Kohen Avocats — İş hukuku
Paris mesleki yetersizlik nedeniyle fesih avukatı ve deliller
Paris mesleki yetersizlik nedeniyle fesih avukatı olarak büromuz, ulaşılamayan hedefleri, hataları veya bağımsız çalışamama iddialarını inceler. Mesleki yetersizlik nedeniyle fesih (licenciement pour insuffisance professionnelle) bakımından eğitim ve sağlanan olanakları değerlendirir, ardından yanıtınızı veya iş mahkemesi (conseil de prud’hommes) önündeki savunmanızı hazırlar.
Görüşmeye çağrı veya fesih bildirimi mi aldınız? Uygulanacak sürelerin kontrolü için belgeyi ve teslim aldığınız tarihi iletin.
Mesleki yetersizlik · Paris
Durumunuzu inceletin
Çalışan veya işveren olarak yazılı iddiaları ve performans değerlendirmelerini Paris’teki iş hukuku büromuza iletin.
Belirsiz süreli iş sözleşmesi
Kişisel neden
ve delil
Kohen Avocats, Paris 16. bölge
Mesleki yetersizlik nedeniyle feshi anlamak ve feshe itiraz etmek
İş hukuku · Paris 16. bölge
Paris’te mesleki yetersizlik nedeniyle fesih avukatınız
- Paris Barosu
- İş hukuku
- İşçiler ve işverenler
- Paris ve Île-de-France
Zorlu bir performans değerlendirme görüşmesinin ardından görüşmeye çağrı gelir. Hatalar, ulaşılamayan hedefler veya bağımsız çalışamama ileri sürülür. Büro, Fransız İş Kanunu (Code du travail) madde L1232-1 uyarınca aranan gerçek ve ciddi nedeni (cause réelle et sérieuse) değerlendirmek için olguları, verilen görevleri ve mevcut olanakları inceler. Ayrıca Fransız İş Kanunu madde L6321-1 kapsamında işe uyumun sağlanmasını ve eğitimi kontrol eder.
Çalışan olarak iddiaları anlamak ve yanıtınızı hazırlamak istiyorsunuz. İşveren olarak karar almadan önce dosyayı değerlendirmek istiyorsunuz. Büro belgeleri analiz eder, usulü kontrol eder ve ileri sürülebilecek talepleri hesaplar. Uyuşmazlık halinde, iş sözleşmesinden doğan bireysel uyuşmazlıklara bakmakla görevli iş mahkemesinde savunmayı hazırlar (Fransız İş Kanunu madde L1411-1). Aldığınız çağrıyı veya bildirimi iletebilir, +33 6 89 11 34 45 numarasından büroya ulaşabilirsiniz.
Fransa avukatlar rehberindeki resmi profil (CNB)Büro adresi: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
Nedeni anlamak
İddiaları görevler, hedefler ve gerçek çalışma koşullarıyla karşılaştırmak.
Delilleri hazırlamak
Değerlendirmeleri, yazışmaları ve eğitimleri inceleyip doğrulanabilir bir kronoloji oluşturmak.
Sonraki adıma karar vermek
Görüşmeye hazırlanmak, uzlaşma olanağını değerlendirmek veya iş mahkemesindeki savunmayı düzenlemek.
Feshin hukuki niteliği
Mesleki yetersizlik, sonuçlar veya kusur?
Fesih, gerçek ve ciddi bir nedene dayanmalıdır. Hâkim her iki tarafın sunduğu unsurları değerlendirir (Fransız İş Kanunu madde L1232-1, Fransız İş Kanunu madde L1235-1).
Görevi yerine getirme yeterliliği
Mesleki yetersizlik
Kişisel bir neden
- Görevlerdeki hataları, organizasyon güçlüklerini veya bağımsız çalışamama durumunu somut olarak incelemek.
- Fiilen verilen görevleri beklenen yetkinliklerle karşılaştırmak.
- Sağlanan desteği ve mevcut olanakları kontrol etmek.
İleri sürülen davranış
Disiplin kusuru
Farklı bir hukuki nitelendirme
- Yalnızca hataların tekrarlanmasından kusur sonucu çıkarmamak.
- Yetersizliğe yaptırım uygulanıyorsa kasıtlı bir hareketsizlik veya bilinçli bir isteksizlik bulunup bulunmadığını araştırmak.
- Bildirimi okuyup yalnızca başlığına bağlı kalmadan olguları hukuken nitelendirmek.
« Çalışanın kasıtlı hareketsizliği veya bilinçli isteksizliği bulunmadıkça mesleki yetersizlik kusur oluşturmaz. » (çevirimiz)
Cass. soc., 17 septembre 2025, n° 24-16.336, point 6
Disiplin nedeniyle feshe ilişkin bu davada, tekrarlanan muhasebe hataları hâkimlerin bunların kasıtlı olup olmadığını araştırma yükümlülüğünü ortadan kaldırmıyordu. Bozma kararı bu incelemeyi zorunlu kılar. Her mesleki hatanın disiplin dışı bir feshe engel olduğunu belirtmez.
Sonuçlar
Bir rakam işin tamamını anlatmaz
Ulaşılamayan bir hedef değerlendirme gerektirir. Karşılaştırma dönemi, sorumluluk verilen alan, araçlar, kaynaklar, görevdeki değişiklikler ve bildirilen güçlükler incelenir. Fesih nedeninin denetimi dosyadaki unsurlara dayanır (Fransız İş Kanunu madde L1235-1). Yargıtay (Cour de cassation), 6 Mayıs 2025 tarihli kararında feshi uygun bulurken özellikle benzer deneyime sahip çalışma arkadaşlarıyla karşılaştırmayı, destek önlemlerini ve yönetici statüsündeki çalışanın bağımsız çalışamamasını dikkate almıştır (Cass. soc., 6 mai 2025, n° 23-23.294, points 7 à 9).
İşe uyum ve sağlanan olanaklar
Başarısızlığı çalışana yüklemeden önce
İşveren, çalışanların görevlerine uyumunu sağlar ve bir işte çalışabilme yeterliliklerini korumalarını gözetir. Bu yükümlülük Fransız İş Kanunu madde L6321-1 kapsamında düzenlenir.
İstenen iş
Beklentileri yeniden belirlemek
Büro sözleşmeyi, görev tanımını ve alınan talimatları karşılaştırır. Araç, yöntem veya görev değişikliğinin zamanı belirlenmelidir. Bu unsurlar, Fransız İş Kanunu madde L6321-1 uyarınca gereken işe uyumun ve Fransız İş Kanunu madde L1232-1 kapsamında fesih nedeninin gerçekliğinin incelenmesini sağlar.
Fiilen sağlanan yardım
Sağlanan desteği belgelemek
Eğitim programları, rehberlik, yardım taleplerine verilen yanıtlar ve araçlara erişim yararlı belgelerdir. İçerikleri okunmalıdır. Katılınan eğitim, ileri sürülen güçlüğü mutlaka karşılamaz. Hâkim, tarafların sunduğu unsurları Fransız İş Kanunu madde L1235-1 uyarınca karşılaştırır.
İyileştirme planı
İncelenmesi gereken bir belge
Performans iyileştirme planı, beklentileri, sunulan olanakları ve yazışmaları anlamaya yardımcı olabilir. Belgenin başlığı, yetersizliği veya işe uyum sağlama yükümlülüğüne uyulduğunu kanıtlamaz. Madde L6321-1 bu yükümlülüğü düzenler. Tek başına, bu adı taşıyan ve her durumda gereken bir belge öngörmez. Büro ayrıca dosyaya uygulanabilecek toplu iş sözleşmesi (convention collective) hükümlerini araştırır.
Eğitim eksikliği otomatik bir formülle ele alınamaz. Güçlükler, göreve bağlı ihtiyaçlar ve alınan önlemler belirlenmeli, ardından bunların iddialara etkisi değerlendirilmelidir (Fransız İş Kanunu madde L6321-1, Fransız İş Kanunu madde L1235-1).
Dosyayı hazırlamak
Hangi olgular ve belgeler karşılaştırılmalı?
Hâkim, tarafların sunduğu unsurlara göre kanaat oluşturur. Giderilemeyen şüphe çalışanın lehine değerlendirilir (Fransız İş Kanunu madde L1235-1).
- Sözleşme, ek protokoller, görev tanımı ve ücret bordrolarında belirtilen toplu iş sözleşmesi.
- Görüşmeye çağrı, fesih bildirimi, zarf ve fesih nedenlerine ilişkin olası açıklamalar.
- Ardışık değerlendirmeler, tarihli hedefler ve bağlamlarıyla birlikte sonuç tabloları.
- Eğitim talepleri, katılınan programlar, rehberlik ve destek tutanakları.
- İleri sürülen hatalara, talimatlara, güçlük ve mevcut olanaklara ilişkin yazışmalar.
- Ücret bordroları, kıdem, bildirim süresi, kalan ücretli izin hakları ve ödenmiş tutarlar.
Çalışan
Her iddiaya yanıt vermek
Önceki olumlu bir değerlendirme, bildirilmiş teknik bir güçlük veya çelişkili bir talimat ileri sürülen olgularla karşılaştırılmalıdır. Bu belgeler Fransız İş Kanunu madde L1235-1 kapsamında öngörülen denetimi besler. Hiçbiri tek başına sonucu belirlemez. Büro mevcut belgelerle bağlantılı, tarihli ve açık bir yanıt hazırlar.
İşveren
Bağlamı da korumak
Dosya, beklenen işin, saptanan güçlüklerin ve destek önlemlerinin incelenmesine olanak sağlamalıdır. Yargıtay, 6 Mayıs 2025 tarihinde karara bağlanan davada özellikle karşılaştırmalı sonuçlar ve gereken bağımsız çalışma düzeyi dahil bir dizi tespite dayanarak feshi uygun bulmuştur.
« Bu tespit ve açıklamalardan hareketle, bir müşteriye yönelik kabul edilemez davranışa ilişkin disiplin niteliğindeki iddiayı incelemek zorunda olmaksızın, feshin gerçek ve ciddi bir nedene dayandığı sonucuna varabilmiştir. » (çevirimiz)
Cass. soc., 6 mai 2025, n° 23-23.294, point 9
Diğer talepler hakkında verilen kısmi bozma kararı, feshe ilişkin bu sonucu değiştirmemiştir.
Görüşme, bildirim ve itiraz
Usul ve kontrol edilmesi gereken süreler
Yazıların ilk teslim girişimi ve teslim alınma tarihlerini saklayın. Bu tarihler L1232-2, R1232-13 ve L1471-1 maddelerindeki sürelerin kontrolünde kullanılır.
5 gün
iş günü, görüşmeden önce geçmesi gereken asgari süre
2 gün
fesih bildiriminin gönderilmesinden önce geçmesi gereken asgari iş günü
15 gün
açıklama istemek için
12 ay
feshe itiraz için kural olarak uygulanan zamanaşımı süresi
Toplantıya çağrı
İşveren, karar almadan önce çalışanı görüşmeye çağırır. Çağrının ilk teslim girişimi veya elden teslimi ile fesih öncesi görüşme (entretien préalable) arasında en az beş iş günü bulunmalıdır (Fransız İş Kanunu madde L1232-2).
Görüşme
İşveren, düşünülen fesih nedenlerini açıklar ve çalışanın açıklamalarını dinler. Çalışana yasal koşullar çerçevesinde bir kişi eşlik edebilir (Fransız İş Kanunu madde L1232-3, Fransız İş Kanunu madde L1232-4).
Tebliğ
İadeli taahhütlü mektup fesih nedenlerini belirtir. Görüşme için belirlenen tarihten itibaren en az iki iş günü geçmeden gönderilemez (Fransız İş Kanunu madde L1232-6).
Açıklamalar
Çalışan, fesih bildiriminin tebliğini izleyen on beş gün içinde açıklama isteyebilir. İşveren, talebi aldıktan sonra isterse yanıt vermek için on beş günlük süreye sahiptir (Fransız İş Kanunu madde R1232-13).
İtiraz
Uyuşmazlığa iş mahkemesi bakar. Feshe ilişkin dava, kural olarak feshin tebliğinden itibaren on iki aylık zamanaşımına tabidir (Fransız İş Kanunu madde L1411-1, Fransız İş Kanunu madde L1471-1).
Avukat, görüşmeye sizinle birlikte hazırlanır. Fransız İş Kanunu madde L1232-4 kapsamında eşlik edecek kişi, şirket personelinden biri veya şirkette çalışan temsil organları bulunmuyorsa çalışan danışmanı (conseiller du salarié) olabilir. Madde, şirket dışından bir avukatın eşlik etmesi hakkını öngörmez.
Gerekçe
Bildirim uyuşmazlığın sınırlarını belirler
Gerektiğinde açıklamalarla tamamlanan fesih bildirimi, nedenler bakımından uyuşmazlığın sınırlarını belirler. Gerekçenin yetersizliği, özellikle çalışan açıklama istememişse, feshi otomatik olarak dayanaksız hale getirmez (Fransız İş Kanunu madde L1235-2). Büro ilk bildirimi, varsa açıklama talebini ve yanıtı birlikte inceler.
Zamanaşımları
Her talebi belirlemek
Madde L1471-1, sözleşmenin ifasına ilişkin davalar için kural olarak olguların öğrenilmesinden itibaren iki yıl, feshe ilişkin davalar için ise tebliğden itibaren on iki ay öngörür. Özellikle ücret, ayrımcılık ve taciz bakımından istisnalar düzenler. Ücretin ödenmesi talepleri Fransız İş Kanunu madde L3245-1 kapsamında üç yıllık süreye ve bu maddede düzenlenen, alacağın istenebileceği döneme ilişkin kurallara tabidir. Her talep için sürenin başlangıcı ve hukuki nitelendirme kontrol edilmelidir.
Fesih alacakları ve tazminat
Hangi tazminatlar incelenmeli?
Hesaplamada fesih nedeniyle ödenmesi gereken tutarlarla dayanaksız fesih için olası tazminat ayrılır. Hesaplama mevzuata, kıdeme, ücrete ve uygulanacak toplu iş sözleşmesine bağlıdır.
Fesih halinde haklar
İşten çıkarma tazminatı
Belirsiz süreli iş sözleşmesinde (CDI), Fransız İş Kanunu madde L1234-9, ağır kusur (faute grave) dışında, kesintisiz sekiz aylık kıdemden itibaren işten çıkarma tazminatı (indemnité de licenciement) öngörür. Yasal asgari tutar, on yıla kadar her kıdem yılı için aylık ücretin dörtte biri, on yılı aşan her yıl için üçte biridir (Fransız İş Kanunu madde R1234-2). Esas alınan ücret, Fransız İş Kanunu madde R1234-4 uyarınca daha elverişli hesaplama yöntemiyle belirlenir. Büro bu hesabı uygulanacak toplu iş sözleşmesi hükümleriyle karşılaştırır.
Sözleşmenin sona ermesi
Bildirim süresi ve izinler
Bildirim süresi (préavis), kıdeme ve varsa daha elverişli hükümlere bağlıdır (Fransız İş Kanunu madde L1234-1). İşveren çalışanı bu sürede çalışmaktan muaf tutarsa bildirim süresi tazminatı (indemnité compensatrice de préavis), ilgili ücret ve yan hakları korur (Fransız İş Kanunu madde L1234-5). Hak kazanılmış ancak kullanılmamış izinler için Fransız İş Kanunu madde L3141-28 uyarınca kullanılmayan izin ücreti (indemnité compensatrice de congés payés) ödenir.
Gerçek ve ciddi nedene dayanmayan fesih
Madde L1235-3 tazminat cetveli
Önerilen işe iade taraflardan biri tarafından reddedilirse hâkim, Fransız İş Kanunu madde L1235-3 uyarınca asgari ve azami sınırlar arasında tazminata hükmeder. Cetvel, tamamlanmış kıdem yıllarına bağlıdır. Şirketin olağan çalışan sayısı on birden azsa bazı asgari tutarlar düşüktür. Cetveldeki doğru satır uygulanmalı, sabit veya garanti edilmiş bir tutar belirtilmemelidir.
Hükümsüzlük
Cetvelin istisnaları
Cetvel, Fransız İş Kanunu madde L1235-3-1 kapsamında sayılan ve özellikle temel özgürlük, taciz veya ayrımcılıkla bağlantılı hükümsüzlük hallerine, maddedeki koşullarla uygulanmaz. Çalışan sözleşmenin devamını istemezse veya işe iadesi olanaksızsa tazminat, son altı aylık ücretinden az olamaz. Mesleki değerlendirmeye ilişkin anlaşmazlık tek başına bu hükümsüzlük hallerinden birini oluşturmaz.
Usulsüzlük
Fesih nedeninden ayrı bir usul eksikliği
Fesih nedeni gerçek ve ciddi olmakla birlikte usul düzensizse Fransız İş Kanunu madde L1235-2 en fazla bir aylık ücret tutarında tazminat öngörür. Dayanaksız fesih tazminatı ayrı bir inceleme konusudur. Büro, takvimin, bildirimdeki gerekçenin ve iddiaların gerçekliğinin karıştırılmasını önlemek için bu talepleri ayırır.
Sıkça sorulan sorular
Mesleki yetersizlik nedeniyle fesih hakkındaki sorularınız
Mesleki yetersizlik nedeniyle fesih nedir?
Verilen görevleri yerine getirmede yaşanan güçlüklerden kaynaklanan kişisel nedenli bir işten çıkarmadır. Fransız İş Kanunu madde L1232-1 uyarınca gerçek ve ciddi bir nedene dayanmalıdır. Dosya hatalar, organizasyon eksikliği veya bağımsız çalışamama ile ilgili olabilir. Ancak bu iddialar bağlamları içinde incelenmelidir.
Avukat, görevin gerektirdiklerini, ileri sürülen olguları ve çalışanın açıklamalarını karşılaştırır. Fransız İş Kanunu madde L6321-1 kapsamında eğitimleri ve sağlanan olanakları kontrol eder. Uyuşmazlık halinde hâkim iki tarafın unsurlarını değerlendirir ve giderilemeyen şüphe çalışanın lehine değerlendirilir (Fransız İş Kanunu madde L1235-1). Bu nedenle, yöneticinin olumsuz değerlendirmesi belgelerin incelenmesi gereğini ortadan kaldırmaz.
Mesleki yetersizlik ağır kusur oluşturur mu?
Çalışanın kasıtlı hareketsizliği veya bilinçli isteksizliği bulunmadıkça kusur oluşturmaz. Yargıtay, tekrarlanan muhasebe hatalarının ileri sürüldüğü bir disiplin feshi dosyasında bunu hatırlatmıştır (Cass. soc., 17 septembre 2025, n° 24-16.336). Olası sonuçların ağırlığı, ihlallerin kasıtlı olup olmadığının incelenmesinin yerini tutmaz.
Yalnızca bildirimin başlığı değil, içinde anlatılan olgular da okunmalıdır. Hâkim, bunların hukuki niteliğini denetler ve Fransız İş Kanunu madde L1235-1 uyarınca gerçek ve ciddi nedeni değerlendirir. Bir görevi yerine getirememe ile yerine getirmeyi reddetmenin karıştırılması, hem çalışan hem işveren bakımından feshin ve tazminatların analizini değiştirebilir.
Hedeflere ulaşılamaması feshi haklı göstermeye yeter mi?
Sonuçların fiilen yapılan iş hakkında ne gösterdiğini anlamak gerekir. Fransız İş Kanunu madde L1235-1 uyarınca yapılan denetim, hedeflerin, dönemin, olanakların, desteğin ve çalışanın açıklamalarının incelenmesini gerektirir. Büro özellikle karşılaştırmaların benzer durumlara dayanıp dayanmadığını ve güçlüklerin bildirilip bildirilmediğini kontrol eder.
Yargıtay, 6 Mayıs 2025 tarihli kararında, benzer deneyime sahip çalışma arkadaşlarından daha düşük sonuçları, destek önlemlerini ve yönetici görevinde saptanan bağımsız çalışamama durumunu dikkate alarak feshi uygun bulmuştur (Cass. soc., 6 mai 2025, n° 23-23.294). Karar, bütüncül bir değerlendirmeyi örnekler. Ulaşılamayan her hedefi otomatik fesih nedenine dönüştürmez.
İşveren eğitim sağlamadıysa feshe itiraz edilebilir mi?
Uygun eğitimin bulunmaması incelenmesi gereken bir konudur. Fransız İş Kanunu madde L6321-1 uyarınca işveren, işe uyumu sağlar ve çalışabilme yeterliliğinin korunmasını gözetir. Dosyayı değerlendirmek için bu yükümlülük, ileri sürülen somut güçlüklerle ve görevlerde, araçlarda veya organizasyonda gerçekleşen değişikliklerle karşılaştırılmalıdır.
Yardım taleplerini, alınan yanıtları, katılınan programları ve destek tutanaklarını toplayın. Eğitim listesi, öğrenilenleri veya görevin ihtiyaçlarını her zaman ortaya koymaz. Hâkim bu unsurları, Fransız İş Kanunu madde L1235-1 uyarınca dosyanın tamamıyla birlikte inceler. Eğitim eksikliği bulunduğunda feshin otomatik olarak iptal edileceği söylenemez.
Fesihten önce uyarı veya performans planı zorunlu mu?
Mesleki destek ve yaptırım birbirine karıştırılmamalıdır. Kişisel nedenli feshe ilişkin yasal usul özellikle çağrı, görüşme ve gerekçeli bildirim öngörür (Fransız İş Kanunu madde L1232-2, Fransız İş Kanunu madde L1232-6). Bu maddeler tek başına önceden belirli sayıda uyarı veya performans planı başlıklı bir belge zorunluluğu getirmez. Dosyaya özgü toplu iş sözleşmesi güvenceleri ayrıca kontrol edilmelidir.
İşverenin işe uyum sağlama yükümlülüğü devam eder (Fransız İş Kanunu madde L6321-1). Bir plan, beklentileri ve sunulan yardımı belgeleyebilir ancak fesih nedenini kanıtlamaya yetmez. Buna karşılık, salt yetersizliğe yaptırım uygulanması, Cass. soc., 17 septembre 2025, n° 24-16.336 kararında hatırlatılan yetersizlik ve kusur ayrımını gündeme getirir.
Mesleki yetersizlik nedeniyle fesih usulü nasıl işler?
İşveren feshe karar vermeden önce çalışanı görüşmeye çağırır. Görüşme, taahhütlü mektubun ilk teslim girişiminden veya çağrının elden tesliminden itibaren beş iş günü geçmeden yapılamaz (Fransız İş Kanunu madde L1232-2). Görüşmede işveren, düşünülen nedenleri belirtir ve çalışanın açıklamalarını dinler (Fransız İş Kanunu madde L1232-3).
Ardından feshe karar verirse nedenleri belirten iadeli taahhütlü mektup gönderir. Mektup, görüşme için belirlenen tarihten itibaren iki iş günü geçmeden gönderilemez (Fransız İş Kanunu madde L1232-6). Yazıları, zarfları ve teslim belgelerini saklayın. Büro bu aşamaları ve varsa toplu iş sözleşmesi güvencelerini denetler. Usul düzensizliklerini, iddiaların feshi haklı gösterip göstermediği sorusundan ayrı değerlendirir.
Fesih öncesi görüşmeye avukatımla gelebilir miyim?
Fransız İş Kanunu madde L1232-4 kapsamında eşlik edilme hakkı, şirket personeli arasından seçilen bir kişiye ilişkindir. Çalışan temsil organları yoksa çalışan, idari listede kayıtlı bir çalışan danışmanını da seçebilir. Bu madde, görüşmede şirket dışından bir avukatın bulunmasını dayatma hakkı vermez.
Avukat yine de bu görüşmeye sizinle birlikte hazırlanabilir. Çağrıyı okur, belgeleri düzenler, soruları belirler ve bilinen iddialara yanıtlar üzerinde çalışır. Görüşme, işverenin düşünülen nedenleri açıklamasına ve sizin açıklamalarınızı dinlemesine olanak sağlamalıdır (Fransız İş Kanunu madde L1232-3). Görüşmeden sonra büroya olgulara dayalı bir tutanak ve verilen veya alınan yeni belgeleri iletin.
Mesleki yetersizlik iddiasına itiraz için hangi deliller toplanmalı?
Uyuşmazlıktaki nedenlerin sınırlarını belirleyen fesih bildirimi ve varsa onu tamamlayan açıklamalarla başlayın (Fransız İş Kanunu madde L1235-2). Sözleşmeyi, ek protokolleri, görev tanımını, ardışık değerlendirmeleri, hedefleri ve güçlüklerle ilgili yazışmaları ekleyin. Her iddia için tarihi, koşulları ve iddianın gerçekliğini veya açıklamasını tartışmaya yarayan belgeleri belirtin.
Eğitimlere ve mevcut olanaklara ilişkin belgeler, Fransız İş Kanunu madde L6321-1 kapsamındaki işe uyum sağlama yükümlülüğünün incelenmesine yarar. Hâkim, her iki tarafın unsurlarına dayanarak kanaat oluşturur ve delil araştırma tedbirlerine karar verebilir. Giderilemeyen şüphe çalışanın lehine değerlendirilir (Fransız İş Kanunu madde L1235-1). Önceki olumlu değerlendirme, yakın tarihli iddialarla karşılaştırılabilir ancak tek başına davanın sonucunu garanti etmez.
Mesleki yetersizlik nedeniyle fesihten sonra hangi tazminatlar ödenir?
Belirsiz süreli sözleşmeyle çalışan ve en az sekiz aylık kesintisiz kıdemi bulunan çalışan için Fransız İş Kanunu madde L1234-9, ağır kusur dışında yasal işten çıkarma tazminatı öngörür. Asgari tutar, Fransız İş Kanunu madde R1234-2 uyarınca on yıla kadar her yıl için aylık ücretin dörtte biri, on yılı aşan her yıl için üçte biri olarak hesaplanır. Esas alınan ücret Fransız İş Kanunu madde R1234-4 kapsamında belirlenir. Uygulanacak toplu iş sözleşmesi başka bir hesabın incelenmesini gerektirebilir.
Bildirim süresi (Fransız İş Kanunu madde L1234-1), işverenin çalışanı bu sürede çalışmaktan muaf tutması halinde ödenecek tazminat (Fransız İş Kanunu madde L1234-5) ve hak kazanılmış ancak kullanılmamış izinler (Fransız İş Kanunu madde L3141-28) de kontrol edilmelidir. Bu tutarlar, hâkimin denetimine ve Fransız İş Kanunu madde L1235-3 hükümlerine tabi olan dayanaksız fesih için olası tazminattan ayrıdır.
Fesih dayanaksız bulunursa hangi tazminat cetveli uygulanır?
Fesih gerçek ve ciddi nedene dayanmıyorsa ve taraflardan biri önerilen işe iadeyi reddederse Fransız İş Kanunu madde L1235-3, cetvelindeki asgari ve azami tutarlar arasında tazminat öngörür. Kıdem tamamlanmış yıllarla hesaplanır. Olağan çalışan sayısı on birden az olan şirketlerde bazı asgari tutarlar farklıdır. Bu nedenle dosyadaki veriler olmadan tutar belirtilemez.
Fransız İş Kanunu madde L1235-3-1 kapsamında sayılan hükümsüzlük halleri farklı kurallara tabidir. Çalışan sözleşmenin devamını istemezse veya işe iade olanaksızsa tazminat son altı aylık ücretinden az olamaz. Performans değerlendirmesine itiraz etmek hükümsüzlüğü kanıtlamaya yetmez. Hükümsüzlüğün kendine özgü hukuki dayanağı kontrol edilmelidir.
İş mahkemesinde feshe itiraz için hangi süreye uyulmalı?
Sözleşmenin feshine ilişkin dava, Fransız İş Kanunu madde L1471-1 uyarınca kural olarak fesih bildiriminden itibaren on iki aylık zamanaşımına tabidir. Aynı madde özellikle ücret, ayrımcılık veya tacizle ilgili davalar için istisnalar öngörür. Bu nedenle her talep hukuken nitelendirilmeli ve başlangıç tarihi kontrol edilmelidir. Talep edilen tüm tutarlara tek bir süre uygulanmamalıdır.
Ücretin ödenmesine ilişkin dava, Fransız İş Kanunu madde L3245-1 uyarınca üç yıllık süreye tabidir. Bu madde talebin kapsayabileceği dönemi de belirtir. İlk bildirimi, varsa açıklamaları ve tarihlerini gecikmeden büroya iletin. İş mahkemesi bireysel uyuşmazlıkları çözer ve uzlaştırma sonuç vermezse davayı karara bağlar (Fransız İş Kanunu madde L1411-1).
Fesih bildirimi mesleki yetersizliği belirsiz biçimde açıklıyorsa ne yapılmalı?
Çalışan, fesih bildiriminin tebliğini izleyen on beş gün içinde iadeli taahhütlü mektupla veya alındı belgesi karşılığında elden teslim ederek açıklama isteyebilir. İşveren, bu talebi aldıktan sonra isterse nedenleri açıklamak için on beş günlük süreye sahiptir (Fransız İş Kanunu madde R1232-13). Talebin bir kopyasını ve teslim belgelerini saklayın.
Gerektiğinde açıklamalarla tamamlanan bildirim, nedenler bakımından uyuşmazlığın sınırlarını belirler (Fransız İş Kanunu madde L1235-2). Açıklama talep edilmemişse yetersiz gerekçe, tek başına feshin gerçek ve ciddi nedenini ortadan kaldırmaz. Avukat bu nedenle bildirimin yeterince açık olmamasını, feshi gerçekten haklı gösteren olguların bulunmamasından ayırır ve uygun talepleri hazırlar.
Kaynaklar ve ilgili sayfalar
Resmi metinler ve ilgili sayfalar
Fransız İş Kanunu maddeleri, 13 Ekim 2026 tarihinde yürürlükte olan sürümleri üzerinden kontrol edilmiştir. Atıf yapılan kararlar Yargıtayın yayımladığı metne yönlendirir.
İçtihatlar Cass. soc., 17 septembre 2025, n° 24-16.336 ve Cass. soc., 6 mai 2025, n° 23-23.294.
İlgili konular
13 Ekim 2026 itibarıyla hukuk. Bu sayfa, özel sektör çalışanının mesleki yetersizlik nedeniyle kişisel nedenli işten çıkarılmasına ayrılmıştır.
Mesleki yetersizlik nedeniyle fesih mi?
Görüşmeye çağrıyı, bildirimi veya itiraz edilen değerlendirmeleri iletin. Büro, sonraki adımları hazırlamak için olguları ve belgeleri inceler.