Kohen Avocats — İş hukuku

Paris disiplin cezası avukatı uyarı ve uzaklaştırma

İtiraz edilen uyarı, görüşmeye çağrı, ihtiyati veya disiplin amaçlı uzaklaştırma durumunda Paris disiplin cezası avukatı olarak büromuz savunmanızı hazırlamak için olayları, süreleri ve belgeleri inceler.

Görüşmeye çağrıldıysanız veya ceza aldıysanız durumunuzun incelenmesi için yazıyı ve tebliğ tarihini iletin.

Disiplin cezası · Paris

Cezanızı inceletin

Görüşmeye çağrı, uyarı veya uzaklaştırma yazınızı ilgili belgelerle birlikte Paris iş hukuku büromuza gönderin.

Çalışanlar

özel sektör
Paris ve Île-de-France

80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.

Basında biz

  • Lexbase

Kohen Avocats, Paris 16. bölge

Disiplin cezasını anlamak ve cezaya itiraz etmek

Av. Hassan Kohen, Paris Barosuna kayıtlı iş hukuku avukatı
Av. Hassan KohenParis Barosu avukatı

İş hukuku · Paris 16. bölge

Paris'te disiplin cezasına itiraz için avukat

  • Paris Barosu
  • Özel sektör çalışanları
  • Paris ve Île-de-France
  • İş mahkemesinde savunma

İtiraz ettiğiniz gecikmeler nedeniyle uyarı, bir anlaşmazlığın ardından bildirilen uzaklaştırma veya ücret bordronuzdaki kesinti söz konusu olduğunda büromuz öncelikle size yöneltilen isnatları okur. Avukat yazıları olaylarla, işyeri iç yönetmeliğiyle (règlement intérieur) ve usul işlemlerinin tarihleriyle karşılaştırır. İş mahkemesi (conseil de prud’hommes), Fransız İş Kanunu’nun (Code du travail) L1333-2 maddesi uyarınca usule aykırı, dayanaksız veya orantısız bir cezayı iptal edebilir. Bu imkân, dosyanızın sonucunu peşinen belirlemeksizin incelemeye yön verir.

Büromuz sizinle birlikte isnatlara yanıtı, görüşme için açıklamaları ve olası bir itirazın belgelerini hazırlar. Amaç, kanıtlananları, eksik kalanları ve talep edilebilecekleri belirlemektir. İnceleme, İş Kanunu’nun L1333-1 maddesi uyarınca işverenin ve çalışanın sunduğu unsurları da kapsar. Çağrı yazısını veya aldığınız cezayı, sözleşmeniz ve olayların kronolojisiyle birlikte iletin ya da +33 6 89 11 34 45 numarasından büromuza ulaşın.

Fransa avukatlar rehberindeki resmi profil (CNB)Büro adresi: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Tedbiri anlamak

Uyarı (avertissement), disiplin amaçlı uzaklaştırma (mise à pied disciplinaire) veya ihtiyati tedbir (mise à pied conservatoire) durumunda yazının ve somut sonuçlarının incelenmesi.

Yanıtı hazırlamak

Tarihler, talimatlar, yazışmalar ve tanıklar temelinde her isnada somut bir yanıt oluşturmak.

Başvuruyu düzenlemek

İptal ve ücret taleplerini değerlendirmek, ardından iş mahkemesi için belgeleri hazırlamak.

Size bildirilen işlemi belirleyin

İşyerinde uyarı mı, başka bir disiplin cezası mı?

Yazının başlığı yeterli değildir. İsnatların, alınan kararın ve işiniz üzerindeki etkilerinin okunması gerekir.

Tanım

İsnat edilen bir davranışa karşı alınan tedbir

İş Kanunu’nun L1331-1 maddesi, işverenin kusurlu saydığı bir davranışın ardından alınan ve çalışanın işyerinde bulunmasını, görevini, kariyerini veya ücretini etkileyebilecek, sözlü uyarı dışındaki her türlü tedbiri kapsar. Bu nedenle avukat, isnatlar içeren bir e-postayı değerlendirirken konu başlığıyla yetinmeyip içeriğini ve bağlamını inceler.

Uyarı

Ön görüşme olmasa da yazılı isnatlar

Ceza verilirken dayanak alınan isnatlar yazılı olarak bildirilmelidir (İş Kanunu’nun L1332-1 maddesi). Çalışanın işyerinde bulunmasını, görevini, kariyerini veya ücretini etkilemeyen uyarı, İş Kanunu’nun L1332-2 maddesinde öngörülen ön görüşme istisnası kapsamındadır. Büromuz, usul hakkında sonuca varmadan önce işyeri iç yönetmeliğini ve uygulanabilir toplu iş sözleşmesi hükümlerini de ister.

İşyeri iç yönetmeliği

Cezaların türünü ve kademelerini kontrol etmek

İşyeri iç yönetmeliği, disipline ilişkin genel kuralları ve ceza kademelerini belirler (İş Kanunu’nun L1321-1 maddesi). Elli çalışan eşiğinden itibaren, İş Kanunu’nun L1311-2 maddesinde öngörülen on iki aylık süre sonunda bu yönetmeliğin hazırlanması zorunludur. Yönetmelikte öngörülen disiplin amaçlı uzaklaştırma için özellikle azami sürenin belirtilip belirtilmediği kontrol edilmelidir (Cass. soc., 26 octobre 2010, n° 09-42.740).

Para cezaları ve diğer mali cezalar İş Kanunu’nun L1331-2 maddesiyle yasaklanmıştır. Bir hatayı cezalandırmak için kesilen tutar ile disiplin amaçlı uzaklaştırma dönemine karşılık gelen ücret birbirinden ayrılmalıdır. Kesinti tartışılmadan önce tedbirin hukuki niteliği belirlenmelidir.

Çağrı, görüşme ve takvim

Usul ve disiplin süreleri

Olayların gerçekleştiği tarihi, işverenin bunları öğrendiği tarihi, görüşme için belirlenen günü ve kararın tebliğ tarihini ayrı ayrı kaydedin.

2 ay

ceza yargılamasına ilişkin istisna saklı kalmak üzere disiplin işlemlerini başlatmak için

2 gün

görüşme için belirlenen günden sonra en az iki iş günü

1 ay

görüşme için belirlenen günden sonra azami süre

3 yıl

bu süreden sonra eski bir ceza yeni bir cezaya dayanak oluşturamaz

Aşağıda ayrıntıları açıklanan koşullar çerçevesinde İş Kanunu’nun L1332-4, L1332-2 ve L1332-5 maddelerinden alınan süreler.

Usulün işleyişi

  1. Çağrı

    Görüşme gerektiğinde yazıda görüşmenin konusu, tarihi, saati, yeri ve personelden bir kişinin yardımından yararlanma imkânı belirtilir. Yazı, teslim belgesi karşılığında elden verilir veya taahhütlü postayla gönderilir (İş Kanunu’nun R1332-1 maddesi).

  2. Çalışanın açıklamaları

    İşveren, düşündüğü cezanın gerekçelerini açıklar ve açıklamalarınızı dinler. İşten çıkarma dışındaki bu disiplin usulünde kanuni yardım, şirket personeli arasından seçtiğiniz bir kişi tarafından sağlanır (İş Kanunu’nun L1332-2 maddesi). Avukat, yanıtınızı ve belgelerinizi önceden hazırlar.

  3. Yazılı karar

    Ceza gerekçeli olmalı ve görüşme için belirlenen günden en az iki iş günü, en fazla bir ay sonra tebliğ edilmelidir. Karar, teslim belgesi karşılığında elden verilir veya taahhütlü mektupla gönderilir (İş Kanunu’nun L1332-2 maddesi, İş Kanunu’nun R1332-2 maddesi).

Kontrol edilecek süreler

Başlangıç noktası

Olayların öğrenilmesinden itibaren iki ay

Aynı süre içinde ceza yargılaması başlatılmış olması dışında, işverenin öğrenmesinden itibaren iki ay geçtikten sonra kusurlu bir fiil tek başına disiplin işlemlerinin başlatılmasına dayanak olamaz (İş Kanunu’nun L1332-4 maddesi). Bu nedenle olayın gerçekleştiği tarihle birlikte öğrenilme tarihi de belirlenmelidir. Olayı bildiren bir e-posta veya yöneticinin yanıtı yararlı bir delil olabilir.

Tebliğ

Bir ay, otuz gün demek değildir

Süre, görüşme için belirlenen günü izleyen ayın aynı gününde saat 24.00’te, o ayda aynı gün yoksa ayın son gününde sona erer. Son gün cumartesiye, pazara, resmî tatile veya çalışılmayan bir tatil gününe denk gelirse süre izleyen ilk iş gününe uzar (İş Kanunu’nun R1332-3 maddesi). Gönderim ve teslim belgelerini saklayın.

İki tedbir, iki değerlendirme

İhtiyati veya disiplin amaçlı işten uzaklaştırma

Ücret ödenmeyen günleri incelemeden önce işverenin ceza verip vermediği veya kararını beklerken sizi işten uzaklaştırıp uzaklaştırmadığı belirlenmelidir.

Ceza

Disiplin amaçlı uzaklaştırma

İtiraz edilebilecek bir karar

Geçici tedbir

İhtiyati uzaklaştırma

Nihai cezadan önce

İşyeri iç yönetmeliği

Kontrol edilebilir bir azami süre

“Ayrıca, işyeri iç yönetmeliğinde öngörülen uzaklaştırma ancak bu yönetmelikte azami süresi belirtilmişse hukuka uygundur.” (çevirimiz)

Cass. soc., 26 octobre 2010, n° 09-42.740

Bu davada Yargıtay (Cour de cassation), süresini sınırlamayan bir yönetmeliğe dayanan disiplin amaçlı uzaklaştırmayı iptal etmiştir. Karar, İş Kanunu’nun L1321-1 ve L1331-1 maddelerine dayanmaktadır.

İsnat edilen kusur

İşyerinde kalmanın imkânsız hâle gelmesi

“Bu hükümden, ihtiyati uzaklaştırmayı tek başına haklı kılabilecek ağır kusurun, çalışanın işyerinde kalmasını imkânsız hâle getiren kusur olduğu anlaşılmaktadır.” (çevirimiz)

Cass. soc., 12 mars 2025, n° 23-12.663

İş Kanunu’nun L1234-1 maddesine dayanan karar, işverenin işten çıkarmanın hemen ardından çalışanı işe uygunluk koşuluyla yeniden işe almayı taahhüt etmesine rağmen ağır kusuru kabul eden kararı bozmuştur.

Bordrolar ve ücret

Ücret kesintilerini incelemek

Yargıtay şu hususu hatırlatır. “İhtiyati uzaklaştırmayı ve bu dönemde ücret ödenmemesini ancak ağır kusur haklı kılabilir.” (çevirimiz) (Cass. soc., 23 novembre 2022, n° 21-12.125). Dava, çalışmasına izin veren belgesi bulunmayan bir çalışanla ilgiliydi. Bu durum tek başına ağır kusur oluşturmuyordu.

Büromuz dosyanız için ilk tedbiri, nihai kararı ve ücret bordrolarını karşılaştırır. Ücret talebi, İş Kanunu’nun L3245-1 maddesinde belirlenen süre ve sınırlar içinde incelenmelidir. Özel koruma altındaki çalışanlara ilişkin kurallar ayrı bir inceleme gerektirir.

Olaylar, orantılılık ve disiplin yetkisi

Cezaya hangi gerekçelerle itiraz edilebilir?

Olaylar

İsnatları belgelerle karşılaştırmak

İş mahkemesi, usule uygunluğu ve ileri sürülen olayları inceler. İşveren cezaya dayanak aldığı unsurları, çalışan ise itirazını destekleyen unsurları sunar. Şüphe devam ederse çalışan lehine değerlendirilir (İş Kanunu’nun L1333-1 maddesi). Her isnadı belirli bir tarih, talimat veya belgeyle karşılaştıran yanıt değerlendirmeye yardımcı olur.

Tedbir

İptal talep etmek

İş mahkemesi şeklen usulsüz, dayanaksız veya işlenen kusurla orantısız bir cezayı iptal edebilir (İş Kanunu’nun L1333-2 maddesi). Bunlar ayrı hukuki dayanaklardır. Olayların kanıtlanmış olması, cezanın orantılılığına itiraz edilmesini engellemez. Avukat, mevcut belgelere uygun hukuki gerekçeleri belirler.

Yasaklanan gerekçe

Ayrımcı bir cezayı tespit etmek

İş Kanunu’nun L1132-1 maddesi, özellikle sağlık durumu, gebelik veya sendikal faaliyet nedeniyle ceza verilmesini yasaklar. Bu bölümün hükümlerine aykırı her işlem hükümsüzdür (İş Kanunu’nun L1132-4 maddesi). Böyle bir gerekçeden şüpheleniyorsanız bunun gerçekliğini değerlendirmeyi sağlayacak yazışmaları ve kronolojiyi iletin.

İşveren, zaten bildiği olayları sırayla kullanarak cezaları çoğaltamaz. Hiyerarşik amirin bilgisi de, disiplin yetkisine sahip olmasa bile dikkate alınır (Cass. soc., 23 juin 2021, n° 19-24.020, 6 ve 7. paragraflar, İş Kanunu’nun L1331-1 maddesi uyarınca).

“Bu hükümden, çalışanın işlediği ve kusurlu saydığı çeşitli fiilleri bilen işverenin, yalnızca bazılarına ceza vermeyi seçtikten sonra, ilk cezadan önceki diğer fiilleri cezalandırmak için daha sonra yeni bir disiplin tedbiri uygulayamayacağı anlaşılmaktadır.” (çevirimiz)

Cass. soc., 23 juin 2021, n° 19-24.020

Yeni bir kusur ayrı bir inceleme gerektirir. Üç yıldan eski bir ceza, yeni cezaya dayanak gösterilemez (İş Kanunu’nun L1332-5 maddesi). Nihai tedbir işten çıkarma ise bu bölümdeki cezaların iptali rejimi uygulanmaz. İş Kanunu’nun L1333-3 maddesi, işten çıkarma uyuşmazlıklarına özgü kurallara atıf yapar.

İtirazınızı hazırlamak

Avukatınıza iletilecek belgeler

Aldığınız karar ve her isnadın kontrol edilmesini sağlayan belgelerle başlayın. Asılları ve yazışmaların tamamını saklayın.

  • Çağrı yazısı, ceza yazısı ve teslim veya gönderim belgeleri.
  • Sözleşme, ek protokoller ve ilgili ücret bordroları.
  • İşyeri iç yönetmeliği ve belgelerinizde belirtilen toplu iş sözleşmesi (convention collective).
  • İsnatlarla ilgili e-postalar, mesajlar, talimatlar ve çalışma çizelgeleri.
  • Önceki cezalar ve yanıtlarınız, tarihleriyle birlikte.
  • Kronoloji ve olaylara doğrudan tanık olan kişilerin adları.

Delil

Belgelere dayanan bir yanıt hazırlamak

Kronoloji, olayları, hazır bulunan kişileri ve her belgenin neyi kanıtladığını ayrı ayrı göstermelidir. İş mahkemesi, iki tarafın sunduğu unsurlara dayanarak kanaatini oluşturur ve delillerin araştırılmasına yönelik tedbirler alabilir (İş Kanunu’nun L1333-1 maddesi). Büromuz, gerekçeleri ve talepleri seçmeden önce belgeleri inceler.

Kanun yolu

İptal ile geçmiş ücret alacağını ayırmak

Sözleşmenin ifasına ilişkin davalar, kural olarak dava açmaya imkân veren olayların öğrenildiği veya öğrenilmesi gerektiği tarihten itibaren iki yıllık zamanaşımına tabidir (İş Kanunu’nun L1471-1 maddesi). Ücretin ödenmesine ilişkin davalarda İş Kanunu’nun L3245-1 maddesinde tanımlanan üç yıllık süre ve geçmişe dönük talep dönemi uygulanır. Özellikle ayrımcılık, taciz veya sözleşmenin sona ermesiyle ilgili davalar farklı kurallara tabidir. Her talep için süre ayrı belirlenmelidir.

Sıkça sorulan sorular

Disiplin cezaları hakkında sorularınız

İşyerinde disiplin cezası nedir?

Disiplin cezası, işverenin çalışanın kusurlu saydığı bir davranışına karşı aldığı tedbirdir. Çalışanın işyerinde bulunmasını, görevini, kariyerini veya ücretini hemen veya ileride etkileyebilir. İş Kanunu’nun L1331-1 maddesi, basit sözlü uyarıları bu tanımın dışında tutar. Bu nedenle yazının başlığıyla birlikte gerçek karar ve bağlamı incelenmelidir.

İşyerinde uyarı aldıysanız mesajın tamamını, talimatları ve olaylara ilişkin yazışmaları toplayın. İş mahkemesi dayanaksız, usulsüz veya orantısız bir cezayı iptal edebilir (İş Kanunu’nun L1333-2 maddesi). Avukat, bir yanıt veya başvuru önermeden önce bu ölçütleri durumunuzla karşılaştırır.

İşyerinde verilen uyarıya nasıl itiraz edilir?

Öncelikle her isnadı ve tarihini belirleyin, ardından yanıt vermenizi sağlayan belgeleri toplayın. İş Kanunu’nun L1332-1 maddesi uyarınca, cezayla birlikte dayanak alınan isnatlar yazılı olarak bildirilmelidir. Büromuz, olayları genel olarak kabul etmeksizin, uyarının geri alınmasını isteyen ve ilgili unsurları açıklayan, olgulara dayalı bir yanıt hazırlayabilir.

Başvuru gerekirse iş mahkemesi usulsüz, dayanaksız veya orantısız cezayı iptal edebilir (İş Kanunu’nun L1333-2 maddesi). İki tarafın sunduğu unsurları inceler. Devam eden şüphe çalışan lehine değerlendirilir (İş Kanunu’nun L1333-1 maddesi). Önceki isnat yazılarını ve işyeri iç yönetmeliğini de iletin. Bunlar kronolojiyi ve şirkette uygulanan kuralları anlamaya yardımcı olur.

Ön görüşme yapılmadan uyarı verilebilir mi?

Evet, İş Kanunu’nun L1332-2 maddesi kapsamında, çalışanın işyerinde bulunmasını, görevini, kariyerini veya ücretini hemen veya daha sonra etkilemeyen bir uyarı ya da aynı nitelikteki bir ceza söz konusuysa mümkündür. Bu istisna, işvereni İş Kanunu’nun L1332-1 maddesi uyarınca dayanak alınan isnatları yazılı bildirme yükümlülüğünden kurtarmaz.

Görüşme yapılmamasının usule uygun olduğu sonucuna varmadan önce tedbir bir bütün olarak okunmalıdır. Öngörülen güvencelerin kontrol edilmesi için işyeri iç yönetmeliğini ve uygulanabilir toplu iş sözleşmesi hükümlerini de iletin. Görüşme düzenlendiyse çağrı yazısını ve tebliğ tarihini bildirin. Bu belgeler, izlenen usulün ve ilgili sürelerin kontrolünü sağlayacaktır.

İhtiyati uzaklaştırma ile disiplin amaçlı uzaklaştırma arasındaki fark nedir?

Disiplin amaçlı uzaklaştırma bir cezadır. İsnat edilen olaylara karşı uygulanır ve olayların gerçekliği, usul ve tedbirin orantılılığı bakımından itiraz edilebilir (İş Kanunu’nun L1333-2 maddesi). İhtiyati uzaklaştırma ise olayların zorunlu kıldığı durumlarda, nihai karar beklenirken derhâl alınan bir tedbirdir. İş Kanunu’nun L1332-3 maddesi, bu karardan önce disiplin usulüne uyulmasını gerektirir.

Bu ayrım, yazıların ve ücret kesintilerinin incelenmesine yön verir. Bir tedbire ihtiyati denmesi tek başına hukuki incelemeyi tamamlamaz. İlk bildirimi, çağrı yazısını, varsa nihai kararı ve ilgili bordroları büromuza gönderin. Avukat, tedbirin hukuki niteliğini belirlemeden önce işlemlerin sırasını yeniden oluşturur.

İhtiyati uzaklaştırma döneminde ücret ödenir mi?

Yazıda yalnızca ihtiyati sözcüğünün bulunması, ücretin kesin olarak ödenmeyeceği anlamına gelmez. Yargıtay, bu tedbiri ve süresi boyunca ücret ödenmemesini ancak ağır kusurun haklı kılabileceğini hatırlatır (Cass. soc., 23 novembre 2022, n° 21-12.125). Bu karar, çalışma izni olmayan bir çalışanla ilgilidir. Yargıtay bu durumu ağır kusurdan ayırır. İş Kanunu’nun L1332-3 maddesi, geçici tedbiri ve ardından izlenmesi gereken usulü düzenler.

Ağır kusur kabul edilmezse büromuz, nihai kararı ve kesintileri esas alarak geçmiş ücret alacağı talebini inceler. İş Kanunu’nun L3245-1 maddesi, zamanaşımını ve talebin kapsayabileceği dönemi belirler. Özel koruma altındaki bir çalışanın tabi olduğu rejim ayrıca kontrol edilmelidir.

Disiplin amaçlı uzaklaştırmanın azami süresi nedir?

Süre, tüm şirketlerde geçerli olduğu varsayılan bir gün sayısından çıkarılamaz. İşyeri iç yönetmeliği cezaların türünü ve kademelerini belirler (İş Kanunu’nun L1321-1 maddesi). Yargıtay, bu yönetmelikte öngörülen disiplin amaçlı uzaklaştırmanın azami süresinin yine yönetmelikte belirlenmesini şart koşar (Cass. soc., 26 octobre 2010, n° 09-42.740). Bu davada süre sınırının bulunmaması cezanın iptaline yol açmıştır.

Bu nedenle bildirilen süre uygulanabilir yönetmelikle karşılaştırılmalı, ardından İş Kanunu’nun L1333-2 maddesi uyarınca cezanın isnat edilen olaylarla orantılılığı incelenmelidir. Büromuz, belgenin tamamını, hangi sürümünün geçerli olduğunu ve ceza yazısını ister. Bu belgeler olmadan şirketiniz için kesin bir azami süre belirtmek erken olur.

İşveren bir çalışana ceza verirken hangi sürelere uymalıdır?

İş Kanunu’nun L1332-4 maddesi, işverenin öğrendiği günden itibaren iki aydan sonra kusurlu bir fiilin tek başına disiplin işlemlerinin başlatılmasına dayanak olmasını yasaklar. Hüküm, aynı süre içinde fiil hakkında ceza yargılaması başlatılmışsa istisna öngörür. Bu nedenle olayların gerçekleştiği tarih ile öğrenildiği tarih ayrılmalıdır.

Disiplin görüşmesi gerektiğinde ceza, görüşme için belirlenen günden en az iki iş günü, en fazla bir ay sonra uygulanabilir (İş Kanunu’nun L1332-2 maddesi). Bu sürelerin amaçları farklıdır. Çağrı yazısını, tebliğ belgelerini ve olayların işverene ne zaman bildirildiğini gösteren yazışmaları saklayın.

Disiplin görüşmesinden sonraki bir aylık süre nasıl hesaplanır?

Süre, görüşme için belirlenen günden başlayarak tarihten tarihe hesaplanır. Her zaman otuz güne karşılık gelmez. İş Kanunu’nun R1332-3 maddesi uyarınca, izleyen ayın aynı gününde saat 24.00’te sona erer. Böyle bir gün yoksa son tarih, izleyen ayın son günü saat 24.00’tür.

Son gün cumartesiye, pazara, resmî tatile veya çalışılmayan bir tatil gününe denk gelirse süre izleyen ilk iş gününe kadar uzar. Karar yazılı ve gerekçeli olmalı, bu süre içinde tebliğ edilmelidir (İş Kanunu’nun R1332-2 maddesi). Büromuz durumunuzu kontrol etmek için çağrı yazısını, görüşmeye ilişkin olası yazışmaları ve kararın gönderim veya teslim belgelerini inceler.

Aynı olaylar için iki disiplin cezası verilebilir mi?

Daha önce cezalandırılmış aynı olaylar ikinci bir cezaya dayanak oluşturamaz. Yargıtay ayrıca, birden fazla fiili bilen ve yalnızca bazılarını cezalandırmayı seçen işverenin, önceden bildiği diğer eski fiilleri daha sonra cezalandıramayacağını belirtir (Cass. soc., 23 juin 2021, n° 19-24.020, İş Kanunu’nun L1331-1 maddesi uyarınca). Hiyerarşik amirin bilgisi, disiplin yetkisi olmasa da dikkate alınır.

Bu durum yeni bir kusurdan ayrılmalıdır. İş Kanunu’nun L1332-5 maddesi, üç yıldan eski bir cezanın yeni cezaya dayanak gösterilmesini yasaklar. Yalnızca sonuncuyu değil, tüm uyarıları, yazıları ve bildirimleri iletin. Tarihleri ve ilgili oldukları olaylar, disiplin yetkisinin daha önce kullanılıp kullanılmadığının kontrolünü sağlar.

Disiplin görüşmesinde bana kim yardımcı olabilir?

İşten çıkarma dışındaki disiplin usulünde İş Kanunu’nun L1332-2 maddesi, çalışanın şirket personelinden kendi seçtiği bir kişinin yardımından yararlanmasına izin verir. Çağrı yazısı bu imkânı hatırlatmalı, görüşmenin konusunu, tarihini, saatini ve yerini belirtmelidir (İş Kanunu’nun R1332-1 maddesi). Dolayısıyla bu hüküm, bu kapsamda görüşme sırasında dışarıdan bir avukatın yardımından yararlanma hakkı tanımaz.

Avukat sizinle birlikte açıklamaları, ilgili belgeleri ve sorulacak soruları hazırlayabilir, ardından alınan kararı inceleyebilir. Çağrı yazısında işten çıkarma düşünülüyorsa bu sona erme biçimine özgü usul kontrol edilmelidir. Uygulanabilir çerçeveyi belirlemek ve görüşmeyi fiilen yöneltilen isnatlar üzerinden hazırlamak için yazının tamamını büromuza gönderin.

İş mahkemesi bir disiplin cezasını iptal edebilir mi?

Evet. İş Kanunu’nun L1333-2 maddesi, şeklen usulsüz, dayanaksız veya işlenen kusurla orantısız bir cezayı iptal etmesine izin verir. İş mahkemesi, işverenin ve çalışanın sunduğu unsurlar ışığında usulü ve olayları değerlendirir. Yararlı gördüğü delil araştırma tedbirlerine karar verebilir. Şüphe devam ederse çalışan lehine değerlendirilir (İş Kanunu’nun L1333-1 maddesi).

Avukat her talebi belirlenebilir bir soruna bağlamalıdır. Bu sorun, itiraz edilen olaylar, usul, orantılılık veya şirkette uygulanan bir kural olabilir. İtiraz edilen ceza işten çıkarma ise İş Kanunu’nun L1333-3 maddesinde belirtildiği üzere bu rejim uygulanmaz. İtiraz, sözleşmenin sona ermesine özgü hükümlere tabidir. Ayrımcı bir cezada ayrıca İş Kanunu’nun L1132-4 maddesi uyarınca hükümsüzlük incelemesi yapılmalıdır.

Disiplin cezasına ne kadar sürede itiraz edebilirim?

Sözleşmenin ifasına ilişkin bir cezaya itiraz, kural olarak İş Kanunu’nun L1471-1 maddesindeki iki yıllık süreye tabidir. Süre, çalışanın dava açmaya imkân veren olayları öğrendiği veya öğrenmesi gerektiği gün başlar. Bu süre, işverene disiplin işlemlerini başlatmak için tanınan iki aydan ayrıdır.

Ücret ödeme talebi, İş Kanunu’nun L3245-1 maddesindeki üç yıllık süreye tabidir. Bu hüküm, talep edilebilecek tutarların dönemini de belirler. Sözleşme sona ermişse özellikle sona ermeden önceki üç yıl söz konusudur. İş Kanunu’nun L1471-1 maddesi, özellikle ayrımcılık veya tacize ilişkin davalar için istisnalar öngörür. Bu nedenle cezanın incelenmesini bekletmeden, son tarihi belirlemeden önce her talebin hukuki niteliği saptanmalıdır.

Paris’te disiplin cezasına itiraz için avukata hangi belgeler gönderilmelidir?

Öncelikle çağrı yazısını ve ceza yazısını teslim veya gönderim belgeleriyle birlikte gönderin. Sözleşmeyi, ek protokolleri, işyeri iç yönetmeliğini, ilgili bordroları ve olaylara ilişkin yazışmaları ekleyin. Kronoloji, işverenin isnatlarıyla belgelerin kanıtladıklarını ayırmayı sağlar. Bu hazırlık, İş Kanunu’nun L1333-1 maddesinde öngörülen, iki tarafın sunduğu unsurlara dayanan incelemeye hizmet eder.

İhtiyati uzaklaştırmada, aldıysanız nihai kararı da ekleyin. Ücret kesintisinde her dönemi ve bordrodaki her satırı belirtin. İş Kanunu’nun L3245-1 maddesi ücret taleplerini düzenler. Böylece büromuz, sizden tek başınıza hukuki gerekçe yazmanızı istemeden tedbirin hukuki niteliğini, süreleri ve olası talepleri inceleyebilir.

Disiplin cezası mı aldınız?

Kararı, çağrı yazısını ve isnatlara ilişkin yazışmaları iletin. Büromuz usulü, delilleri ve olası talepleri sizinle birlikte inceleyecektir.

Son yazılarımız.

Müşterilerimiz ne diyor?

4,885 Google yorumu
Yorumunuzu paylaşın
Contact Mobile
3 hafta önce

Çok memnunum! Burada, bir boşanma ve aile hukuku meselesinde çok karmaşık bir uyuşmazlığı çözmeyi başaran Av. Esther Cornu'ya teşekkür etmek istiyorum...Av. Cornu sayesinde, hiç de baştan kazanılmış değilken lehime bir karar verildi...Bu yüzden bu hukuk bürosunu tavsiye ediyorum

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Basel Alali
3 hafta önce

Profesyonelliği, dürüstlüğü ve şeffaflığı için bu avukatı şiddetle tavsiye ederim. Bana başarıyla yardımcı oldu ve süreç boyunca büyük bir özen ve uzmanlıkla bana yol gösterdi. Özellikle takdir ettiğim şey, dürüst yaklaşımı ve beni hemen en pahalı çözüme yönlendirmek yerine pratik ve uygun maliyetli seçenekler önermesiydi. Gerçekten de durumum için doğru yaklaşımı bulmaya odaklandı. Desteği için çok minnettarım ve Fransa'da güvenilir ve profesyonel bir avukat arayan herkese onu kesinlikle tavsiye ederim.

İngilizceden çevrilmiş Google yorumu

beatrice lefevre
3 hafta önce

Bu ayrıntılı, kesin yardım ve sonunda devam edip etmeme konusunda yapılan öneri için teşekkürler (ayrıca yanıt da çok hızlıydı)

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-pierre Steinmetz
1 ay önce

16 Ekim'deki görüşmemizde Av. Cornu tarafından verilen çok iyi tavsiyeler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

John Roberts
1 ay önce

Çok profesyonel ve hızlı bir hizmet. Avukat, eşimin oturum izninin geçerliliğini özel bir hukuki rejim açısından hızlı ve dikkatli bir şekilde inceledi. Olağan idari işlemler uzun ve belirsizken, onun çalışması bize açıklık getirdi. Verimliliğini ve profesyonelliğini takdir ettim, hizmetlerini tavsiye ediyorum.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-François PAPA
1 ay önce

Profesyonelliği, ulaşılabilirliği ve sağladığı desteğin kalitesi için Av. Esther Cornu'ya içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Mesleki geleceğim için özellikle önemli bir dosyada büyük bir hız, titizlik ve açıklayıcılık gösterdi; sorularımı kesin bir şekilde yanıtlamak ve bana çeşitli hukuki işlemleri açıklamak için zaman ayırdı. Analizlerinin netliğini, ciddiyetini ve dosyamın takibindeki özverisini özellikle takdir ediyorum. Beni dinlediği ve destek olduğu için Av. Esther Cornu'ya çok teşekkürler. Şiddetle tavsiye ederim!

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sandra Imbert
1 ay önce

Özellikle zor bir dönemde sağladığı destek için Kohen Avocats bürosundan Maître Esther Cornu'ya sonsuz teşekkürler. Dinleme yeteneği, empatisi ve insani yaklaşımı beni derinden etkiledi. Büyük bir profesyonellik sergileyip dosyanın gizliliğine eksiksiz riayet ederken, sorularıma da netlik ve nezaketle yanıt verdi. Mesleki niteliklerinin ötesinde, desteği gerçekten fark yaratan, son derece insani bir avukat tanıdım. Kendisini içtenlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Djamel Haddouche
1 ay önce

İşverenimle bir uyuşmazlık yaşıyorum ve Maître Hassan COHEN ile Maître Esther Cornu'nun sağladığı destek mükemmel. Yanıtlar net ve etraflıca düşünülmüş, gerçekten dinliyorlar ve iletişim çok keyifli. Tekrar teşekkür ederim, kesinlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Nima Sdc
1 ay önce

Müvekkilini dinleyen bir büro. Maître Kohen ve ekibi çok çok profesyonel ve konularına tam anlamıyla hâkim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

jules p
1 ay önce

Kohen Hukuk Bürosu'nu ve özellikle dosyam boyunca bana eşlik eden Maître Esther Cornu'yu şiddetle tavsiye ederim. Bu zor ve stresli süreçte bana en iyi şekilde destek olmak için dinleme becerisi ile uzmanlığını bir araya getirmeyi bildi. Tüm sorularımı titizlikle ve hızlıca yanıtlamak için her zaman erişilebilir oldu. Yaptığı hazırlık çalışması sayesinde duruma çok daha büyük bir sükunetle yaklaşabildim. Nezaketi ve insani yaklaşımı, tüm görüşmelerimiz boyunca kendimi rahat hissetmemi sağladı. Desteği ve profesyonelliği için kendisine son derece minnettarım. Gözünüz kapalı güvenebilirsiniz.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jocelyne Chassard
2 ay önce

Büronuzdan Monsieur Chahdi ile az önce telefonda görüştüm: Conseil d’État'nın 30 Ağustos 2026 tarihli ve 519225 sayılı kararı (ordonnance) hakkındaki internet makaleniz için sizi tebrik etmek istedim. Valiliklere (préfectures), bir gösteri yasağı kararını gösterinin bir veya birkaç koşulunu değiştiren kısıtlayıcı bir alındı belgesiyle (récépissé restrictif) değiştirme hususunda genel bir açık çek vermeyen, ancak somut bir olay nezdinde davacıların kamuoyu önünde görüş bildirme temel özgürlüğüne yönelik ağır ve orantısız bir müdahaleyi yeterince kanıtlayamadığı kanaatine varan bu kararın içeriğini çok iyi açıklamışsınız. M. Chahdi'ye de belirttiğim gibi, Reims'te yarın öğleden sonra tribunal judiciaire önünde yapılması planlanan bir gösteri için bu kısıtlayıcı belge sorunuyla karşı karşıyayım: Organizatör, TA de Châlons-en-Champagne nezdinde az önce bir référé-liberté başvurusunda bulundu. Monsieur Chahdi ilk başta ''sıradan bir vatandaşın'' aramasından ötürü şaşırmış görünse de beni dinledi ve son derece nazik bir şekilde yanıt verdi.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Menah'em
3 ay önce

Kohen Avocats hukuk bürosuna ve özellikle Maître Chahdi'ye minnettarlığımı ifade etmek isterim. İlk telefon görüşmemizden itibaren Maître Chahdi ulaşılabilir, dikkatli ve olağanüstü tavsiyeler veren biri olarak kendini gösterdi. Büronun karşılaması ve takibi çok yüksek bir standart ve uzmanlığı yansıtıyor. Destekleri ve kusursuz profesyonellikleri için tüm ekibe çok teşekkür ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Claude Frasson
3 hafta önce

Kesin ve somut bir analiz ve anında bir yanıt. Mükemmel.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Мария Двирник
3 hafta önce
Moula Brahimi
3 hafta önce

İyi bir deneyim. Ve iyi iş, her şey için teşekkürler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Faiza Traduction
1 ay önce
Alain Arsaut
1 ay önce

Hassan'ı televizyon haberlerinde gördüm

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

TOULEIMAT HACHEM
1 ay önce
emilie lepicard
1 ay önce
إبراهيم عيسى
1 ay önce
Monique Firmin
2 ay önce

Telefonda mükemmel bir karşılama. Üstün bir profesyonellik.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Louna Sisi
2 ay önce

Mükemmel

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sophie Lascar
3 ay önce
Solal Gaillard
3 ay önce