kayıt dışı çalıştırmanın sosyal güvenlik yaptırımları nelerdir?

Prim ek tahakkukuna, kayıt dışı çalıştırmaya özgü artırım eklenebilir. 13 Ekim 2026 tarihindeki metinde Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L243-7-7, %35 oranını öngörür. Bu oran, Fransız İş Kanunu madde L8224-2 hükmünün ilk iki fıkrasındaki durumlarda %50’ye ve örgütlü şekilde işlenmesi hâlinde %60’a yükselir. Aynı kişi hakkında ek tahakkuka yol açan ilk tespitin bildirilmesinden sonraki beş yıl içinde yeni tespit yapılırsa farklı oranlar uygulanır.

Metin ayrıca, tekrarlanan tespitler dışında, yirmi puanlık indirim öngörür. Bunun için ödeme ihtarının bildiriminden itibaren otuz gün içinde tam ödeme veya bu süre içinde sunulup sonradan kabul edilen ödeme planı gerekir. İndirim, tam ödemenin tespitinden sonra bildirilir. Bu kuralları eski bir dosyaya uygulamadan önce tarihler ve koşullar kontrol edilmelidir. Bu sosyal güvenlik artırımları, ceza kovuşturmasından ve cezai yaptırımlardan ayrıdır.

URSSAF hizmet sözleşmelerini yeniden nitelendirebilir mi?

Görevliler, denetlenen kişinin olgulara verdiği nitelendirmeyle bağlı değildir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L243-7). Fransız İş Kanunu madde L8221-6 kapsamındaki kişiler için tescil veya kayıt, işçi olmadıkları yönünde karine oluşturur. Bununla birlikte hizmetlerin iş sahibine karşı sürekli hukuki bağımlılık ilişkisi içinde sunulması hâlinde iş sözleşmesinin varlığı tespit edilebilir.

Bu nedenle inceleme, sözleşmeler, yazışmalar, çalışma programları ve faturalar aracılığıyla gerçek ifa koşullarına odaklanmalıdır. Ücretli istihdamın gizlenmesi ayrıca metinde belirtilen işveren yükümlülüklerinden kasıtlı kaçınmayı gerektirir. Prime tabi olma tartışması ile kayıt dışı çalıştırmanın varlığı tartışması ayrı ele alınmalı, ikincisi birinciden otomatik olarak çıkarılmamalıdır.

Ayni menfaat ve mesleki giderlere ilişkin ek tahakkuka nasıl itiraz edilir?

Çalışma dolayısıyla sağlanan menfaat ile mesleki giderin iadesi ayrılmalıdır. Ayni veya nakdi menfaatler çalışma gelirlerine dâhildir. Gider iadeleri, düzenleyici hükümlerin koşulları ve sınırları içinde, göreve veya işe özgü özel yükleri karşılıyorsa çalışma geliri oluşturmaz (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L136-1-1).

Giderin belgelerini, amacını, yararlanan kişiyi ve ilgili dönemi hazırlayın, ardından URSSAF’ın esas aldığı hesaplamayla karşılaştırın. Büro, nitelendirmeyi ve değerleme yöntemlerini inceler. Görevliden gerekçeli yanıt almak için bulgu yazısına verilen yanıtta ayrıntılı görüş sunulmalıdır (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R243-59). Giderin rejimi ve tarihi kontrol edilmeden herkese uygulanabilecek tek bir maktu tutar kullanılamaz.

Sözleşme sona erme tazminatları URSSAF ek tahakkukuna konu olabilir mi?

Evet, sosyal güvenlik yönünden uygulanan işlem, matrah dışında bırakılma koşullarını karşılamıyorsa olabilir. Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L242-1, kanuni istisnalar saklı kalmak üzere, vergiye tabi olmayan bazı tazminatların yıllık sosyal güvenlik tavanının iki katına kadar matrah dışında bırakılmasını düzenler ve tamamen prime tabi tutulacak durumları öngörür. İş sözleşmesi sona erme tazminatlarında yıllık tavanın on katının aşılması bu sonucu doğurur. Şirket yöneticileri ve birden çok ödemenin birleşmesi özel kurallara tabidir.

CSG farklı sınırlara tabidir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L136-1-1). Bu nedenle tutarın bileşenleri, sona erme nedeni, kanuni ve sözleşmesel tutarlar, tarihler ve yararlananın statüsü ayrı incelenmelidir. Bir tutarın sulh tazminatı olarak adlandırılması rejimi belirlemeye yetmez. Sulh protokolünü (protocole transactionnel), sona erme belgelerini ve ayrıntılı dökümü iletin.

Hisse senedi opsiyonlarına ve AGA’ya hangi primler uygulanır?

Hisse senedi opsiyonları ve bedelsiz hisse tahsisleri (attributions gratuites d’actions, AGA) özel düzenlemelere tabidir. Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L137-13, matrah, oran ve ödeme yükümlülüğünün doğmasına ilişkin kendi kuralları olan işveren katkı payını ve bedelsiz hisse tahsis eden bazı şirketlere koşullu muafiyeti düzenler. Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L242-1 de belirli ortaklık menfaatlerinin olağan matrah dışında tutulmasını öngörür.

Yararlananın rejimi ayrı incelenmelidir. Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L137-14, kapsamındaki menfaatler için çalışan katkı payı öngörür. Her hesaplamadan önce plan kararının tarihi, tahsis, hak kazanımı ve menkul kıymetlerin özellikleri belirlenmelidir. Büro, uygulanabilir rejimi belirlemek için plan kurallarını ve bildirimleri inceler. Opsiyonlara, AGA’ya ve her dönemdeki planlara ayrım gözetmeden tek oran uygulanması yanıltıcı olur.

Sosyal güvenlik primlerinin zamanaşımı süresi nedir?

Sosyal güvenlik primleri ve katkı payları, ait oldukları takvim yılının sonundan itibaren üç yılda zamanaşımına uğrar. Bağımsız çalışanlar için bu süre, takip eden yılın 30 Haziran gününden başlar. Denetim sırasında zamanaşımı, karşılıklı görüş sunma dönemi boyunca durur (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L244-3). Bu nedenle hesaplamada bulgu yazısının, yanıtların ve ödeme ihtarının tarihleri belirlenmelidir.

Yasa dışı çalışma suçunun tutanakla tespiti, Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L244-11 kapsamındaki süreleri beş yıla çıkarır. Bu zamanaşımı ile ödeme ihtarındaki sürenin dolmasından itibaren işleyen hukukî tahsil davası zamanaşımı ayrılmalıdır (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L244-8-1). Yalnızca üç yıl geriye saymak hataya yol açabilir.

URSSAF cezaları ve gecikme zamları nasıl kontrol edilir?

Asıl primler, gecikme zamları, bildirim cezaları ve belirli ihlallere özgü artırımlar ayrılmalıdır. Ödeme ihtarı, talep edilen tutarların nedenini, niteliğini, miktarını ve dönemini, ayrıca uygulanabilir zam ve cezaları belirtmelidir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R244-1). Kontrol, bu belgenin bulgu yazısı, yanıtlar ve ödemelerle karşılaştırılmasıyla başlar.

Gecikme zamları rejimi Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R243-16 hükmünde düzenlenir. Denetim sonrası ek tahakkuka özgü uyarlamalar Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R243-17 hükmünde yer alır. Kayıt dışı çalıştırma artırımı ise Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L243-7-7 kapsamındadır. Büro, itirazı veya indirim olasılığını değerlendirmeden önce matrahları ve tarihleri kontrol eder. Yalnızca talep sunulmasıyla bir indirimin kabul edildiği varsayılamaz.

URSSAF ödeme ihtarı ile icra emri arasındaki fark nedir?

Ödeme ihtarı, durumun bir ay içinde düzeltilmesini ister ve açık ve gerekçeli olmalıdır (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L244-2). Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R142-1 koşullarına göre, bildirimden itibaren iki ay içinde CRA önünde itiraz edilebilir. İhtar bir ay boyunca sonuçsuz kalırsa kurum icra emri düzenleyebilir.

İcra emrine, belgenin bir örneği eklenerek, bildirim veya resmî tebliğden itibaren on beş gün içinde mahkeme önünde gerekçeli itiraz edilmelidir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R133-3). İtiraz edilmezse mahkeme kararının sonuçlarını doğurur. Yasa dışı çalışmaya ilişkin bazı alacaklarda iki takvim günü sonra geçici olarak icra edilebilir. Bu durumda itirazın yanında icranın durdurulması talebi gerekebilir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L244-9). Her iki belgeyi ve teslim alındıklarını gösteren kanıtları derhâl büroya iletin.

URSSAF ek tahakkukuna hangi yollarla itiraz edilebilir?

İlk görüş sunma, Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R243-59 süresi içinde bulgu yazısına yanıtla gerçekleşir. Ödeme ihtarının bildirilmesinden sonra olağan yol, idari itiraz komisyonu ve ardından özel olarak görevlendirilmiş adli yargı ilk derece mahkemesidir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R142-1, Fransız Yargı Teşkilatı Kanunu madde L211-16). Başvuru yazısı, itiraz etmek istediğiniz kalemlerin belirlenmesini sağlamalıdır.

CRA’nın iki ay sessiz kalması ret olarak değerlendirilebilir. Başvurudan sonra sunulan belgeler varsa başlangıç tarihi bunların teslim alınmasına kayar (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R142-6). Bildirim kuralları, sürelerin prim yükümlüsüne karşı ileri sürülebilmesini belirler (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R142-1-A). İcra emri, Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R133-3 hükmündeki itiraz yolunu açar. Her aşamada aynı itiraz yazısını kullanmak yerine başvuru yolu alınan belgeye göre seçilmelidir.

URSSAF ile sulh yapılabilir mi?

Tutarlar kesinleşmemişse Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L243-6-5 hükmünün sınırlı çerçevesinde sulh (transaction) mümkündür. Kayıt dışı çalıştırma veya denetime zarar vermeyi amaçlayan oyalayıcı davranışlarda sulh yapılamaz. Tüm primler serbestçe müzakere edilemez. Sulhun konusu özellikle zam ve cezalarla, menfaat veya giderlerin bazı güç değerlemeleriyle ve genelleme veya maktu tespit yoluyla yapılan belirli ek tahakkuklarla, en çok dört yıllık bir dönem için sınırlıdır. Talep için ödeme ihtarı alınmış olmalı, uyuşmazlık dışındaki bildirim ve ödeme yükümlülükleri yerine getirilmiş veya uyulan bir borç ödeme planı bulunmalıdır. Bazı genelleme işlemleri kapsam dışındadır (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R243-45-1).

CRA başvurusuna konu kalemler hakkında sulh olanağı, komisyonun kararına kadar askıdadır. Ardından ancak mahkemeye başvurulmuşsa yeniden doğar. Büro, görüşmeye başlamadan önce bu koşulları inceler. Kesinleşmiş sulh, metnin koşulları çerçevesinde konusu hakkında yeniden dava açılmasını engeller.

URSSAF uyuşmazlığı adli yargı ilk derece mahkemesinde nasıl görülür?

Uyuşmazlık, özel olarak görevlendirilmiş adli yargı ilk derece mahkemesinin görevindedir (Fransız Yargı Teşkilatı Kanunu madde L211-16). İcra emrine itiraz gibi özel usuller saklı kalmak üzere, olağan itiraz yolu ön başvuru gerektirir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L142-4). Dilekçe gerekçeleri açıklamalı, belgeleri, belge listesini ve itiraz edilen karara ilişkin bilgileri içermelidir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R142-10-1).

Usul sözlüdür. Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R142-10-4 koşullarında hâkime yazılı gerekçeler gönderilebilir. Özellikle karşı tarafın duruşmadan önce bunlardan haberdar olduğunun kanıtlanması gerekir. Taraflar, Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L142-9 uyarınca kendilerini savunabilir, yardım alabilir veya temsil edilebilir. İcra emrine itiraz üzerine verilen karar geçici olarak icra edilebilir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R133-3). Bu nedenle kararın incelenmesi hem başvuru yollarını hem de icrasını kapsamalıdır.

Kayıt dışı çalıştırmanın cezai sonuçları nelerdir?

Kayıt dışı çalıştırma özellikle Fransız İş Kanunu madde L8221-3 ve Fransız İş Kanunu madde L8221-5 hükümlerinde tanımlanan faaliyetin veya ücretli istihdamın kasıtlı gizlenmesini kapsar. Fransız İş Kanunu madde L8221-1 yasaklarının ihlali, gerçek kişi için üç yıl hapis ve 45 000 avro adli para cezasıyla cezalandırılır (Fransız İş Kanunu madde L8224-1).

Fransız İş Kanunu madde L8224-2 kapsamındaki durumlarda cezalar ağırlaşır. Özellikle birden çok kişiye veya kırılganlığı ya da bağımlılığı fail tarafından bilinen veya açıkça görülen kişiye ilişkin fiillerde beş yıl ve 75 000 avro, örgütlü şekilde işlenen bazı fiillerde on yıl ve 100 000 avro uygulanır. Tüzel kişiler ayrı rejime tabidir (Fransız İş Kanunu madde L8224-5). Prim ek tahakkuku, ceza mahkûmiyetiyle eş tutulmamalıdır. Büro, isnat edilen fiilleri, kast unsurunu ve denetimin sosyal güvenlik sonuçlarını ayrı ayrı inceler.

İncelenecek bir URSSAF yazısı mı aldınız?

Belgenin tamamını, eklerini ve teslim alınma tarihini iletin. Büro, dayanak belgelerinizle usulü ve talep edilen tutarları inceler.

Son yazılarımız.

Müşterilerimiz ne diyor?

4,885 Google yorumu
Yorumunuzu paylaşın
Contact Mobile
3 hafta önce

Çok memnunum! Burada, bir boşanma ve aile hukuku meselesinde çok karmaşık bir uyuşmazlığı çözmeyi başaran Av. Esther Cornu'ya teşekkür etmek istiyorum...Av. Cornu sayesinde, hiç de baştan kazanılmış değilken lehime bir karar verildi...Bu yüzden bu hukuk bürosunu tavsiye ediyorum

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Basel Alali
3 hafta önce

Profesyonelliği, dürüstlüğü ve şeffaflığı için bu avukatı şiddetle tavsiye ederim. Bana başarıyla yardımcı oldu ve süreç boyunca büyük bir özen ve uzmanlıkla bana yol gösterdi. Özellikle takdir ettiğim şey, dürüst yaklaşımı ve beni hemen en pahalı çözüme yönlendirmek yerine pratik ve uygun maliyetli seçenekler önermesiydi. Gerçekten de durumum için doğru yaklaşımı bulmaya odaklandı. Desteği için çok minnettarım ve Fransa'da güvenilir ve profesyonel bir avukat arayan herkese onu kesinlikle tavsiye ederim.

İngilizceden çevrilmiş Google yorumu

beatrice lefevre
3 hafta önce

Bu ayrıntılı, kesin yardım ve sonunda devam edip etmeme konusunda yapılan öneri için teşekkürler (ayrıca yanıt da çok hızlıydı)

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-pierre Steinmetz
1 ay önce

16 Ekim'deki görüşmemizde Av. Cornu tarafından verilen çok iyi tavsiyeler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

John Roberts
1 ay önce

Çok profesyonel ve hızlı bir hizmet. Avukat, eşimin oturum izninin geçerliliğini özel bir hukuki rejim açısından hızlı ve dikkatli bir şekilde inceledi. Olağan idari işlemler uzun ve belirsizken, onun çalışması bize açıklık getirdi. Verimliliğini ve profesyonelliğini takdir ettim, hizmetlerini tavsiye ediyorum.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-François PAPA
1 ay önce

Profesyonelliği, ulaşılabilirliği ve sağladığı desteğin kalitesi için Av. Esther Cornu'ya içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Mesleki geleceğim için özellikle önemli bir dosyada büyük bir hız, titizlik ve açıklayıcılık gösterdi; sorularımı kesin bir şekilde yanıtlamak ve bana çeşitli hukuki işlemleri açıklamak için zaman ayırdı. Analizlerinin netliğini, ciddiyetini ve dosyamın takibindeki özverisini özellikle takdir ediyorum. Beni dinlediği ve destek olduğu için Av. Esther Cornu'ya çok teşekkürler. Şiddetle tavsiye ederim!

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sandra Imbert
1 ay önce

Özellikle zor bir dönemde sağladığı destek için Kohen Avocats bürosundan Maître Esther Cornu'ya sonsuz teşekkürler. Dinleme yeteneği, empatisi ve insani yaklaşımı beni derinden etkiledi. Büyük bir profesyonellik sergileyip dosyanın gizliliğine eksiksiz riayet ederken, sorularıma da netlik ve nezaketle yanıt verdi. Mesleki niteliklerinin ötesinde, desteği gerçekten fark yaratan, son derece insani bir avukat tanıdım. Kendisini içtenlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Djamel Haddouche
1 ay önce

İşverenimle bir uyuşmazlık yaşıyorum ve Maître Hassan COHEN ile Maître Esther Cornu'nun sağladığı destek mükemmel. Yanıtlar net ve etraflıca düşünülmüş, gerçekten dinliyorlar ve iletişim çok keyifli. Tekrar teşekkür ederim, kesinlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Nima Sdc
1 ay önce

Müvekkilini dinleyen bir büro. Maître Kohen ve ekibi çok çok profesyonel ve konularına tam anlamıyla hâkim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

jules p
1 ay önce

Kohen Hukuk Bürosu'nu ve özellikle dosyam boyunca bana eşlik eden Maître Esther Cornu'yu şiddetle tavsiye ederim. Bu zor ve stresli süreçte bana en iyi şekilde destek olmak için dinleme becerisi ile uzmanlığını bir araya getirmeyi bildi. Tüm sorularımı titizlikle ve hızlıca yanıtlamak için her zaman erişilebilir oldu. Yaptığı hazırlık çalışması sayesinde duruma çok daha büyük bir sükunetle yaklaşabildim. Nezaketi ve insani yaklaşımı, tüm görüşmelerimiz boyunca kendimi rahat hissetmemi sağladı. Desteği ve profesyonelliği için kendisine son derece minnettarım. Gözünüz kapalı güvenebilirsiniz.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jocelyne Chassard
2 ay önce

Büronuzdan Monsieur Chahdi ile az önce telefonda görüştüm: Conseil d’État'nın 30 Ağustos 2026 tarihli ve 519225 sayılı kararı (ordonnance) hakkındaki internet makaleniz için sizi tebrik etmek istedim. Valiliklere (préfectures), bir gösteri yasağı kararını gösterinin bir veya birkaç koşulunu değiştiren kısıtlayıcı bir alındı belgesiyle (récépissé restrictif) değiştirme hususunda genel bir açık çek vermeyen, ancak somut bir olay nezdinde davacıların kamuoyu önünde görüş bildirme temel özgürlüğüne yönelik ağır ve orantısız bir müdahaleyi yeterince kanıtlayamadığı kanaatine varan bu kararın içeriğini çok iyi açıklamışsınız. M. Chahdi'ye de belirttiğim gibi, Reims'te yarın öğleden sonra tribunal judiciaire önünde yapılması planlanan bir gösteri için bu kısıtlayıcı belge sorunuyla karşı karşıyayım: Organizatör, TA de Châlons-en-Champagne nezdinde az önce bir référé-liberté başvurusunda bulundu. Monsieur Chahdi ilk başta ''sıradan bir vatandaşın'' aramasından ötürü şaşırmış görünse de beni dinledi ve son derece nazik bir şekilde yanıt verdi.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Menah'em
3 ay önce

Kohen Avocats hukuk bürosuna ve özellikle Maître Chahdi'ye minnettarlığımı ifade etmek isterim. İlk telefon görüşmemizden itibaren Maître Chahdi ulaşılabilir, dikkatli ve olağanüstü tavsiyeler veren biri olarak kendini gösterdi. Büronun karşılaması ve takibi çok yüksek bir standart ve uzmanlığı yansıtıyor. Destekleri ve kusursuz profesyonellikleri için tüm ekibe çok teşekkür ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Claude Frasson
3 hafta önce

Kesin ve somut bir analiz ve anında bir yanıt. Mükemmel.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Мария Двирник
3 hafta önce
Moula Brahimi
3 hafta önce

İyi bir deneyim. Ve iyi iş, her şey için teşekkürler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Faiza Traduction
4 hafta önce
Alain Arsaut
1 ay önce

Hassan'ı televizyon haberlerinde gördüm

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

TOULEIMAT HACHEM
1 ay önce
emilie lepicard
1 ay önce
إبراهيم عيسى
1 ay önce
Monique Firmin
2 ay önce

Telefonda mükemmel bir karşılama. Üstün bir profesyonellik.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Louna Sisi
2 ay önce

Mükemmel

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sophie Lascar
3 ay önce
Solal Gaillard
3 ay önce