Kohen Avocats hukuk bürosu — Vergi hukuku

Paris’te vergi uyuşmazlığı avukatı: itiraz, erteleme ve vergi davası

Paris’te vergi itirazı (réclamation), ödeme ertelemesi, mahkeme seçimi ve vergi idaresine karşı savunma: gerçek kişiler ve şirketler için.

Bir vergi bildirimi, düzeltme önerisi, ret kararı veya takip işlemi mi aldınız? Yanıt vermeden önce belgeyi ve tarihini bize iletin.

Vergi uyuşmazlığı · Paris

Dosyanızı inceletin

Bildirim, düzeltme önerisi, itiraz ve vergi idaresiyle yazışmalar: analizi hazırlamak için belgeleri hukuk bürosuna gönderin.

Dosya

İtiraz
ve ödeme ertelemesi

80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.

Basında biz

  • Lexbase

Kohen Avocats, Paris 16. bölge

Vergi uyuşmazlığınızı anlayın

Av. Hassan Kohen, Paris Barosu’na kayıtlı vergi hukuku avukatı
Av. Hassan KohenParis Barosu avukatı

Vergi hukuku · Paris 16. bölge

Vergi uyuşmazlığınız için bir avukat

  • Paris Barosu
  • Gerçek kişiler ve şirketler
  • Paris ve Île-de-France
  • İtiraz ve dava

Hukuk bürosu vergi tarhiyatı bildirimini, düzeltme önerisini (proposition de rectification), itirazı ve vergi idaresiyle yazışmaları inceler. Strateji; süreye, verginin türüne, eldeki delillere ve yetkili mahkemeye bağlıdır. Yurt dışında yaşayanların ve mukim olmayanların vergilendirilmesi: ayrılışın, dönüşün ve beyan yükümlülüklerinin hazırlanması.

Belgelerinizi form aracılığıyla iletebilir ya da büroyu +33 6 89 11 34 45 numarasından arayabilirsiniz. KDV dahil 80 euro tutarındaki dosyanın ön incelemesi, 24 iş saati içinde ilk yazılı analizle sonuçlanabilir. Danışma görüşmesi biçimleri ve ücretleri sayfanın altındaki randevu modülünde yer alır.

Fransız avukatlar rehberindeki (CNB) resmî kayıt10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris adresindeki büro

Süreyi belirleyin

İtiraz ile yargıya başvuru farklı tarihlere tabidir. Aldığınız belgeler bu tarihleri hesaplamayı sağlar.

Yolu seçin

Doğrudan vergi, KDV, tescil harçları veya tahsilat: tarhiyatın türüne göre mahkeme ve usul değişir.

Delili oluşturun

Her iddia bir hükme, doğrulanmış bir karara ve dosyadaki belgelere bağlanır.

Mahkemeden önce

İtiraz, ilk zorunlu aşama

Bir verginin terkini veya indirilmesine yönelik talepler, Fransız Vergi Usul Kanunu (Livre des procédures fiscales) madde L. 190 uyarınca vergi uyuşmazlıkları yargısı kapsamındadır. İtiraz, ilgili vergiyi belirler, gerekçeleri ortaya koyar ve uyuşmazlığın kapsamını çizer.

31 Ara. N+2

genel kural, yerel doğrudan vergiler hariç

31 Ara. N+1

genel kural, yerel doğrudan vergiler

6 ay

sessizlik, mahkemeye başvuru yolunu açar

2 ay

ret kararından sonra

Genel süre

İkinci yılın 31 Aralık’ı

Yerel doğrudan vergiler dışındaki vergilerde itiraz, verginin tahsil edilmek üzere tahakkuk ettirildiği (rôle) veya tahsil bildiriminin (avis de mise en recouvrement) tebliğ edildiği yılı, verginin tarh veya tahsil bildirimine konu olmadığı hâllerde ödeme yılını ya da talebe yol açan olayın yılını izleyen ikinci yılın en geç 31 Aralık’ında yapılmalıdır (Fransız Vergi Usul Kanunu madde R*196-1). Yerel doğrudan vergilerde süre, izleyen yılın 31 Aralık’ıdır (Fransız Vergi Usul Kanunu madde R*196-2). Yeniden tarhiyat veya düzeltme usulüne konu olan mükellef ayrıca, kendi itirazlarını yapmak için idarenin süresine eşit bir süreye sahiptir (Fransız Vergi Usul Kanunu madde R*196-3).

Son tarihte veya daha önce yapılan posta gönderisi geçerlidir; posta işletmecisinin damgası esas alınır. Elektronik gönderide ise alındı veya kayıt belgesinin tarihi esas alınır (Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 286).

Olay

Sıkı biçimde sınırlandırılmış bir kavram

Paris İdari İstinaf Mahkemesi (CAA de Paris), yalnızca verginin esasına, rejimine veya hesaplanmasına doğrudan etki eden olayların dikkate alınacağına hükmeder: “Vergi Usul Kanunu’nun R. 196-1 maddesinin c) bendinde öngörülen sürenin başlangıç noktasını oluşturan olaylar olarak yalnızca, verginin esası, rejimi veya hesaplanma biçimi üzerinde doğrudan etki doğurabilecek olaylar kabul edilmelidir” (çevirimiz) (CAA Paris, 8 mars 2018, n° 16PA03541). Dolayısıyla başka bir yıl için verilmiş bir karar, süreyi kendiliğinden yeniden açmaz.

Dosya

Kullanılabilir bir itiraz

Dosya; itiraz edilen bildirimi veya tahsil belgesini, ilgili beyannameleri, düzeltme önerisini ve destekleyici belgeleri bir araya getirir. Hukuk bürosu, başvurudan önce gönderim tarihini ve yöntemini, muhatap birimi, tutarları ve her iddia ile her belge arasındaki tutarlılığı kontrol eder. Transfer fiyatlandırması düzeltmesi ise grup içi sözleşmelerin, yerine getirilen işlevlerin ve esas alınan emsal verilerin birlikte karşılaştırılmasını da gerektirir.

Ödemeyi yönetin

Ödeme ertelemesi ve teminatlar

Bir verginin esasına veya tutarına itiraz eden mükellef, itiraz edilen kısmın ödenmesinin ertelenmesini açıkça talep edebilir; bunun için talep edilen indirimin tutarını veya dayanaklarını belirtir (Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 277).

İtiraz dilekçesinde

Açık talep

Tutar veya dayanaklar belirtilmeli

Verginin muaccelliyeti ve tahsil davasının zamanaşımı, itiraz hakkındaki kesin karara veya mahkeme kararına kadar durur; metinde öngörülen teminat kuralları saklıdır.

Teminat reddedilirse

Vergi acil başvurusu

On beş gün

İdare mahkemesinin yetkisine giren vergilerde, retle ilgili itiraz on beş gün içinde idari yargı acil başvuru hâkimine (juge du référé administratif) yapılır ve itiraz edilen vergilerin onda biri depo edilir (Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 279).

Erteleme, açıkça itiraz edilen kısmı kapsar; itiraz edilmeyen tutarların ele alınmasını gereksiz kılmaz.

Erteleme talebi itirazın yerini tutmaz: talep itiraz dilekçesi içinde yapılmalı ve itiraz edilen kısmı rakamla belirtmelidir. Teminatlar ve koruma tedbirleri, kamu muhasebecisi (comptable public) ile birlikte hazırlanır.

Mahkemeyi belirleyin

İdare mahkemesi mi, adli yargı mahkemesi mi?

Verginin matrahı bakımından yetkili mahkemeyi verginin türü belirler. Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 199, doğrudan vergileri ve ciro üzerinden alınan vergileri idare mahkemesinin yetkisine verir; tescil harçları, servet vergisi (IFI), tapu sicili vergisi, damga vergileri ve dolaylı vergiler adli yargı ilk derece mahkemesinin (tribunal judiciaire) yetkisindedir. 1 Ocak 2027’den itibaren metin, idare mahkemesini asıl kural olarak belirler; istisna olarak adli yargı ilk derece mahkemesini tescil, IFI, tapu sicili, damga ve gümrük veya dolaylı vergi uyuşmazlıklarına tabi bazı mal ve hizmet vergileri için korur (madde L. 199’un 1 Ocak 2027’de uygulanacak sürümü). Tahsilatta farklı bir paylaşım geçerlidir: takip işleminin şekil bakımından usule uygunluğu icra hâkiminin (juge de l’exécution), ödeme yükümlülüğü, borç tutarı ve bir vergi alacağının muaccel olup olmadığı ise vergi hâkiminin yetkisindedir (Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 281).

Başlangıç noktası

Tebliğ tarihi sonraki adımı belirler

Takvim, itiraz üzerine verilen karardan veya altı aylık sürenin dolmasından itibaren belirlenir.

Retten sonra

İki ay veya altı ay sessizlik

Dava, itiraz üzerine verilen kararın alınmasından itibaren iki ay içinde açılır. Altı ay içinde hiçbir karar alınmazsa, bu sürenin dolmasından itibaren mahkemeye başvurulabilir (Fransız Vergi Usul Kanunu madde R*199-1). Takvim, tebliğ belgelerine göre hesaplanır.

Yargılama sırasında

Hukuki dayanak, koşullara bağlı olarak değişebilir

Danıştay (Conseil d’État) şunu hatırlatır: “İdare, usulün her aşamasında vergiyi haklı kılmaya elverişli yeni bir hukuki gerekçe ileri sürebilirse de, hukuki dayanağın bu şekilde ikamesi mükellefi kanunun öngördüğü usul güvencelerinden yoksun bırakma sonucunu doğuramaz” (çevirimiz) (Conseil d’État, 22 novembre 2024, n° 477316). Hâkim, yeni dayanağın il vergi komisyonunun (commission départementale) yetkisine giren bir soru doğurup doğurmadığını araştırmalıdır.

Karardan sonra

İstinaf veya temyiz başvurusu

Önce kararın istinafa tabi olup olmadığı kontrol edilmelidir. İdare mahkemesi; özellikle bölgesel ekonomik katkı payı dışındaki yerel vergilerde (metinde öngörülen bağlantılılık hâlleri saklı kalmak üzere) ve af talebine (remise gracieuse) ilişkin kararlarda ilk ve son derece olarak karar verir (Fransız İdari Yargı Kanunu (Code de justice administrative) madde R. 811-1). Bu durumda yalnızca Danıştay’a temyiz başvurusu (pourvoi en cassation) açıktır; kural olarak iki ay içinde ve Danıştay ile Yargıtay nezdindeki avukat (avocat au Conseil d’État et à la Cour de cassation) aracılığıyla yapılır (madde R. 821-1 ve R. 821-3, Fransız İdari Yargı Kanunu).

Karar ve gerekçeleri daha sonra iddiaların seçimini belirler: hukuki hata, usul eksikliği, matrahın tartışılması veya yeni delil.

Yorumu güvence altına alın

Bağlayıcı doktrin ve vergi görüşü

Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 80 A, idarenin vergi metninin bir yorumunu resmen kabul ettiği hâllerde iyi niyetli mükellefi korur. Madde L. 80 B ise yazılı, açık ve eksiksiz bir talep üzerine fiili bir durum hakkında alınan resmî görüşü düzenler.

Yayımlanmış doktrin

Belirlenmiş bir yorum

Doktrinin bağlayıcılığı için yayımlanmış metnin, uygulanabilir sürümünün ve karşılık verdiği olayların bulunması gerekir. Genel bir argüman veya somut durumu ele almayan bir yanıt, resmî bir görüşün varlığını ispatlamaya yetmez.

Ön görüş

Eksiksiz bir talep

Görüş talebi; işlemi, ilgili olguları ve vergi sorusunu belirsizliğe yer bırakmadan anlatır. Genel görüşte idare, yazılı, açık ve eksiksiz bir talep aldığında üç ay içinde yanıt verir (Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 80 B).

Vergi indirimi

Zımni görüş yoktur

Marsilya İdari İstinaf Mahkemesi (CAA de Marseille) şöyle hükmeder: “Bununla birlikte, gerekçelendirilmemiş bir vergi indirimi kararı, Vergi Usul Kanunu’nun L 80 B maddesi anlamında bir fiili durumun değerlendirilmesine ilişkin resmî görüş oluşturmaz.” (çevirimiz) (CAA Marseille, 26 janvier 2023, n° 20MA01468). Yazılı gerekçe ile işlemle birebir örtüşme bu nedenle belirleyicidir.

Tarhiyattan sonra

Tahsilata itiraz ve durumu düzeltme

Matrah uyuşmazlığı ile tahsilat uyuşmazlığı birbirine karıştırılmaz. Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 281, tahsilata itirazı işlemin usule uygunluğu, ödeme yükümlülüğü, ödemeler dikkate alınarak borç tutarı ve muacceliyet konularıyla sınırlar.

Matrah

Verginin esası

İtiraz, ardından vergi hâkimi

Tutar, hesaplama, nitelendirme ve terkin hakkı, yargısal itiraz yoluyla tartışılır.

Tahsilat

Kamu muhasebecisinin takibi

Ayrı itiraz

İşlemin usule uygunluğu, ödeme yükümlülüğü, ödemeler dikkate alınarak tutar ve muacceliyet.

Tahsilat

Ayrı bir itiraz

İtiraz önce, takibi yürüten muhasebecinin bağlı olduğu idareye yapılır (Fransız Vergi Usul Kanunu madde R*281-1); alacağın esasını sorgulayamaz. İtiraz, kabul edilemezlik yaptırımı altında; şekil bakımından itiraz edilen takip işleminin tebliğinden, gerekçe ödeme yükümlülüğüne veya borç tutarına ilişkinse herhangi bir takip işleminden, ya da muacceliyete itiraza imkân veren ilk işlemden itibaren iki ay içinde yapılır (Fransız Vergi Usul Kanunu madde R*281-3-1).

İlgili birim iki ay içinde karar verir; ardından hâkime, hak düşürücü süre yaptırımı altında, kararın veya bu sürenin dolmasından itibaren iki ay içinde başvurulmalıdır (Fransız Vergi Usul Kanunu madde R*281-4). Bu takvim, ne matrah itirazının takvimini ne de R*199-1 maddesindeki altı ayı izler.

Durumu düzeltme

Koşullara bağlı bir seçenek

Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 62, süresinde verilen beyannamelerdeki hataları, yanlışlıkları, eksiklikleri veya yetersizlikleri kapsar. Belge üzerinden denetimde veya defter incelemesinde talep, L. 10, L. 16 veya L. 23 A maddelerinde öngörülen bir talebin ya da bir düzeltme önerisinin alınmasından itibaren otuz gün içinde yapılır; defter denetiminde (vérification de comptabilité) veya kişisel vergi durumu incelemesinde (examen de situation fiscale personnelle) ise her türlü düzeltme önerisinden önce yapılmalıdır (BOI-CF-IOR-20-10).

Bu durumda gecikme faizi, ihlaller iyi niyeti dışlamıyorsa, talepten itibaren otuz gün içinde ek beyanname veriliyorsa ve asıl vergi ile faizler metne uygun biçimde ödeniyorsa 70 %’e indirilir; kamu muhasebecisinin kabul ettiği bir ödeme planı indirimin korunmasını sağlar. Seçim kalem kalem yapılır.

Vergi indirimi

İade ve faiz

Devlet bir mahkeme tarafından vergi indirimine mahkûm edildiğinde ya da idare, matrah veya hesaplama hatasını gidermeye yönelik bir itiraz üzerine ya da kendi hatasını düzeltmek için indirim kararı verdiğinde, daha önce tahsil edilen tutarlar gecikme faizi oranında temerrüt faiziyle (intérêts moratoires) iade edilir. Bu faiz ödeme gününden itibaren işler ve anaparaya eklenmez (Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 208). Hesaplama, yapılan ödemelere ve verilen teminatlara bağlıdır.

Sıkça sorulan sorular

Vergi uyuşmazlığı hakkında sorularınız

Bir vergiye itiraz için süre nedir?

Genel süre verginin türüne bağlıdır. Yerel doğrudan vergiler dışındaki vergilerde itiraz, verginin tahsil edilmek üzere tahakkuk ettirildiği veya tahsil bildiriminin tebliğ edildiği yılı, verginin tarh veya tahsil bildirimine konu olmadığı hâllerde ödeme yılını ya da talebe yol açan olayın yılını izleyen ikinci yılın en geç 31 Aralık’ında yapılmalıdır (Fransız Vergi Usul Kanunu madde R*196-1). Yerel doğrudan vergilerde süre, izleyen yılın 31 Aralık’ıdır (Fransız Vergi Usul Kanunu madde R*196-2). Yeniden tarhiyat veya düzeltme usulü uygulanmışsa mükellef ayrıca idarenin süresine eşit bir süreye sahiptir; sürenin geçtiği sonucuna varmadan önce bu süre incelenmelidir (Fransız Vergi Usul Kanunu madde R*196-3). Son tarihte veya daha önce yapılan posta gönderisi geçerlidir; posta işletmecisinin damgası esas alınır (Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 286). Başka bir yıl için verilmiş bir karar, süreyi kendiliğinden yeniden açmaz (CAA Paris, 8 mars 2018, n° 16PA03541). Hukuk bürosu, iddiaları incelemeden önce bu takvimi yeniden oluşturarak işe başlar.

Doğrudan mahkemeye başvurabilir miyim?

Bir verginin terkini veya indirilmesini talep etmek için kural olarak önceden itiraz gereklidir. Fransız Vergi Usul Kanunu’nun L. 190 maddesi bu ön idari uyuşmazlık aşamasını tanımlar. Mahkeme, L. 199 maddesinde öngörülen yargı merciine göre, ret kararından sonra devreye girer. İdare altı ay boyunca yanıt vermezse R*199-1 maddesi, daha fazla beklemeden mahkemeye başvurmaya imkân tanır. Bu aşamalardan önce doğrudan hâkime başvurmak, başvurunun kabul edilemez bulunması riskini doğurur. Bu nedenle itiraz dilekçesi, gönderildiğine dair kanıt ve alınan karar eklenmeli ya da altı aylık sürenin dolduğu tarih ortaya konmalıdır. Hukuk bürosu bu belgeleri ve tam olarak itiraz edilen tutarı kontrol eder (Fransız Vergi Usul Kanunu madde R*199-1).

İtiraz sürerken vergiyi ödemek zorunda mıyım?

Erteleme talebi açık olmalı ve itiraz dilekçesinde yer almalıdır. Talep edilen indirimin tutarını veya dayanaklarını belirtmelidir. L. 277 maddesi bu durumda, kesin karara kadar alacağın muacceliyetini ve tahsil davasının zamanaşımını durdurur; aynı zamanda yönetmelikte öngörülen eşiğin üzerinde teminat istenmesine imkân verir. Erteleme talebi olmadan itiraz, takibi kendiliğinden engellemez. Dosyada bu nedenle itiraz edilen tutarlar, kabul edilenler ve önerilen teminatlar ayrıştırılmalıdır. Bildirimler, hatırlatmalar ve kamu muhasebecisiyle yazışmalar, herhangi bir yanıttan önce gerçek durumu doğrulamayı sağlar (Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 277).

Teminatlarım reddedilirse ne olur?

İdare mahkemesinin yetkisine giren bir vergide önerilen teminatlar reddedildiğinde L. 279 maddesi, muhasebecinin kararının alınmasından itibaren on beş gün içinde idari yargı acil başvuru hâkimi (juge du référé administratif) önünde itiraz yolunu açar. Başvuru, itiraz edilen vergilerin onda birine eşit bir depo ile kabul edilebilir; bunun yerine banka teminat mektubu veya borsada işlem gören menkul kıymetlerin teslimi geçebilir. Hâkim teminatların yeterliliği hakkında karar verir ve sekiz gün içinde istinaf yolu öngörülmüştür. Bu süreler kısadır: kesin bir hesaplama için muhasebecinin kararı, alındığı tarih ve teminat belgeleri saklanmalıdır (Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 279).

İdare mahkemesi mi, adli yargı mahkemesi mi?

Fransız Vergi Usul Kanunu’nun L. 199 maddesi iki yargı düzenini birbirinden ayırır. Doğrudan vergiler, KDV ve benzeri vergiler idare mahkemesinin yetkisindedir. Tescil harçları, gayrimenkul servet vergisi (IFI), tapu sicili vergisi, damga vergileri, dolaylı vergiler ve benzeri vergiler adli yargı ilk derece mahkemesinin yetkisindedir. Verginin nitelendirilmesi ve talebin niteliği belirleyicidir; metnin yeni bir redaksiyonu 1 Ocak 2027’den itibaren uygulanır. Tahsilatta L. 281 maddesi yetkiyi farklı paylaştırır: takip işleminin şekil bakımından usule uygunluğu icra hâkiminin, bir vergi alacağına ilişkin diğer itirazlar ise vergi hâkiminin yetkisindedir. Hukuk bürosu, itirazı hazırlamadan ve mahkemeyi seçmeden önce bildirimi, tahsil belgesini ve düzenleyen birimi kontrol eder (Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 199).

İtiraz neleri içermelidir?

Kabul edilemezlik yaptırımı altında itiraz; itiraz edilen vergiyi belirtmeli, iddiaların kısa bir açıklamasını ve taleplerini içermeli, sahibinin imzasını taşımalı ve vergi tarhiyatı bildirimi, tahsil bildirimi ya da bunların bulunmaması hâlinde ödeme tutarını gösteren bir belgeyle birlikte sunulmalıdır (Fransız Vergi Usul Kanunu madde R*197-3). Eksik belge, itirazı düzeltmek için her zaman sunulabilir. Uygulamada beyannameler, düzeltme önerisi, gözlemlere verilen yanıt ve ilgili muhasebe veya mal varlığı belgeleri de eklenmelidir. Ödeme ertelemesi talebi aynı itiraz dilekçesinde yapılmalı ve rakamla belirtilmelidir (Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 277). İdare mahkemesi önünde davacı, itirazında belirtilenlerden farklı vergilere itiraz edemez (Fransız Vergi Usul Kanunu madde R*200-2); yeni iddialar, talep edilen indirim sınırları içinde mümkün kalır (Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 199 C).

İdare yargılama sırasında argümanını değiştirebilir mi?

İdare yeni bir hukuki gerekçe ileri sürebilir, ancak hukuki dayanağın ikamesi sınırlara tabidir. Danıştay, 477316 sayılı kararında, idarenin mükellefi yeni dayanağa bağlı usul güvencelerinden, özellikle il vergi komisyonunun yetkili olduğu hâllerde komisyona başvurma imkânından yoksun bırakamayacağını hatırlatır. Hâkim, uyuşmazlığın niteliğinin bu alana giren yeni bir soru doğurup doğurmadığını araştırmalıdır. Savunma bu nedenle ilk dayanağı, yeni dayanağı, anlaşmazlığın niteliğini ve kaybedilen veya korunan güvenceleri kontrol eder. İddia, her değişikliği reddetmek değil, değişikliğin usule ilişkin sonuçlarını denetlemektir (Conseil d’État, 22 novembre 2024, n° 477316).

Lehte bir karar, diğer yıllar için süreleri yeniden açar mı?

Bir yıl için lehte verilmiş bir karar, başka bir yılın süresini kendiliğinden yeniden açmaz. R*196-1 maddesi, itirazı doğrudan doğuran olayları kapsar ve L. 190 maddesinde anılan bir yargı kararının, öngörülen hâllerde tek başına böyle bir olay oluşturmadığını belirtir. Paris İdari İstinaf Mahkemesi (CAA de Paris), 16PA03541 sayılı kararında, başka bir yıla ait bir zarara ilişkin kararın, mükellef genel süre içinde itiraz edebiliyorsa yeni bir süre doğurmadığına hükmetmiştir. Bu nedenle her yıl, vergi ve olay ayrı ayrı, kendi tarihleri ve belgeleriyle incelenmelidir (Fransız Vergi Usul Kanunu madde R*196-1).

Vergi doktrini beni koruyabilir mi?

L. 80 A maddesi, idarenin vergi metninin bir yorumunu resmen kabul ettiği ve bu yorumun ilgili işlemlere uygulanabilir olduğu hâllerde iyi niyetli mükellefi koruyabilir. İleri sürülen talimatın, genelgenin veya resmî görüşün, sürümünün ve karşılık verdiği olguların belirlenmesi gerekir. Koruma, genel bir görüşü bağlayıcı doktrine dönüştürmez. Dosya, gerçek durumun idari görüşte tarif edilen durumla örtüştüğünü ortaya koymalıdır. Hukuk bürosu beyannameleri, sözleşmeleri ve yazışmaları ileri sürülen metinle karşılaştırır, ardından idarenin vergi artırımından önce gerçekten görüş bildirip bildirmediğini kontrol eder (Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 80 A).

Vergi görüşü nedir?

Görüş talebi (rescrit), mükellefin kesin ve eksiksiz bir fiili durumu anlattığı ve idareye bir vergi hükmünü nasıl uyguladığını sorduğu yazılı bir taleptir. L. 80 B maddesi, idare resmen görüş bildirdiğinde L. 80 A maddesindeki güvencenin uygulanmasını sağlar; genel görüşte idare, talep eksiksizse ve iyi niyetli bir mükellef tarafından yapılmışsa üç ay içinde yanıt verir. Sessizlik ve özel rejimler kendi koşullarına tabidir. Yararlı bir talep; işlemi gerçekleştirilmeden önce, ilgili kişileri, akışları ve tam soruyu, aleyhe olgular gizlenmeden anlatır (Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 80 B).

Davayı kazanırsam ne olur?

Devlet bir mahkeme tarafından vergi indirimine mahkûm edildiğinde ya da idare, matrah veya hesaplama hatasını gidermeye yönelik bir itiraz üzerine ya da kendi hatasını düzeltmek için indirim kararı verdiğinde, daha önce tahsil edilen tutarlar gecikme faizi oranında temerrüt faiziyle (intérêts moratoires) iade edilir. Bu faiz ödeme gününden itibaren işler ve anaparaya eklenmez. Metin ayrıca teminat olarak depo edilen tutarlar üzerinden faizi ve bazı teminat giderlerinin yönetmelikteki koşullarda iadesini öngörür. Somut sonuç; fiilen ödenen tutara, ödeme tarihlerine, indirime ve teminatlara bağlıdır. Bu nedenle ekstreler, bildirimler, makbuzlar ve kararlar saklanmalıdır. Hukuk bürosu hesaplamayı kontrol eder ve verginin iadesini diğer yargılama giderlerinden ayırır (Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 208).

İtiraz etmek yerine hâlâ durumu düzeltebilir miyim?

Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 62 kapsamındaki düzeltme, yalnızca denetimin belirli aşamalarında ve süresinde verilmiş beyannameler için mümkündür. Belge üzerinden denetimde veya defter incelemesinde talep, L. 10, L. 16 veya L. 23 A maddelerinde öngörülen bir talebin ya da bir düzeltme önerisinin alınmasından itibaren otuz gün içinde yapılır; defter denetiminde veya kişisel vergi durumu incelemesinde ise her türlü düzeltme önerisinden önce yapılmalıdır (BOI-CF-IOR-20-10). Gecikme faizi bu durumda, ihlaller iyi niyeti dışlamıyorsa, talepten itibaren otuz gün içinde ek beyanname veriliyorsa ve asıl vergi ile faizler metne uygun biçimde ödeniyorsa 70 %’e indirilir; kamu muhasebecisinin kabul ettiği bir ödeme planı indirimin korunmasını sağlar. Düzeltme ile itiraz arasındaki seçim, belgeler incelendikten sonra kalem kalem yapılır.

Vergi uyuşmazlığında avukat zorunlu mudur?

İlk derecede her zaman değil. İdare mahkemesi önünde, talep edilen tutarların terkinine veya indirilmesine yönelik dava dilekçesi kural olarak bir avukat tarafından sunulmalıdır (Fransız İdari Yargı Kanunu madde R. 431-2); ancak bu zorunluluk, doğrudan vergiler, ciro vergileri ve benzeri vergilere ilişkin uyuşmazlıklarda uygulanmaz (Fransız İdari Yargı Kanunu madde R. 431-3). İdari istinaf mahkemesi önündeki istinafta dilekçe ve layihalar, kabul edilemezlik yaptırımı altında bir avukat tarafından sunulmalıdır (Fransız İdari Yargı Kanunu madde R. 811-7). Özellikle tescil harçları ve gayrimenkul servet vergisi bakımından yetkili olan adli yargı ilk derece mahkemesi önünde (Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 199) talep, dava çağrısı (assignation) ile yapılır ve taraflar avukat tutmak zorundadır (Fransız Vergi Usul Kanunu madde R*202-2). Danıştay’a temyiz başvurusu, Danıştay ve Yargıtay nezdindeki bir avukatı gerektirir (Fransız İdari Yargı Kanunu madde R. 821-3). Zorunluluk olmasa bile itiraz uyuşmazlığın kapsamını belirler: baştan alınan hukuki destek, kabul edilemezliği veya yetersiz belgelenmiş bir iddiayı önler.

Vergi uyuşmazlığının maliyeti nedir?

Avukatlık ücreti, söz konusu tutara, yıl sayısına, belgelerin karmaşıklığına ve usulün aşamasına bağlıdır: dosya incelenmeden ciddi biçimde belirtilemez. Ücret müvekkille anlaşılarak, tutarını veya belirleme yöntemini ve öngörülen giderleri içeren yazılı bir sözleşmede belirlenir; yalnızca yargılama sonucuna göre belirlenen bir ücret yasaktır, elde edilen sonuca bağlı bir ek ücret eklenebilir (31 Aralık 1971 tarihli Kanun madde 10). Hukuk bürosu, sayfadaki form aracılığıyla 80 euro KDV dahil bedelle dosyanın ön incelemesini ve 24 iş saati içinde ilk yazılı analizi sunar. Danışma görüşmesi biçimleri ve ücretleri sayfanın altındaki randevu modülünde gösterilir. Hiçbir sonuç vaat edilmez.

Bir vergi tarhiyatına karşı hangi iddialar ileri sürülebilir?

İtiraz; birimin yetkisine, usulün düzenliliğine, gerekçelendirmeye, zamanaşımına, matraha, hesaplamaya, verginin nitelendirilmesine, delile veya bir doktrinin bağlayıcılığına ilişkin olabilir. Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 190, özellikle matrah veya hesaplama hatalarını ve bir metinde öngörülen bir hakkın kullanılmasını kapsar. Yararlı iddia belgelere bağlıdır: düzeltme önerisi, gözlemlere verilen yanıt, bildirimler, beyannameler, muhasebe kayıtları ve yazışmalar. Geçerli süre içinde sunulan itiraz, iddiaların kısa bir açıklamasını ve talepleri içerir (Fransız Vergi Usul Kanunu madde R*197-3). Yeni iddialar daha sonra, talep edilen indirim veya iade sınırları içinde, soruşturmanın kapanışına kadar ileri sürülebilir (Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 199 C); ancak idare mahkemesi önünde davacı, itirazında belirtilenlerden farklı vergilere itiraz edemez (Fransız Vergi Usul Kanunu madde R*200-2). Hukuk bürosu her iddiayı dayanak belgesiyle sınıflandırır ve itiraz edilen tutar üzerindeki etkisini ölçer.

İdarenin ileri sürdüğü mahsup (compensation) nedir?

Bir mükellef bir verginin terkinini veya indirilmesini talep ettiğinde idare, usulün her aşamasında ve zamanaşımı süreleri dolmuş olsa bile, itiraz edilen verginin sınırları içinde, haklı bulunan indirimler ile talebin incelenmesi sırasında matrahta veya verginin hesaplanmasında tespit edilen eksiklikler veya ihmaller arasında mahsup yapabilir ya da talep edebilir (Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 203). Mahsup bu nedenle, itiraz edilen verginin ötesinde ek bir tutarla sonuçlanamaz. Önceden düzeltme usulü gerektirmez: Marsilya İdari İstinaf Mahkemesi (CAA de Marseille), “idare, önceden bir düzeltme veya re’sen tarhiyat usulü yürütmeden mahsubu kendisi yapabilir veya hâkimden isteyebilir” (çevirimiz) hükmünü verir; bununla birlikte, itirazın incelenmesi sırasında yürütülen araştırmalar defter denetimi niteliğindeyse bu denetimin güvencelerine uyulmasını şart koşar (CAA Marseille, 22 décembre 2023, n° 22MA00832). Etkili biçimde yanıt verebilmek için ilgili verginin, ileri sürülen tutarın ve dayanak belgelerin belirlenmesi gerekir.

Tahsilata ayrıca itiraz edilebilir mi?

Evet. Tahsilat uyuşmazlığı Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 281 hükmüne tabidir; bu hüküm, bu yolla alacağın esasının sorgulanmasını dışlar. İtiraz, işlemin şekil bakımından usule uygunluğuna, ödeme yükümlülüğüne, ödemeler dikkate alınarak borç tutarına veya muacceliyete ilişkin olabilir. İtiraz önce, takibi yürüten muhasebecinin bağlı olduğu idareye yapılır (Fransız Vergi Usul Kanunu madde R*281-1); kabul edilemezlik yaptırımı altında ilgili işlemin tebliğinden itibaren iki ay içinde yapılmalıdır (Fransız Vergi Usul Kanunu madde R*281-3-1). İlgili birim yanıt vermek için iki aya sahiptir; ardından hâkime, hak düşürücü süre yaptırımı altında, kararın veya bu sürenin dolmasından itibaren iki ay içinde başvurulmalıdır (Fransız Vergi Usul Kanunu madde R*281-4). İcra hâkimi (juge de l’exécution) işlemin şekil bakımından usule uygunluğunu, vergi hâkimi ise bir vergi alacağına ilişkin diğer itirazları inceler. Bu süreler, ne matrah itirazı süresini ne de R*199-1 maddesindeki altı ayı izler.

Vergi uyuşmazlığı ne kadar sürer?

Süre; itirazın içeriğine, belgelerin karmaşıklığına, mahkemeye ve başvuru yollarına göre değişir. R*199-1 maddesi uyarınca idare, sessizliğinin mahkemeye başvuruya imkân vermesinden önce altı aylık bir süreye sahiptir. Mahkemeye başvurulduktan sonra yazılı inceleme, layiha teatisi ve olası bir istinaf takvimi uzatır; tek tip bir süre vaat edilemez. L. 277 maddesindeki ödeme ertelemesi, itiraz sürecindeki muacceliyet sorununu ele alır, kararı hızlandırmaz. Hukuk bürosu, kesin tarihlerden hareketle bir takvim hazırlar ve derhal işlem gerektiren son tarihleri bildirir (Fransız Vergi Usul Kanunu madde R*199-1).

Vergi idaresiyle müzakere edilebilir mi?

İdareyle görüşme; denetim, itiraz veya tahsilat aşamasında yapılabilir, ancak süreleri kendiliğinden durdurmaz. Koşulları sağlanıyorsa durumu düzeltme L. 62 maddesi kapsamına girebilir; erteleme talebi L. 277 maddesine uygun olmalıdır. Her öneri veya anlaşma; asıl vergi, cezalar, teminatlar ve başvuru yolları üzerindeki etkileriyle birlikte okunmalıdır. Hukuk bürosu, uzlaşma yolunu ve yargı yolunu belgeler ve takvim üzerinden karşılaştırır. Bir müzakere mükellefin haklarını güvence altına almıyorsa itiraz yine zamanında yapılır (Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 62).

İstinaf hâlinde uyuşmazlık ne olur?

Önce kararın istinafa tabi olup olmadığı kontrol edilmelidir. İdare mahkemesi; özellikle bölgesel ekonomik katkı payı dışındaki yerel vergilerde (metinde öngörülen bağlantılılık hâlleri saklı kalmak üzere) ve af talebine (remise gracieuse) ilişkin kararlarda ilk ve son derece olarak karar verir (Fransız İdari Yargı Kanunu (Code de justice administrative) madde R. 811-1): bu durumda yalnızca Danıştay’a temyiz başvurusu (pourvoi en cassation) mümkündür; kural olarak iki ay içinde ve Danıştay ile Yargıtay nezdindeki bir avukat aracılığıyla yapılır (madde R. 821-1 ve R. 821-3, Fransız İdari Yargı Kanunu). Diğer hâllerde ve aksine bir hüküm yoksa istinaf süresi, kararın tebliğinden itibaren iki aydır (Fransız İdari Yargı Kanunu madde R. 811-2) ve idari istinaf mahkemesine verilecek dilekçe bir avukat tarafından sunulur (Fransız İdari Yargı Kanunu madde R. 811-7). Uyuşmazlık, ilk itirazla ve kararın gerekçeleriyle sınırlı kalır; hiçbir başvuru yolu otomatik değildir.

Cezalara asıl vergiden ayrı olarak itiraz edilebilir mi?

Asıl vergi ve cezalar ayrı dayanaklarla tartışılabilir. L. 190 maddesi, itirazın matrah veya hesaplama hatasını gidermeyi ya da bir hakkın tanınmasını amaçladığı hâllerde her türlü vergiyi, harcı, resmi ve cezayı kapsar. Gerekçelendirme, delil ve süre koşulları her bir kalem için incelenmelidir. L. 277 maddesindeki erteleme talebi, ilgili cezalar dâhil itiraz edilen kısmı belirtmelidir. Hukuk bürosu, hâkimin her birine yanıt verebilmesi için yazılı savunmasında asıl vergiyi, faizleri ve her bir artırımı ayırır (Fransız Vergi Usul Kanunu madde L. 190).

Vergi uyuşmazlığınızı neden hukuk bürosuna emanet etmelisiniz?

Hukuk bürosu, esasa girmeden önce tarihleri, verginin türünü, yetkili mahkemeyi ve belgeleri kontrol ederek işe başlar. İtiraz, erteleme, delil ve bağlayıcı doktrin tek bir takvim içinde, erişilebilir ve doğrulanmış kaynaklarla ele alınır. Bu sayfada anılan kararlar, Légifrance’taki resmî metinlerine bağlanmıştır. 80 euro KDV dahil bedelle yapılan dosyanın ön incelemesi, 24 iş saati içinde yazılı bir analizle sonuçlanabilir; danışma görüşmeleri ve ücretleri randevu modülünde gösterilir. Belgeleri form aracılığıyla iletebilir veya hukuk bürosunu +33 6 89 11 34 45 numaralı telefondan arayabilirsiniz.

Vergi idaresiyle bir uyuşmazlık mı var?

Bildirimi, düzeltme önerisini ve aldığınız yazışmaları iletin. Büro süreleri, yargı merciini ve belgelenmiş savunma gerekçelerini kontrol eder.

Son yazılarımız.

Müşterilerimiz ne diyor?

4,885 Google yorumu
Yorumunuzu paylaşın
Contact Mobile
3 hafta önce

Çok memnunum! Burada, bir boşanma ve aile hukuku meselesinde çok karmaşık bir uyuşmazlığı çözmeyi başaran Av. Esther Cornu'ya teşekkür etmek istiyorum...Av. Cornu sayesinde, hiç de baştan kazanılmış değilken lehime bir karar verildi...Bu yüzden bu hukuk bürosunu tavsiye ediyorum

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Basel Alali
3 hafta önce

Profesyonelliği, dürüstlüğü ve şeffaflığı için bu avukatı şiddetle tavsiye ederim. Bana başarıyla yardımcı oldu ve süreç boyunca büyük bir özen ve uzmanlıkla bana yol gösterdi. Özellikle takdir ettiğim şey, dürüst yaklaşımı ve beni hemen en pahalı çözüme yönlendirmek yerine pratik ve uygun maliyetli seçenekler önermesiydi. Gerçekten de durumum için doğru yaklaşımı bulmaya odaklandı. Desteği için çok minnettarım ve Fransa'da güvenilir ve profesyonel bir avukat arayan herkese onu kesinlikle tavsiye ederim.

İngilizceden çevrilmiş Google yorumu

beatrice lefevre
3 hafta önce

Bu ayrıntılı, kesin yardım ve sonunda devam edip etmeme konusunda yapılan öneri için teşekkürler (ayrıca yanıt da çok hızlıydı)

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-pierre Steinmetz
1 ay önce

16 Ekim'deki görüşmemizde Av. Cornu tarafından verilen çok iyi tavsiyeler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

John Roberts
1 ay önce

Çok profesyonel ve hızlı bir hizmet. Avukat, eşimin oturum izninin geçerliliğini özel bir hukuki rejim açısından hızlı ve dikkatli bir şekilde inceledi. Olağan idari işlemler uzun ve belirsizken, onun çalışması bize açıklık getirdi. Verimliliğini ve profesyonelliğini takdir ettim, hizmetlerini tavsiye ediyorum.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-François PAPA
1 ay önce

Profesyonelliği, ulaşılabilirliği ve sağladığı desteğin kalitesi için Av. Esther Cornu'ya içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Mesleki geleceğim için özellikle önemli bir dosyada büyük bir hız, titizlik ve açıklayıcılık gösterdi; sorularımı kesin bir şekilde yanıtlamak ve bana çeşitli hukuki işlemleri açıklamak için zaman ayırdı. Analizlerinin netliğini, ciddiyetini ve dosyamın takibindeki özverisini özellikle takdir ediyorum. Beni dinlediği ve destek olduğu için Av. Esther Cornu'ya çok teşekkürler. Şiddetle tavsiye ederim!

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sandra Imbert
1 ay önce

Özellikle zor bir dönemde sağladığı destek için Kohen Avocats bürosundan Maître Esther Cornu'ya sonsuz teşekkürler. Dinleme yeteneği, empatisi ve insani yaklaşımı beni derinden etkiledi. Büyük bir profesyonellik sergileyip dosyanın gizliliğine eksiksiz riayet ederken, sorularıma da netlik ve nezaketle yanıt verdi. Mesleki niteliklerinin ötesinde, desteği gerçekten fark yaratan, son derece insani bir avukat tanıdım. Kendisini içtenlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Djamel Haddouche
1 ay önce

İşverenimle bir uyuşmazlık yaşıyorum ve Maître Hassan COHEN ile Maître Esther Cornu'nun sağladığı destek mükemmel. Yanıtlar net ve etraflıca düşünülmüş, gerçekten dinliyorlar ve iletişim çok keyifli. Tekrar teşekkür ederim, kesinlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Nima Sdc
1 ay önce

Müvekkilini dinleyen bir büro. Maître Kohen ve ekibi çok çok profesyonel ve konularına tam anlamıyla hâkim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

jules p
1 ay önce

Kohen Hukuk Bürosu'nu ve özellikle dosyam boyunca bana eşlik eden Maître Esther Cornu'yu şiddetle tavsiye ederim. Bu zor ve stresli süreçte bana en iyi şekilde destek olmak için dinleme becerisi ile uzmanlığını bir araya getirmeyi bildi. Tüm sorularımı titizlikle ve hızlıca yanıtlamak için her zaman erişilebilir oldu. Yaptığı hazırlık çalışması sayesinde duruma çok daha büyük bir sükunetle yaklaşabildim. Nezaketi ve insani yaklaşımı, tüm görüşmelerimiz boyunca kendimi rahat hissetmemi sağladı. Desteği ve profesyonelliği için kendisine son derece minnettarım. Gözünüz kapalı güvenebilirsiniz.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jocelyne Chassard
2 ay önce

Büronuzdan Monsieur Chahdi ile az önce telefonda görüştüm: Conseil d’État'nın 30 Ağustos 2026 tarihli ve 519225 sayılı kararı (ordonnance) hakkındaki internet makaleniz için sizi tebrik etmek istedim. Valiliklere (préfectures), bir gösteri yasağı kararını gösterinin bir veya birkaç koşulunu değiştiren kısıtlayıcı bir alındı belgesiyle (récépissé restrictif) değiştirme hususunda genel bir açık çek vermeyen, ancak somut bir olay nezdinde davacıların kamuoyu önünde görüş bildirme temel özgürlüğüne yönelik ağır ve orantısız bir müdahaleyi yeterince kanıtlayamadığı kanaatine varan bu kararın içeriğini çok iyi açıklamışsınız. M. Chahdi'ye de belirttiğim gibi, Reims'te yarın öğleden sonra tribunal judiciaire önünde yapılması planlanan bir gösteri için bu kısıtlayıcı belge sorunuyla karşı karşıyayım: Organizatör, TA de Châlons-en-Champagne nezdinde az önce bir référé-liberté başvurusunda bulundu. Monsieur Chahdi ilk başta ''sıradan bir vatandaşın'' aramasından ötürü şaşırmış görünse de beni dinledi ve son derece nazik bir şekilde yanıt verdi.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Menah'em
3 ay önce

Kohen Avocats hukuk bürosuna ve özellikle Maître Chahdi'ye minnettarlığımı ifade etmek isterim. İlk telefon görüşmemizden itibaren Maître Chahdi ulaşılabilir, dikkatli ve olağanüstü tavsiyeler veren biri olarak kendini gösterdi. Büronun karşılaması ve takibi çok yüksek bir standart ve uzmanlığı yansıtıyor. Destekleri ve kusursuz profesyonellikleri için tüm ekibe çok teşekkür ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Claude Frasson
3 hafta önce

Kesin ve somut bir analiz ve anında bir yanıt. Mükemmel.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Мария Двирник
3 hafta önce
Moula Brahimi
3 hafta önce

İyi bir deneyim. Ve iyi iş, her şey için teşekkürler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Faiza Traduction
1 ay önce
Alain Arsaut
1 ay önce

Hassan'ı televizyon haberlerinde gördüm

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

TOULEIMAT HACHEM
1 ay önce
emilie lepicard
1 ay önce
إبراهيم عيسى
1 ay önce
Monique Firmin
2 ay önce

Telefonda mükemmel bir karşılama. Üstün bir profesyonellik.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Louna Sisi
2 ay önce

Mükemmel

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sophie Lascar
3 ay önce
Solal Gaillard
3 ay önce